Situation au 27 septembre 2026

Camping sauvage sur la Greina

La Greina est le haut plateau entre la Surselva et le Val Blenio, et il accueillerait une tente: terrain sec et plat entre 2'200 et 2'350 m, bien au-dessus de la limite de la forêt. Deux districts francs fédéraux le couvrent entièrement, des deux côtés de la frontière cantonale: camping interdit, 150 francs.

Qu'est-ce que ça veut dire?

Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.

Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.

Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.

Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.

Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.

Ce que «camping sauvage» veut dire ici: une nuit. Une petite tente ou un sac de bivouac, monter vers le soir, repartir le matin. Pas de camp de base, pas de camping-car. La plupart des interdictions suisses visent le camping; savoir si une seule nuit tombe aussi sous le coup dépend du libellé exact, et c'est ce libellé que cet article vérifie. Toute la différence: camping sauvage ou bivouac.

Camping sauvage sur la Greina: un plateau qui accueillerait une tente

Le camping sauvage sur la Greina est une question sur un plateau, et ce plateau accueillerait une tente. La Greina se trouve sur la ligne de partage des eaux principale des Alpes, entre la Surselva et le Val Blenio. Son fond, la Plaun la Greina, s'étend sur environ 5 km entre 2'200 et 2'350 m, et le Rein da Sumvitg s'y ramifie avant de percer le verrou du Muot la Greina et de plonger dans le Val Sumvitg. Deux cols mènent au Tessin, le Passo della Greina, appelé Pass Crap en romanche, à l'extrémité ouest, et Crap la Crusch sur le côté sud; la frontière entre les Grisons et le Tessin passe par les deux.19

Trois communes se le partagent. Le fond est sur la commune de Lumnezia, avec laquelle Vrin a fusionné en 2013. Au sud des cols, le plateau appartient à Blenio, au Tessin. La Camona da Terri, la cabane du CAS sur le rebord nord, se trouve sur la commune de Sumvitg.1

Ce rapport évalue le fond, pas l'étiquette. Le point que le répertoire des noms place pour «Plaun la Greina» se trouve sur une pente de 22 degrés au-dessus du plateau, où personne ne dormirait; ce n'est donc pas le point de ce rapport. Celui-ci est une terrasse sèche au bord des méandres, dans l'est du fond: MN95 2'720'400 / 1'164'950, WGS84 46.624949 / 9.010784, à 2'203 m, sur un terrain incliné d'environ 2 degrés, à 49 m de l'eau et à 27 m du sentier balisé. Un second point de référence se trouve sur la plaine centrale, à MN95 2'718'250 / 1'163'650, WGS84 46.613641 / 8.982383, 2'308 m, presque plat. Les deux sont sur Lumnezia, et les cols comme le côté tessinois reçoivent la même réponse, pour la même raison.1

Le terrain n'est pas le problème, et c'est justement ce qui compte. Le fond grison compte environ 28 hectares de terrain sec de moins de 5 degrés de pente, le côté tessinois environ 14 de plus, et tout se trouve 300 à 400 m au-dessus de la limite de la forêt: la forêt la plus proche pousse à environ 3,5 km, du côté du Lago di Luzzone, et s'arrête vers 1'920 m. Tout le plateau n'est pas sec. Les méandres traversent une zone alluviale d'importance nationale, et des bas-marais couvrent le terrain au sud de Crap la Crusch et sur l'Alpe di Motterascio. Il n'y a aucun bâtiment sur le fond, et sur un plateau sans arbres, sur la crête principale, les cabanes sont le seul abri. Si la Greina était ouverte, on y dormirait. Ce qui la ferme, c'est le droit.19

La règle: deux districts francs fédéraux, sans lacune à la frontière

Deux districts francs fédéraux se rejoignent sur la Greina. Le côté grison est le district franc fédéral no 22 «Pez Vial/Greina», qui englobe tout le fond de la Plaun la Greina: une partie à protection intégrale à l'ouest et au centre, une partie à protection partielle le long des méandres de l'est. Le point évalué est dans la partie partielle, la plaine centrale dans la partie intégrale. Le côté tessinois est le no 24 «Greina», qui couvre la Greina tessinoise avec le Val Camadra jusqu'à la frontière cantonale et les environs du Lago di Luzzone; sa fiche d'objet dit: «L'ensemble du district franc est soumis à une protection intégrale.» Les deux districts se touchent le long de la frontière sans lacune: sur les cols non plus, il ne reste aucune bande libre.41

Dans un district franc fédéral, une phrase de l'ordonnance fédérale décide de la nuit:

«Il est interdit de camper librement. L'utilisation de places de camping officielles est réservée. Les cantons peuvent accorder des dérogations.»Ordonnance concernant les districts francs fédéraux (ODF), RS 922.31, art. 5, al. 1, let. e. Texte allemand: «Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen.»

La partie partielle n'est pas une échappatoire. La phrase ne connaît pas de zones: elle vaut le long des méandres exactement comme sur la plaine centrale. Il n'y a aucune place de camping officielle sur le plateau. La dérogation appartient aux seuls cantons, et ni les Grisons ni le Tessin n'en ont accordé pour ces districts: aucun propriétaire, aucune corporation d'alpage et aucune cabane ne peut t'accorder une nuit à l'intérieur de la limite. Le même article interdit la chasse, veut que les animaux ne soient pas dérangés, impose la laisse aux chiens et interdit les drones.257

L'amende est fixe: l'annexe 2 ch. 12005 de l'ordonnance fédérale sur les amendes d'ordre, «Camper librement dans les districts francs fédéraux», 150 francs. Un chien sans laisse (ch. 12004) et un drone en vol (ch. 12006) coûtent aussi 150 francs chacun. Les 20'000 francs qu'on lit parfois en ligne sont le plafond de la loi sur la chasse en procédure ordinaire, pas l'amende d'un campeur, et cette loi punit aussi la négligence: ne pas avoir vérifié où passe la limite ne t'aide pas.3

Où tu passes la limite. L'inventaire fédéral décrit chaque limite, et sur la Greina il nomme des panneaux près du Muot la Greina, à La Camona, au Pass Diesrut, à Crap la Crusch et au Passo della Greina; côté grison, le canton marque en outre les limites des districts en rouge et jaune, le rouge du côté du district. Depuis la Camona da Terri, tu passes la limite là où le sentier de la cabane passe vers le plateau, près du Muot la Greina. Depuis Vrin, le sentier qui descend du Pass Diesrut à La Camona la suit. Depuis le Tessin, tu es dedans bien avant le plateau, car le Val Camadra et les environs du Lago di Luzzone font partie du district no 24. Le point évalué est à environ 600 m à l'intérieur de la limite, la plaine centrale à environ 1,6 km. Sur ton téléphone, ouvre map.geo.admin.ch avec la couche «Districts francs» et compare-la avec ta position GPS.451

La même phrase décide de la nuit dans chaque district franc fédéral, par exemple sur les terrasses de Boval au Val Morteratsch. Comment la Confédération, les cantons et les communes s'articulent dans tout le pays, c'est dans la vue d'ensemble nationale.

Le sac de bivouac, et la règle tessinoise qu'on cite

Le texte allemand de l'ordonnance dit «Zelten und Campieren», planter une tente et camper; le texte français, «camper librement»; le texte italien, «piantare tende o campeggiare». Aucune des trois versions ne nomme le bivouac, et aucun tribunal n'a tranché si une nuit en sac de bivouac dans un district franc fédéral en fait partie. Le même article veut que les animaux ne soient pas dérangés, et la fiche d'objet de Pez Vial/Greina compte la protection des animaux contre les dérangements parmi les objectifs du district. Un sac de bivouac sur la Greina reste donc une question ouverte, pas une autorisation. Ce rapport ne te dit pas que c'est permis.24

La règle tessinoise du bivouac. La loi tessinoise sur les campings ne permet de camper que sur les aires autorisées, puis fait une exception: «Fa eccezione al principio di cui al cpv. 1 l'attendamento a scopo di bivacco in montagna», planter une tente pour un bivouac en montagne est exempté. On la cite volontiers pour la Greina, et hors d'un district franc fédéral, c'est bien elle qui rend légale une nuit dans les montagnes tessinoises, comme au Lago di Leit. Ici, elle n'aide pas. C'est une exception cantonale à une interdiction cantonale, et elle ne lève pas l'interdiction fédérale qui couvre tout le côté tessinois du plateau, du Passo della Greina jusqu'au Lago di Luzzone en passant par la Capanna Scaletta.724

Lumnezia n'autorise les tentes que là où l'exécutif le dit

Enlève le district, et une tente sur le fond grison aurait tout de même besoin de la commune. La loi de Lumnezia sur l'ordre public, la Lescha davart igl uorden public du 23 septembre 2018, révisée dans les urnes le 13 février 2022, vaut pour tout le territoire communal (art. 1), et le fond de la Greina appartient à Lumnezia depuis que Vrin y a fusionné en 2013. Son art. 15, «Campar», est rédigé en romanche:61

«Campar sco era installar tendas e rulottas habitadas ei lubiu mo sin plazzas definidas dalla suprastonza communala.»Lescha davart igl uorden public per la vischnaunca Lumnezia, 111.100, art. 15, al. 1 «Campar». En français: le camping ainsi que l'installation de tentes et de caravanes habitées ne sont permis que sur les places définies par l'exécutif communal.

Un camp de tentes temporaire, camp scout ou camp de vacances, peut recevoir une place avec l'autorisation de l'exécutif (al. 2). Une infraction coûte une amende pouvant aller jusqu'à 5'000 francs, qu'elle soit intentionnelle ou commise par négligence; dans les cas légers, la commune peut donner un avertissement à la place, ou renoncer à punir (art. 33). Lumnezia ne publie aucune liste d'amendes d'ordre pour cela. Le seul camping que la commune nomme est le Camping Davos Munts à Vattiz, en bas dans le Val Lumnezia. Le même art. 15 vaut sur les petites parcelles de terrain de Lumnezia hors du district, près de La Camona et sur la montée au Pass Diesrut.61

Les autres protections du plateau, et pourquoi elles ne décident pas de la nuit

Elles existent, mais aucune ne règle ce que font les visiteurs. Tout le plateau est dans l'objet IFP 1913 «Greina-Piz Medel», un inventaire fédéral du paysage qui lie les autorités et non toi. Le fond des méandres est la zone alluviale d'importance nationale no 1320 «Plaun la Greina», et les bas-marais autour de Crap la Crusch sont le bas-marais d'importance nationale no 1715: les deux ordonnances demandent aux cantons d'accorder les utilisations, loisirs compris, avec le but de protection, et aucune ne s'adresse au randonneur. On décrit souvent la Greina comme un site marécageux d'importance nationale, mais l'inventaire fédéral des sites marécageux n'y a aucun objet. Les zones communales sur le plateau, une zone de protection du paysage Greina, une zone de tranquillité et des zones de protection de la nature sur les méandres selon la loi sur les constructions de l'ancienne commune de Vrin, et une zone de protection du paysage Greina côté Sumvitg, règlent les constructions, les modifications du terrain, les remontées mécaniques et la circulation motorisée, et ne disent rien du camping. Les zones de tranquillité pour la faune de Val Lavaz et de Sutglatscher ne s'appliquent que du 15 décembre au 30 avril et se trouvent hors du fond.91

Traverser de jour: sentiers, saison, chasse et feu

D'habitude, on découvre la Greina en la traversant d'une cabane à l'autre. Les cabanes indiquent environ 2 h 20 à 2 h 30 de la Camona da Terri à la Capanna Scaletta à travers le plateau, et environ 2 h 20 de la Scaletta à la Capanna Motterascio par Crap la Crusch. Depuis Vrin, une ligne du Bus alpin monte à Parvalsauns, et le sentier par le Pass Diesrut, 2'428 m, et la passerelle suspendue de Punt la Greina atteint la Camona da Terri en environ 4 heures depuis Puzzatsch. Depuis Sumvitg, le Bus alpin va jusqu'à Runcahez, à environ 4 heures sous la cabane, avec des chaînes aux passages exposés. Les lignes grisonnes du Bus alpin circulent jusqu'au 18 octobre 2026; la ligne tessinoise vers Pian Geirett et le Lago di Luzzone s'est arrêtée le 27 septembre.10

La chasse. La chasse haute grisonne dure jusqu'au 30 septembre 2026, et la chasse basse commence le 1er octobre. On ne chasse pas dans les districts, mais les accès en dessous, le bas du Val Sumvitg, l'Alp Diesrut et le Val Lumnezia, sont territoire de chasse. La chasse haute tessinoise s'est terminée le 27 septembre.57

Le feu. Une interdiction absolue de faire du feu en plein air s'applique dans la Surselva depuis le 26 juin 2026. Un réchaud à gaz sur un sol ferme, jamais laissé sans surveillance, est permis; bois, charbon de bois et essence ne le sont pas.5

Chiens et drones. Des deux côtés du plateau, le chien reste en laisse et le drone dans le sac, toute l'année: ce sont des règles des districts francs.23

Comment c'est possible: un lit en cabane au bord du plateau

Il n'y a pas de nuit légale dehors sur la Greina, ni de voie par un accord: seuls les cantons pourraient accorder une dérogation, et aucun ne l'a fait. La nuit légale, c'est un lit dans une des cabanes autour du plateau.257

Camona da Terri (cabane Terri du CAS), 2'170 m, +41 81 943 12 05, info@terrihuette.ch. 94 places sur le rebord nord du plateau, sur la commune de Sumvitg. Gardée cette année jusque vers le 17 octobre 2026; réservation en ligne, et un sac à viande est obligatoire, à apporter ou à louer pour 7 francs. Quand la cabane n'est pas gardée, un local d'abri de 5 places reste ouvert.10

Côté tessinois. La Capanna Scaletta de la SAT Lucomagno, 2'205 m, 52 places, ferme le dimanche 4 octobre 2026; la réservation en ligne est obligatoire, +41 91 872 26 28, et depuis 2026 elle n'accepte plus les chiens. Son local d'hiver compte 10 places et un poêle à bois et ne se réserve pas. La Capanna Michela Motterascio du CAS Ticino, 2'172 m, 70 places, est ouverte jusqu'au samedi 10 octobre 2026, +41 91 872 16 22. Sur l'accès ouest, la Medelserhütte du CAS, à 2'524 m, est gardée jusque vers le 18 octobre, mais fermée du jeudi 1er octobre au vendredi 2 octobre à 11 h.10

Pour une tente: la vallée. Le seul camping que Lumnezia nomme est le Camping Davos Munts à Vattiz, ouvert jusqu'au 18 octobre 2026, +41 79 611 02 11, contact@davosmunts.ch. La place de tente communale de Sumvitg, la clairière de Runcahez, n'est ouverte que du 1er mai au 15 septembre.1068

Hors des districts, et pourtant pas un emplacement libre. Le seul terrain plat près du plateau qui soit hors des deux districts est un replat au bord d'un ruisseau, à 150 à 250 m au sud-ouest de la Camona da Terri, vers 2'130 m. C'est un alpage communal de Sumvitg, et Sumvitg interdit de planter une tente et de camper sur son domaine public; dans des cas exceptionnels, le Gemeindevorstand, l'exécutif communal, peut autoriser la tente ailleurs sur demande écrite et motivée (art. 2, al. 2 de son règlement sur le camping). C'est donc hors du district, mais demande d'abord par écrit à Sumvitg. Le replat est en pleine vue de la cabane.81

  • Camona da Terri, 2'170 m, sur le rebord nord. 94 places, gardée jusque vers le 17 octobre 2026, ensuite un local d'abri de 5 places; +41 81 943 12 05.10
  • Capanna Scaletta, 2'205 m, côté tessinois. 52 places, ouverte jusqu'au 4 octobre 2026, ensuite un local d'hiver de 10 places; +41 91 872 26 28.10
  • Capanna Michela Motterascio, 2'172 m, au-dessus du Lago di Luzzone. 70 places, ouverte jusqu'au 10 octobre 2026; +41 91 872 16 22.10
  • Camping Davos Munts, Vattiz, Val Lumnezia. Le seul camping que Lumnezia nomme, ouvert jusqu'au 18 octobre 2026; +41 79 611 02 11.106
  • Pas sur le plateau, pas sur les cols, nulle part sur le côté tessinois. Districts francs fédéraux Pez Vial/Greina et Greina, 150 francs, et sur le fond grison la règle de Lumnezia sur les tentes en plus.236

Règles générales pour le camping sauvage

Cela vaut partout où tu as vraiment le droit de dormir dehors, autour de la Greina donc au Camping Davos Munts dans la vallée. Ce n'est pas un texte de loi, c'est de la décence et du bon sens sur un plateau qui est district franc d'un bout à l'autre, avec une zone alluviale et des bas-marais d'importance nationale sur son fond.

  • Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
  • Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
  • Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
  • Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
  • Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.

Disclaimer

Cet article reflète mes recherches et mon appréciation en toute bonne foi, situation en septembre 2026. Il se fonde sur les sources publiques et officielles liées ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et n'est pas une déclaration contraignante sur la situation juridique actuelle.

Le verdict repose sur les limites des districts francs fédéraux no 22 Pez Vial/Greina et no 24 Greina telles que les publie l'inventaire fédéral, sur l'art. 5 de l'ordonnance concernant les districts francs fédéraux et la liste fédérale des amendes d'ordre, sur l'absence de toute dérogation publiée par les Grisons ou le Tessin, et sur l'art. 15 de la loi de Lumnezia sur l'ordre public. Aucun tribunal n'a tranché si un bivouac sans tente compte comme camping au sens de l'ordonnance fédérale. Lumnezia ne publie ni la liste des places que définit son exécutif ni d'amende fixe. Les limites des zones protégées et toutes les distances proviennent de la géométrie publiée, aussi précise que les données et non comme un repère sur le terrain: là où panneaux, marques et carte semblent diverger, reste du côté sûr. Les saisons des cabanes, les dates et les lignes de bus proviennent de leurs exploitants, situation en septembre 2026, et peuvent changer; ce qui est affiché sur le plateau n'a pas été vérifié sur place. Avant chaque sortie, vérifie toi-même les sources actuelles et suis les instructions sur place. Un vrai bivouac d'urgence en situation de détresse est une question distincte d'un camp planifié. Quiconque passe la nuit dehors porte lui-même la responsabilité de sa conduite et de ses conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.

Questions fréquentes

Puis-je camper sur le plateau de la Greina?
Non. Tout le fond de la Plaun la Greina est dans le district franc fédéral no 22 Pez Vial/Greina, et le côté tessinois du plateau dans le no 24 Greina; les deux se touchent à la frontière cantonale sans lacune. Dans les deux, l'art. 5, al. 1, let. e de l'ordonnance concernant les districts francs fédéraux (ODF, RS 922.31) interdit de camper librement, avec une amende d'ordre de 150 francs selon l'annexe 2, ch. 12005 de l'ordonnance sur les amendes d'ordre (OAO, RS 314.11); seul le canton peut accorder une dérogation, et ni les Grisons ni le Tessin ne l'ont fait. Sur le fond grison, la loi de Lumnezia sur l'ordre public n'autorise en outre les tentes que sur les places que définit l'exécutif communal (art. 15), avec une amende pouvant aller jusqu'à 5'000 francs. Le terrain lui-même est sec, plat et bien au-dessus de la limite de la forêt; c'est le droit qui le ferme. Tu peux vérifier les districts sur map.geo.admin.ch, couche «Districts francs». Dors à la Camona da Terri, à la Capanna Scaletta ou à la Capanna Motterascio.
La règle tessinoise sur le bivouac aide-t-elle?
Pas sur la Greina. La loi tessinoise sur les campings (Legge sui campeggi, RL 943.100) ne permet de camper que sur les aires autorisées et exempte «l'attendamento a scopo di bivacco in montagna», la tente plantée pour un bivouac en montagne (art. 2, al. 2). C'est une exception cantonale à une interdiction cantonale. Elle ne lève pas l'interdiction fédérale de l'art. 5, al. 1, let. e ODF, et tout le côté tessinois du plateau, avec le Val Camadra, la Capanna Scaletta et les environs du Lago di Luzzone, est dans le district franc fédéral no 24 Greina, à protection intégrale. Hors d'un district franc fédéral, la règle tessinoise s'applique, et c'est pourquoi on la cite; ici, non.
Un sac de bivouac est-il permis?
Personne ne peut te le promettre. L'ordonnance fédérale interdit de camper librement (ODF, RS 922.31, art. 5, al. 1, let. e); son texte allemand dit «Zelten und Campieren», l'italien «piantare tende o campeggiare», et aucune des trois versions ne nomme le bivouac. Aucun tribunal n'a tranché le cas d'une nuit en sac de bivouac dans un district franc fédéral, et le même article veut que les animaux ne soient pas dérangés. C'est donc une question ouverte, pas une autorisation, sur un plateau qui est district franc d'un bout à l'autre. La Camona da Terri, la Capanna Scaletta et la Capanna Motterascio sont à son bord.
Où puis-je dormir à la place?
En cabane. La Camona da Terri, à 2'170 mètres sur le rebord nord, compte 94 places, est gardée jusque vers le 17 octobre 2026 et garde un local d'abri de 5 places ouvert toute l'année, +41 81 943 12 05. La Capanna Scaletta, à 2'205 mètres côté tessinois, compte 52 places et ferme le dimanche 4 octobre 2026, +41 91 872 26 28; son local d'hiver a 10 places et ne se réserve pas. La Capanna Michela Motterascio, à 2'172 mètres, compte 70 places et est ouverte jusqu'au samedi 10 octobre 2026, +41 91 872 16 22. Pour une tente, le Camping Davos Munts à Vattiz, le seul camping que Lumnezia nomme, est ouvert jusqu'au 18 octobre 2026. D'habitude, on traverse le plateau de jour: de Terri à la Scaletta environ 2 h 30, de la Scaletta à la Motterascio environ 2 h 20.
Y a-t-il du terrain hors du district franc?
Près du plateau, un replat au bord d'un ruisseau: à 150 à 250 mètres au sud-ouest de la Camona da Terri, vers 2'130 mètres, hors des deux districts. C'est un alpage communal de Sumvitg, et le règlement de Sumvitg sur le camping de 2016 interdit de planter une tente et de camper sur le domaine public de la commune (art. 1 et 2); le Gemeindevorstand peut autoriser la tente ailleurs dans des cas exceptionnels, sur demande écrite et motivée (art. 2, al. 2). C'est donc hors du district, mais demande d'abord par écrit à Sumvitg. Les petites parcelles hors du district près de La Camona et sur la montée au Pass Diesrut sont du terrain de Lumnezia, où les tentes ne sont permises que sur les places que définit l'exécutif (art. 15). Tout ce qui est sur le plateau lui-même est dedans.
Leon Helg

Leon Helg

Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.

Sources

  1. Géodonnées officielles, interrogées le 27 septembre 2026. Service identify fédéral au point évalué, MN95 2'720'400 / 1'164'950 (WGS84 46.624949 / 9.010784), swissALTI3D 2'203 m, et sur la plaine centrale, MN95 2'718'250 / 1'163'650 (WGS84 46.613641 / 8.982383), 2'308 m, tolérance 0, avec un contrôle par couche inexistante qui a renvoyé HTTP 400 et le district franc du Kiental renvoyé comme contrôle positif. Communes selon la limite de l'année en cours: les deux points sur Lumnezia, qui était Vrin jusqu'en 2012; Sumvitg commence à 618 m au nord-ouest du point, Blenio (TI) à 591 m au sud-est de la plaine centrale; le point du répertoire des noms du Passo della Greina (Pass Crap) est sur la frontière cantonale, Crap la Crusch sur Lumnezia avec Blenio à 57 m au sud, et le replat sous la Camona da Terri sur Sumvitg. Districts francs fédéraux: objet no 22 «Pez Vial/Greina», type «Gebiet mit partiellen Schutzbestimmungen», au point, à environ 600 m à l'intérieur de la limite; no 22, type «Gebiet mit integralen Schutzbestimmungen», sur la plaine centrale, à environ 1,6 km à l'intérieur, et à Crap la Crusch; no 24 «Greina», intégral, au Passo della Greina. Le long de la frontière cantonale, du Passo della Greina par Crap la Crusch jusqu'au Piz Ner, les deux districts se touchent sans lacune. Hors des deux: le replat à 150 à 250 m au sud-ouest de la Camona da Terri. À chaque point: objet IFP no 1913 «Greina-Piz Medel». Zone alluviale d'importance nationale no 1320 «Plaun la Greina», 38,97 ha, à 12 m du point; bas-marais d'importance nationale no 1715 «Crap la Crusch» au col. Vides aux points: zones de tranquillité, parcs, hauts-marais, sites marécageux, sites de reproduction de batraciens, prairies sèches, Ramsar, Émeraude, réserves forestières, zones militaires; les zones de tranquillité Val Lavaz (no 9) et Sutglatscher (no 250) sont hors du fond. Terrain (swissALTI3D): pente d'environ 2 degrés au point, à 49 m de l'eau et à 27 m du sentier balisé; 0,6 degré sur la plaine centrale; le point du répertoire «Plaun la Greina» (MN95 2'718'678 / 1'164'058) sur une pente de 22 degrés; terrain sec de moins de 5 degrés, eaux, zone alluviale et bas-marais exclus, environ 28 ha sur le fond grison et 14 ha côté tessinois, entre 2'197 et 2'378 m. Forêt la plus proche à environ 3,5 km du côté du Lago di Luzzone, jusqu'à environ 1'920 m. Aucun bâtiment sur le fond dans le registre fédéral des bâtiments. map.geo.admin.ch (districts francs), identify au point. ↩
  2. Ordonnance concernant les districts francs fédéraux (ODF), RS 922.31, version en vigueur depuis le 1er février 2025. Art. 2, al. 1: sont considérés comme districts francs les objets énumérés dans l'annexe 1, dont le no 22 Pez Vial/Greina, canton des Grisons, et le no 24 Greina, canton du Tessin. Art. 5, al. 1: dans les districts francs, la chasse est interdite (let. a); les animaux ne doivent pas être dérangés, traqués, ni attirés hors du district franc (let. b); les chiens doivent être tenus en laisse (let. c); «il est interdit de camper librement. L'utilisation de places de camping officielles est réservée. Les cantons peuvent accorder des dérogations» (let. e); la circulation d'aéronefs civils sans occupants est interdite (let. f bis). Texte allemand de la let. e: «Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen.» Texte italien: «è vietato piantare tende o campeggiare»; aucune des trois versions ne nomme le bivouac. fedlex.admin.ch (ODF). ↩
  3. Ordonnance sur les amendes d'ordre (OAO), RS 314.11, version en vigueur depuis le 1er août 2026, annexe 2: ch. 12004, non-respect de l'obligation de tenir les chiens en laisse dans les districts francs fédéraux, 150 francs; ch. 12005 «Camper librement dans les districts francs fédéraux (art. 18, al. 1, let. e, et al. 3, LChP, art. 5, al. 1, let. e, ODF)», 150 francs; ch. 12006, exploitation d'aéronefs civils sans occupants dans les districts francs fédéraux, 150 francs. Loi sur la chasse (LChP), RS 922.0, art. 18: amende jusqu'à 20'000 francs en procédure ordinaire (al. 1), la négligence étant aussi punissable (al. 3). fedlex.admin.ch (OAO), fedlex.admin.ch (LChP). ↩
  4. Office fédéral de l'environnement, inventaire des districts francs fédéraux, fiches d'objet de la révision 2023. «22. Pez Vial/Greina Ct. GR»: la description de la limite, en romanche, part de la Camona da Medel et passe par le «trutg Camona da Terri», «Pez Greina pt. 3124», «pt. 2264, tabla», «Muot la Greina», «Camona pt. 2194, tabla» et «Pass Diesrut pt. 2428, tabla» jusqu'au «Pez Terri pt. 3149», puis suit la frontière cantonale par «Crap la crusch pt.2268, tabla» et «Pass della Greina (Pass crap) pt. 2357, tabla» («tabla» est un panneau, «marcau» une marque). Objectifs: «Conservation de la zone en tant qu'habitat varié pour des mammifères et oiseaux sauvages», «Protection des animaux contre les dérangements». Mesures particulières: «Le district franc comprend une partie où la protection est intégrale (I) et une autre où elle est partielle (II).» «24. Greina Ct. TI»: «La zone protégée est située dans la partie arrière de la Valle di Blenio, au nord d'Olivone et à l'est du col du Lukmanier. Elle comprend deux grandes parties: la Greina tessinoise jusqu'à la frontière cantonale, avec le Val Camadra, et les environs du lac artificiel de Luzzone.» Mesures particulières: «L'ensemble du district franc est soumis à une protection intégrale.» fiche d'objet DF 22 Pez Vial/Greina (PDF), fiche d'objet DF 24 Greina (PDF). ↩
  5. Canton des Grisons, lu le 27 septembre 2026. Ordonnance sur les zones de protection de la faune (Verordnung über die Wildschutzgebiete, VWSG), BR 740.200, version en vigueur depuis le 1er septembre 2023, art. 5, al. 2: «Die Grenzen der eidgenössischen Jagdbanngebiete und der kantonalen Wildschutzgebiete sind im Gelände mit roter und gelber Farbe gekennzeichnet. Rot befindet sich auf der Seite des Wildschutzgebiets.» Ni la VWSG, ni la loi cantonale sur la chasse (KJG, BR 740.000), ni son ordonnance (KJV, BR 740.010), ni l'ordonnance sur l'exercice de la chasse (JBV, BR 740.025, en vigueur depuis le 1er août 2026) ne contiennent de dérogation pour camper dans le district no 22; l'art. 13 JBV n'autorise tentes et bâches «nur auf gekennzeichneten Campingplätzen» et vise les chasseurs. Office de la chasse et de la pêche, dates de chasse 2026: chasse haute du 3 au 13 et du 21 au 30 septembre, chasse basse du 1er octobre au 30 novembre. Feu: la couche fédérale des mesures cantonales contre les incendies de forêt indique pour la Surselva un «Absolutes Feuerverbot im Freien», une interdiction absolue de faire du feu en plein air, en vigueur depuis le 26 juin 2026. Fiche d'information de l'office cantonal des forêts et des dangers naturels sur l'interdiction: «Holz- und Holzkohlegrill sowie Kochmöglichkeiten mit Benzin u.ä. sind überall verboten»; restent permis les «Elektro- und Gasgrills auf festem Untergrund und unter permanenter Aufsicht». gr-lex.gr.ch, BR 740.200, BR 740.025, gr.ch, dates de chasse, fiche sur l'interdiction de faire du feu (PDF). ↩
  6. Commune de Lumnezia, lu le 27 septembre 2026. Lescha davart igl uorden public per la vischnaunca Lumnezia, 111.100, «dils 23 da settember 2018, rev. ils 13 da fevrer 2022», adoptée dans les urnes le 13 février 2022 et en vigueur dès son adoption (art. 41). Art. 1: la loi s'applique à «il territori communal». Art. 15 «Campar»: «1 Campar sco era installar tendas e rulottas habitadas ei lubiu mo sin plazzas definidas dalla suprastonza communala. 2 Per camps da tendas (battasendas, camps da vacanzas) cun occupaziun temporara san vegnir indicadas plazzas da campar. Leutier ei necessaria ina lubientscha dalla suprastonza communala.» Art. 33: amende «da tochen 5'000 francs», par intention ou par négligence; «En levs cass sa vegnir admoniu a bucca ni en scret enstagl da dar ina multa ni vegnir desistiu d'in castitg»; les dispositions pénales du canton et de la Confédération sont réservées. L'art. 35 prévoit une procédure d'amende d'ordre; aucune liste d'amendes d'ordre n'est publiée. La page de la commune sur le camping nomme le Camping Davos Munts à Vattiz. Lescha davart igl uorden public (PDF), legislaziun, Campieren in Lumnezia. ↩
  7. République et canton du Tessin, lu le 27 septembre 2026. Legge sui campeggi du 26 janvier 2004, RL 943.100, version en vigueur depuis le 1er janvier 2024. Art. 2, al. 1: «È possibile campeggiare unicamente nelle aree autorizzate destinate a campeggio.» Art. 2, al. 2: «Fa eccezione al principio di cui al cpv. 1 l'attendamento a scopo di bivacco in montagna.» Art. 27: amendes de 50 à 10'000 francs, prononcées par le Municipio. Ni la loi cantonale sur la chasse ni son règlement d'application (RALCC, version du 3 juillet 2026) ne contiennent de dérogation pour camper dans le district no 24. Ufficio della caccia e della pesca, chasse haute 2026: du 5 au 19 et du 23 au 27 septembre. Legge sui campeggi, ti.ch, caccia alta. ↩
  8. Commune de Sumvitg, lu le 27 septembre 2026. Reglement für das Zelten und Campieren in der Gemeinde Sumvitg, 860.000, approuvé par le Gemeindevorstand le 23 mai 2016, en vigueur depuis le 1er juin 2016 (art. 13). Art. 1: «Das Reglement regelt das Zelten und Campieren auf öffentlichem Grund der Gemeinde Sumvitg.» Art. 2, al. 1: «Das Zelten und Campieren in der Gemeinde Sumvitg ist verboten. Von diesem Verbot ist die Waldlichtung Runcahez nach Massgabe der nachfolgenden Bestimmungen ausgenommen.» Al. 2: sur demande écrite et motivée, le Gemeindevorstand peut, dans des cas exceptionnels, autoriser la tente à d'autres endroits de la commune et en fixer la taxe. Art. 3, al. 3: la tente est permise sur la clairière de Runcahez du 1er mai au 15 septembre. Reglament gudida d'alps e pastiras, 800.000, art. 1: la commune afferme ses alpages, dont l'Alp Carpet, la terrasse de la Camona da Terri, à la Corporaziun d'alps Sumvitg. Reglement für das Zelten und Campieren (PDF), règlement des alpages (PDF), recueil des lois. ↩
  9. Inventaires et zones, consultés le 27 septembre 2026. Objet IFP no 1913 «Greina-Piz Medel», 15'060 ha, fiche d'objet: «Weite Teile der Greina und des Piz Medel sind ein eidgenössisches Jagdbanngebiet»; «Weitläufige Flachmoore von nationaler Bedeutung ... bedecken die Ebenen südlich des Crap la Crusch sowie der Alpe di Motterascio»; des forêts seulement «in den tiefsten Lagen der Val Sumvitg und am nördlichen Ufer des Lago di Luzzone»; le Rein da Sumvitg traverse le haut vallon sur «einer mehrere Kilometer langen aktiven Schwemmebene», «bevor er den Riegel des Muot la Greina durchbricht». L'IFP lie les autorités (LPN, RS 451, art. 6). Zone alluviale d'importance nationale no 1320 «Plaun la Greina», 38,97 ha, et bas-marais d'importance nationale no 1715 «Crap la Crusch», 15,08 ha, surtout au Tessin: l'ordonnance sur les zones alluviales (RS 451.31, art. 5, al. 2, let. c) et l'ordonnance sur les bas-marais (RS 451.33, art. 5) demandent aux cantons d'accorder les utilisations, loisirs compris, avec le but de protection; aucune ne s'adresse aux visiteurs. L'inventaire fédéral des sites marécageux n'a aucun objet sur la Greina; les plus proches sont Alp Nadéls, Lucomagno/Dötra et San Bernardino. Lescha da baghegiar de l'ancienne commune de Vrin, toujours le droit des zones du plateau: art. 58b zone de protection du paysage Greina, art. 59 zone de tranquillité et art. 57 zone de protection de la nature règlent constructions, modifications du terrain, remontées mécaniques, circulation motorisée et autres utilisations dérangeantes, sans règle sur le camping. Loi sur les constructions de Sumvitg: art. 35b zone de protection du paysage Greina, art. 34 zone de protection de la nature et art. 36 zone de tranquillité, sans règle sur le camping. Zones de tranquillité pour la faune Val Lavaz (no 9) et Sutglatscher (no 250): interdictions d'accès du 15 décembre au 30 avril. IFP 1913 (PDF), zone alluviale 1320 (PDF), bas-marais 1715 (PDF), ordonnance sur les zones alluviales, ordonnance sur les bas-marais, LPN, Lescha da baghegiar Vrin (PDF), loi sur les constructions de Sumvitg (PDF). ↩
  10. Exploitants, consultés le 27 septembre 2026. Camona da Terri (Terrihütte SAC), section Piz Terri, 2'170 m, +41 81 943 12 05, info@terrihuette.ch: gardée «zwischen Mitte Juni und Mitte Oktober», cette année probablement jusqu'au 17 octobre 2026; 94 places; réservation en ligne; sac à viande obligatoire, location 7 francs; environ 4 h depuis Puzzatsch et environ 4 h depuis Runcahez; portail des courses du CAS: local d'abri de 5 places, ouvert toute l'année. Capanna Scaletta, SAT Lucomagno, 2'205 m, 52 places: fermeture prévue le dimanche 4 octobre 2026; réservation en ligne obligatoire; +41 91 872 26 28 pendant la saison, scaletta@satlucomagno.ch; local d'hiver de 10 places avec poêle à bois, sans réservation; plus de chiens admis dès 2026. Capanna Michela Motterascio, CAS Ticino, 2'172 m, 70 places: ouverte du 13 juin au samedi 10 octobre 2026; +41 91 872 16 22, motterascio@casticino.ch. Temps de marche indiqués par les cabanes: de Terri à la Scaletta 2 h 20 à 2 h 30, de la Scaletta à la Motterascio 2 h 20. Medelserhütte du CAS, section Uto, 2'524 m: saison jusque vers le 18 octobre 2026, fermée et non gardée du jeudi 1er octobre 2026 au vendredi 2 octobre 2026 à 11 h. Camping Davos Munts, Vattiz: ouvert du 14 mai au 18 octobre 2026, +41 79 611 02 11, contact@davosmunts.ch. Bus alpin Greina 2026: de Vrin à Parvalsauns et de Rabius à Runcahez du 20 juin au 18 octobre 2026; d'Olivone à Pian Geirett et au Lago di Luzzone du 27 juin au 27 septembre 2026. terrihuette.ch, portail des courses du CAS, Terrihütte, satlucomagno.ch, Capanna Scaletta, capannamotterascio.casticino.ch, medelserhuette.ch, davosmunts.ch, busalpin.ch, Greina. ↩