As of: 5 August 2026

Wild camping on the Hochstollen

One night on the Hochstollen is allowed, without a permit and without asking anybody. Obwalden wrote that permission into its camping act, and it covers a single night. East of the summit there is only cliff: the pitch is the grass shoulder just west of the top, in Lungern.

What do these mean?

Illegal A specific rule bans it, usually with a fine, and it can be enforced. Sleep somewhere else.

Not allowed No real place to camp here. A gated site, a developed area, or nowhere sensible to lie down, even if no fine is attached.

It depends You can sleep here, but there's a condition first: ask the landowner, book a spot, stay inside a set zone, or use a bivvy instead of a tent. The report says which.

Tolerated No rule clearly allows or bans it, but a single night is accepted in practice and nobody enforces against it. Normal for high bivouacs above the treeline.

Legal Camping one night is fine here. Either a rule allows it, or we checked every law and found nothing against it. Still: pitch late, leave early, no trace.

What "wild camping" means here: one night. A small tent or a bivvy bag, up towards evening, gone in the morning. Not a base camp, not a camper van. Most Swiss bans are written against camping; whether a single night also falls under them depends on the exact wording, so this article checks that wording. Here the wording is unusually helpful, because the statute itself is built around the single night. The full difference: wild camping vs bivouacking.

Obwalden put the permission in a statute, and that is rare

Wild camping on the Hochstollen is one of the few cases in this series where the answer does not depend on a gap in the law. It depends on a sentence somebody deliberately wrote.

The act is the Gesetz über das Campieren of 4 December 2014, GDB 971.4, in force since 1 March 2015. It is short, and it is built in two moves. Art. 6 sets the general rule, and it is a ban:

"Das Aufstellen von Zelten, Wohnwagen und Wohnmobilen zum Campieren ausserhalb behördlich bewilligter Campingplätze ist nicht gestattet."Gesetz über das Campieren, GDB 971.4, Art. 6 "Campieren ausserhalb von Campingplätzen · a. Grundsatz". Setting up tents, caravans and motorhomes to camp outside officially authorised campsites is not permitted.

Then Art. 8 carves the exception out of it, and this is the whole article in one sentence:

"Zum einmaligen Übernachten darf ein Zelt, ein Wohnwagen oder ein Wohnmobil ohne Bewilligung ausserhalb bewilligter Campingplätze aufgestellt werden, wenn keine öffentlichen oder privaten Interessen beeinträchtigt werden."Same act, Art. 8 "c. Einmaliges Übernachten", para. 1. For a single overnight stay a tent, caravan or motorhome may be set up without a permit outside authorised campsites, provided no public or private interests are impaired. Para. 2 adds that it is done at your own risk.

Read the marginal note, not just the sentence. Art. 8 is headed "Einmaliges Übernachten", a single overnight stay, and the operative words repeat it. This is not a permission to camp. It is a permission to sleep somewhere once. The moment you are there for a second night you are outside Art. 8 and back inside the Art. 6 ban, and Art. 11 punishes breaches of the act with a fine, singling out whoever "wiederholt gegen das Campingverbot ausserhalb eines Campingplatzes verstösst", repeatedly breaches the camping ban outside a campsite. The act itself sets no franc figure, so anyone quoting you a precise number for Obwalden is quoting something else.1

The elastic clause is real too. "Wenn keine öffentlichen oder privaten Interessen beeinträchtigt werden" is doing work. It is the hook a landowner or the commune would use if your night actually disturbed something: livestock, a hay meadow, a water catchment, other people. Up here on rock and alpine grass at 2'480 m, one small tent for one night is about as far from impairing anybody's interest as it gets. Down on the plateau it is a different picture, and the article comes back to that.1

One correction worth making, because the internet keeps repeating it. The Obwalden rule is often cited as GDB 971.41. That number is the Verordnung über das Kampieren of 25 February 1977, and it is ausser Kraft, repealed. The live act is 971.4. The substance survives either way, but if you are checking the text yourself, check the right one.1

The commune agrees, which matters because communes are where Swiss camping rules usually hide. Kerns runs an online counter page for "Campieren ausserhalb Campingplatz" and it restates the cantonal rule word for word, including the one-night exception. No stricter Kerns camping reglement turned up.6

One caveat with a date on it. On 26 March 2026 the cantonal parliament accepted, 48 to 2, a postulate to restrict one-night stays in caravans and motorhomes; the postulate itself says hikers with a tent should keep the right. The government's answer of 3 March 2026 goes further and wants the tent night reviewed as well. No bill had been published by 29 September 2026, so Art. 8 applies unchanged, but check the law collection before a trip.101

The line 38 metres west, and which side of the top to be on

The summit point itself, LV95 2'661'092 / 1'180'556, 2'480.8 m, is clean. Queried on 5 August 2026: no federal hunting-ban district, no wildlife rest zone, no BLN landscape, no mire landscape, no fen, no raised bog, no floodplain. The only thing the national layers return at the pin is the commune, Kerns, canton Obwalden.2

Thirty-eight metres west, that changes. The cantonal wildlife rest zone Gibel - Kleines Melchtal (Nr. 17.1) has its boundary 38 m from the summit on a westerly bearing, and it covers the western and south-western flanks down into the Kleines Melchtal bowl. It is not advisory. The federal register carries it as rechtsverbindlich, legally binding, resting on RRB No. 283 of 21 January 2014 and the cantonal parliament's decision of 20 March 2014.3

What it actually forbids is worth reading precisely, because it is not camping. The zone carries rule R70: "Zutrittsverbot abseits der eingezeichneten Wege, Leinenpflicht", an access ban away from the marked paths plus a leash requirement, with a start and landing ban for aircraft including paragliders, parachutes and speedflyers. And it runs only from 1 December to 30 April. So in summer the zone imposes nothing on you at all, and in winter what it stops is not your tent but your leaving the marked route to reach a pitch. The practical effect is the same, which is why it is in the summary, but the mechanism is an access rule.3

The zone leaves the east side open, and the east side is cliff. To the north, north-east, east and south-east the zone stays clear of the top for 400 m; to the west and south-west it starts within 50 m. But east of the summit the ground falls away: 2'413 m at 50 m east of the 2'481 m top, 2'345 m at 60 m, 2'141 m at 140 m, limestone cliff and slab on swisstopo's aerial image. On the Frutt side the first ground under 15 degrees is 442 m from the summit and 462 m lower. Near the top the one patch under 20 degrees, gentle enough for a tent, is a grass shoulder 66 m west-north-west and 10 m lower.2

Which gives the rule for this summit: sleep on that shoulder, LV95 2'661'031 / 1'180'579 (WGS84 46.77359 / 8.23772), 2'471 m. It lies in Lungern, 10 m across the line from Kerns. Same canton, same act, same Art. 8, and Lungern has no camping act of its own. The owner of that parcel, Lungern no. 32, was not checked; Art. 8 asks for no permit, but if an alp farmer is up there, their word goes.26

The shoulder is 5 m outside the rest zone. In summer that makes no difference. Between 1 December and 30 April the zone is a binding access ban away from the marked routes; its line runs 5 m south of the shoulder, and the grass flank beyond it is inside: in that season keep to the marked route and to the shoulder itself. Corrected on 2 October 2026: an earlier version of this article sent you east of the top, where there is only cliff.23

The absolute ban is real, and it is in this same commune

An article that says "yes, it is legal" owes you the other half: where in this landscape the answer is a flat no. It is not far, and it is not in a different canton.

The federal hunting-ban district Hutstock, object no. 11, 3'502.9 hectares, an area with integral protection provisions, begins 4'483 metres north-east of the Hochstollen summit and lies in Gemeinde Kerns, the same commune as the summit. Inside it the federal ordinance is categorical:

"Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen."Verordnung über die eidgenössischen Jagdbanngebiete (VEJ), SR 922.31, Art. 5 para. 1 lit. e, consolidated version in force since 1 February 2025. Free tenting and camping are forbidden; the use of official campsites is reserved; the cantons may grant exceptions.

That ban does not care whose land it is. Cantonal permission is the only door, and it is not open for tourist bivouacs. It also does not care that Obwalden's Art. 8 says yes, because Art. 8 is cantonal and this is federal.4

The canton says the same thing in its own words. The Amt für Wald und Landschaft published a notice on 1 June 2025 after a run of violations, and it draws exactly the line this article draws. Outside protected areas: "Im Kanton Obwalden ist es grundsätzlich erlaubt, ein Zelt, einen Wohnwagen oder ein Wohnmobil für eine einmalige Übernachtung ausserhalb bewilligter Campingplätze aufzustellen." Inside them:

"In Schutzgebieten jedoch gilt ein absolutes Campierverbot. Hier sind das Campieren, Biwakieren sowie das Abstellen von Wohnmobilen ausdrücklich untersagt."Kanton Obwalden, Amt für Wald und Landschaft, notice of 1 June 2025. In protected areas an absolute camping ban applies; camping, bivouacking and parking motorhomes are expressly prohibited. Note that this wording catches bivouacking too, not only tents.

The notice names the areas it means: the Glaubenberg mire landscape with its hotspots at Mittaggüpfi and Blauer Tossen in Alpnach and Sewensee, Rickhubel and Jänzi in Sarnen; the hunting-ban districts, "z.B. Huetstock, Gemeinde Kerns"; nature protection zones such as the Wichelsee; and protected floodplains such as the Aue Laui in Giswil. Violators must expect a fine, and the notice quotes no figure either.5

None of those touch this summit. Measured against the actual polygon geometry rather than pin to pin: Hutstock 4'483 m to the north-east, the Schwarzhorn hunting-ban district 8'614 m to the south-west, the nearest mire landscape 8'872 m to the south-west, the nearest fen of national importance 1'503 m to the north-north-west. The Melchsee-Frutt basin is famous mire country and people reasonably worry about it; the fens are real, and they are far enough from the top that a pitch on the shoulder just below the summit cannot wander into one.2

Where to actually sleep, and why the plateau is a different question

The realistic pitch is the grass shoulder just west-north-west of the top, in Lungern. The summit itself is a narrow, exposed high point with cliff on its east side, and there is no reason to sleep on it. The shoulder is 66 m away and 10 m lower; keep the tent on its grass rather than on the steeper flank below, which from December to April is the rest zone. Carry your water: there is none up here, and the lakes are a long way down.2

The plateau below is not covered by the same reasoning, and this is the part people get wrong. Melchsee-Frutt is not empty land. It is a working alp, its landowner is the Alpgenossenschaft a.d.st. Brücke Kerns, and its current tent leaflet, "Zelten auf Melchsee-Frutt", issued under frutt.ch in July 2026 and linked from the resort's home page, opens with two sentences:

"Gesetzlich ist eine Übernachtung bei der signalisierten Zone bei der Talstation Balmeregg für eine Nacht erlaubt. Ausserhalb der signalisierten Zone braucht es das Einverständnis des jeweiligen Landbesitzers.""Zelten auf Melchsee-Frutt / Übernachten im Zelt", frutt.ch, created 15 July 2026. By law, one night in the signposted zone at the Balmeregg valley station is allowed. Outside the signposted zone you need the consent of the landowner concerned.

The same leaflet says what can follow: "Widerhandlungen gegen das Campinggesetz des Kantons Obwalden können durch die Grundeigentümerin an die zuständige Strafbehörde zur Anzeige gebracht werden", breaches of the cantonal camping act can be reported by the landowner to the prosecuting authority. That is not a second ban. It is the landowner pointing at the elastic clause in Art. 8, the private interests one, and saying a breach can go to the authorities. On a grazed alp with a signposted alternative 500 metres away, that argument is not weak.7

So the plateau has a clean answer that costs you nothing: the signposted zone at Talstation Balmeregg, one night, with a public toilet at the station and quiet from 22.00. Leave it clean, go easy on the wood. If you want the summit night, take the summit night; if you are staying on the plateau, take Balmeregg, or get the landowner's yes before you pitch anywhere else. The whole plateau is covered in wild camping in Kerns.7

One thing I am not going to tell you. There is a persistent claim that a "Zeltplatz Tannalp" exists on the plateau. I found no evidence of it operating in 2026 and I am not going to send you to it. If you want certainty before a trip, the tourism office is +41 41 669 70 60.7

Courtesy, which is not law. The Alpine Club's leaflet is the standard worth following here, and it lands close to what Obwalden legislated:

"Ansonsten ist eine einzelne Übernachtung einer kleinen Anzahl Personen im Gebirge oberhalb der Waldgrenze in der Regel unproblematisch, wenn sie rücksichtsvoll erfolgt. Zudem ist ein Notbiwak grundsätzlich erlaubt."SAC, Merkblatt "Campieren und Biwakieren in den Schweizer Bergen", 2026 edition. A single considerate night by a small group above the treeline is normally unproblematic, and an emergency bivouac is allowed outright.

Note what that sentence is and is not. It is an ecological judgement from a club, and it is the sentence the internet has laundered into "above the treeline it is allowed in Switzerland", which is false almost everywhere. On the Hochstollen it happens to line up with the law, and that is a coincidence of Obwalden's legislature, not a rule you can carry to the next canton.8

And the Civil Code is not what makes this lawful either. Art. 699 opens forest and pasture to everyone in the local custom, and it is a right of access, never a right to spend the night. What makes this lawful is Art. 8.9

  • On the grass shoulder 66 m west-north-west of the summit, LV95 2'661'031 / 1'180'579, 2'471 m, for one night. In Lungern, 5 m outside the rest zone, and squarely inside Art. 8. Not east of the top, which is cliff12.
  • Not on the west or south-west flank between 1 December and 30 April. That is the Gibel - Kleines Melchtal rest zone, legally binding; it starts 38 m from the top and 5 m south of the shoulder3.
  • Not a second night in the same place. Art. 8 covers a single overnight stay; night two falls back under the Art. 6 ban1.
  • On the plateau: the signposted zone at Talstation Balmeregg, one night, public toilet at the station, quiet from 22.00. Anywhere else on the alp, only with the landowner's consent7.
  • Nowhere inside the Hutstock hunting-ban district, 4'483 m north-east, same commune. Free tenting and camping are federally banned there and consent does not help4.

General rules for wild camping

This list matters more where the answer is yes than where it is no. Obwalden's permission is narrow, conditional and one night long, and the only reason it holds here is that nothing on this summit gives anybody an interest to protect. Behave like that is true.

  • No fire. An open fire has no place in the mountains. A gas stove is enough.
  • Pitch late, strike early. Set up towards evening, gone again early. A bivouac is one night, not a base camp.
  • Leave no rubbish. Everything you carry up you carry down, organic scraps and toilet paper included.
  • At least 50 metres from any water for the big business, so you do not foul what people and livestock drink.
  • Stay small and quiet. A small group, no speaker, no drone, dogs on the lead, and the alp staff's word goes.

Disclaimer

This article reflects my research and assessment to the best of my knowledge, as of August 2026. It is based on the publicly accessible and official sources linked below. It does not replace legal advice and is not a binding statement of the current legal situation.

The verdict rests on an express cantonal permission for a single overnight stay, subject to the condition in the statute that no public or private interests are impaired. That condition is open-textured and has not been tested for a summit bivouac. The verdict covers the summit and the grass shoulder just west of it, in Lungern, and not the wildlife rest zone on the western flank in its protection period, not the Hutstock hunting-ban district, and not a pitch on the Melchsee-Frutt plateau outside the signposted zone without the landowner's consent. The one-night rule is also under political review: a postulate accepted on 26 March 2026 targets caravans and motorhomes, and the government wants the tent night reviewed as well; no bill had been published by 29 September 2026. Before every tour, check the current sources yourself and follow instructions on site. A genuine emergency bivouac in distress is a separate question from a planned camp. Anyone who spends the night outside bears responsibility for their own conduct and any consequences themselves. Hikebeast, Leon Helg and Saftladen GmbH accept no liability for decisions made on the basis of this text, and call on no one to break applicable law.

Frequently asked questions

Is wild camping allowed on the Hochstollen?
Yes, for one night, and by an express permission rather than a legal gap. Art. 8 of the Obwalden camping act (GDB 971.4, in force since 1 March 2015) allows a tent to be set up for a single overnight stay outside authorised campsites without a permit, as long as no public or private interests are impaired. The summit at 2'480.8 m carries no hunting-ban district, wildlife rest zone, BLN object, mire or floodplain. East of the top is cliff, so pitch on the grass shoulder 66 metres west-north-west, in Lungern, where the same Art. 8 applies.
Do I need a permit, or anyone's permission?
No. Art. 8 says "ohne Bewilligung", without a permit, and Obwalden operates no consent regime of the Appenzell Innerrhoden kind where a tent needs the landowner's agreement by ordinance. Gemeinde Kerns restates the same rule on its own online counter and no stricter communal camping reglement exists; Lungern, where the shoulder west of the top lies, has no camping act of its own either. The one place on this mountain where permission would matter is the Hutstock hunting-ban district, and there even the landowner cannot give it, because the ban is federal.
Can I stay two nights?
No, and this is the sharpest limit in the article. Art. 8 is headed "Einmaliges Übernachten", a single overnight stay, and its wording repeats it. A second night is outside the exception and back under the general ban in Art. 6. Art. 11 punishes breaches of the act with a fine and expressly names whoever repeatedly breaches the camping ban outside a campsite. The act sets no franc amount, so treat any precise figure you read for Obwalden with suspicion.
What is the wildlife rest zone, and when does it actually stop me?
Gibel - Kleines Melchtal (Nr. 17.1), legally binding, 1 December to 30 April, boundary 38 metres west of the summit. Its rule is R70, an access ban away from the marked paths plus a leash requirement, so strictly it bans leaving the route rather than pitching a tent, but the effect is the same. It covers the west and south-west flanks; its line runs 5 metres south of the grass shoulder 66 metres west-north-west of the top, the one place near the summit to pitch. East of the top the zone is far away, but that side is cliff. In summer the zone imposes nothing at all.
Can I camp down on the Melchsee-Frutt plateau?
One night in the signposted zone at the Balmeregg valley station; anywhere else only with the landowner's consent. The plateau is a working alp owned by the Alpgenossenschaft a.d.st. Brücke Kerns, and its tent leaflet of July 2026, "Zelten auf Melchsee-Frutt", says both: one night in the signposted zone is allowed by law, and outside it you need the consent of the landowner concerned. Breaches of the cantonal camping act can be reported by the landowner to the prosecuting authority. There is a public toilet at the station, and quiet from 22.00. A claimed "Zeltplatz Tannalp" has no evidence of operating in 2026 and this article does not send you there.
Leon Helg

Leon Helg

Swiss filmmaker and software developer. Spends his free time in the Swiss Alps and maps his favourite spots for Hikebeast. Posts as @leon.helg on Instagram and TikTok.

Sources

  1. Kanton Obwalden, Gesetz über das Campieren, GDB 971.4, decided 4 December 2014, in force since 1 March 2015, current and not repealed, full text read from the cantonal law collection on 5 August 2026. Art. 6 "Campieren ausserhalb von Campingplätzen · a. Grundsatz": "Das Aufstellen von Zelten, Wohnwagen und Wohnmobilen zum Campieren ausserhalb behördlich bewilligter Campingplätze ist nicht gestattet." Art. 7 "b. Ausnahmen" lets the Einwohnergemeinde permit youth camps, events of at most four days and other justified exceptional cases, subject to the same no-impairment condition. Art. 8 "c. Einmaliges Übernachten", para. 1: "Zum einmaligen Übernachten darf ein Zelt, ein Wohnwagen oder ein Wohnmobil ohne Bewilligung ausserhalb bewilligter Campingplätze aufgestellt werden, wenn keine öffentlichen oder privaten Interessen beeinträchtigt werden."; para. 2: "Das einmalige Übernachten erfolgt auf eigenes Risiko." Art. 10 sets communal fees of CHF 100 to 1'000 for permits and rulings. Art. 11 "Strafbestimmungen", para. 1: "Mit Busse wird bestraft, wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen dieses Gesetz oder darauf gestützte Verfügungen verstösst, insbesondere wer: a. ohne Bewilligung campiert; b. Auflagen oder Bedingungen der Bewilligungsbehörde nicht einhält; c. wiederholt gegen das Campingverbot ausserhalb eines Campingplatzes verstösst." The act names no franc amount. Note also that GDB 971.41, the Verordnung über das Kampieren of 25 February 1977 still cited second-hand as the Obwalden rule, is marked "Ausser Kraft" in the same collection. gdb.ow.ch. ↩
  2. Official federal and cantonal geodata, queried 5 August 2026 at the summit point LV95 2'661'092 / 1'180'556, WGS84 46.7733856 / 8.2385179, elevation 2'480.8 m from the swisstopo height service, gazetteer entry "Hochstollen", Gipfel. At the pin with zero tolerance the hunting-ban district, wildlife rest zone, BLN, mire landscape, fen, raised bog and floodplain inventories all return an empty result set; the only record is the commune layer, Kerns, canton Obwalden, filtered on the current year. Nearest features measured against polygon geometry rather than pin to pin: wildlife rest zone "Gibel - Kleines Melchtal (Nr. 17.1)" 38 m west, next wildlife rest zone 1'017 m south-west, hunting-ban district "Hutstock" (object 11) 4'483 m north-east, hunting-ban district "Schwarzhorn" (object 4) 8'614 m south-west, nearest mire landscape 8'872 m south-west, nearest fen of national importance 1'503 m north-north-west. Rest-zone probe grid on eight bearings at 50, 100, 200 and 400 m: west and south-west inside the zone at every radius; south and north-west clear to 200 m and inside at 400 m; north, north-east, east and south-east clear at all four radii. Terrain from the swissALTI3D 2 m elevation model and the SWISSIMAGE 10 cm aerial image, read 1 and 2 October 2026: within 30 m of the summit the median slope is 42 degrees and 74 % of the ground is steeper than 30 degrees; east-west profile 2'481 m at the top, 2'413 m 50 m east, 2'345 m 60 m east, 2'141 m 140 m east, with limestone cliff and slab east and south-east of the top on the image. Within 400 m of the summit no 10 by 10 m patch stays under 15 degrees; the first on the Frutt side lies 442 m away at bearing 120, LV95 2'661'477 / 1'180'337, 2'018 m. The only patch under 20 degrees within 400 m lies 66 m away at bearing 291, LV95 2'661'031 / 1'180'579, WGS84 46.77359 / 8.23772, 2'470.7 m from the height service, on grass: commune Lungern on the current-year layer, cadastral parcel 32, 10.4 m across the Kerns line, no federal protected area at the point, and 5.1 m north of the line of the rest zone Gibel - Kleines Melchtal. Corrected on 2 October 2026: an earlier version of this article put the pitch east of the top, on the cliff side. map.geo.admin.ch. ↩
  3. Wildruhezone "Gibel - Kleines Melchtal (Nr. 17.1)", canton Obwalden, attributes read from the federal wildlife rest zone layer on 5 August 2026: protection status "rechtsverbindlich", legally binding; provision "R70", described as "Zutrittsverbot abseits der eingezeichneten Wege, Leinenpflicht", an access ban away from the marked paths together with a leash requirement; protection period "01.12. - 30.04."; additional provision a start and landing ban for aircraft including paragliders, parachutes and speedflyers; legal basis "RRB Nr. 283, 21.01.2014, KRB 20.03.2014", decided 2014. The operative prohibition is on access off the marked routes, not on camping as such; in the protection period the practical effect on a pitch on the western flank is the same. ow.ch. ↩
  4. Eidgenössisches Jagdbanngebiet "Hutstock", object no. 11, 3'502.9 ha, "Gebiet mit integralen Schutzbestimmungen", an area with integral protection provisions, lying in Gemeinde Kerns and beginning 4'483 m north-east of the Hochstollen summit. Verordnung über die eidgenössischen Jagdbanngebiete (VEJ), SR 922.31, consolidated version in force since 1 February 2025, Art. 5 para. 1 lit. e, text retrieved from the Fedlex file store: "Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen." The ban operates independently of any landowner's consent, and the cantonal permission in GDB 971.4 Art. 8 cannot displace it. fedlex.admin.ch. ↩
  5. Kanton Obwalden, Amt für Wald und Landschaft, public notice of 1 June 2025 following repeated violations. Outside protected areas: "Im Kanton Obwalden ist es grundsätzlich erlaubt, ein Zelt, einen Wohnwagen oder ein Wohnmobil für eine einmalige Übernachtung ausserhalb bewilligter Campingplätze aufzustellen." Inside them: "In Schutzgebieten jedoch gilt ein absolutes Campierverbot. Hier sind das Campieren, Biwakieren sowie das Abstellen von Wohnmobilen ausdrücklich untersagt." The notice names the Moorlandschaft Glaubenberg with hotspots at Mittaggüpfi and Blauer Tossen in Alpnach and Sewensee, Rickhubel and Jänzi in Sarnen, the Jagdbanngebiete "z.B. Huetstock, Gemeinde Kerns", nature protection zones such as the Wichelsee in Sarnen and Alpnach, and protected floodplains such as the Aue Laui in Giswil. Offenders "muss mit einer Busse rechnen"; no amount is stated. The canton's own copy of the notice at ow.ch/aktuellesinformationen/126685 returned HTTP 404 on 5 August 2026 and the text is cited from the police news wire that carried it. polizei.news. ↩
  6. Einwohnergemeinde Kerns, online counter entry "Campieren ausserhalb Campingplatz", read 5 August 2026. The commune restates the cantonal act, including the one-night exception verbatim: "zum einmaligen Übernachten darf ein Zelt, ein Wohnwagen oder ein Wohnmobil ohne Bewilligung ausserhalb bewilligter Campingplätze aufgestellt werden, wenn keine öffentlichen oder privaten Interessen beeinträchtigt werden." The page handles applications for youth camps and event exceptions through the Abteilung Ordnung und Sicherheit and sets no stricter communal camping rule; no separate Kerns camping reglement was found. Gemeindeverwaltung Kerns, Sarnerstrasse 5, 6064 Kerns. kerns.ch. Einwohnergemeinde Lungern, where the grass shoulder west of the summit lies, law collection read 16 and 29 September 2026: no camping, police or fixed-penalty regulation, so Art. 8 of the cantonal act applies there as written. lungern.ch. ↩
  7. Melchsee-Frutt plateau, tent leaflet "Zelten auf Melchsee-Frutt / Übernachten im Zelt", issued under frutt.ch, the lift business of the Korporation Kerns, at the same address as the Alpgenossenschaft's alp administration; PDF created on 15 July 2026, linked from the home and arrival pages of melchsee-frutt.com, read 2 October 2026. It prints no list of signatories and refers to "die Grundeigentümerin", the landowner, which the 2021 leaflet named as the Alpgenossenschaft a.d.st. Brücke Kerns. Full text of the notice: "Gesetzlich ist eine Übernachtung bei der signalisierten Zone bei der Talstation Balmeregg für eine Nacht erlaubt. Ausserhalb der signalisierten Zone braucht es das Einverständnis des jeweiligen Landbesitzers. Das Übernachten erfolgt auf eigenes Risiko. Bitte entsorge den Abfall ordentlich und gehe mit dem Holz sparsam und nachhaltig um. Eine öffentliche Toilette befindet sich bei der Talstation Balmeregg. Hinterlasse diese sauber. Wir bitten, die Nachtruhe ab 22.00 Uhr einzuhalten und Rücksicht auf Nachbarn zu nehmen. Widerhandlungen gegen das Campinggesetz des Kantons Obwalden können durch die Grundeigentümerin an die zuständige Strafbehörde zur Anzeige gebracht werden." It replaces the leaflet "Übernachten mit Zelt" of June 2021, signed by the Alpgenossenschaft as landowner with the tourism association, Gemeinde Kerns, Korporation Kerns, the Sportbahnen and Bergsee-Fischen, which had neither the consent sentence nor the quiet hours and said breaches will be reported where the new one says they can be. The guest information page, read 1 October 2026, still says: "Eine Übernachtung bei der signalisierten Fläche bei der Talstation Balmeregg ist erlaubt." No evidence was found that a "Zeltplatz Tannalp" operates in 2026. Tourist office +41 41 669 70 60. Corrected on 2 October 2026: an earlier version quoted the 2021 leaflet and said the leaflet was no longer online. tent leaflet 2026 (PDF), melchsee-frutt.com, leaflet 2021 (archive). ↩
  8. Schweizer Alpen-Club SAC, Merkblatt "Campieren und Biwakieren in den Schweizer Bergen", 2026 edition. Quoted: "Ansonsten ist eine einzelne Übernachtung einer kleinen Anzahl Personen im Gebirge oberhalb der Waldgrenze in der Regel unproblematisch, wenn sie rücksichtsvoll erfolgt. Zudem ist ein Notbiwak grundsätzlich erlaubt." The leaflet is a recommendation from a club and not a norm, and its own text stresses that the legal situation is not uniform and that numerous communes have additional rules. Its definitions are used here for the wording question: Biwakieren is a night without a tent under the open sky, Campieren a night in a small tent outside official campsites. sac-cas.ch. ↩
  9. Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), SR 210, Art. 699: forest and pasture are open to everyone within the bounds of local custom. A right of access and never a right to spend the night, and not what makes this place lawful. What makes it lawful is the express permission in GDB 971.4 Art. 8. fedlex.admin.ch. ↩
  10. Kanton Obwalden, Postulat 53.25.05 "Anpassung Campinggesetz (GDB 971.4), Steuerungsmöglichkeit der einmaligen Übernachtung", filed on 4 December 2025 by Kantonsräte Niklaus Vogler and Franco Castelanelli of Lungern with 25 co-signatories, published in the Amtsblatt of 11 December 2025 and accepted by the Kantonsrat by 48 votes to 2 on 26 March 2026. It asks the government to examine allowing the one-night stay in caravans and motorhomes only on signposted public pitches or on private ones that need a permit, and it leaves the tent out: "Für Reisende mit Rucksack und Zelt soll es hingegen weiterhin erlaubt sein, in der Natur im Sinne von Art. 8 einmalig zu übernachten." The government's answer, RRB Nr. 326 of 3 March 2026, recommends accepting it and goes further: "Das Postulat bezieht sich ausdrücklich auf Wohnwagen und Wohnmobile. Im Rahmen einer allfälligen Gesetzesanpassung soll jedoch auch die Regelung der einmaligen Übernachtung mit dem Zelt überprüft und mitgedacht werden." No bill had been published by 29 September 2026, and the law collection listed GDB 971.4 unchanged, with no future version. RRB Nr. 326 (PDF), postulate (PDF), ow.ch, swissinfo.ch. ↩