Camping sauvage au Schattigseeli
Le Schattigseeli est sur un alpage pâturé, à la limite forestière au-dessus d'Oberwil im Simmental. Une tente exige l'accord du propriétaire; la zone centrale Scheibe au sud interdit les nuits dehors. Le Camping Arnist prend les réservations pour les tentes.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.
Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.
Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.
Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.
Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.
Camping sauvage au Schattigseeli: même une nuit exige l'accord du propriétaire
Le camping sauvage au Schattigseeli commence par la règle d'Oberwil im Simmental, la commune bernoise qui contient le lac. Son Campingreglement s'applique à tout le territoire communal depuis le 5 décembre 2011. L'art. 9 distingue les nuits occasionnelles en tente du reste du camping hors sites exploités. Un court séjour peut être autorisé, mais le propriétaire du terrain participe à la décision.1
"In jedem Falle ist die Zustimmung des betreffenden Grundeigentümers einzuholen."Campingreglement Oberwil im Simmental, art. 9 al. 2. En français: l'accord du propriétaire foncier concerné doit être obtenu dans tous les cas.
L'art. 9 al. 3 autorise ensuite les tentes et caravanes pour des nuits occasionnelles hors camping sans autorisation communale. Il dit: "Zum gelegentlichen Übernachten dürfen Zelte und Wohnwagen ohne Bewilligung durch die Gemeinde ausserhalb von Campingplätzen aufgestellt werden." Les campeurs doivent suivre les instructions des organes compétents. Cette disposition supprime le permis communal pour une nuit occasionnelle sous tente, mais maintient l'accord du propriétaire. Pour le reste du camping hors sites, l'al. 4 pose une interdiction.1
Pour une nuit prévue sous tente au lac, obtiens l'accord sur le terrain précis avant la randonnée. Indique la date, le nombre de personnes et l'endroit souhaité. Un oui donné pour un autre alpage, ou une réponse sur la délivrance d'un permis communal, ne fournit pas une place au bord de ce lac. La règle autorise une nuit occasionnelle sous une condition privée précise; elle n'ouvre pas toutes les berges libres aux tentes.
La disposition pénale comporte une qualification. L'art. 39 al. 2 prévoit une amende jusqu'à CHF 1'000 pour des infractions répétées au règlement, intentionnelles ou par négligence. Le mot est "Wiederholte", répétées. C'est le maximum de cette disposition, pas une amende fixe de CHF 1'000 pour toute première nuit en tente. La règle à respecter reste l'art. 9: une nuit occasionnelle exige le propriétaire.1
Le bivouac sans tente n'est pas expressément nommé dans cette autorisation communale. La définition de l'art. 2 concerne les tentes, caravanes, mobil-homes et hébergements; l'autorisation de l'art. 9 nomme les tentes et caravanes. Un sac de couchage ne donne pas un accord connu pour occuper la berge exploitée. Discute de la forme exacte de la nuit avec le propriétaire au lieu d'en faire un détour autour du consentement. Dans la zone centrale voisine de Scheibe, une règle distincte interdit explicitement aussi le bivouac.12
Un lac sur un alpage exploité, à la limite forestière
Le Schattigseeli est à 1'788 m, au-dessus d'Oberwil im Simmental, à 46.68660 N, 7.41289 E (LV95 2'598'030.3 / 1'170'598.2). Ces coordonnées désignent le lac, dans l'eau libre. Elles servent à repérer le lieu, pas à proposer un emplacement pour dormir.5
Le bassin ouvert comprend des pâturages autour de l'eau, des traces de bétail sur les berges, des conifères épars près du lac et au sud, puis de la forêt plus bas. La route passe à l'est. L'image aérienne officielle montre pourquoi le lac peut ressembler à un lieu pour une tente tout en faisant partie d'un alpage exploité. L'herbe au bord d'un lac de montagne n'est pas automatiquement offerte aux visiteurs.5
La berge nord comprend de petits espaces herbeux entre des pentes pâturées et des traces de bétail. Le terrain monte et descend: tout le bord du lac n'est pas une prairie plane. Trouver la place pour une petite tente répond à une question pratique, sans supprimer l'accord du propriétaire. Dans cette ceinture de la limite forestière, une parcelle ouverte seule ne suffit pas pour prévoir une nuit sans arrangement.51
Le Club Alpin Suisse recommande de demander au personnel des alpages pâturés si, et où, une nuit est possible. Ses conseils pour une nuit respectueuse au-dessus de la limite forestière vont toujours de pair avec le droit local. Ici Oberwil exige expressément l'accord du propriétaire, et les berges sont entourées de conifères et de pâturages exploités. La question utile est le terrain précis que le propriétaire propose, plutôt que la possibilité de cacher une tente.81
Préserve la végétation des berges et la qualité de l'eau. Le règlement de construction protège les boisements riverains; le cadastre situe le lac en zone agricole et dans le secteur de protection des eaux Au. Au protège les eaux et n'est pas une interdiction générale de camping. Il ne donne aucun droit de laver, de vider l'eau de cuisine ou de déposer des déchets de toilettes au bord du lac.6
Scheibe: le lac est en zone 1a, l'interdiction centrale juste au sud
Le lac est dans la réserve cantonale de faune Scheibe, no 31, en zone 1a. La carte officielle bernoise la sépare de la zone centrale 1b immédiatement au sud. La limite centrale la plus proche est à environ 50 m au sud-sud-est du centre cartographié du lac. Cette distance commence dans l'eau: ce n'est pas une bande de 50 m mesurée depuis la berge. Consulte la limite avant de quitter le chemin vers le sud.3
La zone 1a n'a pas d'interdiction de camping dans l'ordonnance sur la faune. WTSchV, RSB 922.63, annexe 2 chiffre 31, dans sa version en vigueur depuis le 1er décembre 2024, attribue l'interdiction du camping et du bivouac au seul paragraphe "In Kernzone 1b zusätzlich", règles supplémentaires dans la zone centrale 1b. L'accord communal du propriétaire reste exigé au lac en zone 1a.21
"Freies/wildes Campieren und Biwakieren sind verboten."WTSchV, annexe 2 chiffre 31 Scheibe, sous "In Kernzone 1b zusätzlich". En français: le camping libre ou sauvage et le bivouac sont interdits. Règle applicable toute l'année dans la zone centrale 1b, pas une interdiction de camping pour la zone 1a.
Dans la zone centrale, le sac de bivouac est couvert comme la tente. Le texte nomme les deux activités et ne fixe pas de fenêtre saisonnière pour leur interdiction. Le consentement du propriétaire ne peut à lui seul lever une règle cantonale de protection de la faune. KOBV, RSB 324.111, annexe 1 chiffre 29, fixe une amende d'ordre de CHF 100 pour violation des interdictions dans les réserves de faune, selon WTSchV art. 3 al. 1 let. f et JWG art. 31 al. 1 let. c. Elle concerne une infraction là où l'interdiction s'applique.24
Les visiteurs de jour ont aussi des règles. Les deux zones interdisent les drones et imposent la laisse en forêt du 1er décembre au 31 juillet. Pendant ces dates, en zone centrale 1b, l'accès se limite aux chemins et routes existants désignés, sauf une exception précise pour les titulaires du droit de pêche le long du Morgetenbach. Les sports d'hiver et la randonnée hivernale s'y limitent aux itinéraires désignés. Une promenade hivernale autour du lac exige son propre regard sur la carte; l'accord estival n'est pas la seule question.2
Le point du lac est hors des inventaires fédéraux de protection et des réserves naturelles bernoises. Une réserve cantonale de faune peut quand même s'appliquer, comme Scheibe ici. L'absence de district franc fédéral ne supprime ni la règle communale de camping ni la limite centrale cantonale. Aucune interdiction supplémentaire de camping issue d'une réserve naturelle ne couvre le point du lac.35
Où dormir: une place de tente réservée au Camping Arnist
Le Camping Arnist à Oberwil im Simmental est l'option concrète sous tente. Le site du gérant inclut expressément les tentes parmi les places à réserver et demande d'appeler à l'avance. C'est un camping exploité dans la vallée, au Mühlebühl 35e. Réserve ta nuit directement auprès du camping et visite le Schattigseeli à la journée.7
Camping Arnist GmbH
Mühlebühl 35e, 3765 Oberwil im Simmental.
Réservation pour les tentes: +41 33 783 16 83 ou formulaire du gérant. Demande une place pour ta date et fais confirmer sa disponibilité avant de partir.7
Pour une nuit au bord du lac, il manque un accord nominatif du propriétaire. Le lac se trouve sur la parcelle 4 d'Oberwil, EGRID CH494604453515. Le service bernois de renseignements fonciers utilise GRUDIS public avec connexion AGOV. L'identifiant permet une demande précise, sans être lui-même une autorisation. Il n'existe pas d'offre publique de tente au Schattigseeli.6
La Gemeindeverwaltung Oberwil im Simmental, +41 33 783 13 53, info@oberwil-im-simmental.ch, est le point de départ pour demander qui dispose de ce terrain. Explique que tu as besoin du contact du propriétaire pour une nuit sous tente selon l'art. 9. L'information générale du bureau sur les permis ne remplace pas l'accord foncier; un accord privé ne vaut que sur le terrain où les règles de faune autorisent l'activité.169
Sans ce oui pour un lieu précis, réserve à l'Arnist. Termine la visite de jour assez tôt pour redescendre. Règle la réservation avant la randonnée; une place disponible et les conditions en montagne sont deux vérifications distinctes. Emporte ce qu'il faut pour la marche, plutôt que de compter sur le lac comme approvisionnement en eau potable.
Les crêtes et lacs voisins ont leurs propres réponses
Quelques pas autour du Schattigseeli ne donnent pas automatiquement une solution. Le sud est la direction de la zone centrale Scheibe. Au nord reste l'alpage pâturé, soumis au même accord communal du propriétaire. Un chemin ou une lisière reste du terrain exploité ou un accès pour les visiteurs, pas une place proposée pour la nuit.13
Pour une autre randonnée dans la chaîne du Stockhorn, le rapport Blumenstein concerne le pâturage supérieur de l'autre côté de la chaîne, et le rapport Stockhorn distingue le sommet touristique de l'arrangement sur l'Obere Walalp. Ce sont d'autres destinations avec leur propre terrain et leurs conditions. Le cadre général: camping sauvage en Suisse.
Un accord porte sur le lieu et la date convenus avec la personne habilitée à le donner. Garde l'accord sur ton téléphone, reste dans l'espace proposé et suis les instructions du personnel de l'alpage. Après une nuit, la berge et l'accès des animaux doivent rester comme à l'arrivée.
Règles générales pour le camping sauvage
Ces règles valent là où tu as effectivement l'accord pour une nuit. Au Schattigseeli, il faudrait un oui précis du propriétaire hors de la zone centrale Scheibe. Sans arrangement, garde la visite à la journée et dors au camping réservé.
- Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
- Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
- Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
- Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
- Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.
Disclaimer
Cet article reflète ma recherche et mon appréciation au mieux de mes connaissances, à jour en octobre 2026, d'après les sources officielles et publiques ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et n'est pas une déclaration contraignante d'une autorité.
L'identité et l'accord du propriétaire précis, le pâturage actuel, les panneaux sur place et la disponibilité du camping ne sont pas confirmés. L'évaluation du terrain utilise l'imagerie aérienne officielle et le modèle d'altitude, sans visite sur place. Les limites de protection, règles communales et arrangements d'exploitation peuvent changer. Avant chaque sortie, consulte les sources officielles actuelles, obtiens les accords nécessaires et respecte les instructions sur place. Un véritable bivouac d'urgence est une autre question qu'une nuit prévue. Toute personne qui dort dehors assume son comportement et ses conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions fondées sur ce texte et n'appellent personne à enfreindre la loi.
Questions fréquentes
Puis-je camper une nuit au Schattigseeli?
La réserve Scheibe interdit-elle le camping au lac?
Puis-je utiliser un sac de bivouac à la place d'une tente?
Pourquoi 'Non autorisé' plutôt qu'une interdiction générale?
Où réserver une nuit sous tente près du Schattigseeli?
Leon Helg
Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.
Sources
- Commune d'Oberwil im Simmental, Campingreglement, en vigueur après approbation communale le 5 décembre 2011 (art. 41). Art. 1: toute la commune; art. 2: définition; art. 9 al. 2 à 4: accord foncier dans tous les cas, nuits occasionnelles sans permis communal, autres campings hors sites interdits; art. 39 al. 2: infractions répétées, intentionnelles ou par négligence, amende jusqu'à CHF 1'000. Publié dans la collection communale. ↩
- Canton de Berne, WTSchV, RSB 922.63, version en vigueur depuis le 1er décembre 2024, annexe 2 chiffre 31 Scheibe. Deux zones: drones interdits, laisse en forêt du 1er décembre au 31 juillet. Zone centrale 1b seule: camping et bivouac interdits toute l'année, accès sur chemins désignés du 1er décembre au 31 juillet, sports d'hiver et marche hivernale sur itinéraires désignés. Fiche officielle Scheibe. ↩
- Géoportail bernois, polygones officiels WILDSG, réserves de faune et NSG, réserves naturelles. Point du Schattigseeli: Scheibe no 31 zone 1a, aucune réserve naturelle. Limite centrale 1b la plus proche à 49.1 m au sud-sud-est du centre du lac, arrondi à 50 m dans le texte; ce n'est pas une distance depuis la berge. ↩
- Canton de Berne, KOBV, RSB 324.111, version en vigueur depuis le 1 mars 2023, annexe 1 chiffre 29: CHF 100 pour violation des interdictions des réserves de faune, selon WTSchV art. 3 al. 1 let. f et JWG, RSB 922.11, art. 31 al. 1 let. c. S'applique là où l'interdiction de la réserve vaut. ↩
- Confédération suisse, carte officielle et swissimage au Schattigseeli, avec swissNAMES3D, swissALTI3D et inventaires fédéraux. Point du lac: 46.68660 N, 7.41289 E, 1'788.1 m; berges pâturées à la limite forestière. Aucun inventaire fédéral de protection ni zone militaire ne couvre ce point du lac. ↩
- Canton de Berne, extrait RDPPF, Oberwil parcelle 4, EGRID CH494604453515: zone agricole et secteur Au au lac, hors réserve forestière Morgetetal. Règlement de construction actuel, avec modification du 28 février 2023, art. 25: boisements riverains. Les renseignements fonciers bernois passent par GRUDIS public avec connexion AGOV depuis le 1 septembre 2025. ↩
- Camping Arnist GmbH, site du gérant: places de tentes incluses dans l'avis de réservation. Contact et réservation: Mühlebühl 35e, 3765 Oberwil im Simmental, +41 33 783 16 83. Disponibilité pour une date précise à confirmer. ↩
- Club Alpin Suisse, Campieren und Biwakieren: règles locales, demande au personnel des alpages pâturés, protection des sols sensibles et distance à l'eau pour les besoins naturels. Conseils, pas un permis. ↩
- Commune d'Oberwil im Simmental, contact officiel: Gemeindeverwaltung, +41 33 783 13 53, info@oberwil-im-simmental.ch. Pour demander qui dispose de la parcelle 4, sans remplacer l'accord foncier ou une exception de protection de la faune. ↩