La versione lunga delle righe piccole. Regola il checker di legalità, ogni report di legalità e ogni verdetto su questo sito.
Versione: 31 luglio 2026
Questa pagina regola il checker di legalità campeggio libero su hikebeast.ch, ogni report di legalità e verdetto pubblicato su hikebeast.ch (comprese le pagine dei report nel journal e le etichette dei verdetti su pagine spot, mappe e liste), e le e-mail con cui i report vengono consegnati. Chi richiede o legge un report accetta quanto segue.
Hikebeast è una pubblicazione di escursionismo, non uno studio legale. Nulla su questo sito è consulenza legale, e né l'uso del checker, né l'acquisto di un Wildcamping Pass, né la lettura di un report crea un rapporto di mandato o consulenza.
I report sono sintesi editoriali di ricerca, scritte per orientarsi. Se ti serve un consiglio su cui fare affidamento in una controversia, rivolgiti a un avvocato svizzero o all'autorità competente.
Ogni report riassume la nostra ricerca in fonti pubbliche e ufficiali: diritto federale e cantonale, regolamenti comunali, divieti giudiziari, inventari delle zone protette, geodati ufficiali e, dove indicato, risposte dirette di autorità, proprietari o affittuari.
La ricerca è assistita dall'IA e curata da persone. Ogni report porta la data della sua ricerca. Citiamo le norme su cui ci basiamo, così puoi verificarle tu stesso.
Un verdetto è la nostra valutazione in buona fede della situazione giuridica per una notte in una piccola tenda, esattamente al pin indicato, montata al crepuscolo e smontata al mattino, per un piccolo gruppo a piedi. Non dice nulla su camper, rimorchi, gruppi più grandi, più notti, fuochi, droni o qualsiasi altro luogo, anche a breve distanza dal pin. I confini delle zone protette, in particolare, possono passare a pochi metri da un pin.
Un verdetto è un'opinione basata sulle fonti disponibili alla data della ricerca. Non è un fatto su ciò che ti accadrà sul posto, e non vincola alcuna autorità.
Leggi, regolamenti, proprietà, affitti, confini delle zone protette e prassi locale di applicazione cambiano, a volte senza alcun annuncio pubblico. Le fonti possono essere superate, incomplete o sbagliate, e nonostante la cura anche la nostra lettura può esserlo.
Non garantiamo esattezza, completezza o attualità di report, verdetti, confini o importi delle multe, e non riverifichiamo sistematicamente i report passati. Gli accordi riferiti a voce (per esempio una piccola tariffa pagata a un affittuario d'alpe) sono pubblicati esattamente come tali: prassi locale non verificata che può finire in qualsiasi momento.
Un report non ti dà mai un diritto di campeggiare. Anche dove il nostro verdetto è Legale o Tollerato, il terreno appartiene a qualcuno, e il diritto svizzero protegge proprietari e affittuari. Nulla su questo sito sostituisce il consenso del proprietario dove è richiesto, un permesso dove è richiesto, o una tariffa dove viene riscossa.
Ciò che trovi sul posto batte ciò che leggi qui. Un cartello, una recinzione, un guardiano, un proprietario, un poliziotto o un avviso comunale sul luogo prevale sempre sul nostro verdetto. Se un'autorità o una persona legittimata ti dice di andartene, vattene. Se report e realtà divergono, fidati della realtà e dilloci.
Solo tu decidi se, dove e come campeggi, e porti le conseguenze di quella decisione. Questo include multe e procedimenti penali o amministrativi, pretese dei proprietari, danni materiali e tutti i rischi dell'aperto come meteo, terreno, caduta sassi, fauna e freddo.
Campeggio libero e montagna sono rischiosi per natura. Verifica tu stesso la situazione attuale prima di fare affidamento su qualsiasi cosa pubblicata qui.
Nella misura consentita dal diritto svizzero, Hikebeast, il suo gestore e i collaboratori non assumono alcuna responsabilità per danni derivanti dall'uso del checker, dei report, dei verdetti o di altri contenuti di questo sito, o dall'affidamento su di essi. Sono esclusi in particolare multe, pene, costi di procedura, costi di soccorso ed evacuazione, e danni indiretti o consequenziali.
Non è esclusa la responsabilità che secondo il diritto svizzero non può essere esclusa, per esempio per intenzione illecita o negligenza grave.
Il Wildcamping Pass e ogni accesso a pagamento ai report hanno lo stesso carattere editoriale e gli stessi limiti descritti qui. Il pagamento compra accesso e priorità di ricerca, non la garanzia che un verdetto sia corretto, che uno spot sia sicuro o che un'autorità condivida la nostra lettura. Le condizioni di acquisto, fatturazione e rimborso sono indicate al checkout e nelle pagine account.
I report rimandano a leggi, servizi cartografici ufficiali e altre fonti terze. Non le controlliamo e non assumiamo responsabilità per il loro contenuto o la loro disponibilità. Le norme citate possono essere modificate o abrogate dopo la data della ricerca.
Ogni report presuppone la versione silenziosa e senza tracce del campeggio libero: arrivare tardi, partire presto, niente fuoco dove il fuoco è limitato, non lasciare nulla, ampia distanza da capanne, abitazioni e zone di tranquillità della fauna. Dove i nostri report descrivono usi o tolleranze locali, questi esistono solo finché i campeggiatori si comportano così. Nulla su questo sito è un invito a violare il diritto vigente.
Possiamo modificare questa pagina in qualsiasi momento. Fa fede la versione pubblicata qui nel momento in cui usi il sito.
Si applica il diritto svizzero, escluse le norme di conflitto. Il foro è, per quanto ammissibile, la sede del gestore secondo l'imprint. Per domande su questa pagina: il contatto nell'imprint.