Campeggio libero all'Hagelseewli: entrambi i laghi omonimi sono in una bandita federale

La bandita federale è la norma decisiva

Il campeggio libero all'Hagelseewli si decide un livello sopra il comune. Entrambi i laghi sono in una bandita federale di caccia, e l'ordinanza federale che la regola contiene un divieto di campeggio che vale indipendentemente da chi possiede il suolo e da cosa il comune regoli o non regoli.

"Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen."Ordinanza sulle bandite federali (OBAF), RS 922.31, art. 5 cpv. 1 lett. e: il campeggio libero è vietato, riservato l'uso dei campeggi ufficiali, e i Cantoni possono autorizzare eccezioni. L'allegato 1 elenca l'oggetto n. 4 "Schwarzhorn, Cantone BE".

La bandita è grande. L'oggetto n. 4 copre 7'102 ettari sul massiccio del Faulhorn e dello Schwarzhorn, e i geodati federali collocano entrambi gli Hagelseewli chiaramente all'interno: il lago di Brienz a CN95 2'645'682 / 1'169'262, 2'339 m, e quello di Meiringen a 2'649'772 / 1'171'104, 2'416 m. La stessa interrogazione al Bachalpsee restituisce la stessa bandita, ed è per questo che il nostro articolo sul Bachalpsee conclude allo stesso modo sul piano federale.⁴

Due punti vanno detti con precisione, perché entrambi circolano sbagliati. Primo la sanzione: le infrazioni passano dall'art. 18 della legge federale sulla caccia, che per questa categoria di contravvenzioni prevede multe fino a CHF 20'000.¹ Secondo il tipo di zona: Schwarzhorn è iscritta come zona a protezione parziale, e molti presumono che questo attenui la regola sul campeggio. Non è così. L'eccezione per la protezione parziale nello stesso articolo riguarda le armi, lett. d, non il campeggio. Il divieto della lett. e si legge uguale in ogni bandita.

Raggiunge un bivacco senza tenda? Il tenore vieta "das freie Zelten und Campieren", il piantare la tenda e il campeggiare liberi. Un sacco a pelo sotto il cielo senza nulla di montato non è "Zelten", e se conti come "Campieren" non è mai stato deciso per questa ordinanza. La lacuna è reale, ma è ghiaccio sottile: dovresti spiegarla a un guardiacaccia in una zona creata per la tranquillità della fauna, e al lago di Brienz il regolamento comunale la chiude comunque.

Quale Hagelseewli intendi cambia il secondo livello, non la risposta

La confusione è reale, quindi va nominata. Il lago che la maggior parte ha visto è quello del comune di Brienz, a 2'339 m, poco a nord-est del Bachalpsee sul giro da Grindelwald First al Faulhorn. Il secondo, nel comune di Meiringen a 2'416 m, si trova circa 4 chilometri più a est. Entrambi si chiamano Hagelseewli, entrambi sono nel Canton Berna, entrambi nella bandita.

A differire è il livello comunale. Brienz ha sostituito il suo regolamento sui campeggi del 1967 con un regolamento di polizia nel dicembre 2014, e quel testo è insolitamente esplicito per il diritto comunale svizzero:

"Campieren: jede Form des Übernachtens ausserhalb dafür vorgesehener Bauten. Dazu zählen das Übernachten in Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen, Autos sowie das Biwakieren."Regolamento di polizia comunale di Brienz dell'11 dicembre 2014, art. 4 lett. c. La definizione nomina il bivaccare come campeggio. L'art. 5 cpv. 1 vieta poi il campeggio nello spazio pubblico, e l'art. 4 lett. a definisce lo spazio pubblico come comprendente bosco e pascolo ai sensi dell'art. 699 del Codice civile.

È il caso raro in cui la lacuna di tenore non esiste: Brienz ha deciso che un bivacco è campeggio, e la sua definizione di spazio pubblico arriva al pascolo alpino in cui si trova il lago. L'art. 19 cpv. 1 permette al comune di multare una violazione dell'art. 5 fino a CHF 5'000.² Da notare che la pagina dei servizi del comune formula il divieto più ampiamente del regolamento, come valido per tutto il territorio comunale; il regolamento stesso si limita allo spazio pubblico, il che a 2'339 m non fa differenza pratica.

Meiringen è più scarno, ma non vuoto, ed è esattamente qui che il nostro primo passaggio ha sbagliato. Il regolamento di polizia locale, in vigore dal 1° gennaio 2009, menziona davvero il campeggio una sola volta, all'art. 25, e solo per il caso professionale. Ma il comune ha un secondo strumento: il Parkplatzreglement Reichenbachtal del 26 novembre 2012, in vigore dal 1° maggio 2013, il cui art. 5 recita: "Im Reichenbachtal gilt ein allgemeines Campingverbot", un divieto generale di campeggio per il Reichenbachtal, multa fino a CHF 2'000 secondo l'art. 15 cpv. 1.³

Due limiti onesti. Il suo art. 2 definisce il campeggio come il soggiorno e il pernottamento "in Zelten, Wohnwagen, Motorhomes, Mobilheimen oder ähnlichen Unterkünften", ogni voce un riparo o un veicolo, quindi non raggiunge un bivacco senza tenda. E "Im Reichenbachtal" non è definito da nessuna parte nel testo, quindi se arrivi a un lago a 2'416 m sul fianco della valle resta aperto. In ogni caso la bandita copre già il lago.

Dove corre davvero il confine della bandita

La domanda utile in un posto così è sempre se il perimetro sia abbastanza vicino da uscirne a piedi. Qui è vicino, e non serve lo stesso. Misurato per azimut, il bordo della bandita è a 559 metri a sud-sud-ovest del lago di Brienz, azimut 199 gradi, e a 2'549 metri a sud del lago di Meiringen. Ogni altra direzione entra più a fondo.⁴

Il problema è dove finisci. Il confine comunale di Grindelwald arriva per primo, a 197 metri dal lago di Brienz e 291 da quello di Meiringen: lasci la bandita solo quando sei già entrato in un comune che vieta le tende fuori dai campeggi autorizzati, art. 9 del suo regolamento sui campeggi, multa fino a CHF 1'000 secondo l'art. 53 cpv. 3.⁷ E agli stessi 197 metri raggiungi il bordo della Moorlandschaft Bachsee, oltre il quale a 600 metri c'è una torbiera bassa d'importanza nazionale. Non esiste una versione di questa camminata che finisca dove puoi piantare una tenda.

Per completezza, le verifiche tornate vuote a entrambi i laghi: nessuna zona di tranquillità per la fauna, nessun oggetto di paludi o zone golenali al punto stesso, nessun sito di anfibi, nessun parco d'importanza nazionale. Il lago di Brienz si trova nell'oggetto IFP Giessbach, che vincola le autorità nell'adempimento di compiti federali e non crea un'infrazione per un escursionista.⁴ Da notare anche: Berna non ha un'ordinanza propria sul campeggio, ma la sua ordinanza sulla protezione della fauna vieta "freies/wildes Campieren und Biwakieren" in 28 zone nominate. Nessuna copre uno dei due laghi, e la voce Schwarzhorn è stata cancellata nel 2018. Conta comunque: mostra che quando Berna vuole colpire un bivacco, scrive la parola.¹⁰

Dove dormire legalmente

Qui non c'è una via del consenso. Un proprietario non può permettere ciò che il diritto federale vieta, e l'eccezione dell'ordinanza è una decisione cantonale, non privata. In linea di principio il Canton Berna potrebbe autorizzare eccezioni secondo l'art. 5 cpv. 1 lett. e, e Brienz concederne una su domanda secondo l'art. 5 cpv. 2 del suo regolamento di polizia, ma nessuna delle due è una via realistica per una singola notte fuori. Entrambe mirano a usi organizzati e richiesti.

• Berghotel Faulhorn, 2'681 m, il classico di questo giro, circa un'ora dal lago di Brienz, stagione estiva, prenotazione attesa⁵.
• Berggasthaus First alla stazione a monte e le osterie di montagna sul versante di Grindelwald, se il Faulhorn è pieno.
• Campeggi di Brienz, tutti e tre nello stesso comune e tutti legali: Camping Aaregg, Camping Seebucht, Camping Seegärtli².
• Campeggi di Meiringen e Hasliberg per il lago orientale, giù nell'Haslital.

Regole generali per il campeggio libero

Vale ovunque tu possa davvero dormire fuori, e a entrambi gli Hagelseewli significa da nessuna parte. Portalo nei posti dove puoi: non è testo di legge, è decenza e buon senso, ed è il motivo per cui le poche tolleranze rimaste esistono ancora.

• Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
• Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
• Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
• Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
• Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.

Disclaimer

Questo articolo riflette la mia ricerca e valutazione secondo scienza e coscienza, stato luglio 2026. Si basa sulle fonti pubbliche e ufficiali collegate qui sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è una dichiarazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.

Perimetri protetti, regolamenti comunali e prassi esecutiva cambiano. Prima di ogni gita verifica tu stesso le fonti attuali e segui le indicazioni sul posto. Un vero bivacco d'emergenza in situazione di pericolo è un'altra questione rispetto a un campo pianificato. Chi passa la notte fuori porta la responsabilità del proprio comportamento e delle conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH non si assumono alcuna responsabilità per decisioni prese sulla base di questo testo e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.

Domande frequenti

Leon Helg

Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Su Hikebeast Wildcamping Legality Checker Campeggio libero Lac d'Emosson Guida Swiss Gems