Camping sauvage au Wissigstock
Le Wissigstock, 2'887 m, se termine par une pointe rocheuse à 3 m hors du district franc du Hahnen. Le seul terrain plat, l'épaule juste à l'ouest, est à l'intérieur: camper librement y est interdit, 150 francs. Tu dors légalement à 2 km au nord-ouest, sous le Rotgrätli.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.
Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.
Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.
Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.
Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.
Camping sauvage au Wissigstock: un sommet rocheux où se rejoignent trois communes
Le camping sauvage au Wissigstock, c'est la question du sommet de 2'887 m sur l'arête entre Isenthal, dans le canton d'Uri, et Engelberg, dans le canton d'Obwald, le point que le répertoire fédéral des noms appelle «Hauptgipfel Wissigstock (UR) - Isenthal», MN95 2'681'491 / 1'188'816, WGS84 46.84549 / 8.50704. Trois communes se rejoignent ici. Le point sommital est à Isenthal; Attinghausen, le côté uranais du Surenen, commence à environ 3 m au sud, et Engelberg à environ 12 m à l'ouest-sud-ouest.1
Le point sommital se trouve sur un seul bien-fonds, très grand, Isenthal no 70: 37 km² de rocher, de pâturage, de forêt et de glacier, dont les lieux-dits vont de l'Uri Rotstock au Schlossfirn et au Wissigstock lui-même. Sa propriétaire est la Korporation Uri, à qui appartient aussi le côté d'Attinghausen, le bien-fonds no 734.7
C'est une randonnée alpine, pas une promenade. Le Club Alpin Suisse cote la voie normale, l'arête nord depuis la Rugghubelhütte du CAS au-dessus d'Engelberg, T4 sur son échelle de randonnée: 650 m de dénivelé, 2 h à 2 h 30 à la montée, 1 h 30 à 2 h à la descente. Depuis la cabane, un sentier de montagne blanc-rouge-blanc mène à un poteau indicateur sous le Rotgrätli, un itinéraire alpin blanc-bleu-blanc monte à l'Engelberger Lücke, 2'686 m, et de là l'arête mène au sud-est jusqu'au sommet. Cet itinéraire ne traverse aucun glacier. Depuis Isenthal, un sentier balisé monte de St. Jakob par Alt Rüti, l'Oberalp et l'Engelberger Egg jusqu'au Rotgrätli, où il le rejoint.101
Le sommet: une pointe rocheuse, une petite épaule et un glacier
Pose la première question avant toute loi: si une nuit ici était légale, où quelqu'un s'allongerait-il? Pas sur le point sommital. Le Wissigstock se termine par une pointe de rocher aiguë: à moins de 10 m, la pente fait en moyenne environ 46 degrés et n'est nulle part inférieure à environ 17. Au sud, les bandes rocheuses des Gritschenbänder plongent vers le Surenen. Au nord-nord-est, à environ 130 m et quelque 230 m plus bas, commence la glace du Schlossfirn.1
Le seul terrain plat du sommet est une petite épaule à 10 à 60 m à l'ouest-sud-ouest du point sommital, entre 2'877 et 2'886 m, où la pente s'adoucit à 3 à 9 degrés. La description d'itinéraire de la cabane l'appelle «Gipfelplateau», le plateau sommital. Tout le reste, à moins de 50 m du sommet, est plus raide que 10 degrés.110
Autour, rien n'accueille une tente. À moins de 500 m du sommet, le terrain uranais hors des deux districts francs est, selon la couverture du sol de la mensuration officielle, presque pour moitié du glacier, pour environ un tiers du rocher et pour le reste des éboulis et du sol nu, sans aucune végétation. Sa plus grande surface plate est le Schlossfirn, que les images aériennes de 2025 montrent comme de la glace nue et grise, crevassée. Le Griessengletscher, au sud-ouest, est côté Engelberg, dans le district.1
En clair: le point sommital est hors du district de 3,4 m, moins que l'imprécision du GPS d'un téléphone, et le seul endroit où s'allonger là-haut est à l'intérieur.1
La règle: le district franc du Hahnen, dont la limite passe au sommet
À l'ouest et au sud-ouest du sommet commence le district franc fédéral no 10 «Hahnen», 2'086 ha de forêt, de falaises et de haute montagne au nord-est d'Engelberg, rattaché au canton d'Obwald. Sa fiche d'objet cite le Wissigstock parmi ses limites, «la vaste région alpine sise entre le Hahnen, le Ruchstock et le Wissigstock, avec le névé de Griessen», et ne laisse aucune zone partielle à chercher: «L'ensemble du district franc est soumis à une protection intégrale».23
La limite passe au sommet. Elle passe à 3,4 m au sud-sud-ouest du point sommital et à quelques mètres à l'ouest, puis suit l'arête vers le nord-ouest par l'Engelberger Lücke en direction du Rotgrätli. Le point sommital lui-même est juste en dehors, sur sol uranais. L'épaule plate à l'ouest-sud-ouest est dedans, côté Engelberg, comme tout le versant d'Engelberg: le Griessengletscher, presque toute la voie normale de la Lücke au sommet et la Rugghubelhütte, qui se trouve à près d'un kilomètre à l'intérieur du district. Au nord et à l'est du sommet, côté uranais, le Hahnen ne s'étend pas. Le district franc fédéral suivant, le no 6 Urirotstock, commence à 621 m à l'est-nord-est, au-delà du Schlossfirn.12
Vérifie la limite avant de t'arrêter où que ce soit. Quelques mètres, c'est moins que l'imprécision du GPS de ton téléphone: se tenir sur le point sommital ne dit donc rien du terrain juste à côté. Ouvre map.geo.admin.ch avec la couche «Districts francs» et compare-la avec la position GPS de ton téléphone.1
Dans un district franc fédéral, une phrase de l'ordonnance fédérale décide de la nuit:
«Il est interdit de camper librement. L'utilisation de places de camping officielles est réservée. Les cantons peuvent accorder des dérogations.»Ordonnance concernant les districts francs fédéraux (ODF), RS 922.31, art. 5, al. 1, let. e. Texte allemand: «Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen.»
La phrase ne connaît aucune restriction de zone, et le district n'a aucune place de camping officielle. La dérogation appartient au seul canton, et il n'en existe aucune pour le Wissigstock: aucun propriétaire, aucun alpage et aucune commune ne peut t'accorder une nuit à l'intérieur de la limite.3
L'amende est fixe: l'annexe 2 ch. 12005 de l'ordonnance fédérale sur les amendes d'ordre, «Camper librement dans les districts francs fédéraux», 150 francs. Un drone à l'intérieur de la limite coûte autant (ch. 12006), et un chien non tenu en laisse aussi (ch. 12004). Les 20'000 francs qu'on lit parfois en ligne sont le plafond de la loi sur la chasse en procédure ordinaire, pas l'amende d'un campeur, et cette loi punit aussi la négligence: ignorer où passe la limite ne protège pas.4
Sans tente: pourquoi un sac de bivouac ne contourne pas l'interdiction
Le texte allemand de l'ordonnance dit «Zelten und Campieren», planter une tente et camper; le texte français, «camper librement»; le texte italien, «piantare tende o campeggiare». Aucune des trois versions officielles ne nomme le bivouac, et aucun tribunal n'a tranché si une nuit dans un sac de bivouac dans un district franc fédéral en fait partie.3
Obwald, le canton auquel le district est rattaché, a répondu pour ses propres districts. Dans un communiqué du 1er juin 2025, son office des forêts et du paysage (Amt für Wald und Landschaft) écrit: «In Schutzgebieten jedoch gilt ein absolutes Campierverbot. Hier sind das Campieren, Biwakieren sowie das Abstellen von Wohnmobilen ausdrücklich untersagt.» Dans les zones protégées s'applique une interdiction absolue de camper: le camping, le bivouac et le stationnement de camping-cars y sont expressément interdits. Le communiqué range les districts francs parmi ces zones et ajoute que les contrevenants doivent s'attendre à une amende.5
Au Wissigstock, tente et sac de bivouac sont donc traités de la même façon. La question se pose d'ailleurs à peine: hors de la limite, le point sommital est une pointe rocheuse trop raide pour s'y coucher, et le terrain hors du district autour est de la glace et de la falaise. Un sac de bivouac ne contourne pas l'interdiction.1
Uri, Isenthal et la propriétaire: aucune interdiction pour une nuit, mais aucun terrain au sommet
Le canton d'Uri. Uri ne connaît aucune interdiction générale du camping: ni sa loi sur la police ni son règlement de police ne mentionnent le camping. Sa seule amende pour camping est le ch. 2.1 de la liste cantonale des amendes d'ordre, «Lagern, Zelten oder Campieren in Schutzzonen», 150 francs (Ordnungsbussenreglement, RB 3.9223), et elle ne vaut que dans une zone dont le règlement de protection interdit le camping. Aucune zone de ce genre n'atteint le sommet. La seule aire protégée cantonale qui le touche, la réserve de flore alpine Waldnacht-Surenen de 1968, commence à 3,4 m au sud du sommet et n'interdit que «Ausreissen, Ausgraben, Abschneiden oder Pflücken von wildwachsenden Pflanzen», arracher, déterrer, couper ou cueillir des plantes sauvages, avec des amendes de 20 à 200 francs. Les zones protégées de Gitschenen, qui interdisent bel et bien le camping, sont à 5,7 km au nord, et aucun accès au Wissigstock ne les touche. Le sommet se trouve aussi dans un paysage de l'inventaire cantonal dont la fiche propose un règlement de protection; l'inventaire n'a qu'une valeur indicative, et aucun règlement de ce genre n'a été édicté.61
La commune d'Isenthal n'a ni règlement de police ni règle sur le camping dans son recueil publié. Elle fait payer la nuit à la place. Son règlement sur la taxe de séjour, en vigueur depuis le 1er janvier 2025, s'applique à toute personne sans domicile dans la commune qui y passe la nuit, les nuits «in Zelten», sous tente, comprises, toute l'année et «auf dem gesamten Gebiet der Gemeinde Isenthal», sur tout son territoire: 2 francs par adulte, 1,50 franc de 12 à 16 ans, gratuit en dessous de 12 ans. Sous tente, on paie «bei den dafür bestimmten Zahlstellen (Hinweistafeln mit QR-Code)», aux points de paiement signalés par des panneaux avec un code QR; où se trouvent ces panneaux n'est pas publié. Une taxe sur une nuit n'est pas une interdiction de cette nuit.9
La propriétaire. La Korporation Uri, à qui appartient le côté uranais du sommet, écrit: «Im Kanton Uri besteht kein generelles Verbot für Wildcamping. Auf Gebiet der Korporation Uri ist das Campieren somit grundsätzlich erlaubt und muss nicht angemeldet werden.» Le canton d'Uri ne connaît aucune interdiction générale du camping sauvage, si bien que sur le terrain de la Korporation camper est en principe permis et n'a pas à être annoncé. Les conditions sont courtes: respecter les règles des zones de protection de la nature et du paysage, ménager le pâturage, prendre contact avec l'alpagiste si l'emplacement est proche d'une exploitation, prévenir la Korporation à l'avance au-delà de trois nuits ou de dix personnes, mettre ses déchets en sac et laisser la place en ordre. Au Wissigstock, c'est la première condition qui compte: les règles du district franc fédéral s'appliquent quoi que dise l'autorisation, et le terrain de la Korporation hors du district est, là-haut, du rocher et de la glace.87
Obwald, l'épaule. Obwald permet de planter une tente pour une seule nuit hors des campings, tant qu'aucun intérêt public ou privé n'est lésé. Le propre communiqué du canton en excepte les zones protégées, districts francs compris, et à moins de 500 m du sommet presque tout le terrain obwaldien est dans le district du Hahnen.51
Au sommet, c'est donc l'interdiction fédérale qui s'applique, et le reste est rocher et glace. Comment ces niveaux s'articulent dans tout le pays, l'aperçu national l'explique.
Comment c'est possible: un bivouac sous le Rotgrätli, côté Isenthal
La nuit légale dehors se trouve à environ 2 km au nord-ouest du sommet et quelque 500 m plus bas, là où le sentier balisé d'Isenthal monte vers le Rotgrätli. Le terrain y appartient à la Korporation Uri, sur la commune d'Isenthal, hors des deux districts francs et hors de toute zone protégée cantonale: la réserve de flore est à plus de 2 km. Deux endroits accueillent une tente ou un sac de bivouac.17
Les Schöntaler Moränen, un replat d'éboulis vers 2'365 m, MN95 2'679'916 / 1'190'266, WGS84 46.858727 / 8.486649. Il est à 422 m hors du district du Hahnen et à environ 100 m du sentier de montagne balisé, à 2,1 km au nord-ouest du sommet et environ 520 m plus bas.1
L'Engelberger Egg, un replat herbeux vers 2'290 m, MN95 2'679'991 / 1'190'841, WGS84 46.863890 / 8.487733. Il est à 944 m hors du district et à 85 m du sentier balisé, à 2,5 km au nord-ouest du sommet et à plus de 2 km de tout bâtiment. Un pâturage à moutons commence à environ 100 m: ménage l'herbe, comme le demande la Korporation.18
Rien à annoncer, deux francs à payer. Pour une nuit sur ses terres, la Korporation Uri ne demande aucune annonce. Au-delà de trois nuits ou de dix personnes, préviens-la à l'avance: 041 874 70 90, mail@korporation.ch. La taxe de séjour d'Isenthal est de 2 francs par adulte et par nuit, à payer aux panneaux avec code QR; si tu n'en trouves aucun, la commune répond au 041 878 11 31, gemeinde@isenthal.ch. Aucune autre taxe pour une nuit n'est publiée.89
De là au sommet. Depuis l'un ou l'autre endroit, le sommet, c'est le sentier jusqu'à la bifurcation du Rotgrätli, l'itinéraire blanc-bleu-blanc jusqu'à l'Engelberger Lücke et l'arête: environ 2 à 2,5 km et 520 à 600 m de montée. À partir du Rotgrätli, tu marches dans le district ou sur sa limite: passe, et ne t'y arrête pas pour la nuit.110
Plus près du sommet, pour randonneurs alpins expérimentés seulement. Le terrain hors district le plus proche qui ne soit pas de la glace est une banquette de débris juste au nord-est de l'Engelberger Lücke, vers MN95 2'680'995 / 1'189'630, entre 2'630 et 2'638 m, à 140 à 170 m hors du district et à environ 950 m du sommet. Elle est hors de l'itinéraire balisé, quelque 50 m sous la Lücke par un ressaut raide, sur une moraine instable au bord d'un glacier en recul que la mensuration officielle cartographie encore comme de la glace. Ce n'est pas la recommandation ici: si tu ne sais pas juger un tel terrain, reste côté Isenthal.1
Depuis le Surenen, les pâturages d'Attinghausen sous les Gritschenbänder appartiennent aussi à la Korporation Uri, et la réserve de flore n'y interdit que la cueillette; notre rapport sur le col de Surenen décrit ce côté. Aucun itinéraire ne les relie au Wissigstock: les Gritschenbänder sont de la falaise.76
Ou un lit: la Rugghubelhütte, et le lever du soleil au sommet
Si tu veux être au sommet aux premières lueurs, la voie légale est un lit côté Engelberg. La Rugghubelhütte de la section Titlis du CAS se trouve à 2'296 m, à 3,4 km à l'ouest du sommet et dans le district du Hahnen, où dormir à l'intérieur est évidemment permis; la cabane écrit elle-même qu'elle se trouve «im Wildschutzgebiet», dans la zone de protection de la faune. Ne plante donc pas de tente et ne t'allonge nulle part autour d'elle.101
Rugghubelhütte CAS, +41 41 637 20 64, info@rugghubel.ch, réservation en ligne. 80 lits dans 15 chambres. Gardiennée du début juin à la mi-octobre ou à la fin octobre, selon la météo; sinon, un local d'hiver de 19 lits est toujours ouvert. Prix 2026 en été: membres du CAS 24 francs la nuitée seule ou 75 francs en demi-pension, sur présentation de la carte; non-membres 35 ou 89 francs. Local d'hiver 29 francs pour les membres, 41 francs pour les autres. Un sac à viande en drap ou en soie est obligatoire, et un sac en drap se loue 12 francs. Pas de nuit avec un chien. En hiver, appelle le portable: +41 79 366 43 69.10
L'accès. Depuis la station supérieure du téléphérique Engelberg-Ristis, le chemin de la cabane prend environ 2 h 30, depuis la Brunnihütte environ 2 h 15. Si tu laisses une voiture la nuit à la station inférieure de la Brunnibahn, donne ton numéro de plaque à la caisse: une interdiction de stationner la nuit s'y applique, et le parking coûte 5 francs par jour et 10 francs par nuit.10
Le lever du soleil. Depuis la cabane, le CAS compte 2 h à 2 h 30 pour les 650 m jusqu'au sommet, sur un terrain T4. Partir de nuit, c'est faire l'Engelberger Lücke et l'arête à la frontale: parcours-les d'abord de jour, et ajoute une marge au temps du CAS.10
L'itinéraire, les règles du district et la saison
Dans le district. De la Rugghubelhütte au sommet, la voie normale passe dans le district du Hahnen ou sur sa limite: l'Engelberger Lücke est sur la ligne, et presque tout l'itinéraire alpin de la Lücke au sommet est dedans. Tiens ton chien en laisse et laisse le drone à la maison: chacun coûte 150 francs à l'intérieur de la limite. Plus bas côté Isenthal, près de St. Jakob, les sentiers du Grosstal longent et traversent en partie la zone de protection partielle du district de l'Urirotstock: y passer est permis, y passer la nuit ne l'est pas.14
Le feu. Le 25 septembre 2026, la carte fédérale du danger d'incendie place Uri en danger «fort», avec une interdiction absolue du feu en forêt et à proximité, et Obwald en danger «marqué», avec une interdiction conditionnelle. Il n'y a pas de forêt là-haut, et pas de feu pour autant: prends un réchaud à gaz.1
La chasse. La chasse uranaise a lieu hors des districts francs, sur des terrains comme le côté Isenthal sous le Rotgrätli: cerf du 28 au 30 septembre 2026, petit gibier du 12 octobre au 30 novembre 2026.6
Redescends tout. Déchets, restes de nourriture et papier toilette compris. La Korporation demande les déchets dans des sacs taxés, apportés au point de collecte le plus proche.8
Où tu peux dormir légalement
- Schöntaler Moränen, vers 2'365 m. 46.858727 / 8.486649, un replat d'éboulis hors du district, sur terrain de la Korporation Uri; paie la taxe de séjour d'Isenthal.19
- Engelberger Egg, vers 2'290 m. 46.863890 / 8.487733, de l'herbe hors du district; ménage le pâturage à moutons à côté.18
- Rugghubelhütte CAS, 2'296 m. +41 41 637 20 64; gardiennée jusqu'à la mi-octobre ou la fin octobre, local d'hiver le reste de l'année.10
- Les pâturages d'Attinghausen sous les Gritschenbänder, si tu viens par le Surenen. Terrain de la Korporation Uri; aucun itinéraire de là au Wissigstock.7
- Pas au sommet, sur l'épaule, sur le Schlossfirn, sur l'arête de la voie normale ni nulle part autour de la Rugghubelhütte. District franc, glace ou pas de terrain où s'allonger; à l'intérieur de la limite, 150 francs.14
Règles générales pour le camping sauvage
Cela vaut partout où tu as vraiment le droit de dormir dehors, depuis le Wissigstock donc côté Isenthal, sous le Rotgrätli. Ce n'est pas un texte de loi, c'est de la décence et du bon sens sur le terrain de la Korporation, à côté d'un district franc où les animaux passent en premier.
- Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
- Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
- Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
- Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
- Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.
Disclaimer
Cet article reflète mes recherches et mon appréciation en toute bonne foi, situation en septembre 2026. Il se fonde sur les sources publiques et officielles liées ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et n'est pas une déclaration contraignante sur la situation juridique actuelle.
Le verdict couvre le sommet du Wissigstock, où se rejoignent Isenthal, Attinghausen et Engelberg, et le terrain autour, des deux côtés de la limite du district franc fédéral du Hahnen. Il repose sur la limite du district telle que la publie l'inventaire fédéral, qui passe à quelques mètres du point sommital, plus près que le GPS d'un téléphone ne peut le distinguer; sur l'ordonnance fédérale et la liste fédérale des amendes d'ordre en vigueur; sur l'absence de toute dérogation cantonale; sur le communiqué d'Obwald selon lequel le bivouac est interdit dans ses zones protégées; et sur le terrain au sommet. Aucun tribunal n'a dit si un bivouac sans tente compte comme camping au sens de l'ordonnance fédérale. L'autorisation de la propriétaire, la taxe de séjour d'Isenthal ainsi que les prix et la saison de la cabane sont repris de leurs éditeurs, situation en septembre 2026, et peuvent changer; ce qui est affiché sur place n'a pas été vérifié. Le Landrat uranais a demandé une loi cantonale sur le camping sauvage, qui pourrait changer les règles, et les règles sur le feu changent avec la météo. Avant chaque sortie, vérifie toi-même les sources actuelles et suis les instructions sur place. Un vrai bivouac d'urgence en situation de détresse est une question distincte d'un camp planifié. Quiconque passe la nuit dehors porte lui-même la responsabilité de sa conduite et de ses conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.
Questions fréquentes
Puis-je dormir au sommet du Wissigstock pour le lever du soleil?
Un sac de bivouac sans tente est-il permis au Wissigstock?
Où passe exactement la limite du district franc au Wissigstock?
Uri permet de camper sur les terres de la Korporation. Pourquoi pas au Wissigstock?
Où est l'endroit le plus proche où je peux dormir dehors légalement?
Leon Helg
Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.
Sources
- Géodonnées fédérales officielles, service identify interrogé le 25 septembre 2026 au sommet, MN95 2'681'490.9 / 1'188'815.5 (WGS84 46.84549 / 8.50704; nom du répertoire «Hauptgipfel Wissigstock (UR) - Isenthal»), altitude du terrain 2'886,7 m, altitude de la carte 2'887 m, commune d'Isenthal (UR) selon la limite de l'année en cours, Attinghausen (UR) à 3,4 m au sud et Engelberg (OW) à 11,8 m à l'ouest-sud-ouest, les trois communes se rejoignant à 12,2 m à l'ouest-sud-ouest, tolérance 0, avec un contrôle par couche inexistante qui a renvoyé HTTP 400 et le contrôle positif à 2'626'000 / 1'154'500 qui a renvoyé le district franc du Kiental dans le même passage. Districts francs fédéraux: objet no 10 «Hahnen», canton d'Obwald, type «Gebiet mit integralen Schutzbestimmungen», 2'086,4 ha; le point sommital est en dehors, à 3,4 m du point de limite le plus proche, azimut 205 degrés; la limite est atteinte après 3,5 à 8,5 m sur les azimuts de 195 à 270 degrés, et pas dans un rayon de 2 km sur les azimuts du nord au sud par l'est. Objet no 6 «Urirotstock», zone intégrale, commence à 621 m à l'est-nord-est, à la Schlossstocklücke. L'épaule à 10 à 60 m à l'ouest-sud-ouest du point sommital, de 2'877 à 2'886 m, pentes de 2,6 à 9,3 degrés, est dans le district du Hahnen, en majeure partie sur Engelberg; la couche fédérale des zones de faune indique pour le Hahnen «freies Zelten und Campieren ist verboten», la laisse obligatoire et l'interdiction des drones, toute l'année. Terrain selon swissALTI3D: pente médiane de 45,6 degrés à moins de 10 m du point sommital et rien sous 16,8 degrés; à moins de 50 m, tout le terrain sous 10 degrés se trouve sur cette épaule. Couverture du sol de la mensuration officielle à moins de 500 m, terrain uranais hors des deux districts: 45,8 pour cent de glacier, 30,1 pour cent de rocher, 14,9 pour cent d'éboulis et 9,2 pour cent d'autres surfaces sans végétation, aucune végétation; à moins de 500 m, presque tout le terrain obwaldien est dans le district du Hahnen. SWISSIMAGE (2025): le Schlossfirn comme glace nue crevassée. Sentiers balisés: l'Engelberger Lücke est sur la limite du Hahnen, presque tout l'itinéraire alpin balisé de la Lücke au sommet est dans le district, la Rugghubelhütte à 981 m à l'intérieur; l'accès depuis Isenthal par l'Engelberger Egg reste hors des deux districts jusqu'à la bifurcation du Rotgrätli, et près de St. Jakob les sentiers du Grosstal touchent la zone partielle du district no 6. Les Schöntaler Moränen, MN95 2'679'916 / 1'190'266 (2'365 m, 2,1 degrés), et l'Engelberger Egg, MN95 2'679'991 / 1'190'841 (2'292 m, 1,8 degré), interrogés le même jour: à 422 m et à 944 m du Hahnen; ni zone de tranquillité, ni marais, ni site de batraciens, ni prairie sèche, ni parc, ni zone militaire, ni pâturage avec chiens de protection; seulement le site Émeraude «Walenstöcke - Brisen», qui désigne des habitats et ne contient aucune règle sur le camping; aucune zone protégée cantonale (geo.ur.ch), la réserve de flore à 2,1 à 2,5 km. La banquette de débris au nord-est de l'Engelberger Lücke, vers MN95 2'680'995 / 1'189'630 (2'630 à 2'638 m), est à 140 à 173 m hors du Hahnen. Zones protégées cantonales d'Uri (geo.ur.ch): la réserve de flore RB 10.5120 à 3,4 m au sud du sommet, les zones de Gitschenen RB 10.5114 à 5,7 km au nord, aucun accès à moins de 460 m. Danger d'incendie, couches fédérales du 25 septembre 2026: Uri «Grosse Gefahr» avec «Absolutes Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe»; Obwald «Erhebliche Gefahr» avec une interdiction conditionnelle du feu. map.geo.admin.ch (districts francs), géométrie du district (GeoJSON). ↩
- Office fédéral de l'environnement, inventaire des districts francs fédéraux, fiche d'objet «10. Hahnen Ct. OW» de la série de révision 2023: «La zone protégée est située au nord-est d'Engelberg et comprend essentiellement trois parties: la forêt de Nadel, située dans la zone subalpine, les pentes escarpées, non boisées et les zones rocheuses du Hahnen, Wissberg, Engelberger Rotstock et Grossen Sättelistock ainsi que la vaste région alpine sise entre le Hahnen, le Ruchstock et le Wissigstock, avec le névé de Griessen.» Objectifs: «Conservation de la zone en tant qu'habitat varié pour des mammifères et oiseaux sauvages», «Conservation de la population de tétraonidés». Mesures particulières: «L'ensemble du district franc est soumis à une protection intégrale». Fiche d'objet «6. Urirotstock» pour le district voisin à l'est du Schlossfirn. fiche d'objet district franc 10 Hahnen (PDF), fiche d'objet district franc 6 Urirotstock (PDF). ↩
- Ordonnance concernant les districts francs fédéraux (ODF), RS 922.31, version en vigueur depuis le 1er février 2025. Art. 5, al. 1: dans les districts francs, les animaux ne doivent pas être dérangés, traqués, ni attirés hors du district franc (let. b); les chiens doivent être tenus en laisse (let. c); «il est interdit de camper librement. L'utilisation de places de camping officielles est réservée. Les cantons peuvent accorder des dérogations» (let. e); la circulation d'aéronefs civils sans occupants est interdite (let. f bis). Texte allemand de la let. e: «Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen.» Texte italien: «è vietato piantare tende o campeggiare»; aucune des trois versions ne nomme le bivouac. Art. 2: sont considérés comme districts francs les objets énumérés dans l'annexe, dont le no 10 Hahnen, canton d'Obwald, et le no 6 Urirotstock, canton d'Uri, et l'inventaire fédéral contient pour chaque district une carte du périmètre. fedlex.admin.ch (ODF). ↩
- Ordonnance sur les amendes d'ordre (OAO), RS 314.11, version en vigueur depuis le 1er août 2026, annexe 2: ch. 12004, ne pas tenir les chiens en laisse dans les districts francs fédéraux, 150 francs; ch. 12005 «Camper librement dans les districts francs fédéraux (art. 18, al. 1, let. e, et al. 3, LChP, art. 5, al. 1, let. e, ODF)», 150 francs; ch. 12006, faire circuler des aéronefs civils sans occupants dans les districts francs fédéraux, 150 francs. Loi sur la chasse (LChP), RS 922.0, art. 18: amende jusqu'à 20'000 francs en procédure ordinaire (al. 1), la négligence étant aussi punissable (al. 3). fedlex.admin.ch (OAO), fedlex.admin.ch (LChP). ↩
- Canton d'Obwald, Amt für Wald und Landschaft (office des forêts et du paysage), communiqué public du 1er juin 2025 après des infractions répétées, lu le 25 septembre 2026 sur le service d'information policière qui l'a reproduit mot pour mot, car la version du canton à l'adresse ow.ch/aktuellesinformationen/126685 renvoie HTTP 404. Hors des zones protégées: «Im Kanton Obwalden ist es grundsätzlich erlaubt, ein Zelt, einen Wohnwagen oder ein Wohnmobil für eine einmalige Übernachtung ausserhalb bewilligter Campingplätze aufzustellen, solange keine öffentlichen oder privaten Interessen beeinträchtigt werden.» À l'intérieur: «In Schutzgebieten jedoch gilt ein absolutes Campierverbot. Hier sind das Campieren, Biwakieren sowie das Abstellen von Wohnmobilen ausdrücklich untersagt. Dieses Verbot betrifft folgende Gebiete: Moorlandschaft Glaubenberg, Jagdbanngebiete (z.B. Huetstock, Gemeinde Kerns), Naturschutzzonen (z.B. Wichelsee, Gemeinden Sarnen und Alpnach), Geschützte Auen (z.B. Aue Laui, Gemeinde Giswil).» Et: «Wer gegen das Campierverbot verstösst und ohne Bewilligung campiert, muss mit einer Busse rechnen. In den jeweiligen Gebieten weisen Schilder gut sichtbar auf das Verbot hin.» Aucun montant n'est indiqué; dans un district franc fédéral, ce sont les 150 francs fédéraux. polizei.news (communiqué du 1er juin 2025). ↩
- Actes du canton d'Uri, tirés par numéro du Rechtsbuch cantonal le 25 septembre 2026. Reglement über die Erhebung von Ordnungsbussen (Ordnungsbussenreglement, OBR), RB 3.9223, version en vigueur depuis le 1er avril 2025, annexe 1, ch. 2.1: «Lagern, Zelten oder Campieren in Schutzzonen (Art. 34 Abs. 1 Bst. a des Gesetzes über den Natur- und Heimatschutz, RB 10.5101 in Verbindung mit dem jeweiligen Reglement)», 150 francs. Polizeigesetz, RB 3.8111, version en vigueur depuis le 1er juillet 2024, et Polizeireglement, RB 3.8127: aucune disposition sur le camping. Reservat für alpine Flora im Gebiet Waldnacht-Surenen, RB 10.5120, du 13 mai 1968, en vigueur depuis le 30 mai 1968, art. 2, al. 1: «Im gesamten, in Artikel 1 bezeichneten Gebiet, ist jedes Ausreissen, Ausgraben, Abschneiden oder Pflücken von wildwachsenden Pflanzen jeglicher Art verboten. Ausgenommen ist die Alpenrose.»; art. 3: amendes de 20 à 200 francs; aucune disposition sur le camping; son bord est à 3,4 m au sud du point sommital. Règlement de protection de Gitschenen, RB 10.5114: ses zones sont à 5,7 km au nord du sommet. Jagdbetriebsvorschriften, RB 40.3121, annexe, limite du district franc de l'Urirotstock: «... bis zum Schlossfirn und dem Ostrand des Schlossfirnes entlang zum Schloss Stock ...». Fiche d'inventaire LS.1211.06 «Hochgebirgslandschaft Uri Rotstock», qui englobe le sommet: la mesure proposée, «Erlass eines Schutzreglementes», n'a pas été réalisée, et l'inventaire cantonal «hat hinweisenden Charakter». Chasse 2026 hors des districts francs: cerf du 28 au 30 septembre, petit gibier du 12 octobre au 30 novembre. Presse, pas une base du verdict: en mars 2026, le Landrat a soutenu une motion pour une loi cantonale qui garde le camping sauvage autorisé et permet aux communes de délimiter des zones d'interdiction; aucun projet n'a été publié. rechtsbuch.ur.ch (RB 3.9223), RB 10.5120, RB 10.5114, RB 40.3121, fiche d'inventaire LS.1211.06 (PDF), ur.ch, chasse, swissinfo.ch (presse). ↩
- Registre foncier du canton d'Uri (Grundbuchauskunft), lu le 25 septembre 2026: «Grundbuch Isenthal Liegenschaft Nr. 70», 37'176'557 m², avec des lieux-dits dont «Engelberger Egg», «Engelberger Rotstock», «Schlossfirn», «Schlossstock», «Schöntal», «Schöntaler Moränen», «Uri Rotstock» et «Wissigstock», et dans sa couverture du sol notamment «Fels (10'216'284 m²)», «Geröll, Sand (6'679'947 m²)» et «Gletscher, Firn (3'299'856 m²)»; «Grundbuch Attinghausen Liegenschaft Nr. 734», 12'996'450 m², avec des lieux-dits dont «Gritschen», «Gritschenbänder», «Mannsboden», «Surenen» et «Wissigstock»; propriétaire des deux «Korporation Uri, UID CHE-116.071.058, Gotthardstrasse 3, 6460 Altdorf UR». Le point sommital, les Schöntaler Moränen et l'Engelberger Egg sont sur le bien-fonds no 70. geo.ur.ch, Isenthal no 70, Attinghausen no 734. ↩
- Korporation Uri, «Wildcampieren/Biwakieren», lu le 25 septembre 2026: «Im Kanton Uri besteht kein generelles Verbot für Wildcamping. Auf Gebiet der Korporation Uri ist das Campieren somit grundsätzlich erlaubt und muss nicht angemeldet werden.» Sous «Folgende Hinweise sind dringend zu beachten»: «In Natur- und Landschaftsschutzzonen sind die entsprechenden Regelungen einzuhalten. Das Weideland ist zu schonen»; «Auf privaten Strassen ist die passende Bewilligung einzuholen»; «Ist der gewählte Platz in der Nähe eines landwirtschaftlichen Betriebes, ist mit dem Älpler/der Älplerin Kontakt aufzunehmen»; «Ist der Aufenthalt länger als 3 Nächte oder mit mehr als 10 Personen, sind wir vorgängig zu informieren»; «Der anfallende Kehricht ist in gebührenpflichtige Säcke zu verpacken und zur nächsten Kehricht-Sammelstelle zu bringen»; «Der Platz ist bei Lagerabbruch aufzuräumen und in geordnetem Zustand zu hinterlassen». Exceptions citées: la commune de Göschenen et la région du Seewlisee à Silenen, aucune près du Wissigstock; le jeu de cartes «Zeltverbot» de la Korporation, huit feuilles, n'en a aucune près de lui. Korporation Uri, Gotthardstrasse 3, 6460 Altdorf, 041 874 70 90, mail@korporation.ch. korporation.ch, Wildcampieren, cartes Zeltverbot (PDF). ↩
- Einwohnergemeinde Isenthal, Dorfstrasse 21, 6461 Isenthal, 041 878 11 31, gemeinde@isenthal.ch. Gästetaxenreglement, adopté par l'assemblée communale le 27 novembre 2024, en vigueur depuis le 1er janvier 2025: art. 2, al. 1 «Wer in Isenthal übernachtet, ohne hier gesetzlichen Wohnsitz zu haben, ist verpflichtet, die Gästetaxe zu bezahlen.»; l'al. 2 cite notamment «Schlafen im Stroh, in Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen und dergleichen»; al. 5 «Die Gästetaxe ist während des ganzen Jahres auf dem gesamten Gebiet der Gemeinde Isenthal zu bezahlen.»; art. 3: enfants de moins de 12 ans exemptés; art. 5: 2 francs par nuit pour les adultes de plus de 16 ans, 1,50 franc pour les enfants de 12 à 16 ans; art. 8, al. 3 «Übernachtende Personen in Zelten, Wohnwagen oder dergleichen, haben die Pflicht die Gästetaxe bei den dafür bestimmten Zahlstellen (Hinweistafeln mit QR-Code) zu entrichten.»; art. 13, al. 1: amende jusqu'au triple de la taxe non payée. Le règlement ne contient aucune interdiction. Le recueil publié de la commune ne contient ni règlement de police ni règle sur le camping. Gästetaxenreglement (PDF), isenthal.ch, Rechtssammlung. ↩
- Rugghubelhütte du CAS, section Titlis, 2'296 m, +41 41 637 20 64, info@rugghubel.ch, pages consultées le 25 septembre 2026. Courses: «Wissigstock 2887 m. Leicht erreichbares Gipfelziel in alpiner Umgebung», montée 600 m, 2 h, par le sentier blanc-rouge-blanc jusqu'au poteau indicateur sous le Rotgrätli, puis le sentier blanc-bleu-blanc jusqu'à l'Engelberger Lücke, 2'686 m, «Von hier in südöstlicher Richtung dem Grat folgend aufs Gipfelplateau»; «Die Rugghubelhütte befindet sich im Wildschutzgebiet.» Cabane: gardiennée «Von Anfang Juni bis Mitte/Ende Oktober», selon la météo, et ailleurs «von Anfangs Juni bis Ende Oktober bewartet»; 80 lits dans 15 chambres; un local d'hiver de 19 lits quand la cabane n'est pas gardiennée; «Ein Leinen- oder Seidenschlafsack ist aus hygienischen Gründen obligatorisch», sacs en drap à louer 12 francs; pas de nuit avec un chien; en hiver, portable +41 79 366 43 69; environ 2 h 30 depuis la station supérieure Engelberg-Ristis et environ 2 h 15 depuis la Brunnihütte; à la Brunnibahn «gilt ein Nachtparkverbot», numéro de plaque à donner à la caisse, 5 francs par jour et 10 francs par nuit. Liste de prix 2026, été: membres du CAS 24 francs la nuitée seule, 75 francs en demi-pension; non-membres 35 et 89 francs; local d'hiver 29 francs (CAS) et 41 francs. Portail des courses du CAS, «Wissigstock», itinéraire «Nordgrat von der Rugghubelhütte SAC (Normalroute)»: T4, montée 2 h à 2 h 30 et 650 m, descente 1 h 30 à 2 h, «Der Gipfel kann über einen Alpinwanderweg erreicht werden». rugghubel.ch, Touren, rugghubel.ch, Hütte, liste de prix 2026 (PDF), sac-cas.ch, Wissigstock. ↩