Campeggio libero sulla Tour d'Aï

Campeggio libero sulla Tour d'Aï: un bordo calcareo sulla parete nord

La vetta è roccia sul bordo di una parete. Il punto più alto, LV95 2'566'402 / 1'135'731, WGS84 46.37211 / 7.00200, è calcare nudo sul bordo della parete nord, in ombra. Entro 30 m la pendenza mediana è di 46 gradi, e tre quarti di quel terreno superano i 30 gradi. A nord la parete scende da 2'312 a 2'231 m tra 40 e 50 m di distanza. A est il terreno perde 48 m in 50 m, a ovest passa da 2'297 a 2'245 m sulla stessa distanza.¹

A sud della vetta una stretta cresta erbosa scende tra la parete rocciosa ovest e un ripido fianco erboso a est, e il sentiero di vetta la risale. La cresta scende dolcemente, 25 m su 90 m, prima di interrompersi in una parete 100 a 110 m a sud. L'unico tratto quasi piano, circa 10 x 10 m a 2'321 m, LV95 2'566'401 / 1'135'687, è 44 m a sud della vetta, sul sentiero o accanto, a 10 a 15 m dallo strapiombo ovest. In vetta non ci sono capanne, ripari né acqua.¹

Un sacco da bivacco ci starebbe, su quella striscia, ed è comunque il posto sbagliato. La striscia è il passaggio di accesso, esposta al vento e ai fulmini da ogni lato, a pochi metri da uno strapiombo. Il sentiero di vetta è un itinerario T4 con catene e passaggi esposti, e una via ferrata arriva sulla stessa vetta. Il piano di Leysin conta le vie ferrate tra le attrezzature per il tempo libero: un itinerario da salire, non una piattaforma per dormire.⁹³

Una notte qui richiede l'accordo del comune

La vetta è sulla particella 971, che appartiene al Comune di Leysin. Nel canton Vaud una notte fuori da un campeggio è regolata da due testi. La LCCR cantonale, art. 27, subordina il campeggio occasionale fuori dalle aree autorizzate all'assenso del proprietario o, secondo il caso, dell'affittuario o del locatario, e aggiunge un'autorizzazione comunale oltre quattro giorni. Il regolamento di polizia di Leysin del 2020 lo dice espressamente all'art. 79:⁵³

"Le camping et le caravaning sous toutes leurs formes sont interdits sur le domaine public, excepté sur les emplacements désignés par la Municipalité. Sur le domaine privé, le camping occasionnel n'est permis qu'avec l'accord du propriétaire, du locataire, du fermier ou du possesseur à un autre titre de l'immeuble."Regolamento comunale di polizia di Leysin, art. 79: il campeggio in ogni forma è vietato sul demanio pubblico, salvo nei luoghi designati dal Municipio; sul dominio privato il campeggio occasionale è permesso solo con l'accordo del proprietario, locatario, affittuario o altro possessore.

In ogni caso la risposta viene dal comune. Proprietà comunale non significa demanio pubblico: un comune può tenere un alpeggio come patrimonio privato, mentre strade e piazze servono all'uso comune. Se il suolo della vetta sia l'uno o l'altro non è pubblicato. Sul demanio pubblico la notte è vietata fuori dai luoghi designati; sul dominio privato serve il sì del proprietario, e il proprietario è il comune. L'art. 155 abroga ogni precedente disposizione comunale contraria al regolamento.⁴³

Il testo copre la tenda, e molto probabilmente il sacco da bivacco. L'articolo parla di campeggio in ogni forma e non prevede eccezioni senza tenda. Non dice espressamente se una notte pianificata in sacco da bivacco vi rientri, quindi nomina il sacco da bivacco quando chiedi. Una vera emergenza in montagna è un'altra cosa rispetto a una notte pianificata.⁴

Un'infrazione al regolamento comunale segue la procedura ordinaria della legge cantonale sulle contravvenzioni: la LContr, art. 25, limita la multa comunale per un adulto a CHF 500, e a CHF 1'000 in caso di recidiva o di infrazione continuata. Leysin non pubblica una multa fissa per il campeggio.⁷

Dentro la zona naturale protetta, appena fuori dalla riserva faunistica

La vetta è 24,7 m all'interno della zona naturale protetta di Leysin. Il piano di utilizzazione intercomunale del comprensorio turistico di Leysin, in vigore dal 7 agosto 2019, pone una zona protetta sulla vetta, e il catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà la applica alla particella 971. L'art. 11 ne indica lo scopo:³

"destinée à offrir un refuge pour les espèces animales particulièrement sensibles au dérangement"Piano di utilizzazione intercomunale del comprensorio turistico di Leysin, art. 11, zona protetta: destinata a offrire un rifugio alle specie animali particolarmente sensibili al disturbo.

L'art. 11 regola l'uso del suolo: la quiete dell'habitat viene prima, niente nuovi itinerari, niente gatti delle nevi. Non contiene alcuna frase sul campeggio o sul bivacco, quindi alla lettera non vieta una notte. È comunque diritto pianificatorio vincolante, e il suo scopo è la quiete di animali che reagiscono al disturbo. I campi solcati e le pietraie intorno alla vetta sono biotopi protetti secondo l'art. 19 dello stesso piano, e la vetta è nella zona S3 di protezione delle acque: riporta a valle ogni rifiuto.³

Disturbare la fauna è vietato ovunque nel canton Vaud. Il regolamento cantonale RLFaune dice all'art. 2 cpv. 1: "Il est interdit d'importuner de quelque manière que ce soit la faune sauvage." La riserva faunistica cantonale n. 3, Tour-d'Aï - Argnaule, inizia 107 m a nord della vetta e comprende la conca di Corbeyrier; al suo interno l'art. 2b cpv. 3 impone i cani al guinzaglio e vieta le armi, senza una clausola sul campeggio. La zona di quiete della Tour de Famelon, con le sue regole sugli itinerari in presenza di neve, è a 363 m e non raggiunge la vetta.⁶

La riserva Pro Natura delle Tours d'Aï e de Famelon risale all'inizio degli anni 1980, con l'ampliamento del comprensorio sciistico di Leysin. Si basa su convenzioni tra Pro Natura Vaud e il Comune di Leysin, e su convenzioni con l'esercito sul versante nord dell'Hongrin. Pro Natura ne descrive l'estensione così: "englobe les crêtes de Château Commun jusqu'à la Tour d'Aï". Queste convenzioni vincolano le parti, non gli escursionisti. Ti raggiungono attraverso il proprietario: il comune che le ha firmate è quello a cui chiedi.⁶

La zona di pericolo dell'esercito inizia 17 m a nord

La vetta è la punta sud della piazza di tiro del Petit Hongrin. La zona di pericolo A pubblicata finisce a circa 17 m a nord della vetta, e il piano settoriale militare traccia il perimetro della piazza di tiro sulla stessa linea. La cresta subito a nord della vetta è all'interno. La zona A è zona di tiro dal 1 febbraio al 15 dicembre.²

L'avviso di tiro per le settimane 42 a 47 del 2026 annuncia tiri nelle zone A e B dal lunedì al venerdì: lunedì 26 ottobre dalle 10:00 alle 23:00, da martedì a giovedì dalle 07:30 alle 23:00, venerdì dalle 07:30 alle 16:00, e a novembre fino alle 22:00. Le armi sono armi di fanteria, lanciamine ed esplosivi. L'avviso è chiaro:²

"Vu le danger de mort, il est interdit de pénétrer dans la zone dangereuse. Les instructions des sentinelles doivent être strictement observées."Avviso di tiro, Petit Hongrin: dato il pericolo di morte, è vietato entrare nella zona di pericolo; le istruzioni delle sentinelle vanno osservate rigorosamente.

Si spara fino a notte, e di notte le bandiere diventano lampade. Le bandiere rosse e bianche che di giorno segnalano i tiri sono sostituite di notte da "trois lampes rouges disposées en triangle", tre lampade rosse disposte a triangolo. L'avviso attuale non annuncia tiri da venerdì 16:00 a lunedì 10:00, ma le date cambiano di settimana in settimana: controlla l'avviso aggiornato per la tua data, chiama la piazza di tiro al +41 58 485 78 06 o il servizio informazioni al +41 58 461 42 22. Un posto in vetta ti mette a pochi metri dalla linea, e ogni posto a nord è dentro la zona.²

Dove dormire: a Chaux d'Aï, con il sì del comune

Chaux d'Aï, possibile con consenso: 46.36601 N, 6.99879 E, LV95 2'566'151 / 1'135'055, 1'956 m, circa 720 m a sud-sud-ovest della vetta e 375 m più in basso. È un piccolo ripiano d'erba asciutta sulla stessa particella comunale 971, a 426 m fuori dalla zona naturale protetta, 548 m fuori dalla zona di pericolo dell'esercito, 642 m fuori dalla riserva faunistica e 925 m fuori dalla zona di quiete della Tour de Famelon. Quanto è grande e come usarlo: campeggio libero intorno a Leysin.¹³⁶²

Chiedi Chaux d'Aï, non la vetta. Porta l'acqua da valle, stai lontano da bestiame e macchine, e al mattino sii già ripartito. Per le condizioni attuali sulla montagna, il Refuge de Mayen, gestito dalla famiglia Chablaix a circa 1,1 km dalla vetta, risponde al +41 79 715 23 70. È indicato come ristorante, quindi non contare su un letto.⁹

Dove no.

• La vetta: calcare nudo sul bordo della parete nord, nella zona naturale, a 17 m dalla zona di pericolo.¹²
• La striscia d'erba 44 m a sud: è il sentiero di vetta, a 10 a 15 m dallo strapiombo ovest, senza riparo dal vento o dai fulmini.¹
• Il terreno piano 507 m a sud-sud-ovest, a 1'978 m: un abbeveratoio rotondo per il bestiame con un anello calpestato e tracce che vi convergono, un posto di lavoro della mandria.¹
• La conca di Corbeyrier 440 m a nord, a 1'970 m: erba piana, ma 401 m dentro la zona di pericolo A, nella riserva faunistica n. 3 e sotto il regolamento di polizia di Corbeyrier, art. 45: "Il est interdit de camper sur le domaine public sans l'autorisation de la Municipalité. Le camping occasionnel sur le domaine privé n'est permis qu'avec l'assentiment du propriétaire du fond."²⁶⁸

Regole generali per il campeggio libero

Questo vale ovunque tu possa davvero dormire all'aperto, intorno alla Tour d'Aï quindi su un posto concordato a Chaux d'Aï, mai sulla cresta di vetta. Non è un testo di legge, è buon senso su una cresta calcarea protetta con una piazza di tiro sul versante nord.

• Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
• Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
• Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
• Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
• Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.

Disclaimer

Questo articolo riflette le mie ricerche e la mia valutazione in buona fede, situazione a ottobre 2026. Si basa sulle fonti pubbliche e ufficiali indicate qui sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è un'informazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.

La valutazione si fonda sul regolamento di polizia di Leysin del 2020, sul piano di utilizzazione intercomunale del comprensorio turistico di Leysin del 2019, sul catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà per la particella 971 e sull'avviso di tiro dell'esercito per le settimane 42 a 47 del 2026. Se il suolo della vetta sia demanio pubblico del comune o suo patrimonio privato non è pubblicato, e non è stato chiesto alcun permesso. I dati sul terreno provengono da modelli altimetrici e immagini aeree ufficiali, non da un rilievo sul posto. Prima di ogni escursione verifica tu stesso le fonti attuali e l'avviso di tiro e segui le indicazioni sul posto. Un vero bivacco d'emergenza in situazione di pericolo è una questione diversa da un campo pianificato. Chi passa la notte all'aperto si assume da solo la responsabilità del proprio comportamento e delle sue conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH declinano ogni responsabilità per le decisioni prese sulla base di questo testo e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.

Domande frequenti

Leon Helg

Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading