Campeggio libero alle Siebenbrünnen

Campeggio libero alle Siebenbrünnen: le due regole di Lenk sul campeggio

Le Siebenbrünnen sono a Lenk, e Lenk regola le notti in tenda due volte. Le sorgenti escono sull'alpe Rezliberg a 46.41349 N, 7.49083 E, a 1'445 m. Anche il pascolo e il Berghaus accanto sono a Lenk, e il comune confinante più vicino, Adelboden, comincia a più di 3 km. ^{1 4}

Il regolamento di polizia vieta la notte in tenda su suolo pubblico. Il regolamento di polizia comunale (Gemeindepolizeireglement), in vigore dal 1° gennaio 2008, dice all'art. 21 cpv. 1:

Auf öffentlichem Grund ist das Übernachten in Fahrzeugen und Zelten (Campieren) ausserhalb der speziell dafür vorgesehenen Flächen verboten.

Dormire in veicoli e tende su suolo pubblico è vietato fuori dalle superfici previste. In casi giustificati la polizia comunale può autorizzare eccezioni (cpv. 2). Le infrazioni sono punite con una multa fino a CHF 5'000 (art. 50), nei casi lievi è possibile un avvertimento. È il massimo previsto per l'infrazione, non il prezzo di una notte. ¹

Il regolamento sul campeggio del 1969 copre ogni altro terreno. Il Reglement über das Campingwesen, adottato dall'assemblea comunale (Gemeindeversammlung) il 1° novembre 1969 e approvato dal Governo cantonale bernese il 16 dicembre 1969, dice all'art. 6:

Das vereinzelte gelegentliche Campieren abseits von bewilligten Campingplätzen, ist nur mit Zustimmung des Grundeigentümers und der Gemeindebehörde gestattet

Una notte isolata e occasionale fuori dai campeggi autorizzati è ammessa solo con il consenso del proprietario del fondo e del comune; il municipio (Gemeinderat) stabilisce quanto può durare. Le infrazioni sono punite con una multa fino a CHF 200 (art. 25). Il comune lo pubblica ancora tra i suoi regolamenti, e il regolamento di polizia ne fa salva l'applicazione (art. 44 cpv. 3). ^{1 2}

Entrambi i testi sono scritti per tende e veicoli. L'art. 21 nomina "Fahrzeugen und Zelten", e l'art. 2 del regolamento del 1969 definisce il campeggio come il soggiorno temporaneo in "Zelten, Wohnwagen, Wohnschiffen oder ähnlichen beweglichen und unbeweglichen Einrichtungen". Un sacco da bivacco non è nominato, e Lenk non ha pubblicato alcuna interpretazione delle due regole su questo punto. È una questione di formulazione, non un permesso: il proprietario del fondo può comunque rifiutare, e il terreno descritto qui sotto non cambia. ^{1 2}

Le sorgenti escono ai piedi di una parete, e il terreno piano è un pascolo sfruttato

Le sorgenti non sono un posto per la tenda. Sette bracci della Simme escono da una parete calcarea in fondo alla valle, a 1'445 m. Entro 30 m dal punto di sorgente la pendenza mediana è di 35.7 gradi, e il 74 per cento di quel terreno è più ripido di 30 gradi. L'area di 10 per 10 m sotto gli 8 gradi più vicina è a 85 m a nord-ovest e 33 m più in basso. ^{4 6}

Il terreno piano aperto è il pascolo d'alpe accanto al Berghaus. Un prato pianeggiante di circa 1.3 ettari si trova a 1'403 m, a 313 m a nord delle sorgenti e a 85 m dagli edifici del Berghaus. Un sentiero escursionistico segnalato passa entro 10 m. La famiglia Allemann, che gestisce il Berghaus, scrive che le sue mucche pascolano a turno sugli alpeggi Staldenweid e Rezliberg fino a ottobre. Un pascolo con bestiame e un sentiero è terreno agricolo, non una piazzola, e sta ben sotto il limite del bosco, che l'ente turistico Lenk-Simmental colloca presso il Fluhseeli a circa 2'045 m. ^{4 7 8} Resta sul sentiero segnato attraverso il pascolo: l'art. 28 cpv. 2 del regolamento di polizia vieta, durante il periodo vegetativo, di camminare senza diritto su terreno coltivato. ¹

La foto aerea mostra la stessa cosa. Il piede della parete è in ombra profonda, con un ventaglio di spruzzi che cade in un bosco di abeti rossi, e l'erba libera comincia a circa 100 m a nord-ovest. ⁴

Di chi è il terreno e a chi chiedere

Il catasto non indica nessun proprietario. Le sorgenti, il Berghaus e il pascolo fanno parte della particella 60 di Lenk, di 30.5 ettari, e l'estratto ufficiale non dice a chi appartenga. I dati federali sull'uso del suolo mostrano lì un pascolo estivo con un numero di registro e senza nome. Che il terreno sia privato, di un consorzio alpestre o pubblico decide quale delle due regole si applica per prima: l'art. 21 riguarda solo il suolo pubblico, l'art. 6 ogni terreno. ^{1 3}

Bussa a entrambe le porte prima di portare su una tenda. Il comune decide la sua parte dell'art. 6 e ogni eccezione all'art. 21: Gemeindeverwaltung Lenk, +41 33 736 32 00, info@lenkgemeinde.ch, Kronenplatz 3b, 3775 Lenk. La famiglia Allemann gestisce il Berghaus Siebenbrunnen e tiene le mucche sul Rezliberg; il numero del ristorante è +41 77 457 40 42. Sono i primi a cui chiedere di chi sia il pascolo, anche se il catasto non li indica come proprietari. ^{2 7}

Cosa aggiungono le carte: nessuna riserva, ma sorgenti, una torbiera e la protezione delle acque

Nessuna riserva federale o cantonale copre il punto. Le sorgenti, il Berghaus e il pascolo sono fuori da ogni bandita federale e zona di tranquillità per la fauna selvatica, fuori dall'Inventario federale dei paesaggi (IFP), dagli inventari delle paludi e delle zone golenali e dai perimetri dei parchi nazionali e regionali. Il Cantone di Berna non ha un divieto generale di campeggio; la sua ordinanza sulla protezione della fauna selvatica vieta il campeggio libero solo negli oggetti che elenca, e l'oggetto elencato più vicino è a 2'968 m. La riserva naturale cantonale più vicina è a 1'990 m. ^{4 5}

Il comune protegge le sorgenti stesse. Il regolamento edilizio (Baureglement) elenca "Siebenbrunnen" tra le cascate e sorgenti protette (art. 32 e allegato 3): l'acqua va mantenuta com'è, e sono vietati gli interventi sul regime idrico e i prelievi che ne cambiano l'aspetto. Il testo non nomina né tende né regole di accesso. L'intera area ricade nella zona di protezione del paesaggio Wildstrubel / Rägeboldshore, il cui articolo regola solo l'edificazione. ³

Sul lato del pascolo tre cose chiedono di tenere le distanze. Una torbiera bassa di importanza regionale comincia a 128 m dal prato. Le zone di protezione della sorgente d'acqua potabile Rezlisbergli cominciano a 148 m dal Berghaus e a 158 m dal prato. E il prato fa parte di un alpeggio in attività. Nessuna di queste è un divieto di campeggio nei testi citati sopra; insieme significano che il pascolo non è terreno aperto per una tenda. ³

Più in alto: il Fluhseeli, dove finisce il bosco

Il limite del bosco si raggiunge al Fluhseeli, a 2'045 m, circa 600 m sopra le sorgenti. L'ufficio del turismo lo colloca proprio al lago, e la Fluhseehütte sorge accanto a 2'049 m, a 708 m a est-sud-est delle sorgenti. Valgono le stesse due regole di Lenk, la capanna sta sulla particella 51 di Lenk e anche qui il proprietario non è pubblicato. ^{4 6 8}

Il terreno piano vicino alla capanna è soprattutto il lago. Il terreno più piano nel modello del terreno, circa 29'000 m2 a 2'045 m, a 190 m a sud-sud-ovest della capanna, è la superficie del lago. I ripiani asciutti sono piccoli: 252 m2 sotto gli 8 gradi a 2'059 m, a 93 m a est della capanna, e 784 m2 a 2'045 m, a 149 m a ovest-sud-ovest. Nessun inventario federale, nessuna zona bernese di protezione della fauna e nessuna riserva naturale copre la capanna; la riserva naturale più vicina è a 2'256 m. ^{4 5}

È un'altra destinazione, con una domanda sua, e lì la capanna è il letto: una tenda al lago richiederebbe gli stessi due consensi delle sorgenti. ^{1 2 8}

Dove dormire: il Berghaus, la Fluhseehütte e Lenk

Berghaus Siebenbrunnen, 1'402 m, a 394 m a nord delle sorgenti. L'ente turistico elenca un ristorante di montagna dove si può anche pernottare, aperto solo nell'estate alpina. La scheda indica tutti i giorni dalle 11:00 alle 17:00 dal 21 settembre al 18 ottobre 2026 e dice "chiuso in inverno, tutte le indicazioni senza garanzia". Chiama il +41 77 457 40 42 per chiedere un letto; la scheda non indica né il numero di letti né il prezzo. ⁷

Fluhseehütte, 2'049 m, a 708 m a est-sud-est delle sorgenti e 600 m più in alto. La capanna dell'associazione Fluhsee non è custodita, ha 14 posti, una stufa a legna per scaldare e cucinare e acqua dalla fontana o dal lago; il cibo lo porti tu. L'associazione la prepara per l'inverno da fine ottobre, quindi chiedi a Lenk-Simmental Tourismus (+41 33 736 35 35) in che stato è la capanna prima di partire. ⁸

A Lenk: l'Hotel Restaurant Simmenfälle, +41 33 733 10 89, è aperto tutti i giorni e prevede di chiudere la stagione intorno al 9 novembre 2026, se il tempo e l'esercizio lo permettono. Il Camping Hasenweide, +41 33 733 26 47, accoglie tende fino al 1° novembre 2026: una piazzola piccola per la tenda costa CHF 5.00 più CHF 6.40 per adulto e la tassa di soggiorno. ⁹

Come arrivare e cosa portare

Dalle Simmenfälle ci vuole circa 1 ora e 15 minuti a piedi. La strada finisce nella valle, cinque chilometri dopo il paese di Lenk: cammina, oppure prendi l'autobus fino alle cascate della Simme e prosegui a piedi. La pagina turistica descrive le sorgenti come la meta della camminata e non menziona il campeggio. ⁶

Prendi un fornello a gas e lascia stare il fuoco aperto: il Cantone di Berna indica per l'8 ottobre 2026 un pericolo d'incendi boschivi basso nell'Oberland, ma un fuoco non ha posto accanto a sorgenti protette né su un pascolo sfruttato. Tieni i cani al guinzaglio e porta a valle ogni rifiuto. Le indicazioni del CAS sul campeggio e il bivacco valgono per ogni notte che concordi. ¹⁰

Regole generali per il campeggio libero

Per una notte concordata con il proprietario e il comune, o per qualsiasi giorno alle sorgenti, valgono queste regole.

• Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
• Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
• Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
• Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
• Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.

Disclaimer

Questa valutazione giornalistica usa fonti ufficiali e pagine dei gestori verificate l'8 ottobre 2026. Non è una consulenza legale e non invitiamo nessuno a violare il diritto vigente.

I regolamenti di Lenk nominano tende e veicoli; un sacco da bivacco non è menzionato, e nessuna decisione legge i testi in un senso o nell'altro. Il proprietario del terreno non è pubblicato. Date di apertura, disponibilità e condizioni cambiano: confermale con il gestore prima di partire.

Domande frequenti

Leon Helg

Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading