Campeggio libero al lago di Sils: due comuni, due lingue, una regola identica
Il lago è diviso. Sils im Engadin/Segl tiene la riva nord e ovest, Bregaglia quella est e sud, e il confine passa nell'acqua. La cosa insolita è che non fa alcuna differenza: i due comuni hanno scritto lo stesso divieto, ed entrambi lo hanno numerato articolo 11.
Cosa significa?
Illegale Una norma precisa lo vieta, di solito con una multa, e viene applicata. Dormi altrove.
Non consentito Qui non c'è un vero posto per campeggiare. Un'area chiusa, una zona edificata o nessun punto sensato dove sdraiarsi, anche senza multa.
Dipende Puoi dormire qui, ma prima vale una condizione: chiedere al proprietario, prenotare un posto, restare in una zona definita o bivaccare senza tenda. La scheda dice quale.
Tollerato Nessuna norma lo permette o lo vieta chiaramente, ma una singola notte è accettata nella pratica e nessuno interviene. Normale per i bivacchi in alta quota sopra il limite del bosco.
Legale Una notte qui va bene. O una norma lo permette, o abbiamo controllato tutte le leggi senza trovare nulla contro. Comunque: monta tardi, parti presto, nessuna traccia.
Un lago, due comuni, e in entrambi lo stesso articolo undici
Il campeggio libero al lago di Sils richiede due raccolte comunali invece di una, perché il confine passa nell'acqua. Il repertorio toponomastico di swisstopo lo dice già nell'etichetta: il lago è registrato come appartenente insieme a Bregaglia e a Sils im Engadin/Segl. Campionato su anelli da 500 a 2'500 metri attorno al centro del lago, il nord e l'ovest tornano Sils im Engadin/Segl e l'est e il sud tornano Bregaglia. Il punto sulla carta sta in Bregaglia.4
Di solito è lì che comincia la parte interessante, perché i due comuni hanno scritto regole diverse e la risposta cambia con la riva. Qui succede il contrario. Entrambi i comuni usano la stessa disposizione modello, ed entrambi le hanno dato lo stesso numero.
"Das Campieren und das Abstellen von Fahrzeugen zu Aufenthalts- und Übernachtungszwecken sind auf dem Gemeindegebiet verboten. Der Gemeindevorstand kann auf Gesuch hin Ausnahmen bewilligen."Art. 11 Campierverbot, legge di polizia del comune di Sils i. E./Segl: campeggiare e posteggiare veicoli a scopo di soggiorno o pernottamento sono vietati sul territorio comunale. Il Gemeindevorstand può concedere eccezioni su richiesta.
"All'infuori delle zone riservate a questo scopo (campeggi, zone camper), sul terreno comunale è proibito campeggiare come pure posteggiare la vettura a scopo di pernottamento. Su richiesta il municipio può concedere una deroga."Art. 11 Divieto di campeggio, Regolamento di polizia comunale di Bregaglia.
Stesso campo di applicazione, stessi due atti vietati, stessa clausola di eccezione, stesso numero. Uno è scritto in tedesco e l'altro in italiano perché a questo lago finisce l'Engadina e comincia la Bregaglia, ma chi campeggia legge una regola sola, due volte. Per questo l'articolo non si preoccupa di dirti quale riva è quale: non ti serve.
Sils chiude a doppia mandata
Sul lato di Sils il divieto compare anche nella legge edilizia del comune, rivista nel 2024, con le stesse parole.1
"Das Campieren und das Abstellen von Fahrzeugen zu Aufenthalts- und Übernachtungszwecken sind auf dem Gemeindegebiet verboten."Art. 109 cpv. 1, Baugesetz der Gemeinde Sils i.E./Segl 2024.
Due strumenti che portano una sola regola è la stessa costruzione usata dal vicino comune di Silvaplana, e vale la pena conoscerla perché taglia corto all'argomento secondo cui un divieto di campeggio contenuto in una legge edilizia riguarderebbe in realtà le costruzioni stabili. Qui la stessa frase sta anche nella legge di polizia, dove nessuno può sbagliarsi sul suo scopo.
Quanto costa, e perché il contadino non può aiutarti
A Sils la forbice generale va da CHF 50 a CHF 10'000 secondo l'art. 22 della legge di polizia, per le violazioni della legge e delle disposizioni che vi si fondano. È il tetto, non l'importo di tutti i giorni. L'importo di tutti i giorni sta nell'elenco delle multe disciplinari del comune, ed è la riga più utile di tutto questo articolo.3
"20.f.1 · Unzulässiges Campieren auf öffentlichem oder privatem Grund · Fr. 100.-- · Art. 11 PG"La riga della multa disciplinare per campeggio illecito. Nota le parole "oder privatem Grund", o su fondo privato.
Quelle quattro parole risolvono la domanda che si fa più spesso sui posti svizzeri: non posso semplicemente chiedere al proprietario? Al Fälensee o al Seealpsee è esattamente quella l'unica via lecita. Qui no, e non devi dedurlo, perché il comune ha scritto il fondo privato nella propria riga sanzionatoria. Il permesso di un contadino non toglie un divieto di diritto pubblico che già copre il suo prato. L'unico organo che possa aiutare è il Gemeindevorstand.
L'art. 23a limita ogni multa disciplinare fondata su questa legge a CHF 300 e lascia al Gemeindevorstand l'elenco, da cui vengono i CHF 100. Ciò che non si risolve così passa alla procedura penale amministrativa ordinaria davanti al Gemeindevorstand secondo l'art. 23.3
A Bregaglia la struttura è la stessa e gli importi cambiano un poco. L'art. 22 punisce le violazioni del regolamento in procedura penale amministrativa ordinaria con multe fino a Fr. 10'000, e l'art. 23 prevede multe disciplinari fino a Fr. 500, con il municipio che emana l'elenco e l'obbligo di informare la persona multata del suo diritto di fare opposizione. Il pagamento entro 30 giorni chiude il caso; con l'opposizione il caso passa al municipio in procedura ordinaria, che non è vincolato dall'elenco.2
Sopra i comuni non si chiude nulla, e una zona che morde solo d'inverno
Vale la pena dire chiaramente cosa non è la ragione qui, perché l'Alta Engadina sulla carta sembra molto protetta e per lo più non lo è, nel senso che conta per chi dorme fuori.
Il canton Grigioni non ha alcuna regola sul campeggio. La sua legge di polizia e la sua legge sulla protezione della natura sono state lette per intero per questo articolo e restituiscono zero occorrenze di campeggio, tenda, bivacco, Lagern o pernottamento. Non c'è alcun divieto cantonale che si aggiunga, né alcuno da invocare.5
Al lago l'unico livello federale è l'inventario dei paesaggi. Il punto sta nell'oggetto "Oberengadiner Seenlandschaft und Berninagruppe". Quell'inventario vincola le autorità federali e cantonali nelle loro decisioni pianificatorie; non è una regola rivolta a una persona con una tenda e per lei non prevede alcuna multa. Ogni altra interrogazione federale torna vuota al lago: nessuna bandita federale, nessuna golena, nessuna torbiera alta o bassa, nessun paesaggio palustre, nessun prato secco, nessun parco d'importanza nazionale. Ognuna è girata accanto a un identificativo di livello deliberatamente non valido, a cui il servizio risponde HTTP 400 mentre i livelli veri hanno risposto 200: gli zeri sono quindi autentici.4
La zona di tranquillità della fauna più vicina è reale ma stagionale e non è al lago. "Muott'Otta, Val Fex", n. 220.0, comincia a circa 2'500 metri, e il suo periodo di protezione corre dal 20 dicembre al 30 aprile. Per una notte d'estate in riva all'acqua non entra in gioco. Per una gita con gli sci in Val Fex è la prima cosa da controllare.4
Dov'è il terreno, dato che la riva è per lo più acqua
Questo è un lago grande e il punto sulla carta sta ben al largo: profilando verso l'esterno, la prima terra asciutta arriva a 390-670 metri a seconda della direzione. Il terreno piano di riva dà 0,9 gradi a circa 490 m a sud-est, a 1'799 m, quindi praticamente a pelo d'acqua. L'altro terreno piano è il terrazzo sopra la riva nord, 0,2 gradi a 637 m a ovest, a 1'915 m, cioè la balconata di Grevasalvas e Blaunca.6
Quella balconata è la tentazione ovvia: aperta, piana, sopra la strada, con tutto il lago sotto. Sta però in pieno territorio di Sils im Engadin/Segl, quindi l'art. 11 la copre esattamente come copre la riva. La quota non ti fa uscire da una regola valida per tutto il comune, la stessa lezione che un gradino più giù in valle dà il lago di Silvaplana.
Come farlo per bene
Chiedi, e chiedi al comune giusto. La risposta sta dentro entrambi i divieti. Sulla riva nord e ovest scrivi al Comune di Sils i. E./Segl, il cui art. 11 consente al Gemeindevorstand di concedere eccezioni su richiesta. Sulla riva est e sud scrivi al Comune di Bregaglia, il cui art. 11 consente al municipio di concedere una deroga su richiesta. Indica una notte, più o meno dove, e in quanti siete. È tutta qui la ragione per cui il verdetto è "dipende" e non un no secco: l'eccezione è scritta dentro il divieto stesso, in entrambi i comuni.12
Non sostituire quella richiesta con il sì di un proprietario. Sils tariffa il campeggio illecito "auf öffentlichem oder privatem Grund", su suolo pubblico o privato. Il divieto è di diritto pubblico e arriva già sul prato, quindi chi possiede il prato non può toglierlo. È l'opposto dei laghi dell'Appenzello, dove il consenso dell'affittuario d'alpe è tutta la via, ed è il modo più comune di sbagliare su questo cantone.
La valle ha risposte ordinarie e sono vicine. Plaun da Lej sta a 0,6 km dal centro del lago sulla riva nord, Sils/Segl Baselgia a 2,5 km all'estremità nord-est e Maloja a 3,2 km all'estremità sud-ovest, dove il lago diventa la Bregaglia. Tutti e tre hanno la solita offerta di camere e, in stagione, piazzole ufficiali. Chi invece vuole salire: la Val Fex si apre 2,5 km a sud-est oltre Fex Crasta, e il Lägh da Cavloc è 4,9 km a sud-ovest sopra Maloja, in Bregaglia.6
Regole di terreno oltre al diritto, perché questa riva è frequentata e fotografata di continuo. Stai lontano dalla penisola di Chastè, a 1,9 km, una piccola lingua di terra molto percorsa e non una piazzola. Niente fuoco aperto. E lascia in pace i canneti e la bassa riva sud-orientale: è la parte davvero fragile di questo lago, e quella che al crepuscolo sembra più invitante.
Un gradino più giù in valle, il lago di Silvaplana si risolve allo stesso modo e per la stessa ragione. Chi percorre i laghi dell'Engadina può quindi pianificare tutta la catena su una regola sola: il comune lo vieta, il comune può permetterlo, e nessun altro.
Regole generali per il campeggio libero
Vale per entrambe le rive e per i terrazzi sopra di esse, e la regola del fuoco è quella ordinaria: fornello a gas, mai fuoco aperto, e tutto torna a valle con te.
- Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
- Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
- Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
- Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
- Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.
Disclaimer
Questo articolo riflette la mia ricerca e la mia valutazione in buona fede, stato agosto 2026. Si basa sulle fonti pubbliche e ufficiali collegate qui sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è un'informazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.
I regolamenti comunali cambiano e le zone cantonali di tranquillità della fauna vengono ridisegnate, quindi verifica la versione in vigore prima di affidartici, e attieniti alle indicazioni sul posto. Il regolamento di Bregaglia è pubblicato come scansione firmata; il suo art. 11 è stato trascritto dall'immagine della pagina e non da testo macchina, e il tenore è citato per intero qui sopra perché tu possa verificarlo contro l'originale. I dati sul terreno descrivono il suolo e non sono una valutazione di sicurezza del tuo itinerario. Un vero bivacco d'emergenza in situazione di pericolo è una questione diversa da un campo pianificato. Chi passa la notte fuori porta da sé la responsabilità del proprio comportamento e delle eventuali conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH non si assumono alcuna responsabilità per decisioni prese sulla base di questo testo e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.
Domande frequenti
Si può campeggiare liberamente al lago di Sils?
Cambia qualcosa su quale riva mi trovo?
Non posso semplicemente chiedere al proprietario?
Quanto costa la multa?
Il lago di Sils è in una zona protetta?
Il canton Grigioni vieta il campeggio?
Leon Helg
Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.
Fonti
- Polizeigesetz der Gemeinde Sils i. E./Segl, testo estratto dal PDF pubblicato. L'art. 1 definisce lo scopo come protezione dell'ordine e della sicurezza pubblici "auf dem Gebiet der Gemeinde Sils i. E./Segl". Art. 11 "Campierverbot": "Das Campieren und das Abstellen von Fahrzeugen zu Aufenthalts- und Übernachtungszwecken sind auf dem Gemeindegebiet verboten. Der Gemeindevorstand kann auf Gesuch hin Ausnahmen bewilligen." Art. 22 "Strafbestimmungen": le violazioni della legge e delle ordinanze e decisioni che vi si fondano sono punite con multe da Fr. 50.- a Fr. 10'000.-, fatte salve le disposizioni penali cantonali e federali. L'art. 23 attribuisce la procedura penale amministrativa ordinaria al Gemeindevorstand. L'art. 23a consente di trattare le infrazioni in procedura di multa disciplinare, con il Gemeindevorstand che redige l'elenco e fissa l'importo a un massimo di CHF 300.-. Inoltre l'art. 109 cpv. 1 del Baugesetz der Gemeinde Sils i.E./Segl 2024 ripete il divieto con le stesse parole: "Das Campieren und das Abstellen von Fahrzeugen zu Aufenthalts- und Übernachtungszwecken sind auf dem Gemeindegebiet verboten." sils-segl.ch. ↩
- Regolamento di polizia comunale del Comune di Bregaglia, pubblicato come scansione firmata senza livello di testo. Art. 11 "Divieto di campeggio", cpv. 1, trascritto dall'immagine della pagina: "All'infuori delle zone riservate a questo scopo (campeggi, zone camper), sul terreno comunale è proibito campeggiare come pure posteggiare la vettura a scopo di pernottamento. Su richiesta il municipio può concedere una deroga." Art. 22 "Disposizioni penali": le violazioni del regolamento e delle norme e decreti fondati su quest'ultimo vengono punite dal municipio in una procedura penale amministrativa ordinaria, sotto riserva dell'art. 22 cpv. 2 e dell'art. 23, con multe fino a Fr. 10'000.-. Art. 23 "Multe disciplinari": le infrazioni sono punite, in osservanza dell'art. 45 ss. della legge d'applicazione del codice di diritto processuale penale, con multe disciplinari fino a Fr. 500.-; il municipio emana l'elenco, l'autore va informato del diritto di fare opposizione, il pagamento entro 30 giorni fa crescere la multa in giudicato, e in caso di opposizione decide il municipio in procedura ordinaria senza essere vincolato dall'elenco. comunedibregaglia.ch. ↩
- Elenco delle multe disciplinari allegato al Polizeigesetz der Gemeinde Sils i. E./Segl, riga 20.f.1: "Unzulässiges Campieren auf öffentlichem oder privatem Grund · Fr. 100.-- · Art. 11 PG". Righe vicine a titolo di confronto: 20.e.2 abbandono di rifiuti Fr. 50.-, 20.e.3 fare i propri bisogni nell'area insediativa su suolo pubblico o privato di terzi Fr. 50.-, 20.g.1 molestia per detenzione di animali senza diligenza Fr. 100.-. La menzione espressa del fondo privato nella riga del campeggio è ciò che, in questo comune, chiude la via del consenso del proprietario. sils-segl.ch. ↩
- Geodati federali ufficiali, interrogati l'11 agosto 2026 al lago, LV95 2'776'355 / 1'143'457, superficie del terreno 1796,5 m tramite il servizio federale delle quote, comune di Bregaglia al punto. L'appartenenza comunale campionata su anelli a 500, 1'000, 1'500, 2'000 e 2'500 m restituisce Sils im Engadin/Segl a nord e a ovest e Bregaglia a est e a sud; il repertorio toponomastico di swisstopo etichetta il lago stesso "Silsersee (GR) - Bregaglia,Sils im Engadin/Segl". L'identify restituisce al punto l'oggetto IFP "Oberengadiner Seenlandschaft und Berninagruppe" e vuoto per bandite federali, golene, torbiere alte e basse, paesaggi palustri, prati e pascoli secchi e parchi d'importanza nazionale. Ogni interrogazione è girata accanto a un identificativo di livello deliberatamente non valido: quel controllo ha restituito HTTP 400 mentre tutti i livelli veri hanno restituito HTTP 200. La zona cantonale di tranquillità della fauna più vicina è "Muott'Otta, Val Fex (Nr. 220.0)", bestimmung R20, Schutzzeit 20.12. - 30.04., restituita per la prima volta a circa 2'500 m sull'azimut 120 gradi. map.geo.admin.ch. ↩
- Diritto cantonale dei Grigioni, letto integralmente l'11 agosto 2026 tramite l'API della raccolta sistematica cantonale. La legge di polizia del canton Grigioni (BR 613.000, 182'822 caratteri di testo) e la legge sulla protezione della natura e del paesaggio del canton Grigioni (BR 496.000, 80'365 caratteri) restituiscono ciascuna zero occorrenze come parola intera di "Campier", "Zelt", "biwak", "Lagern" e "übernacht". Il Cantone non conosce quindi alcuna disposizione propria sul campeggio applicabile qui, e la questione è lasciata interamente ai comuni. gr-lex.gr.ch. ↩
- Terreno e punti di riferimento, interrogati l'11 agosto 2026 tramite il servizio di profilo federale e il repertorio toponomastico di swisstopo. I profili su radiali di 800 m dal punto del lago incontrano terra asciutta a 390-670 m a seconda dell'azimut, con lo specchio d'acqua che si legge attorno ai 1797 m; il terreno di riva più piano è a 0,9 gradi circa 490 m a sud-est, a 1'799 m, e il terreno più piano in assoluto a 0,2 gradi circa 637 m a ovest, a 1'915 m, sul terrazzo sopra la riva nord. Punti di riferimento con distanza dal punto del lago e comune: Plaun da Lej 0,56 km, 1'798,9 m, Sils im Engadin/Segl; Grevasalvas 1,23 km, 1'943,5 m, Sils; Chastè 1,91 km, 1'808,3 m, Sils; Blaunca 1,94 km, 2'032,1 m, Sils; Sils/Segl Baselgia 2,46 km, 1'802,0 m, Sils; Fex Crasta 2,51 km, 1'954,3 m, Sils; Maloja 3,17 km, 1'807,3 m, Bregaglia; Lägh da Cavloc 4,87 km, 1'906,8 m, Bregaglia. Nessuno di questi punti restituisce una bandita federale. geo.admin.ch. ↩