Campeggio libero al Lötzisalpsattel

Due regimi in una sella, e tutti e due dicono di no

Il campeggio libero al Lötzisalpsattel è stato a lungo una questione di dove esattamente stai nella sella. Quasi ovunque altrove verifichi un posto contro un confine che sta a cento metri o più. Qui il confine della bandita federale di caccia del Säntis passa attraverso la sella, e il terreno da una parte e dall'altra di quella linea è retto da due regimi completamente diversi. Da settembre 2026 danno la stessa risposta, per ragioni diverse.

Il lato fuori: Appenzello, e nessuna multa per il campeggio. Il punto alto della sella e l'erba a nord e a est sono fuori dalla bandita, su terreno appenzellese. Lì la regola che conta è un solo capoverso del 1973.

"Das gelegentliche Aufstellen von einzelnen Wohnwagen und Zelten ausserhalb bewilligter Campingplätze darf die Dauer eines Monats pro Jahr nicht überschreiten und ist an die Zustimmung des betreffenden Grundeigentümers gebunden."Campingverordnung (GS 935.610), art. 4: l'installazione occasionale di singole roulotte e tende fuori dalle piazzole di campeggio autorizzate non può superare un mese all'anno ed è legata al consenso del proprietario del fondo interessato.

Ne discendono due cose. La strada passa dal sì del proprietario del fondo, quindi qui tutto dipende dalla risposta di una persona e non da un testo di legge. E dietro non c'è nessuna multa: gli articoli penali di quell'ordinanza, gli art. da 11 a 15, sono stati abrogati uno per uno il 31 ottobre 2005 nell'ambito della revisione fatta dal Gran Consiglio, e nulla li ha sostituiti. Appenzello non ha una multa generale per il campeggio.¹

E quel sì qui non c'è. Il Lötzlisälpli, l'alpe da cui questa sella prende il nome, e la vicina Altenalp appartengono alla stessa famiglia, che le carica. Nel settembre 2026 ci ha scritto a proposito di questo articolo: non vuole campeggiatori liberi sul suo terreno, né alla sella né al Lötzlisälpli, non vuole che il posto sia descritto come un indirizzo a cui venire a chiedere, e nessuno l'ha interpellata prima della pubblicazione. L'art. 4 dipende dal consenso del proprietario interessato. Quel consenso è negato in anticipo e per iscritto, e questa ordinanza non produce risposte più chiare.⁷

Nessuna multa non vuol dire permesso, ed è qui che la differenza si vede. L'abrogazione degli art. da 11 a 15 significa che il cantone non può multarti per la tenda. Non ti dà un diritto di dormire sul pascolo di qualcun altro, e non sopravvive al no del proprietario: una tenda piantata contro un rifiuto esplicito è campeggio senza il consenso che l'ordinanza chiede. Sul terreno è anche, semplicemente, un contadino che sale sulla propria alpe e ci trova uno sconosciuto.

E nemmeno un sì sarebbe stato un sì pulito qui. L'art. 6 cpv. 3 della stessa ordinanza applica anche alla strada del consenso le esclusioni dell'art. 6 cpv. 2. Quelle escludono, fra le altre cose, il terreno esposto alla caduta di sassi e le aree di particolare valore per la protezione della natura o del patrimonio. La sella sta dentro l'oggetto dell'inventario federale dei paesaggi Säntisgebiet, e roccia instabile e detrito sono vicini. Dietro non c'è nessuna sanzione, e l'applicazione avviene per analogia e non come divieto diretto, quindi non vogliamo farla più grande di quello che è. Vale la pena saperlo solo perché punta nella stessa direzione di tutto il resto di questa pagina.¹⁶

"Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen."Ordinanza sulle bandite federali di caccia (OBAF, RS 922.31), art. 5 cpv. 1 lett. e: la tenda libera e il campeggio sono vietati, fatto salvo l'uso delle piazzole di campeggio ufficiali; i cantoni possono autorizzare eccezioni.

Il lato della bandita: vietato, a prescindere dal proprietario. Circa 55 metri a sud del punto alto e circa 200 metri a ovest, verso le Altenalptürme e il punto in cui la traversata cala in corda doppia dall'ultima torre, il terreno sta dentro l'oggetto 16 Säntis dell'inventario federale delle bandite di caccia. Lì l'art. 5 cpv. 1 lett. e OBAF vieta senza eccezioni la tenda libera e il campeggio. L'eccezione che ammette è un'autorizzazione cantonale, non il consenso di un proprietario, quindi il sì del proprietario non sana una violazione dal lato della bandita. L'intera bandita è a protezione integrale, 2'594,2 ettari, e il suo scopo dichiarato è la protezione degli animali dal disturbo.²⁵

Il numero con cui fare i conti dentro è CHF 150. È la multa disciplinare federale per la tenda libera o il campeggio in una bandita di caccia, secondo l'allegato 2 n. 12005 dell'ordinanza sulle multe disciplinari. I CHF 20'000 che si citano sono il tetto dell'art. 18 della legge sulla caccia se un caso esce dalla procedura sommaria, e non la multa sul posto. Un numero separato, il n. 12003, dello stesso importo, riguarda le zone di tranquillità per la fauna, un altro reato, che qui non si applica.³⁴

Dove cade la linea, e perché non funziona nessuno dei due lati

Dove passa davvero il confine, perché la carta da sola non te lo dice. Il punto alto della sella è a 47.26855, 9.37456 (LV95 2'746'488 / 1'237'101), 1'899 metri. Interrogando il livello federale delle bandite punto per punto, il pin, un punto 80 metri a nord e un punto 120 metri a est tornano tutti fuori dall'oggetto 16 Säntis. Punti 60 metri a sud, 200 metri a ovest e ovunque verso le torri tornano dentro. Il bordo della bandita si infila quindi attraverso la sella stessa, e tutto quello che sta oltre è terreno federale con divieto di tenda e multa disciplinare.⁵

La striscia fuori dalla bandita è il pascolo dell'alpe. È il terreno di cui la regola del consenso ha sempre parlato, ed è il terreno che i proprietari hanno appena dichiarato non disponibile. Così la questione del confine, quella che rendeva interessante questa sella, per un campeggiatore non decide più niente: da un lato un divieto federale, dall'altro il rifiuto delle persone il cui sì l'ordinanza richiede.⁵⁷

Il pianoro piano non è comunque mai stato la risposta. Un escursionista che ha bivaccato in questa sella ha trovato un bel pianoro erboso piano tra il Lötzlisälplisattel e Hinter Öhrligrueb e l'ha scritto chiaro: il posto entrava "gerade so", appena appena, nella bandita di caccia e "sollte daher an dieser Stelle nicht nachgeahmt werden", non andrebbe quindi imitato in quel punto. È questa la trappola. Il terreno piano più invitante sta dal lato sbagliato della linea. Prenditi l'onestà e lascia il posto.⁸

Non c'è nemmeno una tariffa da cercare. Per questa sella non c'è mai stato un importo pubblicato, e le cifre informali pubblicate per il Seealpsee o per la Fälenalp sono accordi diversi, con alpi diverse, su terreni diversi. Non riportarle, e non leggere un piccolo contributo come un modo per trasformare un no in un sì.

Uno strumento vale la pena conoscerlo, anche se fin qui non arriva. Appenzello ha emanato una Wildruheverordnung, entrata in vigore il 1° luglio 2025. Crea esattamente tre zone, Chalberer, Marwees e Brugger Wald. La più vicina, Marwees, sta a sud-est verso il Seealpsee e il Sämtisersee, e nessuna delle tre arriva a questa sella. Nota per chi verifica il proprio posto nell'Alpstein: il livello federale delle zone di tranquillità per la fauna non porta nessuna zona appenzellese, quindi un'interrogazione puntuale sul geoportale nazionale si perde interamente questa ordinanza.⁹

Come ci arrivi, e com'è davvero il terreno

La sella è l'estremità ovest della traversata delle Altenalptürme. È dove finisce l'arrampicata esposta sulle torri, con l'ultimo tratto calato in corda doppia dall'ultima torre sulla sella. Quella traversata è un itinerario serio ed esposto, e porta un flusso costante di arrampicatori su questo terreno; non è quindi l'angolo tranquillo che di solito è un bivacco fuori sentiero.⁸

L'accesso normale è a piedi dall'Ebenalp. Prendi l'Ebenalpbahn da Wasserauen su fino all'Ebenalp, passa dallo Schäfler e prosegui fino all'Altenalpsattel e al Lötzisalpsattel, circa due ore con lo zaino pieno. Alla sella stessa non arriva nessun impianto; l'ultimo tratto è a piedi comunque.⁸

Il terreno a 1'899 metri è aperto sopra il limite del bosco. La sella è detrito e roccia allo scoperto con erba più piana a nord e a est. È vero terreno aperto, non un ciglio di roccia, non una strada, non un piazzale di rifugio, e qui qualcuno dormirebbe plausibilmente. Proprio per questo va detto chiaro: questo terreno è pascolo caricato, con proprietari che hanno detto di no, e il pezzo più piano di tutti, il pianoro che descrive il resoconto hikr, è quello che entra "gerade so" nella bandita.⁸⁶

Il BLN rafforza la prudenza ma non ti multa. La sella sta dentro l'oggetto dell'inventario federale dei paesaggi Säntisgebiet. Questo lega le autorità e rafforza la prudenza dell'art. 6 cpv. 2 lett. d qui sopra, ma non porta nessuna multa per un campeggiatore. Al pin non tocca nessun livello di zona di tranquillità per la fauna, di torbiera alta o bassa, di paesaggio palustre, di zona golenale o di prato secco; la bandita e il BLN sono qui i due soli livelli attivi.⁶⁵

Cosa tenere d'occhio, non ancora in vigore. A giugno 2025 la Standeskommission appenzellese ha detto di stare preparando una legge più severa sul campeggio libero nell'Alpstein. Al più presto potrebbe andare davanti a una Landsgemeinde nel 2028, e l'eccezione proposta, campeggiare solo in caso di emergenza o con il permesso esplicito del proprietario del fondo, rispecchia quasi parola per parola la strada del consenso dell'art. 4 attuale. I giornalisti che definiscono il campeggio nell'Alpstein "aktuell bereits verboten", già vietato oggi, confondono la bandita, la strada del consenso senza pena e la comunicazione turistica. Ad oggi non c'è nessuna multa per il campeggio a livello di tutto il cantone in Appenzello Interno; l'unico divieto sanzionato su questa sella è la bandita federale sulla striscia a sud e a ovest.¹⁰

Dove puoi dormire legalmente

• Berggasthaus Schäfler, sulla cresta a est, +41 71 799 11 44 in estate, prenotazione solo per telefono. Il tetto più vicino a questa sella.
• Berggasthaus Ebenalp, Äscher, Seealpsee e Mesmer, tutti a portata sullo stesso massiccio, e tutti risposte migliori di una sella dove nessuno può dirti di sì.
• Non l'erba a nord-est del punto alto. Sta fuori dalla bandita e non costa nessuna multa cantonale, ma è il pascolo dell'alpe, e l'alpe ha negato il consenso su cui l'ordinanza appenzellese si regge.
• Non il pianoro piano verso Hinter Öhrligrueb, e niente a circa 55 metri a sud o 200 metri a ovest del punto alto, che è dentro la bandita e costa CHF 150 di multa disciplinare.

Regole generali per il campeggio libero

Vale ovunque tu abbia davvero il permesso di dormire fuori, che nell'Alpstein vuol dire con il sì dell'alpe e chiaramente fuori dalla linea della bandita, e a questa sella vuol dire altrove. Non è un testo di legge, è decenza e buon senso, e su un massiccio che porta un quarto dei pernottamenti del cantone è il motivo per cui qualcosa è ancora tollerato.

• Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
• Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
• Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
• Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
• Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.

Disclaimer

Questo articolo riflette la mia ricerca e la mia valutazione secondo scienza e coscienza, stato ad agosto 2026. Si basa sulle fonti pubblicamente accessibili e ufficiali linkate qui sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è un'informazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.

Il confine della bandita federale di caccia attraversa questa sella, e il terreno fuori appartiene a un'alpe i cui proprietari ci hanno comunicato che non danno il consenso al campeggio. Entrambe le cose possono cambiare, in un senso o nell'altro: Appenzello Interno sta preparando una legge più severa sul campeggio nell'Alpstein che potrebbe andare davanti a una Landsgemeinde nel 2028, e la posizione di un proprietario spetta a lui, non a noi. Prima di ogni gita verifica tu stesso le fonti attuali, e non prendere questa pagina come un invito a bussare all'alpe. Un vero bivacco d'emergenza in situazione di pericolo è una questione diversa da un campo pianificato. Chi passa la notte fuori porta lui stesso la responsabilità del proprio comportamento e delle sue conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH non si assumono nessuna responsabilità per decisioni prese sulla base di questo testo e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.

Domande frequenti

Leon Helg

Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading