Campeggio libero al Vättnerberg

A che cosa corrispondono le coordinate

La richiesta era un punto e non un nome, il che è più difficile da trattare bene e migliore da chiedere. LV95 2'754'206 / 1'200'708.75 corrisponde a WGS84 46.939558, 9.464092, quota del terreno 1'627,6 m, comune di Pfäfers, cantone San Gallo, sulla particella 228.³

Sul terreno è la terrazza sotto il Muntaluna, a nord di Vättis e sopra il Mapraggsee. Il Vättnerberg dista 947 m, la vetta del Muntaluna 1'622 m, la cresta Nase 528 m, il Mapraggsee 816 m e il paese di Vättis 2'033 m. La strada di servizio della terrazza, la Findels-Vättnerberg, passa a 225 m, e un sentiero segnalato a 69 m.³

Il diritto qui è aperto, e vale la pena vedere perché

Il diritto federale è vuoto in questo punto. Nessuna bandita, nessuna zona di tranquillità, nessun oggetto IFP, nessuna torbiera, nessuna golena, nessun prato secco, nessun parco, nessuna riserva forestale, con il controllo del livello non valido che fallisce invece di rispondere vuoto.¹

Pfäfers non ha alcun regolamento di polizia, lo strumento comunale è dunque il suo regolamento di protezione, e il catasto dice quale parte copre il punto: un habitat nucleo, con una zona agricola, un'indicazione di pericoli naturali e un grado di sensibilità al rumore.²³

L'articolo 17 del regolamento disciplina questi habitat nucleo, ed è un lungo elenco di divieti in cui una persona con una tenda semplicemente non compare. Sono vietati nuove costruzioni e impianti, l'intensificazione dell'uso agricolo, la costruzione o l'ampliamento di strade, gli impianti di trasporto, i progetti di estrazione, i riporti e le discariche, le manifestazioni turistiche o sportive salvo prova dell'assenza di effetti dannosi, il moto-cross, la mountain bike fuori dalle strade segnate, l'aeromodellismo e il decollo con parapendio o deltaplano. Non contiene alcuna clausola su campeggio, tenda, bivacco o pernottamento.²

I due divieti che esistono, e dove stanno

Pfäfers il campeggio lo vieta eccome, due volte, e vale la pena essere precisi su dove, perché "lo stesso regolamento" non è "la stessa regola":

• L'articolo 8 vieta nelle zone protette "die Nutzung zu Erholungs- und Freizeitzwecken, wie Lagern, Zelten, Campieren und das Anfachen von Feuer, ausser an den bezeichneten Stellen" e, separatamente, di lasciare i sentieri segnalati. La riserva naturale più vicina, di tipo prato secco, dista 648 m e non copre il punto.¹²
• L'articolo 18 aggiunge un divieto di campeggio per un solo habitat nucleo, il Calfeisental. Quella valle dista 9'083 m.²³

La posizione giuridica a questo punto è dunque aperta. È la stessa conclusione cui questo archivio è giunto per un punto più in alto sulla stessa terrazza, nello stesso habitat nucleo, classificato lecito. La differenza fra le due risposte non è il diritto.⁴

Decide il suolo, e il regolamento descrive il suolo

Sei sotto il limite del bosco. Il punto sta a 1'627,6 m, il margine del bosco a 87 m, e la zona d'uso che lo copre è la zona agricola. È terreno lavorato, non alpe aperta, e il ragionamento consueto che rende innocuo un bivacco in quota qui sotto non regge.³

E il regolamento dice esso stesso che cosa sia questa terrazza. Il suo registro degli habitat nucleo la descrive così:

"Terrasse am Muntaluna nördlich von Vättis mit Mähwiesen und prachtvollen Wildheuwiesen, Reichtum an alpiner Flora, höchste noch in traditioneller Art genutzte Kulturlandschaft des Kantons St. Gallen."Regolamento di protezione del comune di Pfäfers, registro degli habitat di specie minacciate, voce LRK 1 "Nord: Vättnerberg". In italiano: terrazza al Muntaluna a nord di Vättis con prati da sfalcio e splendidi prati da fieno selvatico, ricchi di flora alpina, il più alto paesaggio rurale del cantone San Gallo ancora lavorato in modo tradizionale.

Leggilo come un avvertimento proprio sui punti piani. Il terreno qui è in prevalenza ripido: su un riquadro di 800 metri la pendenza mediana è 31,7 gradi e solo il 6% dei campioni sta sotto i 10. Il terreno davvero piano è una chiazza a 0,2 gradi 90 m a sud-ovest, con altre a 141 e 266 m. Quello è il prato. Una tenda sull'erba in piedi non è una scelta senza vittime: è il raccolto di qualcuno schiacciato, e su fieno selvatico falciato a mano pesa più di quanto sembri.³

E non è remoto. Edificio più vicino 199 m, sentiero segnalato 69 m, strada della terrazza 225 m. Anche le zone di protezione delle acque sotterranee cominciano vicino, S3 a 207 m, S2 a 237 m e S1 a 251 m; nessuna copre il punto, ma proprio la S1 è una zona in cui non si vuole scoprire al mattino di esserci finiti dentro.³

Che cosa è davvero possibile qui

Il proprietario a questa domanda ha già risposto pubblicamente, e la risposta è sì, a condizioni. L'Ortsgemeinde Vättis, che detiene le terre sopra il paese, pubblica una pagina sul campeggio privato in cui si legge: "Privatpersonen dürfen in Vättis mit einer Genehmigung campieren", alla Hüttenwiese o al parcheggio Pardätsch, con la richiesta di osservare i cartelli sul posto. È firmata dall'Ortsverwaltungsrat Vättis.⁴

È insolitamente utile, e chiarisce anche il punto. Il proprietario offre il campeggio con autorizzazione in due luoghi nominati, e questo punto non è nessuno dei due. Chiedere non è quindi una formalità: è tutta la via. Ortsgemeinde Vättis, Langgasse 29, 7315 Vättis.⁴

Se invece vuoi il terreno alto

L'alternativa onesta è salire invece che spostarsi di lato. Sopra il limite del bosco, sulla stessa terrazza, il quadro cambia: i prati finiscono, il terreno diventa alpe aperta, e le obiezioni di questo rapporto cadono una a una mentre la posizione giuridica resta aperta esattamente come qui. È un altro punto con una risposta propria, e conviene verificarne le coordinate invece di dare per scontato che la terrazza si comporti uguale fino in cima.⁴

Qualunque cosa tu faccia su questa terrazza, contano le regole del contadino, non quelle dello Stato. Sta' lontano dall'erba in piedi, non attraversare pascoli recintati, lascia i cancelli come li trovi, niente fuoco, e non piantare da nessuna parte dove non vorresti essere trovato al mattino dalla persona che taglia quel fieno. È il più alto paesaggio rurale del cantone ancora lavorato in modo tradizionale, ed esiste perché lo si continua a lavorare.²

Regole generali per il campeggio libero

Qui nulla è illegale, il che sposta tutto il peso sul tuo comportamento. Su terreno da fieno con una cascina in vista l'asticella è più alta del solito, non più bassa:

• Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
• Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
• Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
• Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
• Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.

Disclaimer

Tutto quanto qui è una valutazione giornalistica, stato al settembre 2026, dalle fonti collegate qui sotto, e non è consulenza legale.

Non consentito qui non significa che una norma lo vieti. Nessun livello federale, nessun regolamento di polizia comunale e nessuna clausola dell'articolo di protezione che copre il punto vieta il campeggio, e i due divieti del regolamento distano 648 m e 9'083 m.

Il verdetto poggia sul suolo: sotto il limite del bosco, in una zona agricola che il regolamento stesso descrive come prato da sfalcio e da fieno selvatico, con un edificio a 199 m, e sul fatto che il proprietario pubblica due piazzole designate per campeggiare con autorizzazione e questo punto non è fra quelle.

La richiesta è arrivata come coordinate e non come nome. Tutto quanto sopra descrive esattamente il punto LV95 2'754'206 / 1'200'708.75 e nient'altro; un punto qualche centinaio di metri più in alto sulla stessa terrazza può leggersi diversamente, e così è.

Domande frequenti

Leon Helg

Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading