Camping sauvage à la Spittelmatte: le terrain le plus plat est celui qu'on ne peut pas utiliser
Kandersteg est l'une des rares communes suisses à s'être donné la peine de définir ce qu'est le camping, pour en exclure aussitôt le bivouac sans tente. La moitié juridique est donc ici inhabituellement généreuse. La moitié qui décidera vraiment de votre nuit, c'est le terrain, car le coin le plus engageant de toute la plaine se révèle être trois objets protégés fédéraux empilés les uns sur les autres.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.
Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.
Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.
Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.
Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.
Une commune qui a défini le camping, puis a fait une exception
Le camping sauvage à la Spittelmatte se heurte à deux instruments communaux distincts, et ils ne disent pas la même chose. Cela sonne comme un désordre. C'est en réalité ce que ce spot a de plus utile.
Le fédéral, au point. Interrogé le 12 août 2026 à MN95 2'615'383 / 1'144'183, WGS84 46,448809 N / 7,638841 E, 1'925,8 m: aucun district franc fédéral, aucune zone de tranquillité, et, en ce point exact, aucun objet de marais, de zone alluviale ou d'amphibiens non plus. L'IFP le couvre en revanche, objet no 1507, partie nord des Hautes Alpes bernoises et de la région Aletsch-Bietschhorn, et cela lie les autorités quand elles planifient et autorisent, pas la personne couchée par terre.8 Un contrôle positif renvoie le district franc no 3 Kiental et un contrôle sur une couche invalide renvoie HTTP 400, les résultats vides sont donc des constats et non une requête cassée. Retenez les mots « en ce point exact », ils travaillent beaucoup plus loin.1
Le règlement de police, qui couvre toute la commune. Kandersteg a soumis sa règle sur le camping aux urnes le 13 décembre 2020, en vigueur depuis le 1er janvier 2021. L'art. 7 al. 1 tient en une phrase:2
"Das Campieren ausserhalb der speziell dafür vorgesehenen und bewilligten Flächen ist nicht gestattet."Gemeindepolizeireglement der Einwohnergemeinde Kandersteg, en vigueur depuis le 1er janvier 2021, art. 7 al. 1. Traduction: le camping hors des surfaces spécialement prévues et autorisées n'est pas permis.
Lu seul, c'est une interdiction nette. Mais le même règlement définit ses propres termes, et l'art. 6 let. c est l'endroit où ce spot se décide:2
"Campieren: jede Form des Übernachtens oder vorübergehenden Verweilens in Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen, Autos oder ähnlichen Unterkünften. [...] Nicht darunter fällt das Übernachten im Freien ohne Zelt, im Iglu oder in einer Schneehöhle (Biwakieren)."Même règlement, art. 6 let. c, la définition qu'utilise l'art. 7. Traduction de la dernière phrase: n'en relève pas le fait de passer la nuit dehors sans tente, dans un igloo ou dans une grotte de neige (bivouaquer).
Cette dernière phrase est rare et mérite une lecture lente. Dormir dehors sans tente, dans un igloo ou dans une grotte de neige n'est pas du camping au sens de ce règlement, l'art. 7 ne l'atteint donc pas. C'est l'image inversée de la plupart des spots de ce site, où une règle dit « Zelt » et où la réponse honnête est qu'un sac de bivouac reste discutable. Ici ce n'est pas discutable, c'est écrit.2
Ce que coûte une tente. L'art. 26 al. 1 permet une amende jusqu'à Fr. 5'000.-, l'al. 2 cite « Art. 7 Campingverbot » en tête des articles visés, et l'al. 4 permet un avertissement à la place dans les cas légers. L'al. 6 délègue les montants à une ordonnance du Conseil communal, dont la liste des amendes s'ouvre par « a. Art. 7 Campingverbot 200.00 ». Le chiffre réaliste pour une tente est donc 200 francs, pas cinq mille.32
Et il existe une seconde interdiction, dans un autre acte. Le règlement de construction communal protège un périmètre appelé Kandersteger Berglandschaft, et son art. 42 al. 3 let. c tient en quatre mots: le camping est interdit. Cet acte ne définit pas le camping, il ne porte donc aucune exception de bivouac, et il relève du droit de la construction et non du droit de police. Le périmètre ne couvre pas le point, il commence à 324 mètres, mais qui dérive vers l'amont en direction de la Berglandschaft entre dans une règle plus stricte que celle sous laquelle il est parti.4
Le terrain le plus plat est celui qu'on ne peut pas utiliser
Voici maintenant la partie qui décide de la nuit, et elle ne figure dans aucun texte.
La Spittelmatte est une large plaine plate, et c'est exactement pour ça qu'on pose la question. Échantillonnée sur le modèle de terrain fédéral, la surface la plus plate revient deux fois à 0,1 degré: à 1'873,8 m environ 247 mètres au sud-est du point, et à 1'875,4 m environ 350 mètres au sud. Le terrain de montagne suisse ne fait pas plus plat, et c'est l'endroit évident pour poser une tente.
Ne le faites pas. Interrogées à ces deux coordonnées exactes, elles renvoient trois inventaires fédéraux à la fois: le site de reproduction d'amphibiens d'importance nationale BE341 Spittelmatte, le bas-marais d'importance nationale no 3064 Spittelmatte et la zone alluviale d'importance nationale no 1354 Spittelmatte. Les trois portent le nom du lieu, et les trois se trouvent exactement sur la partie plate. Le point du répertoire toponymique, 250 mètres au nord, est hors de tous, de 96, 191 et 53 mètres respectivement. Le contrôle sur une couche invalide a renvoyé HTTP 400 en chaque point, ces présences et ces absences sont donc toutes réelles.1
La commune le sait. L'art. 55 de son règlement de construction nomme l'objet par son numéro, dit que les grandes populations de grenouille rousse et de triton alpestre doivent pouvoir se reproduire dans des conditions optimales, retient que le bas-marais d'importance nationale doit être conservé, et prévoit que jusqu'à la fixation juridiquement contraignante du périmètre et des règles par le canton, les dispositions transitoires de l'ordonnance fédérale sur les bas-marais s'appliquent par analogie: rien ne doit être entrepris qui contrarie les buts de protection, en particulier aucune modification du régime des eaux.4
Aucune de ces trois ordonnances ne met un carnet à souches entre les mains d'un garde pour l'utiliser contre un campeur. Elles obligent les cantons à protéger et entretenir les objets, ce qui est un mécanisme différent d'une amende, et je ne vais pas le gonfler en une. Mais « il n'y a pas de tarif pour ça » est une mauvaise raison de planter une tente sur un bas-marais national dont une ordonnance demande spécifiquement la conservation, et une prairie humide pleine d'amphibiens en reproduction est de toute façon un mauvais lit.6
Où aller à la place: 1'956,0 m, MN95 2'615'383 / 1'144'508, WGS84 46,451732 N / 7,638852 E. Pente 0,2 degré, à peine pire que la zone humide. L'endroit est hors des trois objets fédéraux, de 392 m pour le site d'amphibiens, 469 m pour le bas-marais et 325 m pour la zone alluviale. Il est à 93 mètres hors de la Kandersteger Berglandschaft, l'interdiction plus stricte du règlement de construction ne l'atteint donc pas. Et il est à 596 mètres de l'eau cartographiée la plus proche, ce qui respecte la règle des cinquante mètres bien des fois. Dormez-y sans tente et aucune règle communale de cette page ne vous concerne.57
Si vous voulez une tente plutôt qu'un sac de bivouac, il existe une voie légitime, inscrite dans le même règlement: l'art. 7 al. 2 permet à la commune d'autoriser des exceptions sur demande, avec la réserve qu'elle peut exiger des sûretés pour des prestations de remplacement comme les WC, le nettoyage et la perception de la taxe de séjour. C'est un guichet auquel on écrit, pas une faille, et pour une seule nuit c'est probablement plus d'efforts que de laisser la tente à la maison.2
Le lieu, et la zone qui sonne pire qu'elle n'est
Point: WGS84 46,448809 N / 7,638841 E, MN95 2'615'383 / 1'144'183, 1'925,8 m, commune de Kandersteg, canton de Berne, sur la Gemmi entre Kandersteg et le Daubensee. La parcelle cadastrale en dessous fait 2'961'186 m² et porte 68 restrictions.5
Le zonage au point se lit plus dramatique qu'il n'est. La désignation de base est « übriges Gebiet », par-dessus s'étend une Zone für touristische Aktivitäten. Ce nom inquiète, alors voici ce que l'art. 44 du règlement de construction en fait réellement: c'est une zone au sens de l'art. 18 de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire, dont le but est de maintenir et développer l'offre touristique ainsi que l'exploitation agricole et forestière, et qui autorise l'infrastructure dont le tourisme a besoin, en citant chemins de randonnée, pistes équestres et cyclables et pistes de ski de fond. Une catégorie de planification permissive, donc, et non une restriction pour vous. L'art. 54 du même règlement prévoit même de compléter la piste de ski de fond existante à la Spittelmatte.4
Également au point: une Planungszone pour les résidences secondaires, un Gewässerschutzbereich Au, une indication de danger et le degré de sensibilité au bruit III. Aucun de ceux-là ne parle du fait de dormir dehors. La réserve forestière naturelle la plus proche est à 382 mètres.5
Une chose que je ne prétendrai pas trancher: où se trouve exactement la peinture sur le terrain. Chaque distance de cette page vient des géométries cadastrales et fédérales, exactes au regard des données et non d'un piquet planté dans un marais. Les trois objets fédéraux ont des bords mous et humides, et la façon honnête d'utiliser cet article est de prendre le point recommandé et de rester largement du bon côté, plutôt que d'arpenter quatre-vingt-treize mètres depuis une limite que vous ne voyez pas.
Où vous pouvez légalement dormir
- Sans tente, à 1'956,0 m, MN95 2'615'383 / 1'144'508: hors des trois objets fédéraux, hors de la Berglandschaft, à 596 m de l'eau, et hors de la définition du camping propre au règlement de police25.
- Avec une tente, uniquement avec une autorisation communale, que l'art. 7 al. 2 du règlement de police permet sur demande2.
- Pas sur le terrain à 0,1 degré, 250 à 350 m au sud, qui est à la fois site d'amphibiens, bas-marais et zone alluviale d'importance nationale1.
- Pas dans la Kandersteger Berglandschaft, à 324 m du point, où le règlement de construction interdit le camping tout court et n'en définit rien4.
Règles générales pour le camping sauvage
Sur une plaine avec un bas-marais national en son milieu, le quatrième point de cette liste n'est pas une politesse. Tout ce que vous montez ici redescend avec vous, et le terrain sur lequel vous n'avez pas dormi est la raison pour laquelle la règle est restée aussi généreuse qu'elle l'est.
- Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
- Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
- Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
- Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
- Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.
Disclaimer
Cet article reflète ma recherche et mon appréciation en mon âme et conscience, état août 2026. Il se fonde sur les sources publiques et officielles liées ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et n'est pas un renseignement contraignant sur la situation juridique actuelle.
Le verdict repose sur deux actes communaux et sur des limites d'inventaires fédéraux, tous modifiables, ainsi que sur un extrait cadastral et des requêtes géodonnées du 12 août 2026. Le règlement de construction communal est publié sous forme de scan sans couche de texte et a été lu par reconnaissance optique de caractères; son libellé n'est cité ici que là où il est court et sans ambiguïté; le règlement de police et son ordonnance ont de vraies couches de texte et ont été lus directement. Les distances sont exactes au regard de la géométrie publiée, pas d'un repère sur le terrain. Avant chaque course, vérifiez vous-même les sources actuelles et suivez la signalisation sur place. Un vrai bivouac de détresse est une autre question qu'un camp planifié. Qui passe la nuit dehors répond lui-même de son comportement et de ses conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.
Questions fréquentes
Le camping sauvage est-il autorisé à la Spittelmatte?
Quelles parties de la Spittelmatte sont protégées?
Quelle est l'amende?
Alors où exactement dormir?
Puis-je obtenir une autorisation pour une tente?
Leon Helg
Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.
Sources
- Géodonnées fédérales officielles, interrogées le 12 août 2026. Au point, WGS84 46,448809 N / 7,638841 E, MN95 2'615'383 / 1'144'183, 1'925,8 m: les couches des districts francs, zones de tranquillité, hauts-marais, bas-marais, sites marécageux, zones alluviales et amphibiens renvoient toutes un résultat vide; l'IFP renvoie l'objet no 1507 « Berner Hochalpen und Aletsch-Bietschhorn-Gebiet (nördlicher Teil) ». À MN95 2'615'558 / 1'144'008 (1'873,8 m) et MN95 2'615'383 / 1'143'833 (1'875,4 m), les mêmes couches renvoient le site de reproduction d'amphibiens d'importance nationale BE341 « Spittelmatte », le bas-marais d'importance nationale no 3064 « Spittelmatte » et la zone alluviale d'importance nationale no 1354 « Spittelmatte ». À MN95 2'615'258 / 1'143'908 et MN95 2'615'383 / 1'144'508, les trois renvoient de nouveau un résultat vide. Chacune de ces requêtes a tourné avec un identifiant de couche délibérément invalide, qui a renvoyé HTTP 400 au lieu d'un résultat vide, et avec un contrôle positif à MN95 2'626'000 / 1'154'500, qui renvoie le district franc fédéral no 3 Kiental. map.geo.admin.ch. ↩
- Gemeindepolizeireglement der Einwohnergemeinde Kandersteg, en vigueur depuis le 1er janvier 2021, lu depuis le PDF adopté. Art. 6 let. c: "Campieren: jede Form des Übernachtens oder vorübergehenden Verweilens in Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen, Autos oder ähnlichen Unterkünften. Das blosse Aufstellen von Zelten, Wohnwagen, usw., zum Campieren fällt ebenfalls unter den Begriff des Campierens. Nicht darunter fällt das Übernachten im Freien ohne Zelt, im Iglu oder in einer Schneehöhle (Biwakieren)." Art. 7 al. 1: "Das Campieren ausserhalb der speziell dafür vorgesehenen und bewilligten Flächen ist nicht gestattet." Al. 2: "Die Gemeinde kann Ausnahmen auf Gesuch hin bewilligen", avec sûretés possibles pour des prestations de remplacement telles que WC, nettoyage et perception de la taxe de séjour. L'al. 3 permet au Conseil communal d'ordonner la remise en état; l'al. 4 étend la disposition aux gens du voyage. Art. 26 al. 1: amende jusqu'à Fr. 5'000.-; l'al. 2 cite « Art. 7 Campingverbot »; l'al. 4 permet un avertissement dans les cas légers; l'al. 6 délègue les montants à une ordonnance du Conseil communal. gemeindekandersteg.ch. ↩
- Gemeindepolizeiverordnung der Einwohnergemeinde Kandersteg, édictée par le Conseil communal sur la base de l'art. 26 al. 6 du règlement de police, lue depuis le PDF adopté. L'art. 8 al. 3 fixe la liste des amendes pour les infractions au règlement et sa première entrée se lit « a. Art. 7 Campingverbot 200.00 ». L'al. 4 prévoit que, lorsque ni la Confédération ni le canton ni la présente ordonnance ne fixent de montant, les organes de police communaux fixent une amende proportionnée dans le cas d'espèce. gemeindekandersteg.ch. ↩
- Baureglement der Gemeinde Kandersteg, dans la version que le cadastre RDPPF désigne comme en vigueur sur cette parcelle. Le document est publié sous forme de scan sans couche de texte; il a été rendu à 200 dpi et lu par reconnaissance optique de caractères, et son libellé n'est retenu ici que là où il est court et sans ambiguïté. Art. 42 « Kandersteger Berglandschaft » al. 3 let. c: "Das Campieren ist verboten." Le même article admet l'utilisation, l'entretien et la rénovation des constructions existantes, les ouvrages de protection et les cabanes du CAS, ainsi que la création et le déplacement de chemins de montagne, d'itinéraires alpins et de voies d'escalade. Art. 44 « Zonen für touristische Aktivitäten » définit une zone au sens de l'art. 18 de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire, qui sert au maintien et au développement de l'offre touristique et de l'exploitation agricole et forestière et qui admet des infrastructures touristiques telles que chemins de randonnée, pistes équestres et cyclables et pistes de ski de fond. L'art. 54 prévoit de compléter la piste de ski de fond existante dans le secteur Spittelmatte. L'art. 55 nomme le site de reproduction d'amphibiens d'importance nationale Spittelmatte, objet no BE 341, retient que le bas-marais d'importance nationale doit être conservé, et déclare applicables par analogie les dispositions transitoires de l'ordonnance fédérale sur les bas-marais jusqu'à la fixation du périmètre et des règles par le canton. oerebfiles.apps.be.ch. ↩
- Cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière, canton de Berne, extrait pour l'EGRID CH688446350542 obtenu avec géométrie le 12 août 2026: parcelle 55, commune de Kandersteg, 2'961'186 m², 68 restrictions. Le point-dans-polygone au point renvoie la désignation de base « uebriges Gebiet », la superposition « Zone für touristische Aktivitäten », une Planungszone Zweitwohnungen, un Gefahrenhinweis, le Gewässerschutzbereich Au et le degré de sensibilité au bruit III. Distances tirées de la même géométrie: périmètre de mise en œuvre des zones alluviales d'importance nationale 53 m, des sites de reproduction d'amphibiens 96 m, des bas-marais d'importance nationale 191 m, « Kandersteger Berglandschaft » 324 m, réserve forestière naturelle Spitelmatte 382 m. Mesuré depuis le point recommandé MN95 2'615'383 / 1'144'508, le bord de la Berglandschaft est à 93 m. oereb2.apps.be.ch. ↩
- Ordonnances fédérales sur les milieux humides. L'ordonnance sur la protection des zones alluviales d'importance nationale du 28 octobre 1992 (RS 451.31), l'ordonnance sur la protection des bas-marais d'importance nationale du 7 septembre 1994 (RS 451.33) et l'ordonnance sur la protection des sites de reproduction de batraciens d'importance nationale (RS 451.34) exigent chacune la conservation intacte des objets inventoriés et obligent les cantons à prendre des mesures de protection et d'entretien. Elles s'adressent aux autorités et ne créent pas d'amende d'ordre contre un particulier, raison pour laquelle cet article les retient comme motif de ne pas planter sur le bas-marais et non comme fondement du verdict. fedlex.admin.ch. ↩
- Analyse du terrain et des eaux, 12 août 2026, à partir du modèle de terrain fédéral sur une grille de 25 m couvrant MN95 2'614'883 à 2'615'883 est et 1'143'683 à 1'144'683 nord, 1'681 sondages. Pente au point 9,1 degrés. Terrain le plus plat: 0,1 degré à 1'873,8 m (MN95 2'615'558 / 1'144'008) et 0,1 degré à 1'875,4 m (MN95 2'615'383 / 1'143'833), tous deux à l'intérieur des trois objets fédéraux; puis 0,2 degré à 1'889,4 m et 0,2 degré à 1'956,0 m (MN95 2'615'383 / 1'144'508), tous deux à l'extérieur. Eaux de surface cartographiées dans un rayon de 600 m reprises d'OpenStreetMap et reprojetées, dont l'Arvenseeli et le Schwarzbach; le point recommandé à 1'956,0 m est à 596 m de la plus proche, la variante à 1'889,4 m à seulement 133 m. geo.admin.ch. ↩
- Club Alpin Suisse, informations sur le bivouac et le camping sauvage, et l'inventaire fédéral des paysages. La position du CAS est qu'un bivouac unique, respectueux, d'une nuit, au-dessus de la limite de la forêt et hors des zones protégées, est en règle générale toléré en Suisse. L'objet IFP no 1507 couvre la Spittelmatte; l'inventaire lie les autorités fédérales et cantonales lorsqu'elles planifient, autorisent et subventionnent et ne crée pas d'infraction de camping pour un particulier, raison pour laquelle il est consigné ici sans porter le verdict. sac-cas.ch. ↩