Camping sauvage au Daubensee
Le Daubensee est à 2'207 m sur la Gemmi, au-dessus de Loèche-les-Bains. La commune n'admet le camping que dans des zones désignées, mais la police permet une nuit sur le domaine public au-dessus de la limite de la forêt. Derrière la rive ouest commence un district franc fédéral.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.
Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.
Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.
Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.
Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.
Camping sauvage au Daubensee: un lac à 2'207 m sur la Gemmi
Le camping sauvage au Daubensee, c'est une nuit au bord du lac sur la Gemmi, le col entre Loèche-les-Bains, en Valais, et Kandersteg, dans le canton de Berne. La carte nationale place le nom sur l'eau (WGS84 46.411682 / 7.618842, MN95 2'613'856 / 1'140'052), à 2'207 m: ce rapport examine donc le terrain ouvert autour de la rive. Les pages françaises de l'exploitant parlent du lac de Dauben. Le lac se trouve tout entier sur la commune de Loèche-les-Bains (Leukerbad); la commune bernoise de Kandersteg commence à environ 1 km au nord-ouest de la rive.48
Le lac mesure environ 1,6 km de long et n'a pas d'émissaire en surface: c'est un lac naturel, pas un lac de barrage. Le chemin de la Gemmi, de Loèche-les-Bains à Kandersteg, longe sa rive est, un sentier sur la rive ouest boucle le tour du lac de 6,4 km depuis le col, et un petit téléphérique, la Daubenseebahn, descend du col de la Gemmi jusqu'à son angle sud-ouest. Au-dessus de l'extrémité sud, à la station supérieure du téléphérique de la Gemmi qui monte de Loèche-les-Bains, se dresse la Gemmi Lodge 2350. À environ 1,5 km au nord du lac, sur le chemin de Kandersteg, se trouve le Berghotel Schwarenbach: son adresse postale indique Kandersteg, mais le bâtiment est sur le territoire de Loèche-les-Bains. Le reste de la cuvette, c'est de l'herbe, du calcaire et des éboulis.48
Quelqu'un dormirait-il ici si c'était permis? Oui. La forêt la plus proche pousse à 1,3 km de la rive et quelque 520 m plus bas, au pied des parois de la Gemmi au-dessus de Loèche-les-Bains: toute la cuvette est donc bien au-dessus de la limite de la forêt. À l'est du lac, le versant appelé Schafberg porte des terrasses herbeuses, bien à l'écart du chemin.4
La règle de Loèche-les-Bains: camper et passer la nuit seulement dans des zones désignées
La règle qui s'applique au lac est communale. Le règlement de police de la commune de Loèche-les-Bains (Polizeireglement der Gemeinde Leukerbad) a été adopté par l'assemblée primaire le 26 juin 2012 et homologué par le Conseil d'État valaisan le 22 octobre 2014. Il vaut sur tout le territoire de la commune (art. 1 al. 2), et son art. 16 s'intitule «Campieren»:1
«Das Campieren und Übernachten auf öffentlichem Grund und Boden ist nur in den von der Gemeinde dafür bezeichneten Zonen gestattet. Ausnahmen bedingen eine Bewilligung der Gemeinde.»Polizeireglement der Gemeinde Leukerbad, art. 16 «Campieren», adopté le 26 juin 2012, homologué le 22 octobre 2014.
En français: camper et passer la nuit sur le domaine public n'est permis que dans les zones que la commune désigne à cet effet; les exceptions exigent une autorisation de la commune. Les zones désignées sont les zones de camping du règlement communal des constructions et des zones, pour le camping de la Sportarena et pour les camping-cars en hiver, toutes deux en bas, au village. Aucune n'est près du lac.1
Le sac de bivouac ne permet pas d'y échapper. L'article vise deux choses, camper et Übernachten, passer la nuit: il atteint donc une nuit sans tente autant qu'une nuit sous tente. Ce qu'il n'atteint pas, c'est le terrain privé: il ne vaut que pour le domaine public. Au Daubensee, cela compte, car le droit valaisan range les lacs, les rochers, les éboulis, les névés et les glaciers dans le domaine public des communes (LACC, art. 163 al. 3). Le lac et le terrain pierreux qui l'entoure sont du domaine public de Loèche-les-Bains. Les pâturages sont un autre cas, traité plus bas.17
Ce que coûte une infraction. Le règlement punit les infractions d'une amende jusqu'à 5'000 francs (art. 33 al. 1), négligence comprise (art. 32), et c'est le tribunal de police qui tranche (art. 35). À côté du règlement, la commune publie une liste des amendes qui fixe le camping sur le domaine public à 100 francs, puis à 200 et 400 francs en cas de récidive. Cette liste est intitulée «zur Genehmigung an den Gemeinderat», soumise à l'approbation du conseil municipal, et n'est pas datée: lis donc les 100 francs comme le chiffre publié par la commune, pas comme un tarif confirmé.12
La voie de l'autorisation. L'art. 16 prévoit lui-même son issue, une autorisation de la commune; les demandes sont à adresser à temps au conseil municipal, qui décide de l'autorisation et de ses conditions (art. 31). Une personne seule en a rarement besoin, car la police publie sa propre exception. Un groupe, si.13
Ce que la police permet: une nuit sur le domaine public au-dessus de la limite de la forêt
À Loèche-les-Bains, la police de proximité, y compris l'application du règlement de police, est l'affaire de la Regionalpolizei Leuk-Leukerbad, la police régionale de Loèche et Loèche-les-Bains, compétente pour Loèche-les-Bains et sept autres communes. Sur sa page «Wildcampen», mise à jour le 2 août 2026, elle écrit que camper hors des campings officiels n'est pas permis dans ces communes, que les infractions sont dénoncées au tribunal de police de la commune concernée et que la base légale est le règlement de police de chaque commune. Suivent les exceptions, et la première décide de ce lac:3
«Einzelnes Biwakieren oder Übernachten ist im Gebirge (auf öffentlichem Grund) oberhalb der Waldgrenze erlaubt.»Regionalpolizei Leuk-Leukerbad, page «Wildcampen», exceptions, mise à jour le 2 août 2026.
En français: le bivouac ou la nuitée à titre individuel est permis en montagne (sur le domaine public) au-dessus de la limite de la forêt. La même liste en fixe les conditions. Si tu restes plusieurs nuits, rien qui ressemble à un camp ne doit être visible pendant la journée. Les groupes qui passent la nuit doivent s'annoncer à la commune et ont besoin d'une autorisation. Sur un terrain privé, le camping sauvage est permis avec l'accord du propriétaire. Un bivouac d'urgence imposé par la météo est toujours permis. Et le feu n'est permis qu'aux foyers officiels mis à disposition par les communes; tout autre feu est strictement interdit.3
Ce que c'est, et ce que ce n'est pas. Cette page est la pratique publiée de l'autorité qui applique le règlement de Loèche-les-Bains, pas un acte de la commune: le règlement lui-même exige toujours une autorisation pour une exception, et aucune décision ne dit comment les deux s'articulent. Ce que la page dit en revanche, c'est où la police trace la limite, et le Daubensee est du bon côté: à 2'207 m, bien au-dessus de la forêt, et sur le domaine public. L'exception parle de bivouac et de nuitée sans rien dire d'une tente. Le sac de bivouac est la lecture sûre; une petite tente pour une nuit est sans doute couverte aussi, mais la page ne le dit pas. Reste discret: monte tard, repars tôt.1347
L'organisation touristique dit autre chose. L'organisation touristique de Loèche-les-Bains écrit sur sa page camping qu'à Loèche-les-Bains on ne peut camper qu'au camping en été et aux emplacements officiels en hiver, et que le camping sauvage est interdit dans toute la région. C'est une page touristique, pas une règle, et elle contredit ce que publie la police qui applique la règle. Si tu veux une certitude pour ta nuit, demande à la police régionale: +41 27 474 96 63, tous les jours de 7 h 30 à 16 h.310
Derrière la rive ouest commence un district franc fédéral
La limite qui décide où tu dors est fédérale. Le district franc fédéral no 39 Loèche-les-Bains comprend les versants et les parois du Balmhorn au Tschajettuhorn en passant par la Gemmi et le Schwarzhorn, ainsi que la Lämmerenalp: 4'163 hectares, entièrement en protection intégrale. Sa fiche d'objet qualifie la région de très touristique et compte parmi ses objectifs la diminution de la concurrence entre moutons et animaux sauvages.45
Où passe la limite au bord du lac. Elle suit toute la rive ouest à 0 à 90 m de l'eau et contourne l'extrémité sud. À l'intérieur: le versant ouest avec la Rote Chumme, la station inférieure de la Daubenseebahn à l'angle sud-ouest, le col de la Gemmi lui-même, le Lämmerenboden et la Lämmerenhütte. À l'extérieur: la rive est, le Schafberg, l'extrémité nord et le Berghotel Schwarenbach. La Gemmi Lodge, à la station supérieure, est juste dehors, d'une dizaine de mètres.4
Vérifie-la avant de t'arrêter: ouvre map.geo.admin.ch avec la couche «Districts francs» et compare-la avec la position GPS de ton téléphone. Sur la rive ouest, la bande entre l'eau et la limite fait au plus 90 m de large, et par endroits rien du tout: n'y cherche pas d'emplacement.4
À l'intérieur de la limite, le droit fédéral est bref:
«Il est interdit de camper librement. L'utilisation de places de camping officielles est réservée. Les cantons peuvent accorder des dérogations.»Ordonnance concernant les districts francs fédéraux (ODF), RS 922.31, art. 5 al. 1 let. e. Texte allemand: «Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen.»
L'amende est fixe: 150 francs sur place, selon l'annexe 2 ch. 12005 de l'ordonnance fédérale sur les amendes d'ordre (OAO, RS 314.11). Seul le canton peut accorder une dérogation; l'exception de la police s'arrête à la limite, et ni un propriétaire ni la Lodge ne peut rendre une tente licite au-delà. L'ordonnance vise le fait de camper librement, pas le bivouac, et aucun tribunal ne s'est prononcé sur une nuit en sac de bivouac dans un district franc fédéral; la Lämmerenhütte du CAS, qui se trouve dans ce district, écrit à ses hôtes que le bivouac n'y est pas permis. Considère tout le district comme fermé pour la nuit, avec ou sans tente.69
Rien d'autre au lac: canton, parc, eaux, zone de tranquillité
Canton. Le Valais n'a pas de règle cantonale contre une seule nuit dehors. Son ordonnance sur les constructions n'exige une autorisation pour des tentes hors d'un camping autorisé qu'au-delà de trois semaines ou de douze tentes (OC, art. 17 al. 2 let. a), et son ordonnance sur la protection de la nature ne punit le camping que là où une décision de protection l'interdit; aucune ne couvre la Gemmi ou le Daubensee.7
Commune, au-delà de l'art. 16. Le règlement des constructions et des zones de Loèche-les-Bains place le lac et ses rives dans une zone de protection du paysage d'importance cantonale, qui ne règle que les constructions (art. 77), et une tente n'a besoin d'une autorisation de construire qu'au-delà de 60 jours (art. 5). La rive est et l'extrémité nord sont en zone agricole avec pâturages d'alpage, la rive ouest et l'extrémité sud en rochers et terres incultes.14
Parc, zone de tranquillité, eaux. Le parc naturel régional Pfyn-Finges n'apporte aucune règle pour les visiteurs (OParcs, RS 451.36, art. 19 à 21). La zone de tranquillité contraignante de Loèche-les-Bains, qui commence à environ 600 m au sud du lac près de la Gemmi Lodge, interdit les parapentes et les aéronefs semblables, pas une nuit dehors. Il n'y a pas de zone de protection des eaux souterraines au lac, et hormis le district franc aucun inventaire fédéral ne le touche: ni objet IFP, ni zone alluviale, bas-marais, haut-marais, site de reproduction de batraciens ou prairie sèche d'importance nationale, ni réserve forestière ni zone militaire.46
Kandersteg a ses propres règles. À environ 1 km au nord-ouest du lac commence la commune bernoise de Kandersteg, où s'appliquent son règlement de police et son règlement de construction; le rapport sur la Spittelmatte, plus loin sur le chemin de Kandersteg, et le rapport sur le Lötschenpass les exposent. Comment ces niveaux s'articulent dans toute la Suisse, tu le trouves dans la vue d'ensemble nationale.4
Comment c'est possible: une nuit sur la terrasse du Schafberg
Le terrain à viser est une terrasse herbeuse du Schafberg, le versant à l'est du lac, environ 100 m au-dessus de l'eau. Vers WGS84 46.409675 / 7.624613 (MN95 2'614'300 / 1'139'830), à 2'309 m, elle est presque plate, dans un creux au pied de dalles calcaires, à 285 m de l'eau, à 178 m du sentier le plus proche et à environ 660 m du district franc.4
La variante plus près de l'eau. À l'extrémité nord, près du Seestutz, des bosses herbeuses se trouvent entre des blocs à 2'246 m, vers WGS84 46.419939 / 7.619185 (MN95 2'613'880 / 1'140'970): à 160 m de l'eau, à 133 m du chemin et à environ 400 m du district franc.4
Où ne pas dormir. Nulle part sur la rive ouest ni à l'extrémité sud: c'est le district franc. Pas non plus sur le pré plat près du delta de gravier à l'extrémité sud-ouest: il a l'air d'être l'endroit évident, mais c'est un fond de lac inondable, à 125 m de la limite du district et à 190 m de la station du téléphérique. Et pas sur la bande le long du chemin de la rive est, en pente raide et sur l'itinéraire le plus fréquenté du col.4
À qui est l'herbe. L'exception de la police parle du domaine public. Le lac, les rochers et les éboulis en font partie selon le droit cantonal. Les pâturages du côté est et de l'extrémité nord, où se trouvent les deux emplacements, sont des alpages, et leur propriétaire n'est pas publié: la mensuration officielle indique le plateau comme non encore mensuré, sans parcelles. Pour un terrain privé, la réponse de la police est l'accord du propriétaire. Sur l'herbe, en cas de doute, demande donc avant de t'installer.347
À qui demander. Pour ta propre nuit: la police régionale Leuk-Leukerbad, +41 27 474 96 63, tous les jours de 7 h 30 à 16 h, urgences 117. En été, il peut y avoir des moutons sur le Schafberg; si un berger est dans les parages, demande-lui aussi. Pour un groupe: s'annoncer à la commune et demander à temps une autorisation, administration communale de Loèche-les-Bains (Gemeindeverwaltung Leukerbad), Ringstrasse 85, 3954 Leukerbad, +41 27 472 71 00, admin@leukerbad.org.13
L'offre camping de la Lodge. Au printemps 2026, la Gemmi Lodge 2350 proposait sur son ancien site «Gemmi Alpin Camping»: dès le 13 juin 2026, ta propre tente sur environ 50 hectares autour du Daubensee, avec le téléphérique de la Gemmi, le souper, le petit-déjeuner et les douches de la Lodge, pour 95 francs par adulte, ou 80 francs avec le petit-déjeuner seul. Le site actuel ne la montre plus. Si elle existe encore, et sur quel terrain, seule la Lodge peut te le dire: +41 27 470 12 01, welcome@gemmi.ch. Si oui, reste à l'est ou au nord du lac, car dans le district franc seul le canton peut autoriser une tente.8
Fin septembre, les chasseurs. Jusqu'au 3 octobre 2026, la chasse haute au cerf et au chamois a lieu en Valais du lundi au samedi, et hors du district franc le côté est du lac est un terrain de chasse ouvert. À l'aube et au crépuscule, reste sur le chemin balisé.47
Accès, dernière benne et feu
Depuis Loèche-les-Bains. Le téléphérique de la Gemmi monte toutes les 30 minutes de Loèche-les-Bains au col: jusqu'au 4 octobre 2026 de 8 h 30 à 17 h, puis jusqu'au 8 novembre de 9 h à 17 h, et plus rien jusqu'au 19 décembre; 33 francs l'aller simple, 42 l'aller-retour. La Daubenseebahn te descend ensuite au lac, jusqu'au 4 octobre de 8 h 45 à 16 h 45, puis dès 9 h 15, 7 francs l'aller simple. La dernière benne redescend à Loèche-les-Bains à 17 h: après une nuit au lac, tu prends donc la première du matin ou tu descends à pied par le chemin de la Gemmi, 4,6 km.8
Depuis Kandersteg. Le téléphérique du Sunnbüel circule tous les jours jusqu'au 1er novembre 2026, de 9 h 10 à 17 h 10, dernière montée à 16 h 40, 31.50 francs l'aller simple. Depuis le Sunnbüel, le chemin passe par le Berghotel Schwarenbach jusqu'au lac, et la Gemmi est à environ 2 h 30 de marche.8
Pas de feu. La police ne permet le feu qu'aux foyers officiels mis à disposition par les communes et interdit strictement tout autre feu. Le 25 septembre 2026, la carte fédérale du danger d'incendie de forêt indiquait un danger marqué pour la région, avec un avertissement cantonal invitant à renoncer au feu en plein air. Prends un réchaud.34
L'hiver est une autre question. En hiver, des pistes de ski de fond passent sur le lac gelé, et les dalles calcaires à moins de 100 m de la terrasse du Schafberg, jusqu'à 30 degrés de pente, sont un terrain d'avalanches. Ce rapport vaut pour la saison sans neige.48
Où tu peux dormir légalement
- Une nuit sur la terrasse du Schafberg, à l'est du lac. WGS84 46.409675 / 7.624613, 2'309 m, à environ 660 m du district franc, sous l'exception de la police pour le domaine public au-dessus de la limite de la forêt; sur l'herbe, en cas de doute, appelle d'abord la police régionale. Pas de feu.34
- À l'extrémité nord, près du Seestutz. WGS84 46.419939 / 7.619185, 2'246 m, à 160 m de l'eau, à environ 400 m du district franc.4
- Gemmi Lodge 2350, à la station supérieure. Demi-pension avec le téléphérique de la Gemmi compris, 105 francs par personne en chambre double, 86 francs en dortoir de groupe (dès dix personnes); +41 27 470 12 01.8
- Berghotel Schwarenbach, 2'062 m, 1,5 km au nord du lac. Demi-pension dès 92 francs par personne en chambre à six lits, 120 francs en chambre double; dernière nuit le 3 octobre 2026, fermé le lundi 28 septembre; +41 33 675 12 72.9
- Lämmerenhütte du CAS, à 1 h 30 du col de la Gemmi. Dans le district franc, donc un lit et pas un bivouac: 87 francs avec souper et petit-déjeuner, membres du CAS 75 francs, jusqu'au 11 octobre 2026; +41 27 470 25 15.9
- Camping Leukerbad, Sportarena, 1'411 m. Pour une tente dans la vallée: 15 francs par personne taxe de séjour comprise, plus 7 francs pour une petite tente en septembre et en octobre; fermé en hiver; +41 27 470 10 37.10
- Pas dans le district franc. Ni sur la rive ouest, ni à la station du téléphérique, ni au col de la Gemmi ou sur le Lämmerenboden: 150 francs, et l'exception de la police ne s'y applique pas.46
Règles générales pour le camping sauvage
Cela vaut partout où tu as vraiment le droit de dormir dehors, au Daubensee donc une nuit sur le domaine public à l'est ou au nord du lac, hors du district franc, ou une place au camping de Loèche-les-Bains. Ce n'est pas un texte de loi, c'est de la décence et du bon sens sur un plateau que l'inventaire fédéral qualifie de très touristique, où des moutons pâturent en été et où des chamois vivent sur les versants.
- Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
- Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
- Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
- Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
- Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.
Disclaimer
Cet article reflète mes recherches et mon appréciation en toute bonne foi, situation en septembre 2026. Il se fonde sur les sources publiques et officielles liées ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et n'est pas une déclaration contraignante sur la situation juridique actuelle.
Le verdict repose sur deux types de textes différents. L'art. 16 du règlement de police de Loèche-les-Bains n'admet le camping et la nuitée sur le domaine public que dans des zones désignées et exige sinon une autorisation communale; l'exception pour une nuit sur le domaine public au-dessus de la limite de la forêt est la pratique publiée de la police régionale Leuk-Leukerbad, qui applique ce règlement, et pas un acte de la commune: la commune ou un tribunal pourrait donc appliquer l'art. 16 à la lettre. Le règlement est publié sous forme de scan du texte adopté en 2012, et la version homologuée par le Conseil d'État en 2014 peut différer sur des détails. Les 100 francs viennent d'une liste des amendes intitulée comme soumise à approbation et non datée. Le propriétaire des pâturages autour du lac n'est pas publié. La limite du district franc et toutes les distances de ce texte sont tirées de la géométrie publiée, aussi précise que les données et non qu'un repère sur le terrain; garde une bonne distance avec la limite. Horaires, prix, saisons et l'offre camping de la Lodge sont repris de leurs éditeurs, situation en septembre 2026, et peuvent changer; ce qui est affiché au lac n'a pas été vérifié sur place. Ce rapport vaut pour la saison sans neige. Avant chaque sortie, vérifie toi-même les sources actuelles et suis les instructions sur place. Un vrai bivouac d'urgence en situation de détresse est une question distincte d'un camp planifié. Quiconque passe la nuit dehors porte lui-même la responsabilité de sa conduite et de ses conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.
Questions fréquentes
Peut-on camper au Daubensee?
Un sac de bivouac sans tente, c'est permis?
Où passe exactement le district franc?
Un groupe peut-il passer la nuit au Daubensee?
Où dormir si je ne veux pas camper?
Sources
- Polizeireglement der Gemeinde Leukerbad, le règlement de police de la commune de Loèche-les-Bains, approuvé par le conseil municipal le 21 mai 2012 et adopté par l'assemblée primaire le 26 juin 2012, homologué par le Conseil d'État du canton du Valais le 22 octobre 2014 «in der Fassung gemäss Schreiben der Gemeinde Leukerbad vom 9. Oktober 2014»; il remplace le règlement du 8 juillet 1998 (art. 36). Publié sous forme de scan. Art. 1 al. 2: «Die Bestimmungen des vorliegenden Reglements gelten auf dem Gebiet der Gemeinde Leukerbad.» Art. 16 «Campieren»: «Das Campieren und Übernachten auf öffentlichem Grund und Boden ist nur in den von der Gemeinde dafür bezeichneten Zonen gestattet. Ausnahmen bedingen eine Bewilligung der Gemeinde.» Art. 31: les demandes d'autorisation sont à adresser à temps au conseil municipal, qui décide de l'octroi ou du refus et des conditions. Art. 32: les contraventions sont punissables même commises par négligence. Art. 33 al. 1: «Widerhandlungen gegen die Vorschriften dieses Polizeireglements werden mit Bussen bis Fr. 5'000.-- bestraft.» Art. 35: le tribunal de police juge les contraventions de droit communal. Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Leukerbad, le règlement des constructions et des zones: art. 5, autorisation de construire pour «das Aufstellen von mobilen Wohnwagen, Zelten und dergleichen ausserhalb eines bewilligten Campingplatzes für mehr als 60 Tage»; art. 77, zones de protection du paysage et de la nature, règles pour les seules constructions et installations; art. 80, «Campingzone Sommer CS, Campingzone Winter CW». Administration communale (Gemeindeverwaltung Leukerbad), Ringstrasse 85, case postale 346, 3954 Leukerbad, +41 27 472 71 00, admin@leukerbad.org. Polizeireglement (PDF), page de publication, Bau- und Zonenreglement (PDF), leukerbad.org, Reglemente. ↩
- Commune de Loèche-les-Bains, «Bussenkatalog zur Genehmigung an den Gemeinderat» (police communale, trois pages, scan), publié à côté du règlement de police: «Art. 16 Campieren auf öffentlichem Grund und Boden Fr. 100.00 Fr. 200.00 Fr. 400.00», une échelle croissante pour la première infraction et les récidives. Le document est intitulé comme une liste soumise à approbation et ne porte ni date ni mention d'approbation. Bussenkatalog (PDF). ↩
- Regionalpolizei Leuk-Leukerbad, page «Wildcampen», publiée le 26 mai 2022, mise à jour le 2 août 2026, consultée le 25 septembre 2026: dans ses huit communes, dont Loèche-les-Bains, «ist Campieren ausserhalb der offiziellen Campingplätze (siehe Ausnahmen) nicht gestattet»; les infractions sont dénoncées au tribunal de police de la commune concernée; «Als gesetzliche Grundlage gilt das Polizeireglement der jeweiligen Gemeinde.» Exceptions: «Einzelnes Biwakieren oder Übernachten ist im Gebirge (auf öffentlichem Grund) oberhalb der Waldgrenze erlaubt.»; «Bei mehreren Übernachtungen darf tagsüber kein Campingverhalten feststellbar sein.»; «Übernachten in Gruppen ist bei der jeweiligen Gemeinde anzumelden und ist bewilligungspflichtig.»; «Auf Privatgrundstücken ist mit Erlaubnis des Grundstückbesitzers wild campieren gestattet.»; «Not-Biwakieren infolge Wetterlage ist selbstverständlich immer gestattet.» Feu: permis aux foyers officiels des communes; «Ausserhalb der offiziellen Feuerstellen ist das Entfachen jeglichen Feuers strengstens verboten.» Page «Über uns»: selon la loi sur la police, la police régionale assure toute la police de proximité à Leuk-Susten, Inden, Leukerbad, Varen, Salgesch, Guttet-Feschel, Gampel-Bratsch et Steg-Hohtenn, y compris «Durchsetzung Polizeireglement»; téléphone 027 474 96 63, tous les jours de 7 h 30 à 16 h, urgences 117. La page n'existe qu'en allemand. Wildcampen, Über uns. ↩
- Géodonnées officielles, interrogées le 25 septembre 2026. Service identify fédéral au lac, MN95 2'613'855.7 / 1'140'052.1 (WGS84 46.411682 / 7.618842; nom du répertoire «See Daubensee (VS) - Leukerbad»), altitude 2'207,2 m sur la surface de l'eau, et aux deux emplacements, MN95 2'614'300 / 1'139'830 (WGS84 46.409675 / 7.624613), 2'308,6 m, et MN95 2'613'880 / 1'140'970 (WGS84 46.419939 / 7.619185), 2'246,0 m; tolérance 0, avec un contrôle par couche inexistante qui a renvoyé HTTP 400 et le district franc du Kiental comme contrôle positif, dans le même passage. Commune de Loèche-les-Bains (VS) aux trois points selon la limite de l'année en cours; Kandersteg (BE) commence à 1'031 m de la rive la plus proche, au nord-ouest; le Berghotel Schwarenbach, MN95 2'614'318 / 1'142'318, est sur Loèche-les-Bains. District franc fédéral no 39 Loèche-les-Bains, protection intégrale: ni au point du lac ni aux emplacements (659 m et 409 m dehors); sa limite court à 0 à 90 m à l'intérieur des terres le long de toute la rive ouest et autour de l'extrémité sud; à l'intérieur: la Rote Chumme, la station inférieure de la Daubenseebahn, le point du col de la Gemmi, le Lämmerenboden et la Lämmerenhütte; à l'extérieur: la rive est, le Schafberg, l'extrémité nord, le Berghotel Schwarenbach et la Gemmi Lodge (11 m). La couche cantonale de la chasse renvoie le même district sur la rive ouest et un terrain de chasse ouvert du côté est. Zone de tranquillité de Loèche-les-Bains 1004.0, contraignante toute l'année, pour les seuls aéronefs, à 596 m de la rive sud. Parc naturel régional Pfyn-Finges à tous les points. Vides: IFP, zones alluviales, bas-marais, hauts-marais, sites marécageux, sites de reproduction de batraciens, prairies sèches, Ramsar, Émeraude, réserves forestières, zones militaires, alpages protégés par des chiens de protection. Eaux souterraines: seulement le secteur Au, aucune zone de protection. Aucun barrage ni aucune installation hydroélectrique: un lac naturel sans émissaire en surface, 64,5 ha, 1'624 m de long. Zones: zone de protection du paysage d'importance cantonale sur le lac et les rives; zone agricole avec pâturages d'alpage sur la rive est et à l'extrémité nord; rochers et terres incultes sur la rive ouest et à l'extrémité sud. Mensuration officielle: lot «Leukerbad 5», catégorie alpage, non mensuré, sans parcelles. Forêt la plus proche à 1'309 m de la rive, environ 520 m plus bas. Emplacement 1: pente de moins de 2 degrés, à 285 m de la rive, à 178 m du chemin, dalles jusqu'à 30 degrés à moins de 100 m; emplacement 2: à 160 m de la rive, à 133 m du chemin; le pré plat près du delta de gravier au sud-ouest: inondable, à 125 m de la limite du district, à 193 m de la station du téléphérique. Danger d'incendie de forêt de la Confédération au 25 septembre 2026: marqué, avec un avertissement cantonal invitant à renoncer au feu en plein air. map.geo.admin.ch, géométrie du district, sit.vs.ch. ↩
- Office fédéral de l'environnement (OFEV), inventaire des districts francs fédéraux, fiche d'objet «39. Loèche-les-Bains Ct. VS» de la série de révision 2023: «Elle comprend les versants exposés au sud et au sud-est, qui vont du Balmhorn au Tschajettuhorn en passant par la Gemmi et le Schwarzhorn, la Lämmerenalp ainsi que les versants exposés au nord-ouest, allant du Torrenthorn au Ferdenrothorn. La région est très touristique ...» Objectif: «Conservation de la zone en tant qu'habitat pour des mammifères et oiseaux sauvages», «Protection des animaux contre les dérangements», «Diminution de la concurrence entre moutons et animaux sauvages». Mesures particulières: «L'ensemble du district franc est soumis à une protection intégrale.» fiche d'objet no 39 (PDF). ↩
- Ordonnances fédérales. Ordonnance concernant les districts francs fédéraux (ODF), RS 922.31, art. 5 al. 1 let. e: «Il est interdit de camper librement. L'utilisation de places de camping officielles est réservée. Les cantons peuvent accorder des dérogations.» Le texte allemand dit «Das freie Zelten und Campieren ist verboten», l'italien «È vietato piantare tende o campeggiare»; aucune des trois versions ne nomme le bivouac. Ordonnance sur les amendes d'ordre (OAO), RS 314.11, annexe 2 ch. 12005: «Camper librement dans les districts francs fédéraux», 150 francs. Ordonnance sur les parcs (OParcs), RS 451.36, art. 19 à 21: surface, préservation de la nature et du paysage et économie durable d'un parc naturel régional, sans règle pour les visiteurs. fedlex.admin.ch (ODF), OAO, OParcs. ↩
- Droit du canton du Valais (lex.vs.ch), consulté le 25 septembre 2026. Loi d'application du code civil suisse (LACC), RS/VS 211.1, art. 163 al. 3, texte allemand: «Die Gemeindestrassen, die nicht kultivierbaren Regionen, wie Felsen, Schutthalden, Schneefelder und Gletscher, Seen, alle Wasserläufe, ab demjenigen Punkt wo sie entspringen, fallen in das öffentliche Eigentum der Gemeinden.» Ordonnance sur les constructions (OC), RS/VS 705.100, en vigueur depuis le 1er janvier 2026, art. 17 al. 2 let. a: une autorisation de construire est nécessaire pour installer des caravanes, des tentes et autres hors d'un camping autorisé s'ils restent plus de 3 semaines ou si leur nombre dépasse 12. Ordonnance sur la protection de la nature, du paysage et des sites (OcPN), RS/VS 451.100, liste des amendes: camper sous tente dans une zone où c'est interdit, 50 francs, ce qui suppose une décision de protection qui l'interdit; parmi les décisions de protection du canton, aucune ne concerne la Gemmi ou le Daubensee. Arrêté sur l'exercice de la chasse en Valais 2026-2027, RS/VS 922.110, dates de chasse: patente A, cerf, chamois et autre gibier, du 21 septembre au 3 octobre 2026, du lundi au samedi. LACC, OC, OcPN, arrêté sur la chasse 2026-2027. ↩
- Gemmi (téléphériques Loèche-les-Bains-Gemmi et Gemmi Lodge 2350), consulté le 25 septembre 2026. Horaires: Gemmibahn Loèche-les-Bains-Gemmi du 7 septembre au 4 octobre 2026 tous les jours de 8 h 30 à 17 h, du 5 octobre au 8 novembre 2026 de 9 h à 17 h, puis de nouveau dès le 19 décembre 2026, toutes les 30 minutes; adultes aller simple 33 francs, aller-retour 42 francs. Daubenseebahn du 7 septembre au 4 octobre de 8 h 45 à 16 h 45, du 5 octobre au 8 novembre de 9 h 15 à 16 h 45; aller simple 7 francs, aller-retour 10 francs. Sentiers: Loèche-les-Bains-Gemmi (chemin de la Gemmi) 4,6 km, Gemmi-Schwarenbach 5,2 km, Schwarenbach-Sunnbüel 4,5 km, tour du lac depuis la Gemmi 6,4 km, 2 h, l'arrière du lac en T3; en hiver des pistes de ski de fond sur le Daubensee. Pages françaises de l'exploitant: «le tour du lac de Dauben». Hôtel, par personne en demi-pension avec la Gemmibahn ou la Daubenseebahn: chambre double Standard 105 francs, chambre à quatre lits 95 francs, chambre à six lits 90 francs (dès cinq personnes), dortoir de groupe de 14 lits 86 francs (dès dix); taxe de séjour 3 francs; +41 27 470 12 01, welcome@gemmi.ch. «Gemmi Alpin Camping», page archivée de l'ancien site (13 mars 2026): nouveauté 2026 dès le 13 juin, autorisation de camper dans sa propre tente sur environ 500'000 m² autour du Daubensee, avec la Gemmibahn aller et retour, souper et petit-déjeuner ou petit-déjeuner seul et les douches et toilettes de la Lodge, aussi pour les groupes et les écoles; propre tente en demi-pension 95 francs par adulte, avec petit-déjeuner seul 80 francs, plus taxe de séjour 3 francs; le site actuel n'a pas de page camping. Sunnbüelbahn, Kandersteg: du 14 septembre au 1er novembre 2026 tous les jours de 9 h 10 à 17 h 10, dernière montée à 16 h 40, adultes aller simple 31.50 francs; Sunnbüel-Gemmi environ 2 h 30 à pied. gemmi.ch, horaires et prix, gemmi.ch, hôtel, Alpin Camping (archive), sunnbuel.ch. ↩
- Lits sur le chemin, consultés le 25 septembre 2026. Berghotel Schwarenbach, 2'062 m (adresse postale 3718 Kandersteg): par personne en demi-pension, taxes et TVA comprises, chambre double 120 francs, chambre à quatre lits 97 francs, chambre à six lits 92 francs; saison d'été dès le 30 mai 2026, fermé toute la journée le lundi 28 septembre et dès le soir du dimanche 4 octobre 2026 pour rénovation, local d'hiver sur demande; +41 33 675 12 72, info@schwarenbach.ch. Lämmerenhütte du CAS (section Angenstein), à 1 h 30 du col de la Gemmi: la cabane écrit qu'elle se trouve dans un district franc fédéral et demande à ses hôtes de respecter entre autres ce point: «Biwakieren ist nicht erlaubt»; avec souper, petit-déjeuner et thé, non-membres 87 francs, membres du CAS 75 francs, enfants jusqu'à 6 ans 33 francs, plus taxe de séjour 3 francs; sac de couchage de cabane obligatoire; saison d'été du 11 juin au 11 octobre 2026; +41 27 470 25 15, info@laemmeren.ch. schwarenbach.ch, laemmeren.ch. ↩
- My Leukerbad AG, page «Camping», consultée le 25 septembre 2026: Camping Leukerbad à la Sportarena, 1'411 m, adultes 15 francs taxe de séjour comprise, petite tente jusqu'à 3 sur 3 m 7 francs d'avril à juin et en septembre et octobre, 9 francs en juillet et août; ouvert tous les jours de 8 h 30 à 20 h, arrivée tardive possible; fermé en hiver; +41 27 470 10 37, sportarena@leukerbad.ch. La même page écrit qu'à Loèche-les-Bains on ne peut camper qu'au camping en été et aux emplacements officiels en hiver, et que le camping sauvage est interdit dans toute la région de Loèche-les-Bains: la formulation de l'organisation touristique, pas une règle. leukerbad.ch, Camping. ↩