Camping sauvage à l'Unteres Schwärziseeli
L'Unteres Schwärziseeli, 2'620 m, est à 2 km du col de la Furka par un sentier balisé. Il se trouve sur la commune de Realp, qui n'admet le camping que sur les campings autorisés: une tente y est interdite. Le terrain autorisé le plus proche est au col, côté valaisan.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.
Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.
Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.
Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.
Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.
Camping sauvage à l'Unteres Schwärziseeli: trois lacs, tous à Realp
Le camping sauvage à l'Unteres Schwärziseeli, c'est une nuit au plus bas de trois petits lacs sous les Stotzigen Firsten, à l'est-sud-est du col de la Furka. La carte nationale le place à 2'620 m, à 46.56492 / 8.43461 (MN95 2'676'363 / 1'157'555). Le lac du milieu est à 290 m au sud-ouest, à 2'641 m, celui du haut à 500 m à l'ouest-sud-ouest, à 2'649 m, et la carte de pêche d'Uri regroupe les trois sous le nom Schwärziseeli / Stotzig Firsten Seen.58
On y monte depuis la Furka. Un sentier balisé part du haut du col et atteint le lac inférieur après environ 2 km et 200 m de montée, à une cinquantaine de mètres de son centre. Il continue entre le lac inférieur et celui du milieu, puis file vers l'est en direction de la Rotondohütte. Les trois lacs et le terrain autour sont sur la commune de Realp, canton d'Uri. La limite avec Obergoms, en Valais, suit l'arête à environ 1 km à l'ouest-sud-ouest du lac inférieur, quelque 220 m plus haut.5
Le terrain accueillerait une tente. À l'ouest et au sud-ouest du lac inférieur, entre éboulis et gazon maigre, la pente n'est plus que de 1 à 3 degrés. Le lac et sa rive ouest sont dans une zone locale de protection du paysage, et l'inventaire uranais décrit le secteur comme une marge proglaciaire, un «Talkessel mit drei grösseren Seen», une cuvette avec trois lacs assez grands. Selon l'art. 20 de la BZO de Realp, le relief et les cours d'eau de cette zone ne peuvent être modifiés qu'avec l'accord du conseil communal: laisse les pierres où elles sont. Aucune aire protégée ni zone militaire fédérale ne touche les lacs.615
La règle: Realp interdit le camping dans toute la commune
Realp règle le camping dans son règlement sur les constructions et les zones, la Bau- und Zonenordnung (BZO), à l'art. 50; la commune voisine d'Andermatt a fait de même:1
«Auf dem gesamten Gemeindegebiet ist das Campieren nur auf bewilligten Campingplätzen zulässig. Das wilde Campieren ist verboten. Als Campieren wird die Benützung von Zelten, Wohnwagen, Mobilheime und dergleichen definiert.»Bau- und Zonenordnung de la commune de Realp, texte approuvé du 20 juillet 2020, art. 50 «Campieren». Texte original allemand; en français: sur tout le territoire communal, le camping n'est admis que sur les campings autorisés; le camping sauvage est interdit; est considéré comme camping l'usage de tentes, caravanes, résidences mobiles et équipements similaires.
Une petite tente de randonnée entre clairement dans cette définition. L'article ne prévoit aucune exception pour une nuit, pour l'altitude ou pour les heures entre le soir et le matin, et appeler la nuit «bivouac» ne sort pas la tente du texte. La rive proche est bien à Realp, et le même art. 50 vaut pour les lacs du milieu et du haut. Monter plus haut ou s'éloigner de l'eau dans ce bassin laisse la même règle communale en vigueur.15
Il n'existe pas de procédure d'autorisation. Dans le texte approuvé du 20 juillet 2020, que le cadastre cantonal RDPPF indique comme en vigueur, l'art. 50 tient en un seul alinéa. La copie sur realp.ch montre encore un deuxième alinéa sur des emplacements que le conseil communal pourrait autoriser: elle porte le numéro d'approbation, mais c'est le texte du 23 décembre 2019, et la version approuvée ne contient pas cet alinéa.1
Le propriétaire ne peut pas non plus lever l'interdiction. Les lacs et leurs rives sont sur une seule parcelle, Realp 760, 46,8 km² de la Furka au Witenwasserental, que le registre foncier attribue à la Korporation Ursern. La corporation ne publie aucune règle de camping pour les randonneurs; son règlement sur les routes interdit les véhicules de camping sur les routes de la corporation. L'art. 50 relève du droit public et s'applique quel que soit le propriétaire du sol: l'accord de la corporation ne changerait rien. La page de la Korporation Uri qui admet le camping sauvage en principe concerne ses propres terrains, pas l'Urserntal.71
Sans tente, le texte ne te vise sans doute pas. L'art. 50 définit le camping par des équipements: tentes, caravanes, résidences mobiles et similaires. Un matelas et un sac de couchage à la belle étoile n'en utilisent aucun: à la lecture simple, une nuit sans tente sort de la définition. Le règlement d'Andermatt contient la même phrase mot pour mot, et camping sauvage au Lutersee la lit de la même façon. Aucun tribunal n'a tranché la question, et Realp pourrait lire «und dergleichen», et similaires, plus largement. Pour en être sûr, demande à la commune avant de partir: gemeinde@realp.ch, 041 887 18 68. Comment le droit suisse traite la nuit sans tente: quand un bivouac est-il un bivouac.1
L'amende: jusqu'à 50'000 francs, fixée au cas par cas
Realp a édicté sa BZO sur la base de la loi uranaise sur l'aménagement du territoire et les constructions, la Planungs- und Baugesetz (PBG, RB 40.1111). Son art. 120 punit d'une amende allant jusqu'à 50'000 francs quiconque enfreint la loi ou les prescriptions fondées sur elle, et c'est l'autorité de construction qui prononce l'amende en première instance, à Realp le conseil communal (art. 4 BZO). Il n'existe pas de tarif pour une nuit sous tente: le conseil fixe le montant au cas par cas.21
Le canton lui-même juge cette voie lourde. Dans sa réponse du 4 novembre 2025 à une motion demandant une interdiction cantonale, le Conseil d'État d'Uri cite Andermatt, Hospental et Realp comme communes ayant une interdiction dans leur BZO et confirme que leurs amendes passent par l'art. 120 PBG. Pour des «kurzfristige und punktuelle Übertretungen», des infractions brèves et ponctuelles comme «einmaliges Übernachten», une seule nuit, il qualifie l'instrument de «schwerfällig», lourd. Une telle interdiction donne tout de même à la commune une base claire pour poser des panneaux et renvoyer les campeurs, écrit le gouvernement.3
Les 150 francs cantonaux ne s'appliquent pas ici. Le règlement uranais sur les amendes d'ordre (OBR, RB 3.9223, ch. 2.1) ne prévoit 150 francs pour le camping que dans les zones de protection, «in Verbindung mit dem jeweiligen Reglement», en lien avec le règlement propre à la zone. Le lac est bien dans une zone locale de protection du paysage, mais l'article de Realp pour cette zone, l'art. 20 BZO, ne contient aucune règle sur le camping. Comment commune, canton et Confédération s'articulent: bivouac en Suisse.41
Où dormir à la place
Côté valaisan du col de la Furka. Le terrain autorisé le plus proche sur le chemin se trouve à 127 m à l'ouest-nord-ouest du haut du col, à 46.57216 / 8.41479 (MN95 2'674'833 / 1'158'341) et 2'429 m, et il est presque plat. C'est Obergoms, canton du Valais: son règlement de police ne contient aucune règle sur le camping, et son règlement des constructions et des zones n'exige un permis de construire que pour des tentes installées plus de 30 jours. De là, les lacs sont à 1,7 km à vol d'oiseau, environ 2 km par le sentier balisé. Plante la tente hors de vue de la route, et ne t'écarte pas du col vers le nord ou l'est: c'est de nouveau Realp. Tout sur le col: camping sauvage au col de la Furka.9
À la Rotondohütte du CAS, 2'570 m. Depuis les lacs, le sentier balisé continue vers l'est sur environ 8 km jusqu'à la cabane, dans le Witenwasserental. Le CAS cote l'itinéraire complet depuis la Furka par les Stotzigen Firsten et le Rottälligrat T3: 5 heures, 680 m de montée et 540 m de descente. Depuis Realp, la voie normale est T2, 3 h 30. La saison d'été gardiennée devait se terminer le 27 septembre 2026, et la saison d'hiver commence le 26 décembre.10
D'ici là, le local d'hiver. Quand la cabane n'est pas gardiennée, son local d'hiver est ouvert et non verrouillé, avec 20 places. Apporte ta nourriture; la cuisine a l'eau courante et du bois pour cuisiner. Inscris-toi dans le livre de cabane et paie en espèces ou avec le bulletin de versement sur place: 29 francs la nuit pour les membres du CAS, 40 francs pour les autres. La réservation se fait sur hut-reservation.org. Pour une nuit en novembre, appelle d'abord le +41 41 887 16 16: le portail du CAS indique le local d'hiver fermé ce mois-là, la page de la cabane non.10
Ou fais-en une sortie à la journée. Depuis le col de la Furka, les lacs sont à environ 2 km et 200 m de montée, autant pour revenir. La route du col est fermée en hiver.5
Règles générales pour le camping sauvage
Cela vaut partout où tu as vraiment le droit de dormir dehors, sur cette course donc du côté valaisan du col de la Furka. Aux lacs, cela vaut aussi pour une visite à la journée: redescends tout et laisse les pierres où elles sont.
- Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
- Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
- Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
- Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
- Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.
Disclaimer
Cet article reflète mes recherches et mon appréciation en toute bonne foi, situation en septembre 2026. Il se fonde sur les sources publiques et officielles liées ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et n'est pas une déclaration contraignante sur la situation juridique actuelle.
Le verdict décrit une nuit sous tente à l'Unteres Schwärziseeli et sur ses rives; les lacs du milieu et du haut sont dans la même commune, sous la même règle. La lecture selon laquelle une nuit sans tente échappe à l'art. 50 repose sur son texte et n'a pas été testée; une autorité communale pourrait lire plus largement les mots finaux «und dergleichen». Saisons, prix et état du local d'hiver proviennent de la cabane et du CAS, situation au 29 septembre 2026, et peuvent changer; la cabane donne la fin de sa saison d'été comme provisoire. Avant chaque sortie, vérifie toi-même les sources actuelles et suis les instructions sur place. Un vrai bivouac d'urgence en situation de détresse est une question distincte d'un camp planifié. Quiconque passe la nuit dehors porte lui-même la responsabilité de sa conduite et de ses conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.
Questions fréquentes
Puis-je camper une nuit à l'Unteres Schwärziseeli?
Et une nuit sans tente?
Quelle est l'amende?
L'accord du propriétaire suffirait-il?
Où passer la nuit à la place?
Leon Helg
Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.
Sources
- Commune de Realp, Bau- und Zonenordnung, texte approuvé du 20 juillet 2020, la version que le cadastre cantonal RDPPF indique comme en vigueur, et son approbation par le Conseil d'État d'Uri du 8 septembre 2020, no 2020-551. Art. 4: le conseil communal est l'autorité de construction. Art. 20: zone locale de protection du paysage; «Veränderungen von Geländeformen und Bachläufen sind nur mit Zustimmung des Gemeinderats gestattet.» Art. 50: «Auf dem gesamten Gemeindegebiet ist das Campieren nur auf bewilligten Campingplätzen zulässig. Das wilde Campieren ist verboten. Als Campieren wird die Benützung von Zelten, Wohnwagen, Mobilheime und dergleichen definiert.» La copie liée sur realp.ch porte le numéro d'approbation, mais le texte du 23 décembre 2019, dont l'art. 50 a un deuxième alinéa sur des emplacements que le conseil communal peut autoriser; le texte approuvé n'en a pas. Contact: administration communale de Realp, gemeinde@realp.ch, 041 887 18 68. Vérifié le 29 septembre 2026. ↩
- Canton d'Uri, Planungs- und Baugesetz (PBG), RB 40.1111, version en vigueur depuis le 1er janvier 2022. Art. 17: les communes édictent un règlement des constructions pour tout leur territoire. Art. 120 al. 1: «Wer diesem Gesetz oder den darauf gestützten Rechtserlassen, Entscheidungen und Verfügungen zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis 50'000 Franken bestraft.» Al. 4: «Die Baubehörde verfügt erstinstanzlich Bussen nach dieser Bestimmung.» ↩
- Conseil d'État d'Uri, 4 novembre 2025, no 2025-653, réponse à la motion de Josef Inderkum pour une interdiction générale du camping sauvage. Communes ayant une interdiction dans leur règlement des constructions: «namentlich Andermatt, Hospental und Realp, haben ein Wildcampingverbot innerhalb ihrer Bau- und Zonenordnung (BZO) festgehalten». «Gemäss Artikel 120 Absatz 4 PBG verfügt die kommunale Baubehörde bei Widerhandlungen erstinstanzlich Bussen, wobei das Strafverfahren nach den Bestimmungen der VRPV abläuft.» «Für kurzfristige und punktuelle Übertretungen [...] ist dieses Instrument schwerfällig», avec pour exemple «etwa einmaliges Übernachten». Ce qu'une interdiction dans la BZO apporte malgré tout: «Dadurch können z. B. Verbotstafeln aufgestellt und fehlbare Wildcampierende auf das bestehende Verbot hingewiesen oder weggewiesen werden.» ↩
- Canton d'Uri, Reglement über die Erhebung von Ordnungsbussen (OBR), RB 3.9223, version en vigueur depuis le 1er avril 2025, ch. 2.1: «Lagern, Zelten oder Campieren in Schutzzonen (Art. 34 Abs. 1 Bst. a des Gesetzes über den Natur- und Heimatschutz, RB 10.5101 in Verbindung mit dem jeweiligen Reglement)», 150 francs. Campingverordnung, RB 70.2431, version en vigueur depuis le 1er juin 1995: l'art. 2 définit le camping public comme un terrain où des personnes sont hébergées «regelmässig und gegen Entgelt»; l'art. 3 le soumet à autorisation; l'art. 15 punit les infractions à l'ordonnance d'une amende de 5 à 200 francs. ↩
- swisstopo, carte nationale et géodonnées fédérales, vérifié le 29 septembre 2026. Lac inférieur à 46.56492 / 8.43461, MN95 2'676'363 / 1'157'555, coté 2'620 m; lac du milieu à 286 m au sud-ouest, à 2'641 m; lac du haut à 502 m à l'ouest-sud-ouest, à 2'649 m; les trois sur la commune de Realp selon les limites actuelles. La limite avec Obergoms est à 1'019 m à l'ouest-sud-ouest du centre du lac inférieur, sur une arête vers 2'845 m. Les aires protégées et inventaires fédéraux (districts francs, zones de tranquillité pour la faune, IFP, hauts-marais et bas-marais, sites marécageux, zones alluviales, sites de reproduction de batraciens, prairies sèches, parcs, réserves forestières) et les zones militaires fédérales ne couvrent pas le lac. Chemins de randonnée balisés (swissTLM3D): le sentier depuis le haut du col de la Furka atteint le lac inférieur après environ 2 km et 200 m de montée, passe à 52 m de son centre, entre le lac inférieur et celui du milieu, et continue sur environ 8 km jusqu'à la Rotondohütte. ↩
- Canton d'Uri, géodonnées officielles, plan d'affectation de Realp: le lac en zone des eaux, la rive ouest en zone agricole, les deux dans une zone locale de protection du paysage publiée le 16 octobre 2020. Fiche d'inventaire LS.1212.03, Gletschervorfeld Stotzigen Firsten, zone alluviale d'importance locale, fiche mise à jour le 29 septembre 2021: «Talkessel mit drei grösseren Seen»; mesures: «Keine Veränderung der Bodenoberfläche und Gewässerstruktur. Keine baulichen Eingriffe. Schonung des Landschaftsbildes.» ↩
- Registre foncier de Realp, bien-fonds no 760, 46'829'886 m², lieux-dits dont «Stotzigen Firsten», «Unter den stotzigen Firsten», «Schwärzi», «Furka» et «Witenwasseren»; propriétaire: Korporation Ursern, Gotthardstrasse 74, 6490 Andermatt. Vérifié le 29 septembre 2026. Korporation Ursern, ordonnances et règlements: aucune règle de camping pour les randonneurs; le Reglement über die Nutzung von Korporationsstrassen (no 1450), art. 3 al. 2, interdit de circuler et de stationner avec des véhicules de camping sur les routes de la corporation. Korporation Uri, Wildcampieren: «Auf Gebiet der Korporation Uri ist das Campieren somit grundsätzlich erlaubt», à propos des terrains de cette corporation. ↩
- Canton d'Uri, notice de pêche, état au 1er décembre 2025, et carte des eaux de pêche du 19 novembre 2025: groupe 122, «Schwärziseeli / Stotzig Firsten Seen», les trois lacs de ce secteur. ↩
- Camping sauvage au col de la Furka, vérifié le 6 septembre 2026: le terrain à 127 m à l'ouest-nord-ouest du point du col côté uranais (MN95 2'674'958 / 1'158'317), 0,4 degré à 2'428,7 m, à Obergoms. Le même point en WGS84: 46.57216 / 8.41479 (MN95 2'674'833 / 1'158'341), à 1'719 m à l'ouest-nord-ouest du centre du lac inférieur. Commune d'Obergoms, règlements: le Polizeireglement ne contient aucune règle sur le camping; le Bau- und Zonenreglement (BZR), art. 5, exige un permis de construire pour «das Aufstellen von mobilen Wohnwagen, Zelten und dergleichen ausserhalb eines bewilligten Campingplatzes für mehr als 30 Tage». Vérifié le 29 septembre 2026. ↩
- Rotondohütte, gardiennage et local d'hiver: «Sommersaison 2026 15. Juni bis voraussichtlich 27. September»; «Wintersaison 2026/2027 26. Dezember 2026 bis voraussichtlich 25. April 2027»; le local d'hiver est disponible quand la cabane n'est pas gardiennée, il n'est pas verrouillé et ne demande aucune clé; inscription dans le livre de cabane, paiement en espèces ou avec le bulletin de versement sur place; réservation sur hut-reservation.org. Tarifs: local d'hiver en autonomie 29 francs pour les membres du CAS et 40 francs pour les autres, par personne et par nuit, cuisine d'hiver, bois et taxe de séjour compris. Portail des cabanes du CAS: 2'570 m, 80 places, local d'hiver 20; depuis Realp T2, 3 h 30, 1'040 m de montée; depuis le col de la Furka par les Stotzigen Firsten et le Rottälligrat T3, 5 h, 680 m de montée et 540 m de descente; le calendrier du portail indique le local d'hiver fermé en novembre; téléphone de la cabane +41 41 887 16 16, info@rotondohuette.ch. Vérifié le 29 septembre 2026. ↩