Situazione all'8 agosto 2026

Campeggio libero alla Dent de Jaman

Sopra Montreux nulla vieta una notte all'aperto. La Dent de Jaman rifiuta lo stesso, perché è un dente di roccia senza un pezzo di terreno abbastanza piano per sdraiarsi. Ecco cosa dicono davvero le regole, e dov'è il primo terreno utilizzabile.

Cosa significa?

Illegale Una norma precisa lo vieta, di solito con una multa, e viene applicata. Dormi altrove.

Non consentito Qui non c'è un vero posto per campeggiare. Un'area chiusa, una zona edificata o nessun punto sensato dove sdraiarsi, anche senza multa.

Dipende Puoi dormire qui, ma prima vale una condizione: chiedere al proprietario, prenotare un posto, restare in una zona definita o bivaccare senza tenda. La scheda dice quale.

Tollerato Nessuna norma lo permette o lo vieta chiaramente, ma una singola notte è accettata nella pratica e nessuno interviene. Normale per i bivacchi in alta quota sopra il limite del bosco.

Legale Una notte qui va bene. O una norma lo permette, o abbiamo controllato tutte le leggi senza trovare nulla contro. Comunque: monta tardi, parti presto, nessuna traccia.

Cosa significa "campeggio libero" qui: una notte. Una piccola tenda o un sacco da bivacco, su verso sera, via al mattino. Non un campo base, non un camper. La maggior parte dei divieti svizzeri è scritta contro il campeggio; se una singola notte vi ricada dipende dal testo esatto, ed è quel testo che questo articolo verifica. Tutta la differenza: campeggio libero e bivacco.

La regola che vale sopra Montreux, e non è un divieto

Partiamo da ciò che quasi tutti sbagliano. Il campeggio libero alla Dent de Jaman si gioca nel canton Vaud, e Vaud si porta dietro in rete la fama di vietare il campeggio libero in blocco. Quella fama non poggia su alcun riferimento, perché non esiste un divieto cantonale vodese da citare. Ciò che esiste è comunale, e sopra Montreux è insolitamente mite.

Montreux non scrive più da sé il proprio regolamento di polizia. Il comune è uno dei nove dell'Association de communes Sécurité Riviera, e il Règlement général de police intercommunal di quest'ultima, del 15 aprile 2010, ha abrogato le disposizioni di polizia proprie dei comuni membri nei settori a essa delegati. L'art. 94 lo dice espressamente, quindi qui c'è esattamente un testo da leggere e non una regola comunale nascosta sotto quella intercomunale.1

L'art. 33 è tutto qui, e sta in tre frasi.

"Celui qui, avec l'assentiment du proprietaire du fonds ou, le cas echeant, du fermier ou du locataire, campe plus de quatre jours hors d'une place specialement amenagee a cet effet doit obtenir une autorisation de l'ASR. L'autorisation peut notamment etre refusee lorsque le campeur ne peut beneficier, a proximite, d'une installation sanitaire. Il est interdit de camper sur la voie publique et ses abords ainsi que dans les forets."Art. 33 RGPi: chi, con il consenso del proprietario del fondo o, se del caso, dell'affittuario o del locatario, campeggia per più di quattro giorni fuori da una piazzola appositamente allestita deve ottenere un'autorizzazione dell'ASR. L'autorizzazione può in particolare essere rifiutata se il campeggiatore non dispone di un servizio igienico nelle vicinanze. È vietato campeggiare sulla via pubblica e nei suoi dintorni nonché nei boschi.

Le tre frasi vanno lette separatamente, perché fanno cose diverse. La prima crea un obbligo di autorizzazione che scatta dopo quattro giorni e presuppone che tu abbia già il consenso del proprietario. La seconda riguarda quell'autorizzazione. La terza è l'unico divieto vero e proprio dell'articolo, e colpisce esattamente due cose: la via pubblica con i suoi dintorni immediati, e il bosco.

Una singola notte su pascolo aperto, lontano dalla strada, fuori dagli alberi, con il sì di chi lavora quel terreno, non ricade sotto nessuna delle tre. Non è una lettura furba. È ciò che succede quando un comune scrive una regola pensata per chi parcheggia una roulotte in un prato per due settimane, ed è chiaramente a questo che servono la soglia dei quattro giorni e la clausola sul servizio igienico.

Controlla la versione, perché quella ovvia è sbagliata

Il RGPi è stato modificato tre volte dal 2010, e la cronologia conta per chiunque lo citi. Nel novembre 2016 è stato adottato l'art. 93, modificati gli art. 65 e 71, abrogato l'art. 85 e sostituita ovunque la denominazione "Police Riviera" con "ASR", che è l'unica volta in cui l'art. 33 sia stato toccato. Nel giugno 2021 è stato abrogato l'art. 78. Nell'aprile 2025 è stato adottato l'art. 30bis e nient'altro. L'art. 33 è quindi sostanzialmente immutato dal 2010. La versione che compare per prima cercando questo regolamento è il consolidamento superato del 2016, e il testo ratificato attuale è un PDF scansionato senza livello di testo ricercabile, il che spiega probabilmente perché il tenore in vigore sia poco citato.1

Quanto costerebbe, e perché nessuno può farti una multa sul posto

Mettiamo che tu ignori la terza frase e pianti tra gli alberi sotto il passo. Quel che succede allora vale la pena di saperlo, perché è meno automatico di quanto si creda.

Il RGPi ha un proprio catalogo di multe disciplinari, l'art. 93, che elenca le contravvenzioni definibili sul posto ai sensi della Loi sur les amendes d'ordre communales cantonale. È un elenco preciso: urinare sul suolo pubblico CHF 200, sputare CHF 100, abbandonare rifiuti CHF 100 - 150, affiggere manifesti fuori dai luoghi previsti CHF 150, poi una serie di infrazioni nei cimiteri e nei porti. Nessuna voce sul campeggio da nessuna parte.1

Nessun agente della Riviera può quindi consegnarti un bollettino per una tenda. Una violazione dell'art. 33 deve seguire la contravvenzione comunale ordinaria, e l'importo viene allora dal diritto cantonale:

"Les contraventions reprimees par l'autorite municipale sont passibles d'une amende de 500 francs au plus, contre chaque contrevenant, sous reserve des cas ou la loi prevoit un montant inferieur. L'amende peut etre portee a 1000 francs en cas de recidive ou de contravention continue."Art. 25 LContr: le contravvenzioni represse dall'autorità municipale sono punite con una multa di al massimo 500 franchi per ciascun contravventore, portata a 1000 franchi in caso di recidiva o di contravvenzione continuata.

Al massimo CHF 500, CHF 1000 se ne fai un'abitudine o se ti rifiuti di smontare.2 È il tetto per le due situazioni che l'art. 33 vieta davvero. Non è una cifra che si attacca a una notte su un pascolo, perché una notte su un pascolo non è nessuna di quelle due situazioni.

Vale però la pena dirlo chiaramente, perché nessuno legga quanto sopra come un invito: se un comune si prende la briga di scrivere un divieto mirato a strada e bosco, è perché i problemi nascono ai bordi delle strade e nei boschi. Il campeggio libero è tornato di recente sul tavolo politico a Montreux, soprattutto per veicoli che restano fermi per settimane, che è esattamente il comportamento contro cui è scritta la clausola dei quattro giorni.

Le carte tornano pulite, e poi risponde la montagna

I livelli federali sono stati interrogati in vetta, CH1903+ 2'564'357 / 1'143'841, quota del terreno 1874,8 m, comune di Montreux al punto e per 500 metri in ogni direzione. Il risultato è uno dei più vuoti di questa serie.

Nessuna bandita federale, e la più vicina è a 6,1 chilometri, quindi la tariffa federale di CHF 150 per una tenda, che decide tanti articoli su questo sito, qui semplicemente non entra in gioco. Nessuna zona di tranquillità; la più vicina è Tête des Châtelards a 3,3 chilometri. Nessuna zona golenale, nessuna torbiera alta o bassa, nessun paesaggio palustre, nessun prato secco, nessuna riserva di uccelli acquatici, nessuna riserva forestale, nessun sito Smeraldo. L'unico oggetto federale che si avvicina è il paesaggio IFP Tour d'Aï / Dent de Corjon, il cui confine corre a 769 metri dalla vetta, e il punto è fuori. L'IFP vincola comunque le autorità nelle loro decisioni, non multa un escursionista.3

Due controlli danno valore a questi zeri. Ogni interrogazione è stata lanciata insieme a un identificatore di livello volutamente non valido, al quale il servizio risponde HTTP 400, così da distinguere un risultato vuoto da uno rotto. E lo stesso livello IFP è stato interrogato in due punti dove deve restituire qualcosa, i vigneti del Lavaux quindici chilometri a ovest e il massiccio del Säntis all'altro capo del paese. Entrambi rispondono. Il livello è vivo, e lo zero alla Dent de Jaman è un vero fuori.3

La vetta si trova però dentro il Parc naturel régional Gruyère Pays-d'Enhaut. È un'etichetta ai sensi del diritto federale sulla protezione della natura e non un regime di divieti, e la scheda bivacco del parco dice essa stessa quali zone sono chiuse: bandite federali, riserve naturali e zone di tranquillità. Nessuna delle tre arriva a questa cresta, e la carta del parco non mostra alcuna sovrapposizione sul settore di Jaman.6

Sul piano cantonale non c'è nulla nemmeno lì. La Loi sur la protection de la nature, des monuments et des sites vodese è la legge in cui ci si aspetterebbe una regola sul campeggio, e una lettura del testo integrale non restituisce alcuna occorrenza di camping, bivacco, tenda o roulotte. La vera legislazione vodese sul campeggio disciplina i campeggi residenziali e le zone per roulotte, che è tutt'altro argomento.4

E poi la pendenza, ed è qui che l'articolo gira

Tutto quanto sopra dice sì. Il terreno dice no, e non di poco. Un modello digitale del terreno campionato su una griglia di 25 metri in un riquadro di 600 metri centrato sulla vetta dà quanto segue.5

Pendenza al punto: 54,6 gradi. Le celle vicine vanno da 49 a 72 gradi. In tutto il riquadro non esiste una cella sotto i 12 gradi, e la più piana è a 17,3 gradi, 327 metri più in là e 140 metri più in basso. Allargando la ricerca a 2,4 chilometri, la prima cella sotto i 10 gradi compare a 640 - 775 metri e 360 - 400 metri più in basso, tra 1471 e 1513 metri, che corrisponde al terrazzo attorno al Col de Jaman.

La descrizione dell'itinerario conferma il calcolo. La Dent de Jaman è classificata T3, l'ultimo tratto è esposto e attrezzato con catene, e in cima c'è una stretta cresta rocciosa. È una bella vetta e un'escursione davvero buona. Non è un posto dove un essere umano possa sdraiarsi.

Ecco il verdetto in una frase: qui nulla vieta una notte alla Dent de Jaman, e alla Dent de Jaman non c'è nessun posto per passarne una.

Non al passo, e questo va scritto per esteso, perché è il terreno piano ovvio ed è l'unico pezzo di terreno che l'art. 33 nomina. Il Col de Jaman, a 1512 metri, ha una strada, un grande parcheggio, un ristorante, un caseificio in attività e una fermata ferroviaria. È "la voie publique et ses abords" in qualunque lettura, sta sotto il limite locale del bosco, e fallisce già la domanda semplice se qualcuno vorrebbe dormirci anche potendo.

La via del consenso, e qui è insolitamente concreta. Il comune di Montreux possiede quindici alpeggi sul proprio territorio, affittati ogni estate ad amodiataires che vi alpeggiano bestiame e fanno formaggio. Gli alpeggi di Jaman sono tra questi, e lo chalet comunale del Revon al passo è il suo caseificio dimostrativo. La catena dell'art. 33, "il proprietario del fondo o, se del caso, l'affittuario o il locatario", non è quindi un'astrazione qui: è il comune, ed è la persona che tiene quell'alpe quest'estate.7

A chi chiedere. Per il terreno in sé la proprietaria è la Commune de Montreux, +41 21 962 77 77, commune@montreux.ch, che gestisce i quindici alpeggi e i loro contratti. D'estate la conversazione più rapida e utile è con chi sta lassù: la buvette del Col de Jaman e il caseificio del Revon sono presidiati per tutta la stagione d'alpeggio, all'incirca da fine maggio a metà settembre, e lì sanno chi tiene quel pascolo. Chiedi di piantare una piccola tenda per una notte, ben lontano dalla mandria, dalle baite e dagli abbeveratoi, e di' a che ora sarai ripartito. Per questi alpeggi non esiste una tariffa pubblicata per piantare e non ne inventiamo una. Se vuoi ringraziare, compra il loro formaggio al passo.

La risposta onesta per questa montagna precisa è una branda. La Cabane de Jaman sta a 1540 metri al passo, gestita dalla sezione CAS Jaman, con 30 posti in due camerate, cucina attrezzata, acqua calda, doccia, stufa a legna e terrazza. Autogestione, e aperta a tutti, non solo ai soci del club: CHF 12 per i soci del CAS Jaman, CHF 20 per i soci di altre sezioni CAS, CHF 24 per i non soci, metà prezzo per i bambini fra 6 e 16 anni. Aperta all'incirca da metà maggio a metà ottobre. Prenotazioni e domande a Marlyse Vuadens, 021 943 17 51, chaletjaman@cas-jaman.ch.8

Dormire lì e salire per l'alba è la versione di questo piano che funziona. La Dent è a quarantacinque minuti sopra il passo, ed essere in cima alle prime luci sopra il Lemano è la cosa per cui si viene davvero.

Una correzione da portarsi via, comunque tu decida. La scheda bivacco del parco elenca le regole comunali sul campeggio di Château-d'Oex e Corbeyrier e si ferma lì. Montreux è dentro il perimetro del parco, e la sua regola, l'art. 33 RGPi, non è su quella scheda. Se avessi chiesto al parco cosa vale a Jaman, della soglia dei quattro giorni non ti avrebbero detto nulla. Ora sì.

Se vuoi la stessa domanda con una risposta dove il terreno collabora, Le Grammont è di fronte, dall'altra parte del Rodano, e il Brienzer Rothorn ha esattamente la stessa forma di risposta di questa: una vetta che dice no, con una notte legale a pochi minuti.

Regole generali per il campeggio libero

Vale ovunque tu finisca per dormire all'aperto attorno a Jaman, e su un alpe in attività più che altrove. Il pascolo su cui sei in piedi è il reddito estivo di qualcuno.

  • Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
  • Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
  • Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
  • Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
  • Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.

Disclaimer

Questo articolo riflette la mia ricerca e la mia valutazione secondo scienza e coscienza, situazione ad agosto 2026. Si basa sulle fonti pubblicamente accessibili e ufficiali collegate qui sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è una dichiarazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.

I regolamenti intercomunali e comunali cambiano, e il regolamento della Riviera è stato modificato tre volte dal 2010. Verifica la versione ratificata in vigore nella raccolta dell'associazione prima di farci affidamento, e segui le indicazioni sul posto. Un vero bivacco d'emergenza in situazione di necessità è una questione diversa da un campo pianificato, e i rilievi sul terreno contenuti in questo articolo descrivono la montagna, non sono una valutazione della sicurezza del tuo itinerario. Chi passa la notte all'aperto risponde in proprio del suo comportamento e delle eventuali conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH non si assumono alcuna responsabilità per decisioni prese sulla base di questo testo e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.

Domande frequenti

Si può campeggiare liberamente alla Dent de Jaman?
Nulla lo vieta, e comunque non c'è nessun posto dove farlo. Nessuna norma federale, cantonale o comunale vieta una singola notte a questa vetta. Ma il punto è un dente calcareo a 1875 m con una pendenza di 54,6 gradi, non esiste terreno sotto i 12 gradi entro 300 metri, e il primo su cui ci si potrebbe sdraiare è a 640 metri e circa 370 metri più in basso. L'itinerario è classificato T3, con un tratto finale esposto attrezzato con catene e una stretta cresta rocciosa in cima. Il verdetto è dipende, perché la via legale passa per il consenso del proprietario e perché quella piazzola consentita sta sul pascolo alpino e non sulla vetta.
Il campeggio libero è vietato a Montreux o nel canton Vaud?
No, e la regola che vale davvero è più mite della sua fama. Montreux fa parte dell'Association de communes Sécurité Riviera, il cui Règlement général de police intercommunal del 15 aprile 2010 (versione ratificata del 10 aprile 2025) ha abrogato, con l'art. 94, le disposizioni di polizia proprie dei comuni membri. L'art. 33 richiede un'autorizzazione dell'ASR solo per campeggiare più di quattro giorni con il consenso del proprietario, e vieta apertamente il campeggio solo sulla via pubblica con i suoi dintorni e nei boschi. La legge vodese sulla protezione della natura, dei monumenti e dei siti (RSV 450.11) non contiene alcuna disposizione sul campeggio.
A quanto ammonterebbe una multa se si campeggiasse comunque?
Al massimo CHF 500, e nessuno può emetterla sul posto. L'art. 93 RGPi è il catalogo delle multe disciplinari ai sensi della legge cantonale sulle multe disciplinari comunali, e non contiene alcuna voce sul campeggio: tariffa l'urinare, lo sputare, l'abbandono di rifiuti, l'affissione fuori dai luoghi previsti e alcune infrazioni nei cimiteri e nei porti. Una violazione dell'art. 33 segue quindi la contravvenzione comunale ordinaria secondo l'art. 25 della Loi vaudoise sur les contraventions (LContr, RSV 312.11), che fissa il tetto della multa a 500 franchi per contravventore, portata a 1000 franchi in caso di recidiva o di contravvenzione continuata. Questo rischio sorge solo per le due cose che l'art. 33 vieta, cioè la via pubblica con i suoi dintorni e il bosco.
La Dent de Jaman è in una zona protetta?
È dentro un parco naturale regionale, che non vieta il campeggio, e fuori da tutto ciò che lo vieterebbe. Interrogati in vetta, tutti gli inventari federali sono vuoti: la bandita federale più vicina è a 6,1 km, la zona di tranquillità più vicina a 3,3 km, e il sito IFP Tour d'Aï e Dent de Corjon ha il suo confine a 769 m dal punto. La vetta si trova sì nel Parc naturel régional Gruyère Pays-d'Enhaut, ma un parco regionale è un'etichetta ai sensi del diritto federale sulla protezione della natura e non un regime di divieti, e la scheda bivacco del parco chiude solo bandite federali, riserve naturali e zone di tranquillità, nessuna delle quali arriva a questa cresta.
Dove posso dormire vicino alla Dent de Jaman?
Alla Cabane de Jaman, o su un pascolo con il consenso di chi lo gestisce, ma non al passo stesso. La Cabane de Jaman, a 1540 m al passo, è gestita dalla sezione CAS Jaman, ha 30 posti in due camerate con cucina, doccia e stufa a legna, è aperta ai non soci a CHF 24 a notte e funziona all'incirca da metà maggio a metà ottobre (Marlyse Vuadens, 021 943 17 51, chaletjaman@cas-jaman.ch). Per la tenda, il comune di Montreux possiede quindici alpeggi qui sopra e li affitta ad amodiataires per l'estate, quindi chiedi al comune o a chi tiene l'alpe, che è esattamente il consenso presupposto dall'art. 33. Non piantare al Col de Jaman stesso: è un passo stradale con parcheggio, ristorante, caseificio e fermata del treno, e la via pubblica con i suoi dintorni è l'unico posto che l'art. 33 vieta espressamente.
Leon Helg

Leon Helg

Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Fonti

  1. Règlement général de police de l'Association de communes Sécurité Riviera (RGPi) del 15 aprile 2010, approvato dal Capo del Dipartimento dell'interno il 2 giugno 2010, nella versione ratificata del 10 aprile 2025. Montreux è uno dei comuni membri. Art. 33: "Celui qui, avec l'assentiment du proprietaire du fonds ou, le cas echeant, du fermier ou du locataire, campe plus de quatre jours hors d'une place specialement amenagee a cet effet doit obtenir une autorisation de l'ASR. L'autorisation peut notamment etre refusee lorsque le campeur ne peut beneficier, a proximite, d'une installation sanitaire. Il est interdit de camper sur la voie publique et ses abords ainsi que dans les forets." Art. 94: il regolamento abroga tutte le disposizioni dei regolamenti di polizia dei comuni membri emanate nei settori di competenza delegati all'associazione, ossia la sicurezza, l'ordine e la quiete pubblici, il servizio di emergenza e la polizia dell'esercizio delle attività economiche, o contrarie al regolamento. L'art. 93 è il catalogo delle multe disciplinari ai sensi della LAOC e non contiene alcuna voce sul campeggio: il suo elenco copre l'urinare (CHF 200), lo sputare (CHF 100), il deporre escrementi (CHF 150), lo smaltimento non conforme di rifiuti (CHF 150), la mescolanza di rifiuti soggetti a raccolta differenziata (CHF 150), il gettare rifiuti (CHF 100), l'affissione fuori dai luoghi previsti (CHF 150), nonché infrazioni nei cimiteri e nei porti. Cronologia delle modifiche riportata nelle pagine finali: 24 novembre 2016 (adozione dell'art. 93, modifica degli art. 65 e 71, abrogazione dell'art. 85 e sostituzione della denominazione "Police Riviera" con "ASR" agli art. 3, 15, 16, 32, 33, 34, 41, 51, 54, 60, 62, 66, 67 e 86), 10 giugno 2021 (abrogazione dell'art. 78) e 10 aprile 2025 (adozione dell'art. 30bis). L'art. 33 è quindi sostanzialmente immutato dal 2010. Il documento ratificato attuale è un PDF scansionato senza livello di testo. securite-riviera.ch.
  2. Loi vaudoise sur les contraventions (LContr, RSV 312.11) del 19 maggio 2009, in vigore dal 1o gennaio 2011. Art. 25 "Montant de l'amende", cpv. 1: "Les contraventions reprimees par l'autorite municipale sont passibles d'une amende de 500 francs au plus, contre chaque contrevenant, sous reserve des cas ou la loi prevoit un montant inferieur." Cpv. 2: "L'amende peut etre portee a 1000 francs en cas de recidive ou de contravention continue. Il y a recidive lorsque le contrevenant a deja ete condamne pour une contravention du meme genre dans l'annee qui precede la nouvelle contravention." L'art. 26 consente all'autorità municipale di ordinare, con il consenso dell'autore e al posto della multa, un lavoro di pubblica utilità di al massimo ventiquattro ore. È la via residuale per una violazione di un regolamento di polizia comunale o intercomunale privo di una propria tariffa di multe disciplinari. lexfind.ch.
  3. Loi vaudoise sur la protection de la nature, des monuments et des sites (LPNMS, RSV 450.11). Lettura del testo integrale della legge consolidata: le parole camping, camper, bivouac, tente e caravane non vi compaiono da nessuna parte. La legge tratta la protezione dei siti e dei monumenti naturali, dei biotopi, della flora e della fauna, degli oggetti archeologici e le relative procedure, e vieta bensì di abbandonare materiali e rifiuti di ogni genere fuori dai luoghi previsti, ma non crea alcuna fattispecie di campeggio. La vera legislazione vodese sul campeggio riguarda i campeggi residenziali e le zone per roulotte e il loro trattamento pianificatorio, non uno zaino e una tenda per una notte. lexfind.ch.
  4. Geodati federali ufficiali, interrogati l'8 agosto 2026. Identify in vetta, CH1903+ 2'564'357.0 / 1'143'840.8 (WGS84 46.44495 / 6.97480), quota del terreno 1874,8 m tramite il servizio federale delle altitudini, comune di Montreux al punto, al Col de Jaman e 500 m a nord-est, con Haut-Intyamon (FR) che inizia circa 1,5 km a nord-est. Vuoti al punto: bandite federali, zone di tranquillità della fauna, IFP, zone golenali, torbiere alte, torbiere basse, paesaggi palustri, prati e pascoli secchi, riserve di uccelli acquatici e migratori, riserve forestali e siti Smeraldo. Oggetti più vicini, misurati fino al bordo del poligono: bandita federale 6'147 m, zona di tranquillità Tête des Châtelards n. 2.0 (VD) 3'326 m, sito IFP Tour d'Aï e Dent de Corjon 769 m, tutti fuori. Ogni interrogazione è stata lanciata insieme a un identificatore di livello volutamente non valido, al quale questo servizio risponde HTTP 400, perché un identificatore sbagliato è altrimenti indistinguibile da una risposta vuota. Il livello IFP è stato inoltre verificato positivamente in due punti di controllo, i vigneti del Lavaux circa 15 km a ovest e il massiccio del Säntis, che restituiscono entrambi il loro sito, cosicché lo zero in vetta è un fuori e non un errore silenzioso. map.geo.admin.ch.
  5. Analisi del terreno dal modello digitale delle altezze ufficiale della Confederazione, interrogato l'8 agosto 2026 tramite il servizio federale dei profili. Una griglia di 25 m su un riquadro di 600 m centrato sulla vetta (625 punti campionati) dà una pendenza di 54,6 gradi al punto, celle vicine fra 49 e 72 gradi, nessuna cella sotto i 12 gradi in tutto il riquadro, e come cella più piana 17,3 gradi a 327 m di distanza e 140 m più in basso. Una griglia di 50 m su un riquadro di 2,4 km colloca la prima cella sotto i 10 gradi a 640 - 775 m di distanza e 360 - 400 m più in basso, fra 1471 e 1513 m, corrispondente al terrazzo attorno al Col de Jaman (1512 m). Indipendentemente, il portale delle escursioni del Club Alpino Svizzero classifica la Dent de Jaman T3 e descrive un tratto finale esposto attrezzato con catene e una stretta cresta rocciosa in vetta. geo.admin.ch.
  6. Parc naturel régional Gruyère Pays-d'Enhaut, scheda "Camping sauvage et bivouac" con la carta delle zone, realizzata dal parco nel 2022 su dati dell'Ufficio federale dell'ambiente, di swisstopo e dei cantoni di Berna, Friburgo e Vaud. La scheda suddivide il perimetro in zone consigliate, sconsigliate e vietate. Le zone vietate sono le bandite federali ("Zones brunes: districts francs federaux, interdiction de camping"), le riserve naturali ("Zones hachurees vert: reserves naturelles, interdiction de camping", con ulteriori restrizioni su cani, sentieri e fuoco alla Pierreuse e al Vanil Noir) e le zone di tranquillità. Oltre a queste zone, la scheda elenca regolamentazioni comunali solo per due comuni, Château-d'Oex e Corbeyrier, e non menziona Montreux, benché la cresta di Jaman si trovi nel perimetro del parco. Fra le sue raccomandazioni figurano consultare il proprietario o il gestore del terreno, restare fuori dai recinti del bestiame, tenersi lontani dal limite superiore del bosco e da altri habitat sensibili, e portare via tutti i rifiuti. Informazioni del parco: +41 26 924 76 93. gruyerepaysdenhaut.ch.
  7. Commune de Montreux, "Alpages". Il comune conta quindici alpeggi caratteristici della regione con i loro chalet coperti di scandole sul proprio territorio, e durante la stagione estiva questi alpeggi sono affittati ad amodiataires che praticano l'allevamento del bestiame e la produzione di formaggio. Lo chalet del Revon al Col de Jaman è stato trasformato per permettere la dimostrazione della produzione del formaggio, del suo stoccaggio e della vendita diretta, accanto al ristorante della Manoïre; il formaggio è venduto tutti i giorni durante la stagione d'alpeggio, da fine maggio a metà settembre. Centralino del comune +41 21 962 77 77, commune@montreux.ch. È la struttura proprietaria che l'art. 33 RGPi presuppone quando parla del proprietario del fondo "o, se del caso, dell'affittuario o del locatario". montreux.ch.
  8. Cabane de Jaman, Club Alpino Svizzero sezione Jaman. A 1540 m al Col de Jaman, carta nazionale foglio 1264. Trenta posti in due camerate, cucina attrezzata, elettricità, acqua calda d'estate, doccia, sala da pranzo per quaranta, stufa a legna, terrazza e grill esterno; autogestione, con calendario delle occupazioni sul sito della sezione. Aperta anche ai non soci. Tariffe CHF 12 per i soci del CAS Jaman, CHF 20 per i soci di altre sezioni CAS e CHF 24 per i non soci, metà prezzo per i bambini fra 6 e 16 anni. Chiusa da metà ottobre a metà maggio. Custode Marlyse Vuadens, 021 943 17 51, chaletjaman@cas-jaman.ch. cas-jaman.ch.