Campeggio libero sulla Silberen: il miglior terreno piano della zona è in una bandita federale
L'altopiano sommitale misura 2,8 gradi, che su una montagna carsica a 2'318 metri è un invito. Sta anche interamente dentro una bandita federale dove il campeggio libero è vietato senz'altro, e il primo terreno fuori dal confine ha 28 gradi. Questa combinazione qui è tutta la storia.
Cosa significa?
Illegale Una norma precisa lo vieta, di solito con una multa, e viene applicata. Dormi altrove.
Non consentito Qui non c'è un vero posto per campeggiare. Un'area chiusa, una zona edificata o nessun punto sensato dove sdraiarsi, anche senza multa.
Dipende Puoi dormire qui, ma prima vale una condizione: chiedere al proprietario, prenotare un posto, restare in una zona definita o bivaccare senza tenda. La scheda dice quale.
Tollerato Nessuna norma lo permette o lo vieta chiaramente, ma una singola notte è accettata nella pratica e nessuno interviene. Normale per i bivacchi in alta quota sopra il limite del bosco.
Legale Una notte qui va bene. O una norma lo permette, o abbiamo controllato tutte le leggi senza trovare nulla contro. Comunque: monta tardi, parti presto, nessuna traccia.
Una frase di diritto federale, e nomina la tenda
La maggior parte delle domande svizzere sul campeggio finisce nel regolamento edilizio di un comune. Questa non ci arriva nemmeno, perché un atto federale raggiunge il terreno per primo e chiude la questione.
La vetta sta nella bandita federale n. 9 "Silbern-Jägern-Bödmerenwald", una delle bandite elencate nell'allegato dell'ordinanza federale. La disposizione determinante è breve:
"Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen."Ordinanza sulle bandite federali (OBAF), RS 922.31, art. 5 cpv. 1 lett. e.
Leggi ciò che non c'è. Nessun "salvo nelle zone a protezione parziale", nessun "fuori dai sentieri segnalati", nessuna finestra stagionale. Il divieto vale su tutta la bandita. E non è una svista: la vicina lettera d, sul porto d'armi, esclude espressamente le zone con protezione solo parziale. Quando un redattore scrive un'eccezione in una lettera e la omette nella successiva, l'omissione è una decisione.2
Nota anche l'ultima frase, perché chiude la via d'uscita abituale. "Die Kantone können Ausnahmen bewilligen." Il cantone può autorizzare un'eccezione. Non il proprietario, non l'alpigiano, non il custode della capanna. Su terreno svizzero ordinario una parola gentile con chi possiede il pascolo è una vera via legale. In una bandita federale non lo è, e un "vai pure" da qualcuno sulla montagna non la rende lecita.2
Quanto costa. L'ordinanza federale sulle multe disciplinari lo tariffa direttamente: "Freies Zelten oder Campieren in eidgenössischen Jagdbanngebieten", 150 franchi, allegato 2 n. 12005, sulla base dell'art. 18 cpv. 1 lett. e in combinato con il cpv. 3 della legge sulla caccia. Essendo una multa disciplinare, si consegna sul posto senza procedimento.3
Vedrai citare 20'000 franchi per questo. Ignoralo. Quella cifra è il massimo che la legge sulla caccia consente di raggiungere in un procedimento penale ordinario, su tutte le sue fattispecie. Ciò che rischia davvero un campeggiatore in una bandita sono i 150 franchi tariffati. Abbiamo pubblicato noi stessi la cifra più alta su tutto il corpus e l'abbiamo corretta nel luglio 2026.3
Tutto ciò che sta sotto il livello federale tace, e qui non cambia nulla. Il canton Svitto vieta il campeggio solo nelle sei riserve vegetali dell'allegato alla sua legge sulla protezione del paesaggio e nelle sue undici riserve naturali cantonali, e nessuna di esse è questa montagna. Il regolamento edilizio di Muotathal, approvato il 2 luglio 2013, restituisce zero per Zelt, Campier, Camping e Biwak, su una scansione i cui termini di controllo contano normalmente. Entrambi meritano di essere precisati proprio perché sono le verifiche che la gente fa, e qui porterebbero alla risposta sbagliata.5
Dove finisce la bandita, e perché aiuta poco
La domanda successiva ovvia è quanto si debba camminare. Quindi l'ho camminata, sulla carta: ventiquattro rilevamenti dalla vetta a passi di 100 metri, affinati a 25 metri, chiedendo a ogni punto allo strato federale se si fosse ancora dentro.6
L'uscita più vicina è a 675 metri sul rilevamento 75, est-nordest, con l'attraversamento a CN95 2'711'769 / 1'205'802, 2'180,6 m. Nordest ed est sono simili, 725-825 metri. A sud e sudovest sei ancora dentro ben oltre il chilometro.6
Ed è qui che si decide. L'altopiano sommitale, dentro la bandita, ha 2,8 gradi. Il primo punto fuori dalla bandita, a 675 metri, ha 28,3 gradi. Il confine non separa terreno buono da terreno altrettanto buono. È tracciato attorno al terreno buono.6
Perciò questo articolo non pubblica alcun posto fuori dal confine, e di proposito. Una scansione radiale ti dice dove passa una linea. Non rileva cosa c'è oltre, e raccomandare terreno che ho campionato in un solo punto sarebbe esattamente il tipo di supposizione sicura di sé che questi report esistono per evitare. Se vuoi una notte fuori qui, la risposta onesta è un'altra montagna, non un'altra direzione.
I dati cartografici. Silberen, CN95 2'711'117 / 1'205'627, 2'318,5 m, comune di Muotathal, canton Svitto, sull'altopiano carsico sopra il Bödmerenwald. Oltre alla bandita, il punto porta l'oggetto dell'inventario paesaggistico IFP 1601 "Silberen", che vincola le autorità nella pianificazione e nelle autorizzazioni e non contiene disposizioni sul campeggio: non è quindi lui a vietare qui. Nessuna zona di tranquillità, nessuna torbiera, golena, prato secco, sito di anfibi o parco al punto.14
Il punto di confine a 675 metri resta in Muotathal e dentro l'IFP 1601: attraversarlo cambia la questione della bandita e nient'altro.6
Cosa è davvero possibile qui
L'accesso di giorno non è il problema. La bandita vieta il campeggio libero; non chiude la montagna. La Silberen è una nota traversata carsica, e non è di questo che si tratta.2
Se ti serve davvero un'eccezione, c'è esattamente una porta. L'ordinanza dice che i cantoni possono autorizzare eccezioni, quindi per questa bandita il canton Svitto tramite il suo servizio caccia e fauna, e non qualcuno che incontrerai sul monte. Aspettati che sia pensata per la ricerca e la gestione più che per una notte fuori, e che richieda più tempo del tuo fine settimana.2
L'opzione tetto. Questo è paese di capanne, e in una bandita federale una capanna non è un compromesso, è il modo previsto di passare la notte quassù. Dormire sotto un tetto toglie del tutto la questione dal tavolo.
E se quello che vuoi è una notte lecita sul carso svittese invece che proprio questa vetta, il corpus ha in questo cantone posti che non stanno in nessuna bandita federale e dove la risposta è un sì invece di un aggiramento. Parti dai report campeggio libero e prendine uno classificato legale, invece di cercare il bordo di questo.
Un'ultima cosa da portarti dietro. Il Pragelpass, nello stesso comune, sta in questa stessa bandita e riceve la stessa risposta per lo stesso motivo. Se stai pianificando un itinerario attraverso questo massiccio, parti dalla bandita e non dall'eccezione, e verifica il confine invece dell'umore del giorno.6
Regole generali per il campeggio libero
Valgono ovunque, e su una montagna dove la risposta è no contano per un altro motivo: una bandita federale esiste perché gli animali che ci vivono hanno bisogno di notti indisturbate, ed è esattamente quello che una tenda sull'altopiano toglie loro.
- Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
- Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
- Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
- Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
- Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.
Disclaimer
Questo articolo riflette la mia ricerca e valutazione secondo scienza e coscienza, stato agosto 2026. Si basa sulle fonti pubblicamente accessibili e ufficiali collegate qui sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è una dichiarazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.
Il confine della bandita è stato qui cartografato interrogando lo strato dell'inventario federale lungo ventiquattro rilevamenti, il che localizza la linea a circa 25 metri ma non rileva il terreno oltre; per questo non viene raccomandato alcun posto fuori dal confine. I perimetri delle bandite possono essere rivisti, e il cantone può concedere eccezioni che questo articolo non può anticipare. Prima di ogni gita verifica tu stesso le fonti attuali, leggi ogni cartello che trovi sul posto e segui le indicazioni in loco. Un vero bivacco d'emergenza in situazione di pericolo è una questione diversa da un campo pianificato, e nulla di qui lo riguarda. Chi pernotta all'aperto porta da sé la responsabilità del proprio comportamento e delle eventuali conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH non si assumono alcuna responsabilità per decisioni prese sulla base di questo testo e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.
Domande frequenti
Il campeggio libero è consentito sulla Silberen?
Quanto è la multa per campeggiare sulla Silberen?
Un sacco da bivacco senza tenda aggira il divieto?
Quanto devo camminare per uscire dalla bandita?
L'alpe o il proprietario possono darmi il permesso?
Leon Helg
Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.
Fonti
- Geodati federali ufficiali e modello altimetrico nazionale, interrogati il 23 agosto 2026 alla vetta della Silberen, CN95 2'711'117 / 1'205'627, 2'318,5 m, comune di Muotathal, canton Svitto, solo dati dell'anno corrente. Il punto restituisce la bandita federale n. 9 "Silbern-Jägern-Bödmerenwald" e l'oggetto IFP 1601 "Silberen". Gli strati per zone di tranquillità, parco nazionale e parchi, golene, torbiere alte, torbiere basse, paesaggi palustri, siti di anfibi, prati secchi e riserve di uccelli acquatici restituiscono tutti un risultato vuoto. Verificato con un controllo positivo a CN95 2'626'000 / 1'154'500, che restituisce la bandita federale n. 3 Kiental, e un controllo su strato non valido, che restituisce HTTP 400 invece di un risultato vuoto. map.geo.admin.ch. ↩
- Ordinanza sulle bandite federali (OBAF), RS 922.31, art. 5 cpv. 1 lett. e: "Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen." La disposizione non porta né qualificazioni di zona né un'eccezione per il bivacco, a differenza della vicina lett. d sul porto d'armi, che esclude espressamente le "Gebiete mit partiellem Schutz". La frase finale attribuisce la competenza per le eccezioni ai cantoni, non ai proprietari o agli affittuari. La bandita n. 9 "Silbern-Jägern-Bödmerenwald" figura nell'allegato dell'ordinanza. fedlex.admin.ch. ↩
- Ordinanza sulle multe disciplinari (OMD), RS 314.11, allegato 2 n. 12005: "Freies Zelten oder Campieren in eidgenössischen Jagdbanngebieten", 150 franchi, sulla base della legge sulla caccia (LCP), RS 922.0, art. 18 cpv. 1 lett. e in combinato con il cpv. 3. Essendo una multa disciplinare, viene emessa sul posto senza procedimento ordinario. I 20'000 franchi ampiamente ripresi online sono il massimo dell'art. 18 cpv. 1 LCP nel procedimento penale ordinario su tutte le fattispecie e non ciò che rischia un campeggiatore in una bandita; Hikebeast ha corretto il proprio uso di quella cifra su tutto il corpus nel luglio 2026. fedlex.admin.ch. ↩
- Inventario federale dei paesaggi e monumenti naturali d'importanza nazionale, oggetto 1601 "Silberen", restituito al punto sommitale. Un'iscrizione IFP vincola le autorità nella pianificazione e nelle autorizzazioni ai sensi della legge federale sulla protezione della natura; non contiene disposizioni sul campeggio e non sanziona un singolo campeggiatore. È riportata qui perché non venga confusa con il divieto operante, che è la bandita. map.geo.admin.ch. ↩
- Livello cantonale e comunale, entrambi muti ed entrambi registrati perché sono le verifiche che la gente fa. Il canton Svitto vieta il campeggio solo nelle sei riserve vegetali dell'allegato alla sua legge sulla protezione del paesaggio e nelle sue undici riserve naturali cantonali; la Silberen non è nessuna delle quaranta aree nominate. Il regolamento edilizio di Muotathal, approvato il 2 luglio 2013, ottiene Zelt 0, Campier 0, Camping 0, Biwak 0 su una scansione a confini di parola i cui termini di controllo contano normalmente (verboten 1, untersagt 2, Busse 1). Nessuno dei due aggiunge o toglie al divieto federale. sz.ch. ↩
- Scansione del confine della bandita e del terreno, 23 agosto 2026. Lo strato federale delle bandite è stato interrogato dalla vetta su 24 rilevamenti a passi di 100 m fino a 5 km, affinati a 25 m, con il controllo su strato non valido che ha restituito HTTP 400 nello stesso passaggio. Punto più vicino fuori dalla bandita: 675 m sul rilevamento 75 (est-nordest), CN95 2'711'769 / 1'205'802, 2'180,6 m. Poi 725 m sul rilevamento 60, 750 m sul 45, 825 m sui rilevamenti 30 e 90. Pendenza da una croce di 25 m: 2,8 gradi alla vetta, 28,3 gradi al punto di confine. Il punto di confine resta in Muotathal e dentro l'IFP 1601. Non viene pubblicato alcun posto oltre il confine, perché una scansione radiale localizza la linea senza rilevare il terreno dietro. map.geo.admin.ch. ↩