État au 29 septembre 2026

Camping sauvage à Airolo

Au village d'Airolo, une nuit dehors est interdite, sous tente comme en sursac : le Tessin réserve le camping aux terrains autorisés, et Airolo n'en a pas. Dans les montagnes alentour, la même loi permet une nuit, tente comprise. Le domaine de Pesciüm refuse les tentes.

Qu'est-ce que ça veut dire?

Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.

Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.

Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.

Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.

Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.

« Camping sauvage » signifie ici une seule nuit. Une petite tente ou un sursac, installé vers le soir et remballé le matin. Ni camp de base ni camping-car. La plupart des interdictions suisses visent le camping ; leur application à une seule nuit dépend du texte exact, que cet article examine. Pour comprendre la différence : camping sauvage ou bivouac.

Camping sauvage à Airolo : le village et l'exception en montagne

La règle décisive est cantonale. Airolo n'a pas besoin d'un règlement communal sur le camping pour qu'une tente soit interdite au village. La Legge sui campeggi tessinoise du 26 janvier 2004, RL 943.100, ne permet de camper que sur les terrains autorisés et destinés à cet usage (art. 2 al. 1). L'alinéa suivant pose l'exception qui intéresse les randonneurs.1

«Fa eccezione al principio di cui al cpv. 1 l'attendamento a scopo di bivacco in montagna.»Legge sui campeggi, RL 943.100, art. 2 al. 2.

Le texte excepte expressément l'installation d'une tente pour un bivouac en montagne. Attendamento désigne le fait de monter une tente : la tente est donc comprise dans l'exception. La seule condition est le but, un bivouac en montagne. Une nuit prévue à l'avance en fait partie, et la loi ne fixe aucune altitude minimale.1

Au village, c'est la définition du camping qui tranche. L'art. 3 définit le camping comme "la sosta e il pernottamento temporaneo al di fuori del proprio domicilio, utilizzando in particolare installazioni mobili quali tende, «roulottes», «motorhomes»" : la halte et la nuitée temporaires hors du domicile, en utilisant en particulier des installations mobiles comme les tentes, les caravanes et les camping-cars. L'expression in particolare fait de l'équipement un exemple, pas une condition. Une nuit prévue au village avec un simple sursac est donc aussi du camping. Aucun tribunal ne s'est encore prononcé.1

L'amende va de CHF 50 à 10'000. L'art. 27 fixe cette fourchette pour les infractions à la loi, et c'est le Municipio, l'exécutif communal, qui prononce l'amende. Le règlement d'application cantonal confie l'application de la loi aux Municipi.12

Le village d'Airolo et les montagnes alentour

Le village est une zone à bâtir. Le répertoire national des noms géographiques situe Airolo à 46.528416 / 8.612390, MN95 2'690'053 / 1'153'686, 1'162 m. Ce point se trouve sur la parcelle 338, que le plan d'affectation communal classe entièrement en Zona del nucleo, la zone du noyau villageois destinée aux logements, aux hôtels et aux commerces. C'est un terrain de village : l'interdiction s'y applique, l'exception de montagne non.34

Aucune zone protégée fédérale ni aucun périmètre militaire ne couvre le point du village. La réponse pour le village repose donc sur la seule loi cantonale sur le camping.4

La plus grande partie de la commune est en montagne. Airolo couvre 94 km², et sur ses alpages, ses cols et ses crêtes, l'exception s'applique. Les hameaux de Nante, Madrano, Brugnasco et Valle sont classés dans la même zone du noyau que le village. Regarde sur la carte le lieu où tu dormiras, pas seulement la gare de départ.34

Pas de camping à Airolo : un lit ou la montagne

Airolo n'a pas de terrain de camping. Selon l'art. 6 de la loi, un camping permanent exige une zone réservée à cet effet par un plan d'affectation, et le plan d'Airolo de 2022 n'en prévoit aucune. La commune n'a pas non plus de règle propre sur le camping : c'est la loi cantonale qui décide.13

L'accord du propriétaire ne remplace pas une autorisation de camping. Un agriculteur peut t'accueillir sur un pré au bord du village. Cet accord ne supprime pas l'exigence cantonale d'un terrain de camping autorisé.1

La seule autorisation possible est celle d'un camping. La loi connaît le camping occasionnel, un terrain non équipé utilisé exceptionnellement et pour une durée limitée (art. 5 al. 3). Pour l'ouvrir, il faut une autorisation du Municipio, qui consulte d'abord le Dipartimento del territorio cantonal (art. 13). Cette procédure sert à exploiter un camping, pas à couvrir la nuit d'un randonneur. Reste donc un lit au village ou une nuit en montagne.1

Une nuit dans les montagnes autour d'Airolo

En montagne, une nuit est permise, tente comprise. C'est le bivouac que décrit l'art. 2 al. 2. La loi ne trace aucune ligne sur la carte : choisis un terrain de montagne ouvert, loin des maisons et des routes, comme un alpage, un col ou un lac de montagne.1

Airolo-Pesciüm n'accepte pas de tentes pour la nuit. Le stationnement payant des camping-cars est une autre formule, pas un emplacement pour une tente de randonnée.5

Les zones protégées et les propriétaires passent avant. Une réserve fédérale ou cantonale peut interdire tout camping, et un propriétaire ou l'alpage peut te renvoyer. Vérifie les zones protégées de ton emplacement sur map.geo.admin.ch et sur la carte cantonale map.geo.ti.ch ; sur place, les panneaux et la parole du personnel de l'alpage font foi.4

Les conseils du Club Alpin sur le camping et le bivouac aident à choisir un terrain moins sensible. Vérifie les interdictions de feu en vigueur avant d'utiliser un réchaud : pouvoir bivouaquer ne signifie pas pouvoir faire du feu. Laisse libres les prés et pâturages exploités.6

Deux nuits en montagne près d'Airolo

Alpe di Manió, Val Bedretto, à environ 14 km à l'ouest. Prends le car postal par la route du Nufenen jusqu'à All'Acqua, à 1'613 m. La terrasse plane de l'alpage se trouve à environ 2 km au sud-ouest et quelque 450 m plus haut, entre 2'050 et 2'090 m. Le rapport sur l'Alpe di Manió indique l'emplacement exact et explique à qui appartient l'alpage. La Capanna Piansecco du Club Alpin se trouve à 2 km à l'est-nord-est de l'alpage, à 1'982 m.

Lago di Leit, à environ 11 km au sud-est. Le lac se trouve à 2'260 m dans la commune de Quinto, au-dessus de la limite des arbres ; ses règles figurent dans le rapport sur le Lago di Leit.

Ces deux nuits reposent sur la même exception tessinoise. Pour ce qui change d'un canton à l'autre, consulte le camping sauvage en Suisse.

Règles générales pour le camping sauvage

Ces règles valent pour une nuit dans les montagnes autour d'Airolo, là où la loi tessinoise la permet.

  • Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
  • Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
  • Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
  • Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
  • Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.

Disclaimer

Cet article reflète mes recherches et mon appréciation journalistique au 29 septembre 2026. Il repose sur les sources publiques et officielles ci-dessous, ne remplace pas un conseil juridique et ne constitue pas une décision contraignante d'une autorité.

Le verdict porte sur une nuit prévue au village d'Airolo hors d'un terrain de camping autorisé, avec ou sans tente. Pour une nuit en montagne, les zones protégées, les conditions du propriétaire, les consignes locales et les restrictions en vigueur s'appliquent au terrain où tu dormiras réellement. Un véritable bivouac d'urgence est une autre question qu'une nuit prévue. Vérifie les sources à jour avant chaque sortie. Toute personne dormant dehors reste responsable de son comportement et de ses conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'invitent personne à enfreindre le droit applicable.

Questions fréquentes

Puis-je camper une nuit dans le village d'Airolo ?
Non, avec ou sans tente. La Legge sui campeggi tessinoise, RL 943.100, ne permet de camper que sur des terrains de camping autorisés (art. 2 al. 1), et Airolo n'en a aucun : son plan d'affectation de 2022 ne prévoit pas de zone de camping. L'art. 3 définit le camping comme la halte et la nuitée temporaires hors du domicile et ne cite les tentes, caravanes et camping-cars qu'à titre d'exemples : un sursac compte donc aussi. Le Municipio peut infliger une amende de CHF 50 à 10'000 (art. 27).
Puis-je camper dans les montagnes autour d'Airolo ?
Oui, pour une nuit, tente comprise. L'art. 2 al. 2 de la Legge sui campeggi excepte «l'attendamento a scopo di bivacco in montagna», l'installation d'une tente pour un bivouac en montagne. Une nuit prévue à l'avance en fait partie, et la loi ne fixe aucune altitude minimale. Une zone protégée, le propriétaire ou un exploitant peut toutefois dire non : le domaine skiable d'Airolo-Pesciüm refuse les tentes pour la nuit. L'Alpe di Manió, à environ 14 km à l'ouest dans le Val Bedretto, et le Lago di Leit, à environ 11 km au sud-est, ont chacun leur rapport.
Un sursac rend-il une nuit au village légale ?
Non. L'art. 3 de la Legge sui campeggi définit le camping comme "la sosta e il pernottamento temporaneo al di fuori del proprio domicilio, utilizzando in particolare installazioni mobili quali tende, «roulottes», «motorhomes»". L'expression "in particolare" fait de la tente un exemple, pas une condition : une nuit prévue en sursac au village est donc aussi du camping. Aucun tribunal ne s'est encore prononcé.
Quelle amende risque-t-on pour du camping sauvage à Airolo ?
De CHF 50 à 10'000. L'art. 27 de la Legge sui campeggi tessinoise fixe cette fourchette pour les infractions à la loi, et c'est le Municipio d'Airolo qui prononce l'amende. Le règlement d'application cantonal, RL 943.110, art. 1, confie l'application de la loi aux Municipi.
Puis-je obtenir une autorisation pour un emplacement au village ?
Seulement en ouvrant un camping. Un camping occasionnel, un terrain non équipé utilisé pour une durée limitée, exige une autorisation du Municipio, qui consulte d'abord le Dipartimento del territorio cantonal (art. 5 et 13 de la Legge sui campeggi). Cette procédure sert à exploiter un camping, pas à couvrir la nuit d'un randonneur. Dors dans un lit à Airolo ou monte passer la nuit en montagne.
Leon Helg

Leon Helg

Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.

Sources

  1. Canton du Tessin, Legge sui campeggi du 26 janvier 2004, RL 943.100, état consolidé au 1er janvier 2024, vérifiée le 29 septembre 2026. Art. 2 al. 1 et 2 (camping uniquement sur les terrains autorisés ; exception pour l'installation d'une tente en vue d'un bivouac en montagne), art. 3 (définition : "la sosta e il pernottamento temporaneo al di fuori del proprio domicilio, utilizzando in particolare installazioni mobili quali tende, «roulottes», «motorhomes»"), art. 5 al. 3 et art. 6 (campings occasionnels ; autres campings uniquement dans les zones réservées par un plan d'affectation communal ou cantonal), art. 13 (autorisation du Municipio, qui consulte le Dipartimento del territorio pour les campings occasionnels), art. 27 (amende de CHF 50 à 10'000, prononcée par le Municipio). Loi en vigueur ; PDF officiel. ↩
  2. Canton du Tessin, Regolamento della legge sui campeggi du 27 avril 2004, RL 943.110, art. 1 : les Municipi, exécutifs communaux, sont l'autorité chargée d'appliquer la loi sur le camping. Règlement d'application. ↩
  3. Comune di Airolo, Piano regolatore, règlement des constructions (Regolamento edilizio) dans la version conforme à la décision du Conseil d'État n° 1319 du 16 mars 2022. Ses zones ne comprennent aucune zone de camping. L'art. 24 définit la Zona del nucleo : le noyau d'Airolo et les hameaux de Valle, Madrano, Brugnasco et Nante, pour les logements, les hôtels et les activités non gênantes. Les règlements et ordonnances de la commune ne contiennent aucune règle sur le camping. Chancellerie communale +41 91 873 81 20, comune@airolo.ch. Règlement des constructions, PDF ; règlements et ordonnances ; chancellerie communale. ↩
  4. Géoportail fédéral : localité d'Airolo dans swissNAMES3D, altitude swissALTI3D, commune d'Airolo selon swissBOUNDARIES3D (94,35 km²). Point de référence du village : 46.528416 / 8.612390, MN95 2'690'053 / 1'153'686, 1'161,6 m. Les inventaires fédéraux des districts francs, zones de tranquillité pour la faune, marais, zones alluviales, prairies sèches, sites de reproduction de batraciens et paysages (IFP), la couche des parcs et le plan sectoriel militaire ne comportent aucun objet à ce point. Canton du Tessin, cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (RDPP) : parcelle 338 d'Airolo, 469 m², entièrement en Zona del nucleo du plan d'affectation d'Airolo. Carte fédérale ; extrait RDPP de la parcelle 338, PDF. ↩
  5. Airolo-Pesciüm, FAQ d'été. À la question de savoir si l'on peut passer la nuit sous tente dans le domaine d'Airolo-Pesciüm, l'exploitant répond « Non ». Les nuits en camping-car à la station de départ sont payantes et passent par Parknsleep ou Campcation. FAQ de l'exploitant. ↩
  6. Club Alpin Suisse CAS, conseils sur le camping et le bivouac dans les montagnes suisses : choix de l'emplacement et comportement respectueux. Conseils du CAS. ↩