Camping sauvage à Blumenstein
Blumenstein est un village agricole sous la chaîne du Stockhorn, avec une place de tir et un camping qui ne loue qu'au mois. La commune monte à 2'101 m, et aucune règle, à aucun niveau, n'interdit une nuit sur son haut pâturage sous le Homad, à quatre heures de marche.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.
Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.
Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.
Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.
Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.
Camping sauvage à Blumenstein: un village agricole, et une commune qui monte à 2'101 m
Le camping sauvage à Blumenstein est une question qui porte sur toute une commune. Le village est à 659 m, au bord du Fallbach, au pied de la chaîne du Stockhorn, dans l'arrondissement administratif de Thoune. Les 15,5 km² de la commune vont de la Gürbe, à 629 m, jusqu'à la Nünenenfluh, 2'101 m, son point culminant; son tiers sud est la chaîne elle-même, avec les alpages Langenegg, Oberwirtneren, Blattenheid, Lägerli et Homad entre la Nünenenfluh et le Langeneggspitz. Le nom désigne aussi quelques maisons à Forst-Längenbühl et un lieu-dit dans la ville de Soleure, aucun n'étant un endroit où camper.15
Où dormirait-on ici? Pas au village, entre fermes et portes d'entrée, ni sur l'Allmend à l'ouest, qui est une place de tir de l'armée. Pas non plus dans la ceinture de forêt: la forêt couvre 560 ha de la commune et monte jusqu'à environ 1'800 m sur les versants nord sous le Gustiberg, avec des pâturages exploités entre deux. Au-dessus de 1'800 m, la commune compte environ 1 km² de terrain, surtout crête, rocher et éboulis. Le seul pâturage ouvert là-haut où une tente trouve sa place est le Hohmad, l'alpage supérieur sous le Homad, vers 1'940 m. Deux replats plus petits, au Gustiberg et dans le Chessel, sont en lisière de forêt.58
La réponse se partage donc en deux. Au village et autour, il n'y a pas de place pour une tente, et le camping ne prend pas d'hôtes pour une nuit. Sur le pâturage du Hohmad, aucune règle, à aucun niveau, n'interdit une nuit, et le terrain accueille une tente. Ce qu'il te demande, c'est du soin, car c'est le bassin d'alimentation d'une distribution d'eau potable.
Le village, l'Allmend et la forêt: pas de place pour une tente
Le camping ne prend pas d'hôtes pour une nuit. Le Campingplatz Blumenstein, tenu par Wenger & Co à la Badstrasse, est ouvert du 1er mai au 30 septembre, et la page de la commune précise "Nur für Monatsmieten!", locations au mois uniquement. L'exploitant est encore plus net: "Wir stellen momentan keine Plätze für Tagestouristen zur Verfügung, mind. Mietdauer 1 Monat", pas d'emplacement pour un court séjour, un mois au minimum. Son dortoir pour pèlerins n'accueille que des groupes de cinq personnes ou plus. Les portails de camping qui l'affichent encore comme terrain pour tentes ne sont plus à jour.2
L'Allmend à l'ouest du village est une place de tir de l'armée. La place de tir de Blumenstein, une piste pour chars et un stand pour armes antichars et d'infanterie, est fixée dans le plan sectoriel militaire de la Confédération depuis 1998: 55,9 ha sur l'Allmend et le Rain, dont 53,4 ha à Blumenstein, utilisés toute l'année. La notice de l'armée pour les civils désigne son cœur comme "Sperrgebiet: Betretverbot (Blindgängergefahr)", une zone interdite d'accès à cause des munitions non explosées, et ferme la zone autour pendant les tirs, signalés par des drapeaux et des panneaux rouges et blancs; hors des tirs, les chemins sont libres. Ce n'est pas un endroit où passer la nuit.3
La forêt et les terres agricoles sont des terrains exploités. La bourgeoisie de Blumenstein possède 579 ha, dont 315 ha de forêt, et afferme ses pâturages au-dessus du village à des agriculteurs; l'alpage de Langenegg, sur la montée, appartient à une coopérative de 50 membres. La loi bernoise sur les forêts ouvre la forêt à tous "im Rahmen des ortsüblichen Umfangs" et ne dit rien du camping: elle donne l'accès, pas un emplacement. Sur des terres exploitées, à portée de vue des maisons, là où personne n'offre de place, une tente gêne quelqu'un.347
Un lit au village. La commune indique deux B&B, Trachsel à la Wäsemligasse, 033 356 05 83, et Singer à la Thunstrasse, ainsi qu'un appartement à l'Allmendstrasse loué via Airbnb.2
Aucune règle, à aucun niveau, n'interdit une nuit sur le haut pâturage
Blumenstein n'a ni règlement de police ni règlement de camping. Parmi ses actes publiés, le règlement de construction de 2023 ne mentionne le camping que comme plan spécial, "Campingplatz-Bad", du 14 mai 2001. Le règlement sur la taxe de séjour de 2020 perçoit CHF 1 à 5 "je Übernachtung" auprès des hébergeurs (art. 3, 4 et 6), et une nuit sur un alpage n'a pas d'hébergeur. Le chapitre sur la police locale du règlement des émoluments couvre l'hôtellerie, les jeux d'argent, l'usage du domaine public à des fins commerciales, les objets trouvés et les chiens, et ne contient rien sur le camping.1
Le canton de Berne n'a pas de norme générale sur le camping. Sa loi sur la police, sa loi et son ordonnance sur la protection de la nature, sa loi et son ordonnance sur les forêts et sa loi sur la chasse ne contiennent aucune règle sur le camping ou le bivouac. Là où Berne interdit une nuit dehors, il le fait zone par zone: son ordonnance sur la protection de la faune sauvage inscrit l'interdiction dans les zones centrales des zones de protection qu'elle énumère, et l'arrêté d'une réserve naturelle peut y interdire les tentes. Aucune zone cantonale de protection de la faune et aucune réserve naturelle ne se trouve sur le territoire de Blumenstein.4
La zone de protection la plus proche commence à la crête, et sa première zone n'a pas de règle sur le camping. La zone de protection de la faune Scheibe (n° 31) commence de l'autre côté de la crête, côté Därstetten, à environ 110 m au sud du pâturage. Sa zone 1a prévoit des règles de chasse, les chiens en laisse en forêt du 1er décembre au 31 juillet et une interdiction des drones. L'interdiction de camper ne vaut que dans sa zone centrale 1b, à 3,8 km, du côté de la Morgeten:4
"Freies/wildes Campieren und Biwakieren sind verboten."Verordnung über den Wildtierschutz (WTSchV, RSB 922.63), annexe 2, n° 31 Scheibe, sous "In Kernzone 1b zusätzlich". En français: le camping libre ou sauvage et le bivouac sont interdits. La phrase manque pour la zone 1a, qui commence à la crête de Blumenstein. Dans la zone centrale, un garde-faune peut infliger sur place une amende d'ordre de CHF 100.
Aucun inventaire fédéral n'atteint le pâturage. À l'emplacement, il n'y a ni district franc fédéral, ni zone de tranquillité, ni paysage IFP, ni marais, ni zone alluviale, ni site de reproduction de batraciens, ni prairie sèche, ni réserve forestière, ni zone militaire. Ailleurs dans la commune se trouvent un demi-hectare du site marécageux Gurnigel/Gantrisch, une prairie sèche et deux réserves forestières, aucun près du Hohmad. Blumenstein ne fait pas partie du parc naturel Gantrisch, qui commence du côté de Rüschegg, et un parc naturel régional ne fixe de toute façon aucune règle sur le camping (OParcs art. 19 et 20).5
Le pâturage appartient au service des eaux, qui ne publie aucune règle pour les randonneurs. Le Hohmad se trouve sur la parcelle 7 de Blumenstein, 104 ha de la Salzmatte jusqu'à la crête, et l'inventaire fédéral des alpages l'attribue à la Wasserversorgung Gemeindeverband Blattenheid (WGB), l'association de communes dont les sources se trouvent en dessous. La WGB ne publie rien sur les randonneurs ni sur les tentes, et le règlement de ses sources exclut les places de camping, pas une nuit. Une seule nuit sur le pâturage ne demande donc aucune autorisation et n'enfreint aucune règle.76
Les sources de Blattenheid: un devoir de soin, pas une interdiction
Le haut pâturage est un bassin d'alimentation en eau potable. Neuf captages entre 1'355 et 1'456 m au-dessus du village alimentent la WGB, qui approvisionne Blumenstein et ses voisines depuis 1913 et dessert aujourd'hui 17 communes et plus de 24'000 personnes. En 2014, des traçages ont montré que l'eau du Gustiberg rejoint elle aussi les sources. Depuis 2017, les hauts de la commune sont couverts par les zones de protection du "Schutzzonenreglement für die Quellfassungen Blattenheid" (n° 662), adopté par la WGB le 20 avril 2017 et approuvé par l'office cantonal des eaux en juin 2017.67
Quelle zone se trouve où. Le pâturage du Hohmad et le Chessel sont en zone S2, qui doit tenir les dangers aigus à l'écart des captages; le Gustiberg et la crête de la Nünenenfluh sont en zone Sh, un karst de vulnérabilité élevée. La zone S1 couvre les captages eux-mêmes et, dans le karst, les abords immédiats des pertes; le règlement les fait clôturer par le service des eaux, et la plus proche est à 920 m de l'emplacement. Ce que le règlement dit du camping tient en une ligne de son tableau des installations de loisirs et de sport, entre les pistes de ski et les manèges:6
"Zeltplätze sowie Plätze für Wohnwagen und Mobilhomes"Schutzzonenreglement für die Quellfassungen Blattenheid, GSZ n° 662, annexe 3, tableau 12 "Freizeit- und Sportanlagen". En français: places de camping et emplacements pour caravanes et camping-cars. Marqué "Nicht zugelassen", non admis, dans les zones S1 et S2, non admis sauf autorisation en zone Sh, et possible avec autorisation en S3 et Sm.
Cette ligne vise les campings, pas la nuit d'une randonneuse. Elle figure parmi des installations allant des parcours vita et des pistes de ski aux manèges, et aucune ligne du règlement n'interdit de marcher, de se reposer ou de passer une nuit sur le pâturage. Le même règlement laisse le bétail pâturer dans les zones S2 et Sh tant que la couche herbeuse reste intacte, et punit les infractions d'une amende (art. 7). Ce qu'il demande à un visiteur découle de ce qu'il protège:6
- Reste bien à l'écart des zones S1 clôturées, des captages et des pertes: ne campe et ne marche jamais à l'intérieur d'une clôture.
- Pas de lavage, pas de savon sur tout le bassin, même biodégradable.
- Pas de besoins laissés dans le terrain. Prends un sac et redescends tout, papier toilette compris.
- Redescends tout, restes de nourriture compris, et cuisine sur un réchaud à gaz.
Wasserversorgung Gemeindeverband Blattenheid (WGB), Aarbord 32E, 3628 Uttigen: propriétaire du pâturage du Hohmad et exploitante des sources. Secrétariat 033 552 06 00, info@blattenheid.ch. Aucune autorisation n'est nécessaire pour une nuit; un message avant de partir est une politesse, et l'endroit où demander où passent les clôtures des zones S1.7
Où dormir: le pâturage du Hohmad sous le Homad
L'emplacement est un pâturage ouvert au sud-ouest des chalets de l'Alp Homad, à 46,70461 N, 7,48954 E (LV95 2'603'893 / 1'172'601), 1'942 m. C'est une prairie en pente douce, pas une terrasse: sur les 10 m sur 10 autour du point, la pente reste sous 10 degrés, et sur 30 m elle est d'environ 12 degrés, alors choisis le sens dans lequel tu poses la tente. Les chalets sont à 164 m au nord-est, le chemin balisé fait un coude à 40 m à l'est et au sud, et le rebord rocheux du Chessel se dresse entre 60 et 100 m au nord-ouest. L'image aérienne montre un gazon pâturé avec des sentes de bétail, sans abreuvoir, mare ni rigole près de l'emplacement.8
Reste de ce côté de la crête. La crête court à 110 m au sud, environ 30 m plus haut, et au-delà commence Därstetten. Vers le nord, le pâturage descend à 1'893 m en 140 m; vers l'est, il monte vers le Homad, dont le sommet est à 374 m; le Homadsattel est à 199 m à l'ouest-sud-ouest.8
Y aller. Depuis l'arrêt de bus "Blumenstein, Bären", un chemin balisé monte par l'Alpbeizli Langenegg, Blattenheid, la Salzmatte et l'Alp Lägerli jusqu'aux chalets du Homad: environ 4 heures et 1'300 m de montée, cotation T3. Là-haut, il n'y a pas d'eau: le sol est un karst sans ruisseau, et la citerne de l'alpage appartient à l'alpage. Monte ce qu'il te faut pour le soir et le matin.87
Le bétail, l'équipe de l'alpage et la météo. L'inventaire des alpages indique une saison d'estivage de mi-juillet à mi-septembre, quand l'équipe de l'alpage habite les chalets: à cette période, demande-lui où une tente ne gêne personne, ou viens après la désalpe. Le pâturage est orienté au nord et au nord-ouest et "stark den Winden ausgesetzt", très exposé au vent; une nuit d'été là-haut, les risques sont le vent, la foudre et le brouillard. Pas de feu: depuis le 30 septembre 2026, la région de Thoune est en danger modéré d'incendie de forêt, avec un appel à renoncer aux feux en plein air.78
Pas les deux autres replats. Le Gustiberg, entre 1'739 et 1'753 m, est juridiquement identique, mais il se trouve en lisière de forêt, près d'un carrefour de chemins, en zone Sh, avec une zone S1 clôturée entre 34 et 116 m. Le banc de la Stube, dans le Chessel, à 1'836 m, est un karst en zone S2 parmi des dolines et des bouquets de conifères, à 352 m de tout chemin. Le Hohmad est le terrain ouvert, près du chemin et loin des zones S1.68
De l'autre côté de la crête et à côté: Därstetten, le Gantrischseeli, le Stockhorn
De l'autre côté de la crête, Därstetten exige le consentement du propriétaire foncier. Le Leiterepass, le Homadsattel et les pentes au sud de la Schwalmere appartiennent à Därstetten, dont le règlement de camping du 23 mai 1978 vaut pour toute la commune. Son art. 9 contient les deux phrases qui comptent: "Zum einmaligen Uebernachten dürfen Zelte und Wohnwagen ohne polizeiliche Bewilligung aufgestellt werden" et "In jedem Falle ist die Zustimmung des betreffenden Grundeigentümers einzuholen". Une nuit ne demande pas d'autorisation de police, mais toujours l'accord du propriétaire, et une infraction peut coûter jusqu'à CHF 1'000 (art. 42). Le propriétaire de la parcelle derrière la crête ne figure qu'au registre foncier, qui n'est pas public, et ce consentement n'a donc pas d'adresse. Le terrain se trouve en outre dans la zone 1a de la zone de protection Scheibe, sans règle sur le camping.94
Au Gantrischseeli, le camping est interdit. Le petit lac à 3,9 km à l'ouest de l'emplacement, à 1'578 m sur Rüschegg, est la réserve naturelle cantonale n° 117. Son arrêté du 6 mai 1977 interdit "das Campieren, insbesondere das Aufstellen von Zelten, Wohnwagen und Unterständen": le camping, en particulier les tentes, les caravanes et les abris, donc aussi une bâche. Les infractions relèvent aujourd'hui de la loi cantonale sur la protection de la nature, avec des amendes de CHF 100 à 50'000 (art. 57).10
Le Stockhorn, à 3,8 km à l'est-sud-est, a sa propre réponse. Une mise à ban y interdit tentes et nuits dehors du côté d'Erlenbach, et la tente légale se plante sur l'Obere Walalp, à Därstetten, pour CHF 20 sur accord avec l'équipe de l'alpage: camping sauvage au Stockhorn.
Règles générales pour le camping sauvage
Ces règles valent partout où tu as vraiment le droit de dormir dehors, ce qui à Blumenstein veut dire une petite tente sur le pâturage du Hohmad, au-dessus d'une distribution d'eau potable. Monte ton eau, redescends tout le reste et tiens-toi loin des clôtures des zones S1.
- Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
- Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
- Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
- Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
- Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.
Disclaimer
Cet article présente mes recherches et mon appréciation au mieux de mes connaissances, en octobre 2026, sur la base des sources officielles et publiques ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et ne constitue pas une décision contraignante d'une autorité.
Les règlements communaux, la saison d'alpage et les alertes aux incendies changent. La propriétaire du pâturage du Hohmad est tirée de l'inventaire fédéral des alpages; le registre foncier, qui la confirmerait et nommerait les propriétaires des autres parcelles d'altitude et du terrain de l'autre côté de la crête, n'est pas public. Je n'ai pas pu obtenir le texte de la mise à ban à laquelle renvoie la notice de l'armée pour la place de tir, et je n'ai pas vérifié les panneaux sur place. Le terrain de l'emplacement a été évalué sur la base des images aériennes officielles et du modèle altimétrique fédéral, sans relevé sur place. Avant chaque course, vérifie toi-même les sources actuelles et respecte les consignes sur place. Un véritable bivouac d'urgence est une autre question qu'une nuit planifiée. Qui passe la nuit dehors reste responsable de ses actes et de leurs conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'invitent personne à enfreindre la loi.
Questions fréquentes
Le camping sauvage est-il autorisé à Blumenstein?
Puis-je passer une nuit au Campingplatz Blumenstein?
La zone de protection des eaux interdit-elle le camping?
Pourquoi pas au village ou en forêt?
Et de l'autre côté de la crête, et au Gantrischseeli?
Sources
- Commune de Blumenstein, consultée le 1er octobre 2026. Zahlen und Fakten: point culminant "Nünenenfluh 2101 m ü. M.", carrefour du village 659 m, forêt 560 ha. Reglemente und Verordnungen: parmi les actes publiés, ni règlement de police ni règlement de camping. Baureglement 2023, liste des plans spéciaux: "UeO Nr. 2", "Campingplatz-Bad", 14 mai 2001. Kurtaxenreglement, en vigueur depuis le 1er janvier 2020: art. 3 al. 1 "Die Kurtaxe wird je Übernachtung von natürlichen Personen erhoben, die ohne steuerrechtlichen Wohnsitz in der Gemeinde übernachten."; art. 4 al. 1: CHF 1 à 5 par nuit; art. 6 al. 1 "Die Kurtaxe wird bei den Beherbergenden bezogen." Gebührenreglement, chapitre "Ortspolizeiwesen", art. 20 à 26: hôtellerie et commerce de boissons alcooliques, prostitution, jeux d'argent et commerce, usage du domaine public à des fins commerciales (CHF 40), certificats de bonne vie et mœurs, objets trouvés, taxe des chiens; rien sur le camping. ↩
- Camping et lits, consultés le 1er octobre 2026. Commune de Blumenstein, Campingplatz: "Der Campingplatz ist vom 1. Mai - 30. September geöffnet. Nur für Monatsmieten!" Campingplatz Blumenstein, Wenger & Co, Badstrasse 26, 3638 Blumenstein, bad-blumenstein.ch: "Wir stellen momentan keine Plätze für Tagestouristen zur Verfügung, mind. Mietdauer 1 Monat."; "Das Pilgerlager können wir nur für Gruppen anbieten (ab 5 Personen)."; "Nur im Sommer offen, kein Dauerwohnen." Les portails de camping qui l'affichent comme terrain pour tentes ne sont plus à jour. Commune de Blumenstein, Übernachtungen: B&B Trachsel, Wäsemligasse 3, 033 356 05 83; B&B Singer, Thunstrasse 17 (einfach-schlafen.ch); Airbnb Hof-Allmend, Allmendstrasse 16. ↩
- La place de tir et la bourgeoisie. Plan sectoriel des places d'armes et de tir 1998, fiche d'objet 02.202, "Schiessplatz Blumenstein (Tankbahn)": armes antichars et d'infanterie avec piste pour chars, troupes mécanisées, utilisation toute l'année (32 à 50 semaines), communes d'implantation Blumenstein, Uebeschi et Thierachern, secteur de sécurité 46 ha, exploitant l'Eidg. Waffenplatzverwaltung Thun; dans la couche du plan sectoriel militaire, un périmètre fixé et en vigueur depuis le 19 août 1998, 55,9 ha, dont 53,4 ha à Blumenstein, sur l'Allmend et le Rain à l'ouest du village. armasuisse Immobilier (DDPS), Nutzungsregelung für Zivilpersonen, SPL Blumenstein, 21 septembre 2021, publiée par la bourgeoisie: "Sperrgebiet: Betretverbot (Blindgängergefahr). Ausgenommen Berechtigte."; "Gefährdeter Raum: Betretverbot während Schiessbetrieb (Warnzeichen bei Schiessbetrieb). Ausserhalb Schiessbetrieb freie Nutzung der Wege."; interdiction de stationner pendant les tirs; signaux: drapeaux rouges et blancs, une manche à air rouge et blanche et des panneaux, éclairés la nuit d'une croix de Saint-André. Burgergemeinde Blumenstein, bg-blumenstein.ch, consulté le 1er octobre 2026: 579 ha, dont 315 ha de forêt (gérée par GürbeForst AG depuis le 1er juillet 2017), 160 ha de prés et de terres arables, "Alp und Weideland 65 ha"; les pâturages au-dessus du village sont affermés à des agriculteurs; sur la page Burgergut, l'armée "betreibt seit vielen Jahren eine Übungsanlage im unteren Teil des Rains". ↩
- Canton de Berne, recueil officiel des lois (BELEX), consulté le 1er octobre 2026. Loi cantonale sur les forêts (KWaG, RSB 921.11), art. 21 al. 1: "Der Wald ist im Rahmen des ortsüblichen Umfangs öffentlich zugänglich, ohne dass dadurch eine besondere Haftung der Waldeigentümerin oder des Waldeigentümers begründet wird."; art. 22 et l'ordonnance cantonale sur les forêts (KWaV, RSB 921.111) art. 29: autorisations seulement pour des manifestations; aucune des deux n'a de règle sur le camping. Loi sur la police (RSB 551.1), loi sur la protection de la nature (RSB 426.11), ordonnance sur la protection de la nature (RSB 426.111) et loi sur la chasse et la protection de la faune sauvage (JWG, RSB 922.11): aucun terme relatif au camping, à la tente ou au bivouac. Ordonnance sur la protection de la faune sauvage (WTSchV, RSB 922.63), annexe 2 n° 31 Scheibe, "Alle Zonen (1a, 1b)": catégorie C, chasse au cerf selon les décisions annuelles; catégorie E, "Hunde sind vom 1. Dezember bis zum 31. Juli im Wald an der Leine zu führen."; catégorie F, drones et modèles réduits d'aéronefs interdits; "In Zone 1a zusätzlich": seulement des dates de chasse; "In Kernzone 1b zusätzlich: ... Freies/wildes Campieren und Biwakieren sind verboten." Ordonnance cantonale sur les amendes d'ordre (KOBV, RSB 324.111), annexe 1 n° 29: "Missachten von Verboten in Wildschutzgebieten", CHF 100. Géodonnées cantonales des zones de protection de la faune (WILDSG, fichier du 24 septembre 2026) et des réserves naturelles (NSG, fichier du 10 septembre 2026): aucune réserve sur le territoire de Blumenstein; la zone 1a de la Scheibe commence à la crête, à 109 m au sud de l'emplacement; sa zone 1b est à 3,8 km de l'emplacement; la fiche d'objet n° 31 nomme les communes d'Oberwil im Simmental et de Därstetten. ↩
- Géodonnées fédérales, consultées le 1er octobre 2026 sur map.geo.admin.ch. Limite communale (swissBOUNDARIES3D, année en cours): Blumenstein, n° 922, 1'552 ha; altitudes (swissALTI3D) de 629 m à la Gürbe à 2'101,2 m sur la crête de la Nünenenfluh. À l'emplacement, LV95 2'603'893 / 1'172'601: ni district franc fédéral, ni zone de tranquillité, ni parc, ni objet IFP, ni zone alluviale, ni bas-marais, ni haut-marais, ni site marécageux, ni site de reproduction de batraciens, ni prairie sèche, ni site Ramsar ou Émeraude, ni réserve forestière, ni zone militaire. Ailleurs dans la commune, aucun à l'emplacement: 0,51 ha du site marécageux Gurnigel/Gantrisch (n° 163), la prairie sèche Chirschigrabe (n° 13004, 3,63 ha) et les réserves forestières Gürbestude et Wirtnerechilche. Le parc naturel Gantrisch n'inclut pas Blumenstein; il couvre le Gantrischseeli. Statistique de la superficie 2013/18: la forêt fermée la plus haute de la commune entre 1'775 et 1'804 m sur les versants nord sous le Gustiberg; au-dessus de 1'800 m seulement herbe, rocher, éboulis et arbustes nains, environ 1 km². Ordonnance sur les parcs (OParcs, RS 451.36), art. 19 et 20: les exigences posées à un parc naturel régional, aucune n'étant une règle pour les visiteurs. ↩
- Schutzzonenreglement für die Quellfassungen Blattenheid, GSZ n° 662, PDF: adopté par la Wasserversorgung Gemeindeverband Blattenheid à Uttigen le 20 avril 2017, approuvé par l'office cantonal des eaux et des déchets (OED) en juin 2017, il remplace le règlement du 16 juillet 2009; publication dans le Thuner Amtsanzeiger du 6 mai 2016. Art. 2: "Die Zone S1 sichert den unmittelbaren Schutz der Fassung. Bei stark heterogenen Karst- und Kluft-Grundwasserleitern umfasst die Zone S1 zudem die unmittelbare Umgebung von Schluckstellen"; les zones Sh et Sm couvrent, dans le karst, les secteurs de vulnérabilité élevée et moyenne. Art. 3: les prescriptions d'utilisation figurent à l'annexe 3. Art. 7: "Widerhandlungen gegen das Schutzzonenreglement sowie gegen die darauf erlassenen Verfügungen und die Ausführungsbestimmungen der zuständigen Gemeindebehörden werden mit Busse bestraft." Annexe 2: "Einzäunung der Zonen S1". Annexe 3, tableau 1, remarque 1: "Eine geregelte Beweidung ist in den Zonen S2 und Sh zulässig, wobei jedoch auf eine intakte Grasnarbe zu achten ist. Tränkestellen sind generell nicht zulässig." Annexe 3, tableau 12 "Freizeit- und Sportanlagen", ligne "Zeltplätze sowie Plätze für Wohnwagen und Mobilhomes": S1 "-", S2 "-", S3 "+b", Sh "-b", Sm "+b"; légende: "-" signifie "Nicht zugelassen", "-b" signifie "Nicht zugelassen; die zuständige Behörde kann nach Prüfung des Einzelfalls Ausnahmen bewilligen." Cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière, canton de Berne, extrait pour la parcelle 7 de Blumenstein (EGRID CH243546955642): zone agricole; zone de protection des eaux souterraines S2 (Blattenheid n° 662) à l'emplacement, la S1 la plus proche à 920 m, S3 à 482 m; hors de toute zone de danger. Le replat du Gustiberg, à LV95 2'602'011 / 1'173'193, est en zone Sh, à 34 m d'une zone S1; le banc de la Stube, à 2'603'505 / 1'172'853, en zone S2. ↩
- Wasserversorgung Gemeindeverband Blattenheid (WGB), consultée le 1er octobre 2026: contact, Aarbord 32E, 3628 Uttigen, 033 552 06 00, info@blattenheid.ch; histoire: fondée le 18 février 1913 par huit communes, association de communes depuis le 1er janvier 1925; communes: 17 communes, "mehr als 24'000 Menschen"; zone des sources: neuf captages entre 1'355 et 1'456 m au-dessus de Blumenstein, et "Im Quellgebiet Gustiberg wurden durch Färbversuche 2014 festgestellt, dass auch aus diesem Gebiet Wasser die Quellen Blattenheid speisen. 2017 wurde für das Gebiet eine Schutzzone ausgeschieden." Aucune page de la WGB ne traite des randonneurs, des tentes ou des panneaux. Inventaire suisse des alpages (SAMI, fiche de 2006), Salzmatten/Hohmad, cadastre des alpages n° 922-16: "Die Alp gehört dem Gemeindeverband Wassergenossenschaft Blattenheid"; estivage supérieur Hohmad à 1'955 m, pâturage "bis auf über 2000 müM", orienté au nord et au nord-ouest, "stark den Winden ausgesetzt", pâturé de mi-juillet à mi-septembre (chiffres de 2006), eau d'une citerne uniquement, un téléphérique de matériel entre la Salzmatte et le Hohmad; Langenegg, n° 922-13: alpage coopératif de l'Alpgenossenschaft Langenegg, 50 membres. Registre fédéral des bâtiments: les chalets de l'Alp Homad (n° 280, 281 et 281a) et le chalet d'alpage de la Salzmatte (n° 283) sont sur la parcelle 7. ↩
- Terrain, image aérienne et itinéraire, consultés le 1er octobre 2026. Swisstopo swissALTI3D (2 m, dalles 2025): emplacement à LV95 2'603'893 / 1'172'601, WGS84 46,70461 / 7,48954, 1'942 m; pente de 7 degrés au point, sous 10 degrés sur les 10 m sur 10 alentour, médiane de 12,5 degrés dans un rayon de 30 m; profil nord-sud plat de 10 m au sud à 20 m au nord, la crête à 110 m au sud à 1'973 m, 1'893 m à 140 m au nord; est-ouest 1'979 m à 150 m à l'est, 1'901 m à 130 m à l'ouest. Distances depuis l'emplacement: chalets de l'Alp Homad 164 m au nord-est, chemin balisé 40 m, limite communale 109 m au sud, Homadsattel 199 m, sommet du Homad 374 m, banc de la Stube 463 m, Alp Lägerli 737 m, Salzmatte 1,1 km, Leiterepass 2,4 km, Stockhorn 3,8 km, Gantrischseeli 3,9 km, village 4,7 km. Replats du Gustiberg à LV95 2'601'967 / 1'173'097 (1'753 m) et 2'602'011 / 1'173'193 (1'739 m): environ 1'720 m² sous 8 degrés, en lisière de forêt, entre 14 et 92 m d'un carrefour de chemins; banc de la Stube à 2'603'505 / 1'172'853 (1'836 m): 236 m² sous 8 degrés, à 352 m de tout chemin. Image aérienne Swissimage, 10 cm (map.geo.admin.ch): gazon pâturé avec des sentes de bétail autour de l'emplacement, sans abreuvoir, mare ni rigole à proximité, le rebord rocheux du Chessel entre 60 et 100 m au nord-ouest; au Gustiberg, pâturage ouvert avec des blocs karstiques et un carré clôturé; à la Stube, un banc herbeux entre des vires calcaires, une cuvette et des bouquets de conifères. Itinéraire, à titre indicatif et non officiel: gipfelbuch.ch, Homad depuis l'église de Blumenstein par l'Alp Langenegg et Lägerli, T3, 1'300 m de montée, environ 4 heures. Carte fédérale du danger d'incendie de forêt (geo.admin.ch): danger modéré dans la région de Thoune depuis le 30 septembre 2026; mesure du canton depuis le 1er octobre 2026: un appel à renoncer aux feux en plein air. ↩
- Commune municipale de Därstetten, Camping-Reglement, adopté par l'assemblée communale le 23 mai 1978 et approuvé par la direction cantonale de la police le 10 avril 1979 (art. 44), publié sous forme de scan: art. 1 "Dieses Reglement schafft die Grundordnung für das Campingwesen auf dem ganzen Gemeindegebiet."; art. 2 "Unter Campieren versteht man das vorübergehende Verweilen und Uebernachten von Personen in Zelten, Wohnwagen, Mobilheimen oder in ähnlichen beweglichen Unterkünften."; art. 9 al. 3 "Zum einmaligen Uebernachten dürfen Zelte und Wohnwagen ohne polizeiliche Bewilligung aufgestellt werden."; al. 4 "In jedem Falle ist die Zustimmung des betreffenden Grundeigentümers einzuholen."; art. 42 al. 2: amende "bis zu Fr. 1'000.--". daerstetten.ch, Reglemente. Le Leiterepass (LV95 2'601'480 / 1'172'617) et le Homadsattel (2'603'721 / 1'172'500) se trouvent sur la parcelle 221 de Därstetten, dans la zone 1a de la zone de protection de la faune Scheibe; le registre foncier, qui en nomme le propriétaire, n'est pas public. ↩
- Réserve naturelle Gantrischseeli (n° 117), Rüschegg, 7,8 ha: arrêté de la direction cantonale des forêts du 6 mai 1977 et plan: III. 3. "Im Schutzgebiet sind untersagt: ... b) das Campieren, insbesondere das Aufstellen von Zelten, Wohnwagen und Unterständen"; 9. "Widerhandlungen ... werden mit Busse oder Haft bestraft". Aujourd'hui s'applique la loi cantonale sur la protection de la nature (RSB 426.11), art. 57 al. 1: "Mit Busse von 100 Franken bis 50 000 Franken wird bestraft, wer ... b einem Verbot oder einer Massnahme zuwiderhandelt, die aufgrund der Artikel 31, 36 oder 41 angeordnet worden sind". Le lac se trouve à 1'578 m, à 3,9 km à l'ouest de l'emplacement, dans le parc naturel Gantrisch et le site marécageux Gurnigel/Gantrisch. ↩