Campeggio libero al Milchspüelersee: un lago fatto apposta, nel cuore di una riserva che lo vieta

Una bandita, e regola tutto

Il campeggio libero al Milchspüelersee è un caso pulito con risposta netta. Nessun regolamento comunale da soppesare, nessun confine a pochi metri su cui discutere, nessuna ordinanza cantonale che fa il lavoro. Una sola designazione federale copre il lago, ed è per l'appunto la più antica e una delle più forti del paese.

Il lago è nel Freiberg Kärpf. La bandita federale oggetto 12 è il Kärpf, 5'897.6 ettari, ed è registrata come zona con disposizioni di protezione integrale. Il punto al lago non è vicino a un confine: il campionamento ad anelli dal punto verso l'esterno mostra il bordo più vicino, sul lato sud, a circa 1.0 a 1.2 chilometri. Il lago è all'interno. È il caso profondo, non il caso limite, e l'ho verificato due volte contro il livello federale, perché "appena fuori da una riserva" è un'affermazione che va meritata, e qui è il contrario: chiaramente all'interno.²

Il Kärpf non è una bandita ordinaria. È la più antica bandita federale di caccia della Svizzera, protetta in forma locale dal sedicesimo secolo e bandita federale oggi, storicamente sorvegliata dai Freibergschützen e oggi fatta rispettare da guardiacaccia cantonali. Questa storia conta qui solo come contesto: il peso giuridico viene dalla designazione federale attuale, non dall'antichità. Ma ti dice che tipo di luogo è e con quanta serietà il divieto è preso sul terreno.⁵

Il divieto federale di campeggio. La regola è nell'art. 5 cpv. 1 lett. e dell'ordinanza sulle bandite federali, e il suo testo è breve e assoluto.

"Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen."Ordinanza sulle bandite federali (OBAF, RS 922.31), art. 5 cpv. 1 lett. e: il campeggio libero è vietato. È riservato l'uso dei campeggi ufficiali. I cantoni possono autorizzare eccezioni.

Dal testo esatto seguono due cose. Primo, il divieto prende un bivacco senza tenda tanto quanto una tenda. Dice "das freie Zelten und Campieren", e un sacco a pelo sotto il cielo aperto non è salvato dal fatto che nulla sia piantato: il Campieren copre il pernottamento, con o senza tenda sopra. Secondo, in questo comma non c'è distinzione fra integrale e parziale, cosicché il fatto che il Kärpf sia una bandita integrale, la categoria più severa, rende la risposta solo più chiara. L'unica apertura che il testo lascia è l'ultima frase, "i cantoni possono autorizzare eccezioni", e quella porta è del cantone, non di un escursionista.³

La multa federale è regolarmente sopravvalutata, e quella vera ha un numero. L'ordinanza che vieta il campeggio non contiene alcuna disposizione penale. I CHF 20'000 che tutti citano sono il tetto dell'art. 18 cpv. 1 della legge sulla caccia, e quel tetto appartiene a una procedura davanti a un giudice. Ciò che succede davvero a una tenda è scritto altrove, nel catalogo federale delle multe disciplinari: il n. 12005, "piantare tende o campeggiare in bandite federali", CHF 150, con rinvio all'art. 18 cpv. 1 lett. e e cpv. 3 LCP e all'art. 5 cpv. 1 lett. e OBAF. Questo rinvio chiarisce anche se la legge sulla caccia raggiunga una tenda, perché la Confederazione ha scritto la catena da sé. Il divieto è quindi fuori discussione, e il numero da attendersi è CHF 150.⁴

Perché il consenso non è una via d'ingresso

Su molti spot fuori da una bandita, la risposta onesta è che una notte tollerata dipende dal chiedere a chi appartiene il terreno. Quest'istinto è giusto quasi ovunque nelle Alpi svizzere ed è sbagliato qui, e vale la pena essere precisi sul perché, perché è l'errore più probabile a finire in multa.

Un proprietario non può legalizzare il campeggio in una bandita. Il divieto di campeggio nel Freiberg Kärpf è federale, nell'art. 5 cpv. 1 lett. e dell'ordinanza sulle bandite. Il consenso privato non disattiva un divieto federale. Non importa quindi se trovi l'affittuario d'alpe, se è gentile o se ti offri di pagare: nessuno di loro ha il potere di permettere ciò che l'ordinanza vieta. Al Milchspüelersee non c'è alcun contributo di consenso, e la ragione per cui non c'è è che il consenso non può comunque rendere legale il campeggio qui.³⁵

L'unica porta è del cantone, e non si apre per questo. L'ultima frase dell'art. 5 cpv. 1 lett. e riserva le eccezioni ai cantoni. A Glarona è l'Abteilung Jagd und Fischerei nel Departement Bau und Umwelt, che amministra la bandita. Un'eccezione cantonale è pensata per scopi definiti, ricerca o gestione, non per un escursionista che vuole un'alba, ed è la meno probabile di tutte nel nucleo di protezione integrale della più antica bandita del paese, cioè proprio dove si trova questo lago. Chiedere costa una telefonata, ma la risposta per un campeggio ricreativo è no.⁵

Il divieto prende un bivacco senza tenda? Sì. Il testo federale è "das freie Zelten und Campieren", e il membro "und Campieren" raggiunge il pernottamento, che una tenda sia piantata o no. Un sacco a pelo sulla riva del Milchspüelersee è preso come una tenda. Qui non c'è un varco di testo da attraversare, a differenza di alcuni spot comunali dove il regolamento nomina solo lo Zelten.³

Cosa dicono le carte

Il lago: WGS84 46.92323 / 9.07854, LV95 2'724'894.87 / 1'198'208.58. Il servizio delle quote federale restituisce 2'195.6 metri per questo punto, che corrisponde ai circa 2'196 della carta per il Milchspüelersee.²

Non ho preso lo stato di bandita per buono. Un identify sul livello federale delle bandite, ch.bafu.bundesinventare-jagdbanngebiete, al punto LV95 del lago e a tolleranza 0 restituisce un colpo diretto sull'oggetto 12, "Kärpf", 5'897.6 ettari, "Gebiet mit integralen Schutzbestimmungen". L'ho fatto girare due volte, una come interrogazione di punto semplice e una riconfermata in modo indipendente, perché l'intero verdetto poggia su questo solo fatto. Il campionamento ad anelli dal punto verso l'esterno colloca il confine più vicino, sul lato sud, a circa 1.0 a 1.2 chilometri, è quindi interno profondo e non un punto che un errore GPS possa spingere fuori dalla bandita.²

Ciò che è tornato vuoto al lago, ognuno verificato sul proprio livello: nessuna zona di tranquillità, nessun oggetto IFP, nessuna torbiera alta, bassa, zona alluvionale o palude al punto. Questa assenza non cambia nulla, perché la bandita da sola è determinante: anche se una palude o una zona di tranquillità fosse emersa, avrebbe potuto solo aggiungersi al divieto, non toglierlo. L'unico livello determinante è la bandita, e risponde con un colpo pulito.²

Il comune, per completezza. Il lago è a Glarus Süd, canton Glarona, il comune che racchiude tutta questa parte sud del cantone. Qui non c'è un regolamento comunale sul campeggio che fa il lavoro, e non serve: la bandita federale regola la questione prima che una regola comunale venga raggiunta. Questo articolo non cita deliberatamente alcun numero di articolo cantonale glaronese, perché ciò che decide è la norma federale ed è la norma federale a essere stata verificata.¹

Questo spot supera una cosa che molti non superano. A 2'196 metri il Milchspüelersee è sopra il limite locale del bosco, che qui corre verso i 1'900 a 2'100 metri, su terreno alpino aperto in riva a un lago. Il nostro primo filtro è sempre se qualcuno dormirebbe ragionevolmente lì, e una riva come questa lo supera facilmente. È proprio per questo che la risposta giuridica doveva essere elaborata correttamente e non scartata: il terreno dice sì e la bandita dice no, e la bandita vince.

Dove puoi dormire legalmente

• Leglerhütte SAC, a circa 460 metri a nord-nord-est e sopra il lago a 2'273 metri, Sektion Tödi, custodi Marcel Knobel e Simone Landolt, +41 55 640 81 77, leglerhuette.ch. La risposta ovvia e molto più calda al voler essere quassù all'alba, e il lago resta a una breve camminata.
• Campeggi autorizzati nella valle, giù nel Sernftal e attorno a Glarus Süd, perché è proprio il metro che l'ordinanza federale intende con "offizielle Zeltplätze".
• Non il lago, e non il terreno attorno. Il Milchspüelersee è a circa un chilometro nel nucleo integrale del Freiberg Kärpf, dove il campeggio libero è vietato dal diritto federale e nessun consenso locale lo cambia.

Regole generali per il campeggio libero

Vale ovunque tu abbia davvero il permesso di dormire fuori, e a questo lago è da nessuna parte. Portalo nei posti dove lo hai: non è testo di legge, ma decenza e buon senso, ed è la ragione per cui le poche tolleranze rimaste esistono ancora.

• Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
• Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
• Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
• Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
• Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.

Disclaimer

Questo articolo riflette la mia ricerca e valutazione secondo le mie migliori conoscenze, aggiornata ad agosto 2026. Si basa sulle fonti pubblicamente accessibili e ufficiali collegate sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è un'informazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.

I confini delle bandite, le ordinanze e i recapiti cambiano. Prima di ogni gita verifica tu stesso le fonti attuali e attieniti alle indicazioni sul posto. Un vero bivacco d'emergenza in una situazione di necessità è un'altra questione rispetto a un campo pianificato, e nulla qui si rivolge a chi viene sorpreso dal tempo in montagna. Chi pernotta all'aperto porta lui stesso la responsabilità del proprio comportamento e delle eventuali conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH non si assumono alcuna responsabilità per decisioni prese sulla base di questo testo e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.

Domande frequenti

Leon Helg

Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Su Hikebeast Wildcamping Legality Checker Campeggio libero Lac d'Emosson Guida Swiss Gems