Campeggio libero al Bachalpsee, cosa è davvero permesso

Tenda, bivacco, bivacco d'emergenza: qui la differenza conta

Si mette tutto nello stesso calderone: «campeggio libero», «tenda» e «bivacco». Al Bachalpsee conviene guardare con precisione, perché una tenda, un bivacco senza tenda e una vera emergenza vengono trattati in modo diverso.

Campeggiare, cioè con la tenda. Il Camping-Reglement di Grindelwald definisce il «Campieren» come il soggiorno e il pernottamento temporaneo di persone in tende, roulotte e simili, con le tende nominate per prime, e l'art. 9 vieta di piantare una tenda fuori da un campeggio autorizzato in tutto il comune. È il classico «campeggio libero», e al Bachalpsee è vietato e sanzionabile senza mezzi termini.

Bivaccare, cioè senza tenda. Un bivacco senza tenda, solo sacco a pelo ed eventualmente materassino o sacco da bivacco, sta al limite letterale della formulazione comunale, che è rivolta alle tende. Ma qui non ti salva. Sui pendii sopra il lago, dentro la bandita di caccia, il divieto federale riguarda il «freies Zelten und Campieren», che comprende anche un bivacco. E Grindelwald afferma chiaramente che il campeggio libero è vietato ovunque nel comune, sopra il limite del bosco incluso. Quindi una notte pianificata senza tenda è sconsigliata alla riva e un reato sui pendii.

Bivacco d'emergenza, cioè il caso serio. Un vero bivacco d'emergenza non pianificato in una situazione di pericolo in montagna, un improvviso cambiamento del tempo, un infortunio, lo sfinimento, è un'altra cosa ed è coperto dallo stato di necessità lecito (art. 17 CP)¹⁰. È una vera emergenza, non un'opzione di pianificazione. Chi arriva con l'attrezzatura da campeggio completa e poi dice «emergenza» non vi rientra.

A differenza dei laghi dell'Appenzello, qui il divieto è reale

In molti luoghi in Svizzera una pagina turistica dice «campeggio libero non permesso», e dietro non c'è alcuna legge sanzionatoria. Al Seealpsee e al Fälensee nell'Appenzello è così: il Cantone ha abrogato le sue sanzioni sul campeggio, quindi lì «non permesso» è deterrenza e una questione di consenso del proprietario fondiario, non una multa.

Al Bachalpsee è diverso, e per onestà bisogna dirlo. Qui «vietato» è reale. Grindelwald ha davvero un divieto di campeggio in vigore con una multa reale, e i pendii sopra il lago sono una bandita federale di caccia. Chi pianta qui la tenda rischia davvero una multa. Guardiamo i due fondamenti uno alla volta.

I due divieti reali

1. Il divieto di campeggio comunale vale in tutto il comune

Grindelwald vieta il campeggio su tutto il suo territorio, non solo al lago. Il Camping-Reglement dell'Einwohnergemeinde Grindelwald lo dice direttamente¹:

«Das Aufstellen von Zelten, Wohnwagen etc. zum Campieren ausserhalb behördlich bewilligter Campingplätze ist grundsätzlich nicht gestattet.»Camping-Reglement della Gemeinde Grindelwald, art. 9

In sostanza, montare tende, roulotte e simili per campeggiare fuori dai campeggi autorizzati non è di regola ammesso. Perché questo include il Bachalpsee lo si capisce da due articoli poco sopra: l'art. 1 applica il regolamento al «Campieren auf Gemeindegebiet», cioè a tutto il territorio comunale, senza limite di quota, e l'art. 2 definisce il «Campieren» come pernottamento in tende e ripari simili. Il Polizeireglement dice lo stesso in una riga: «Das Campieren auf öffentlichem Grund ist verboten» (art. 6), il campeggiare su suolo pubblico è vietato². Il First, il Faulhorn e il Bachalpsee sono tutti Gemeinde Grindelwald, quindi tutto è coperto.

La multa è fissata dall'art. 53 del Camping-Reglement: da CHF 200 a CHF 1'000, imposta dall'autorità di polizia locale (Ortspolizeibehörde), con una clausola per cui una pena federale o cantonale più severa prevale dove si applica. Il comune stesso indica questa forbice nella sua informazione ai campeggiatori³. È questo il divieto che rende illegale una tenda sulla riva del Bachalpsee, qualunque cosa dica la carta federale.

2. I pendii sopra il lago sono una bandita federale di caccia

Il massiccio a nord e sopra il lago, fino al Faulhorn e allo Schwarzhorn, è la bandita federale di caccia Schwarzhorn (eidgenössisches Jagdbanngebiet, oggetto n. 4, Canton BE)⁴. Dentro ogni bandita federale vale una regola rigida:

«Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benützung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen.»Verordnung über die eidgenössischen Jagdbanngebiete (VEJ), art. 5 cpv. 1 lett. e

In italiano: il campeggio e l'accampamento liberi sono vietati, salvo l'uso di campeggi ufficiali, e i Cantoni possono autorizzare eccezioni. Non è una tigre di carta. Il campeggio libero dentro la bandita è un reato federale, sanzionabile fino a CHF 20'000 secondo la legge federale sulla caccia (LCP, art. 18) e applicato dai guardiacaccia (Wildhüter); lì nessuna eccezione per contadini o escursionisti aiuta, solo il Cantone può concederne una⁵. L'UFAM riproduce la stessa regola sulla sua pagina delle bandite federali di caccia⁷.

La sfumatura importante è il confine. L'ho verificato sulla carta federale: la linea della bandita corre attraverso il lago. La riva accessibile, l'emissario e la sponda sud e centrale, dove ci si mette per il riflesso, si trova fuori dalla bandita di caccia; l'estremità nord del lago e tutto il pendio che sale verso il Faulhorn e lo Schwarzhorn sono al suo interno⁶. Quindi sulla riva il fondamento è il divieto comunale; pochi passi più su verso il Faulhorn, il divieto federale si aggiunge sopra con la sua multa molto più alta.

Cosa NON è la norma che ti multa

Intorno al Bachalpsee si citano grandi cifre ed etichette. Quasi tutte sono sbagliate o fuori bersaglio. Ecco cosa non ti multa.

• Non una «multa forfettaria di CHF 10'000». Quella cifra circola online ma non è una tariffa che qui qualcuno emette. I numeri reali sono i CHF 200 a CHF 1'000 comunali e, sui pendii dentro la bandita di caccia, fino a CHF 20'000 secondo il diritto federale.
• Non il patrimonio mondiale UNESCO. Contrariamente a una convinzione diffusa, il Bachalpsee è fuori dal perimetro del patrimonio mondiale «Alpi svizzere Jungfrau-Aletsch», che copre il massiccio glaciale a sud della valle di Grindelwald, non il versante del First (verificato sulla carta federale)¹¹. E anche se lo fosse, non sarebbe una norma che multa un campeggiatore.
• Non l'inventario IFP. La riva è anche fuori dall'oggetto IFP «Alpi bernesi e regione Aletsch-Bietschhorn», che si trova a sud della valle. L'IFP vincola comunque le autorità, non multa un campeggiatore.
• Nessuna legge cantonale sul campeggio libero. Il Canton Berna non ha una norma che vieti il campeggio libero in modo generalizzato. Una multa cantonale (art. 31 JWG) morderebbe solo se il punto esatto fosse un Wildschutzgebiet designato con una misura di campeggio annessa, cosa che qui non è stata istituita¹².
• Art. 699 CC. L'«accesso a bosco e pascolo consentito a ognuno» è un diritto di passaggio e di raccolta di bacche, non di pernottamento, e riserva espressamente i divieti determinati, che è esattamente ciò che è il regolamento comunale⁹.

Bivacco contro campeggio, e il limite del bosco

La nota regola empirica, secondo cui un singolo bivacco sopra il limite del bosco viene di solito tollerato, deriva dal promemoria del CAS. Ecco il dettaglio che rende il Bachalpsee diverso dall'Oeschinensee: il Bachalpsee si trova a 2'265 metri, chiaramente sopra il limite del bosco, quindi il presupposto geografico della regola è effettivamente soddisfatto.

Non aiuta comunque. La tolleranza CAS non è una legge, è una raccomandazione pratica, e vale solo «se non esistono prescrizioni contrarie»⁸, e il CAS stesso nomina le bandite di caccia tra i luoghi in cui si disattiva. Al Bachalpsee ci sono due regole contrarie, il divieto comunale alla riva e la bandita di caccia sui pendii. Quindi una tranquilla notte singola nel sacco a pelo è colpita qui esattamente come una tenda, sopra il limite del bosco o no.

Multe e applicazione nella realtà

Separa il massimo legale da ciò che accade davvero.

• Massimi legali: da CHF 200 a CHF 1'000 per il campeggio secondo il regolamento comunale (Camping-Reglement art. 53); fino a CHF 20'000 sui pendii dentro la bandita di caccia (art. 18 LCP). Rifiuti ed escrementi umani vengono multati a parte secondo il diritto sulla protezione dell'ambiente, indipendentemente dal campeggiare.
• Nella pratica: Grindelwald porta avanti una visibile campagna «We take care», il Bachalpsee è segnalato come zona senza campeggio, e la giornata è affollata di turismo e di presenza dei ranger. Chi esattamente emetta una multa in questo punto, la polizia locale di Grindelwald, la polizia cantonale o il guardiacaccia federale sul massiccio, e con quale frequenza, non è stato possibile stabilirlo dalle fonti primarie.

Ne seguono due cose oneste. Primo, molte persone continuano comunque a bivaccare qui durante l'estate, a dispetto dei cartelli; è un fatto, e non lo rende legale né esente da multa. Secondo, la reazione realistica in un luogo da gita così gestito è più probabilmente l'invito ad andarsene che una multa immediata, ma la multa è un rischio reale, non teorico, ed è più alta sui pendii dove si applica il diritto federale. La distanza tra il massimo e il quotidiano non è un «dopotutto è permesso».

Dove nella regione dormi legalmente

Chi vuole vedere il lago nella luce migliore e passare comunque una notte quassù ha opzioni legali chiare. Il campeggio libero al lago non è una di queste.

Quale stato vale dove, e dove sia il prossimo letto o la prossima piazzola legale, lo tengo aggiornato spot per spot. È esattamente quello che trovi nella Swiss Gems Guide per tutti i 141 spot.

Regole generali per il campeggio libero

Vale ovunque tu possa effettivamente dormire all'aperto, quindi non al Bachalpsee, ma dove è permesso. Non è un testo di legge, ma buona educazione e buon senso.

• Niente fuoco. Il fuoco aperto non ha nulla a che fare con la montagna. Un fornello a gas basta.
• Montare la tenda tardi, smontarla presto. Montare solo dopo il tramonto, smontare prima dell'alba. Un bivacco è una notte, non una postazione.
• Non lasciare rifiuti. Tutto ciò che porti su, lo riporti giù. Senza eccezioni, anche i resti organici e la carta igienica.
• Almeno 50 metri di distanza dai corsi d'acqua per i bisogni, così non sporchi l'acqua potabile di persone e bestiame.
• Rimanere piccoli e silenziosi. Gruppo ridotto, niente cassa per la musica, niente drone, cani al guinzaglio.

L'unica regola che riassume tutte le altre: lasciare un luogo meglio di come lo si è trovato è in generale un atteggiamento prezioso.

Esclusione di responsabilità

Questo articolo riporta la mia ricerca e il mio inquadramento secondo scienza e coscienza, stato luglio 2026. Si basa sulle fonti pubblicamente accessibili e ufficiali linkate più in basso e su una mia verifica della carta federale. Non sostituisce una consulenza legale e non è un'informazione vincolante sulla situazione giuridica vigente.

I regolamenti comunali, le tariffe delle multe, i confini delle zone protette e la linea esatta di una bandita di caccia possono cambiare, e il confine si legge meglio sulla carta federale e sui cartelli sul posto. Ciò che è descritto qui può già essere superato nel momento in cui lo leggi. Prima di ogni tour, controlla tu stesso le fonti aggiornate, le comunicazioni del comune di Grindelwald, grindelwald.swiss e i livelli delle zone protette su map.geo.admin.ch. Chi pernotta all'aperto si assume la responsabilità del proprio comportamento e delle eventuali conseguenze, comprese le multe. Hikebeast, Leon Helg e la Saftladen GmbH non si assumono alcuna responsabilità per le decisioni prese sulla base di questo testo, e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.

Domande frequenti

Leon Helg

Regista e sviluppatore software svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e cartografa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Pubblica come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Su Hikebeast Campeggio libero all'Oeschinensee Swiss Gems Guide