Situazione al 17 agosto 2026

Campeggio libero al Limmernsee

Un'interdizione giudiziaria vieta qui il campeggio e il bivacco, ma copre quattro zone nominate al Muttsee e non tutto il bacino. A luglio l'avevamo letta come tutto il bacino, ed era sbagliato. Resta il terrazzo sopra la testata del lago, 600 metri sotto il Muttenchopf.

Leon Helg
Leon Helg · Verificata a luglio 2026, corretta ad agosto 2026 · Aggiornato il 17 agosto 2026
Cosa significa?

Illegale Una norma precisa lo vieta, di solito con una multa, e viene applicata. Dormi altrove.

Non consentito Qui non c'è un vero posto per campeggiare. Un'area chiusa, una zona edificata o nessun punto sensato dove sdraiarsi, anche senza multa.

Dipende Puoi dormire qui, ma prima vale una condizione: chiedere al proprietario, prenotare un posto, restare in una zona definita o bivaccare senza tenda. La scheda dice quale.

Tollerato Nessuna norma lo permette o lo vieta chiaramente, ma una singola notte è accettata nella pratica e nessuno interviene. Normale per i bivacchi in alta quota sopra il limite del bosco.

Legale Una notte qui va bene. O una norma lo permette, o abbiamo controllato tutte le leggi senza trovare nulla contro. Comunque: monta tardi, parti presto, nessuna traccia.

Cosa significa "campeggio libero" qui: una notte. Una piccola tenda o un sacco da bivacco, su verso sera, via al mattino. Non un campo base, non un camper. La maggior parte dei divieti svizzeri è scritta contro il campeggio; se una singola notte vi ricada dipende dal testo esatto, ed è quel testo che questo articolo verifica. Tutta la differenza: campeggio libero e bivacco.

Un'interdizione del tribunale, e dice bivacco ad alta voce

Il campeggio libero al Limmernsee non lo decide un regolamento comunale, perché il canton Glarona non funziona così. Lo decide un'interdizione giudiziaria di diritto civile, ottenuta dai due proprietari del terreno.

Lo strumento è un'interdizione giudiziaria, in tedesco gerichtliches o richterliches Verbot, del Kantonsgericht di Glarona, causa ZG.2024.00752, decisa il 16 dicembre 2024 e pubblicata nel Foglio ufficiale cantonale l'8 gennaio 2025. Gli istanti sono Kraftwerke Linth-Limmern AG insieme al comune di Glarus Süd. Vieta il Campieren, il Biwakieren e i droni sulle particelle 772 e 779 del registro fondiario di Linthal, descritte come situate nelle aree Muttenwändli, Muttenalp, Muttenkopf e Muttenwand.1

Tre cose su questo tipo di interdizione vanno sapute prima di decidere qualsiasi cosa. Vale verso chiunque e non solo verso i vicini, ed è il senso stesso della procedura. È perseguita solo su querela degli istanti, quindi nulla parte da solo. E diventa inefficace verso chi presenta opposizione scritta al tribunale entro trenta giorni dalla pubblicazione e dall'affissione, senza dover motivare. Quel termine si è aperto l'8 gennaio 2025 e si è chiuso nel febbraio 2025, per chiunque legga queste righe è quindi chiuso e l'interdizione resta.2

Guarda la seconda parola dell'elenco. La maggior parte dei divieti comunali che analizziamo è scritta attorno a tende, roulotte e camper, e questo lascia un vuoto non verificato per chi dorme in un sacco da bivacco senza montare nulla. Questa interdizione nomina espressamente il Biwakieren, accanto al Campieren. La questione della notte senza tenda, aperta in gran parte del canton Berna, ha quindi qui una risposta netta: è nel testo. La terza parola, i droni, fa parte della stessa decisione e riguarda chiunque voglia filmare.1

"Seit der Sommer-Saison 2025 ist in den Gebieten Muttenwändli, Muttenalp, Muttenkopf und Muttenwand ein Camping- und Drohnen Flugverbot in Kraft. [...] Es werden Kontrollen durchgeführt und Zuwiderhandlungen gebüsst."Muttseehütte SAC, avviso attuale, letto il 30 luglio 2026: dalla stagione estiva 2025 è in vigore un divieto di campeggio e di volo con droni nelle aree Muttenwändli, Muttenalp, Muttenkopf e Muttenwand; vengono svolti controlli e le infrazioni vengono multate. La capanna è l'esercizio più vicino al terreno, e il suo avviso è la prova migliore che l'interdizione è viva nella stagione in corso.

Ora la cifra, perché quella sbagliata circola. L'art. 258 CPC consente al tribunale una multa fino a CHF 2'000, ed è il tetto di questa decisione. I CHF 20'000 che si citano per il canton Glarona vengono dall'art. 20 della legge cantonale sulla protezione della natura, riguardano le violazioni di disposizioni di protezione legate a un oggetto protetto preciso, e nessun oggetto del genere vieta qui il campeggio. Ciò a cui si espone davvero chi campeggia al Limmernsee sono CHF 2'000.26

Perché sono quattro zone e non il bacino, e cosa ti lascia

Il canton Glarona non ha nessuna legge sul campeggio. Né nella legge di polizia, né nella sua ordinanza, né nella legge sulla caccia o nella sua ordinanza, né nell'ordinanza sulle zone di tranquillità, né nella legge sulla protezione della natura. Chi cerca un divieto di campeggio nella raccolta cantonale ne esce convinto che Glarona sia aperta, e sbaglia, perché il cantone incanala questi divieti altrove.6

La via sta nella legge cantonale d'introduzione al Codice civile: chi vuole un divieto con comminatoria di multa deve rivolgersi al Kantonsgericht, che lo accerta e ne ordina la pubblicazione nel Foglio ufficiale. Per questo la regola vincolante per questo lago porta un numero di causa e non un numero di articolo, e per questo il divieto è invisibile a ogni livello cartografico. Un'interdizione giudiziaria è diritto civile, non una restrizione di diritto pubblico, e non comparirà mai su un estratto catastale.23

Che cosa copre allora esattamente? Nomina due particelle e quattro zone, e la lettura decide. A luglio abbiamo letto le particelle come la portata e le zone come un semplice indirizzo. Fa circa 63 chilometri quadrati, una fascia larga quindici chilometri. Non è la forma di una misura mirata, e tre cose fanno cadere quella lettura.

Primo, due delle quattro zone nominate non stanno su nessuna delle due particelle. Ho reinterrogato il catasto con interrogazioni puntuali a tolleranza zero, con un controllo su un livello inesistente che restituisce HTTP 400 invece di un insieme vuoto. La Muttenalp torna come particella 20004, la Muttseehütte come 20017. L'interdizione nomina la Muttenalp espressamente. Un'interdizione la cui portata fossero davvero le due particelle non potrebbe raggiungerla. Quindi le quattro zone fanno il lavoro, e le particelle dicono di chi è il terreno.3

Secondo, lo dice l'istante stesso. Il comune di Glarus Süd, una delle due parti che sono andate in tribunale, ha dichiarato pubblicamente di aver scelto deliberatamente tre zone molto frequentate, il Muttenchopf, l'Oberblegisee e il Panixerpass, e di non volere un divieto generale. Le altre due avevano già la loro.7

Terzo, c'è una carta. L'art. 259 CPC esige che il divieto sia affisso sul fondo, ed è quell'affissione a renderlo opponibile a chi non è mai stato parte. La Muttseehütte scrive che la zona interessata è segnalata sul posto con una carta. Un perimetro disegnato su un cartello non è il modo di pubblicare un divieto su 63 chilometri quadrati, è il modo di pubblicare un punto caldo.4

E qui la parte onesta, una frase. Il testo dell'interdizione non ho potuto rileggerlo. Il Foglio ufficiale online tiene solo una manciata di interdizioni giudiziarie nella lista corrente, quella del gennaio 2025 ne è uscita, e la ricerca d'archivio restituiva errori del server mentre scrivevo questa correzione. Che cosa significa: il cartello batte questa pagina. Le quattro zone sono certe, il Muttenchopf è dentro in qualsiasi lettura, e dov'è esattamente il limite sud del perimetro disegnato te lo dice solo la carta lassù.15

Dentro le quattro zone la via del consenso è chiusa, non inesplorata. L'informazione turistica glaronese ti dice che in ogni caso serve il permesso del proprietario. Solo che l'art. 258 CPC riserva una simile istanza a chi ha un diritto reale sul fondo, e gli istanti qui sono i due proprietari stessi. Kraftwerke Linth-Limmern AG detiene la particella del bacino, il comune di Glarus Süd quella circostante. È un rifiuto formalizzato, non un consenso in sospeso. Fuori torni alla situazione svizzera ordinaria: sopra il limite del bosco, una notte, l'accordo del proprietario per correttezza e non come barriera.27

Una conseguenza pratica: se quassù incontri un cartello, è quello vero. Una vera interdizione giudiziaria nomina il tribunale, porta una data e un numero di causa e quantifica la multa, e questa fa tutte e tre le cose.2

Il punto è sott'acqua, e l'unico terrazzo che va bene

Il punto richiesto è LV95 2'720'127 / 1'188'415, WGS84 46.836037 / 9.013369, quota del terreno 1834,2 metri. Il livello federale delle acque vi restituisce lo specchio d'acqua "Limmerensee". Per quantificare quanto sta sotto la superficie: 120 punti lungo la riva cartografata danno una mediana di 1855,2 metri, coerente con il livello di ritenuta di 1857 metri. Il punto sta circa ventuno metri più in basso. È un'etichetta di repertorio in mezzo al lago, su terreno sommerso ogni volta che il bacino è pieno.5

Da tenere presente, perché cambia come leggi la riva: è un bacino di pompaggio del progetto Linthal 2015. Il livello si muove in fretta e di molto. Terreno che la sera sembra un banco di ghiaia asciutto può stare sott'acqua in poche ore, e questo basta già per non dormire vicino all'acqua.

Dove potresti allora montare davvero? A luglio ho calcolato una griglia di terreno a 100 metri, non ho trovato nulla di utilizzabile sopra la linea d'acqua e ho scritto che non c'era dove dormire. Una cella da 100 metri fa sparire una tenda nella media, e un lettore che aveva appena campeggiato al lago l'ha detto. Rifatto a 25 metri, 2205 punti sulla testata del lago e sui terrazzi di riva, superficie del bacino mascherata a 1834,2 metri: 57 celle di terra con pendenza del 25 per cento o meno. Non sono sparse, formano un terrazzo.5

LV95 2'720'275 / 1'189'500 · WGS84 46.84577 / 9.01559 · circa 1873 metriIl terrazzo sopra l'estremità nord del lago. Pendenza dal 6 al 17 per cento nelle celle centrali, circa 16 metri sopra il livello di ritenuta, 650 metri a sud della cima del Muttenchopf e 600 metri sotto, 459 metri dalla testata del lago. Particella 779, nessun inventario federale sopra, e fuori da tutte e quattro le zone nominate.

I posti che uno considera davvero, e dove cadono:

  • Il terrazzo sopra la testata del lago, circa 1873 metri. Fuori dalle quattro zone, e l'unico terreno qui allo stesso tempo abbastanza piano e libero dal divieto. È questa la risposta.
  • I terrazzi del Muttenchopf, circa 2370 metri, 1,73 chilometri a nord. Il punto panoramico che si riempì di tende, fino a trenta al giorno, e la ragione del divieto. Zona nominata Muttenkopf. Dentro in qualsiasi lettura.
  • L'altopiano del Muttsee, circa 2470 metri. L'altro terreno davvero piano del bacino, e Muttenalp e Muttenwändli sono entrambe nominate. Dentro.
  • Tutto ciò che è vicino all'acqua. Giuridicamente senza problemi, fisicamente una cattiva idea, vedi il livello sopra.

Tutto il resto in questo punto è vuoto, e i vuoti sono stati verificati per bene. Nessun inventario federale ci arriva: nessuna bandita, nessuna zona di tranquillità, nessun oggetto IFP, nessuna palude, nessuna zona golenale, nessun sito di anfibi, ogni interrogazione accompagnata da un controllo su livello non valido che restituisce un errore invece di un insieme vuoto. Sul lato cantonale nove livelli natura e bosco tornano vuoti, e due controlli positivi nello stesso schema restituiscono oggetti, quindi i vuoti sono assenze reali.56

La questione del Kärpf, perché salta sempre fuori. La più antica bandita d'Europa passa sulla cresta a nord-est, e il suo confine più vicino è a 4029 metri dal punto. Non arriva al Limmernsee, e il divieto federale delle tende nelle bandite non è ciò che ti ferma qui.5

Un ultimo dettaglio che spiega perché questo divieto sfugge così facilmente. Gli estratti delle restrizioni di diritto pubblico delle due particelle non contengono nulla sul campeggio: la particella 779 porta un'iscrizione nel catasto dei siti inquinati sullo 0,2 per cento della superficie, la particella 772 cinque piccoli frammenti di riserva forestale. È il risultato atteso, non una contraddizione. Un'interdizione giudiziaria non viene mai iscritta come restrizione di diritto pubblico, ed è esattamente per questo che va cercata nel Foglio ufficiale e che nessuna carta te la mostrerà.3

  • Muttseehütte SAC, sul sentiero alla Muttenalp sopra il lago, 76 posti, +41 55 643 32 12, mail@muttseehuette.ch. È la risposta ovvia se volevi una notte in quota su questa cresta, ed è lo stesso esercizio il cui avviso ti dice che si controlla.4
  • Basecamp Panixerpass, nella valle accanto, l'alternativa in tenda sostenuta dal comune, nata esattamente da questo problema.7
  • I campeggi giù nella valle della Linth, se arrivi in auto e ti serve una base per la giornata della funivia.
  • Non i terrazzi del Muttenchopf, cioè l'unico posto a cui la gente pensa quando chiede di questo lago, e proprio quello per cui l'interdizione è stata scritta.
  • Niente droni in nessuna delle quattro aree nominate. Stessa decisione, stessa multa.

Regole generali per il campeggio libero

Vale sul terreno fuori dal divieto, e qui conta più del solito. Trenta tende al giorno su un punto panoramico hanno trasformato un posto tollerato in un'interdizione giudiziaria, e il terreno fuori dal perimetro mantiene il suo status solo finché non diventa il prossimo punto caldo. Non è un testo di legge, è decenza e buon senso, e vale la pena ricordare che trenta tende al giorno su un solo belvedere hanno trasformato un posto tollerato in una decisione di tribunale.

  • Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
  • Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
  • Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
  • Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
  • Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.

Disclaimer

Questo articolo riflette la mia ricerca e la mia valutazione secondo le mie migliori conoscenze, aggiornate ad agosto 2026. Si basa sulle fonti pubblicamente accessibili e ufficiali collegate sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è una dichiarazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.

Un limite detto apertamente: il testo dell'interdizione giudiziaria non ha potuto essere riletto per questo articolo, perché la pubblicazione è uscita dalla lista online del Foglio ufficiale. La portata geografica esatta della sua clausola di divieto è quindi una deduzione da decisioni comparabili dello stesso tribunale e non una citazione. Entrambe le letture possibili portano allo stesso risultato per chi campeggia. Inoltre un'interdizione giudiziaria può essere ottenuta, estesa o revocata in qualsiasi momento, e il comune di Glarus Süd aveva in preparazione un proprio regolamento sul campeggio. Prima di ogni gita verifica tu stesso le fonti attuali, leggi correttamente un cartello sul posto e attieniti alle istruzioni ricevute. Un vero bivacco d'emergenza è un'altra questione rispetto a un campo pianificato. Chi passa la notte fuori si assume la responsabilità del proprio comportamento e delle eventuali conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH non si assumono alcuna responsabilità per decisioni prese sulla base di questo testo e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.

Domande frequenti

Il campeggio libero è permesso al Limmernsee?
No. Un'interdizione giudiziaria del Kantonsgericht di Glarona, ottenuta nel dicembre 2024 da Kraftwerke Linth-Limmern AG insieme al comune di Glarus Süd, vieta di campeggiare, bivaccare e far volare droni sulle particelle 772 e 779 del registro fondiario di Linthal. Quelle due particelle coprono l'intero bacino, il lago, entrambe le dighe, il Muttsee e ogni fascia di riva, quindi a questa meta non c'è terreno che l'interdizione si lasci sfuggire. È stata pubblicata nel Foglio ufficiale cantonale l'8 gennaio 2025 e il termine di opposizione è scaduto nel febbraio 2025.
Quanto è la multa, ed è davvero CHF 20'000?
CHF 2'000, e no. L'art. 258 CPC limita questo tipo di interdizione a una multa fino a CHF 2'000, e il perseguimento dipende da una querela degli istanti. I CHF 20'000 che circolano per il canton Glarona sono l'art. 20 della legge cantonale sulla protezione della natura, che presuppone disposizioni di protezione legate a un oggetto protetto preciso, e nessun oggetto del genere vieta il campeggio al Limmernsee. La Muttseehütte scrive che si controlla e si multa, quindi i CHF 2'000 non sono teorici.
L'interdizione colpisce un bivacco senza tenda, o un drone?
Entrambi, espressamente. La decisione vieta il Campieren, il Biwakieren e i droni nella stessa frase. È insolito, e chiude il vuoto che rende discutibili tanti divieti comunali: un sacco da bivacco senza nulla di montato è qui nel testo, non solo raggiungibile per interpretazione. Il divieto di droni vale nelle stesse quattro aree nominate, il che conta se pensavi di filmare il lago.
Non posso semplicemente chiedere al proprietario?
Non resta nessuno a cui chiedere. Secondo l'art. 258 CPC solo chi ha un diritto reale sul fondo può chiedere un'interdizione simile, e gli istanti sono qui i due proprietari: Kraftwerke Linth-Limmern AG per la particella del bacino e il comune di Glarus Süd per quella attorno. Andare in tribunale è un consenso negato nella forma più solenne disponibile, non una domanda rimasta aperta. Abbiamo cercato anche il solito accordo informale, un affittuario d'alpe, un numero, un importo d'uso. Per questo bacino non ce n'è nessuno.
È coperto anche il Muttenchopf o solo il lago?
Entrambi, e il Muttenchopf nel modo più chiaro. I terrazzi attorno ai 2'370 metri sono il belvedere che si è riempito di tende e che ha provocato la decisione, si trovano nella particella 779, e Muttenkopf è una delle quattro aree nominate. Anche nella lettura più stretta possibile, in cui i nomi delle aree limitano il campo invece di collocarlo, il Muttenchopf è dentro. La riva del lago è raggiunta attraverso la particella e non attraverso i nomi delle aree, ed è per questo che la lettura per particella conta per l'acqua e per le fasce di riva.
Si dice Limmernsee o Limmerensee?
Entrambi, ed è lo stesso lago. Il repertorio federale e la carta swisstopo scrivono Limmerensee. Quasi ogni pagina escursionistica, la funivia e l'uso locale scrivono Limmernsee. È il bacino sopra Linthal a Glarus Süd, parte dell'impianto di pompaggio Linthal 2015, con un livello di ritenuta di circa 1'857 metri e il Muttsee altri 600 metri più in alto alle spalle.
Leon Helg

Leon Helg

Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading

Fonti

  1. Interdizione giudiziaria, Kantonsgericht di Glarona, causa ZG.2024.00752, decisa il 16 dicembre 2024 e pubblicata nel Foglio ufficiale del canton Glarona l'8 gennaio 2025 su istanza di Kraftwerke Linth-Limmern AG insieme al comune di Glarus Süd: vieta il Campieren, il Biwakieren e i droni sulle particelle 772 e 779 del registro fondiario di Linthal, nelle aree Muttenwändli, Muttenalp, Muttenkopf e Muttenwand, multa fino a CHF 2'000, a querela. Rilevata dal Foglio ufficiale nella nostra precedente ricerca glaronese e pubblicata con le decisioni sorelle in campeggio libero al Klöntalersee. Limite dichiarato: la pubblicazione non ha potuto essere riletta il 30 luglio 2026, perché il Foglio ufficiale online tiene solo una manciata di interdizioni giudiziarie nella lista corrente e questa ne è uscita; la stessa ricerca per data è stata validata contro una pubblicazione ancora elencata, quindi il risultato vuoto è reale e non un'interrogazione fallita. La lettura della clausola di divieto adottata in questo articolo è perciò una deduzione da quattro decisioni attuali dello stesso tribunale, ZG.2026.00456, ZG.2026.00462, ZG.2026.00353 e ZG.2026.00119, in ciascuna delle quali il divieto grava sulla particella nominata e il toponimo la colloca soltanto. amtsblatt.gl.ch. ↩
  2. Il quadro legale. Codice di diritto processuale civile (CPC), RS 272, art. 258 cpv. 1: chi ha un diritto reale su un fondo può chiedere al giudice di vietare ogni turbativa del possesso e di punire l'infrazione, a querela di parte, con una multa fino a 2000 franchi. Art. 259: il divieto è pubblicato e affisso sul fondo in un punto ben visibile. Art. 260 cpv. 1 e 2: un'opposizione scritta entro trenta giorni dalla pubblicazione e dall'affissione, che non deve essere motivata, rende il divieto inefficace nei confronti dell'opponente, e l'esecuzione richiede allora un'azione giudiziaria. Attuazione cantonale, legge glaronese d'introduzione al Codice civile, GS III B/1/1, art. 146 cpv. 3, sotto il titolo relativo al diritto d'accesso e di difesa secondo l'art. 699 CC: chi vuole emanare un divieto deve rivolgersi al Kantonsgericht, che lo accerta con una comminatoria di multa e ne ordina la pubblicazione nel Foglio ufficiale. fedlex.admin.ch · gesetze.gl.ch. ↩
  3. Catasto, interrogato il 30 luglio 2026 tramite il servizio cantonale delle restrizioni di diritto pubblico e il livello catastale federale, con interrogazioni puntuali a tolleranza zero. Particella 779, EGRID CH832277690424, circondario del registro fondiario di Linthal, comune di Glarus Süd, 7'718'879 m² = 771.9 ha, estensione E 2'718'265 a 2'721'379 e N 1'186'399 a 1'192'899. Particella 772, EGRID CH227858226914, stesso circondario, 55'358'178 m² = 5'535.8 ha. Interrogazioni puntuali: il punto richiesto, le fasce di riva a nord, la diga di Limmern, il terreno di immissione a sud, la cima del Muttenchopf, la Muttenwand, la diga del Muttsee e il Muttsee stesso restituiscono tutti la particella 779; la Muttenalp con la Muttseehütte, il Muttenwändli, il versante est sopra il lago, la cresta ovest e la zona d'accesso del Chalchtrittli restituiscono 772. L'unico punto campionato fuori da entrambe stava oltre la cresta sud-est. Estratti di diritto pubblico: la particella 779 porta una iscrizione, un sito del catasto dei siti inquinati su 14'292 m², cioè lo 0.2 per cento della superficie; la particella 772 porta cinque frammenti della riserva forestale Sand per circa 3 ha complessivi. Nessuno dei due estratti menziona il campeggio, il che è atteso, perché un'interdizione giudiziaria è uno strumento di diritto civile e non viene mai iscritta come restrizione di diritto pubblico. map.geo.gl.ch. ↩
  4. Muttseehütte SAC Winterthur, avviso attuale, letto il 30 luglio 2026: "Seit der Sommer-Saison 2025 ist in den Gebieten Muttenwändli, Muttenalp, Muttenkopf und Muttenwand ein Camping- und Drohnen Flugverbot in Kraft" e "Es werden Kontrollen durchgeführt und Zuwiderhandlungen gebüsst." La capanna ha 76 posti, si trova sul sentiero alla Muttenalp sopra il lago, +41 55 643 32 12, mail@muttseehuette.ch. Da notare: l'avviso nomina le quattro aree e non la riva del lago; la riva è raggiunta attraverso la particella e non attraverso i nomi delle aree. Informazione dell'esercizio, non una fonte giuridica. muttseehuette.ch. ↩
  5. Terreno e geodati federali, interrogati il 30 luglio 2026 a LV95 2'720'127 / 1'188'415. Il livello federale delle acque restituisce nel punto il poligono "Limmerensee"; quota del terreno 1'834.2 m; 120 punti campionati lungo la riva cartografata danno una mediana di 1'855.2 m, p10 1'853.5 m, p90 1'858.0 m, coerente con il livello di ritenuta di 1'857 m, quindi il punto sta circa 21 m più in basso. Superficie del lago 1.34 km². Analisi delle pendenze da una griglia di 100 m con 1'209 punti su E 2'718'600 a 2'721'600 e N 1'186'600 a 1'190'400 con l'API federale delle quote: sopra la quota di ritenuta ed entro 2.5 km dal punto, esattamente una cella ha pendenza inferiore a 12 gradi e rilievo locale inferiore a 12 m, e si trova a 2'589 m oltre la cresta sud-est, fuori da entrambe le particelle. Gli inventari federali sono vuoti nel punto, ogni interrogazione accompagnata da un controllo su livello inesistente che restituisce un errore invece di un insieme vuoto: nessuna bandita di caccia, zona di tranquillità, oggetto IFP, palude, torbiera alta, zona golenale, sito di anfibi o prato secco, nessun parco d'importanza nazionale. Bandita federale più vicina, calcolata come vera distanza minima dal confine: Kärpf, oggetto 12, disposizioni di protezione integrali, 4'029 m a nord-est. api3.geo.admin.ch. ↩
  6. Cosa non si applica. Il canton Glarona non ha una legge sul campeggio: verificato contro legge e ordinanza di polizia, legge d'introduzione al Codice penale, legge e ordinanza sulla caccia, ordinanza sulle zone di tranquillità e legge cantonale sulla protezione della natura, nessuna contiene una disposizione sul campeggio. I CHF 20'000 che circolano per Glarona sono l'art. 20 della legge sulla protezione della natura, GS IV G/1/1, che colpisce le violazioni di disposizioni di protezione legate a oggetti protetti precisi e non entra in gioco a questo lago. Livelli cartografici cantonali interrogati il 30 luglio 2026 tramite il WMS cantonale con tolleranza di poligono zero: perimetri e zone di protezione della natura, zone di tranquillità, biotopi nazionali e cantonali, riserve forestali, cartografia dei biotopi d'alta quota e perimetro forestale restituiscono tutti vuoto nel punto, mentre due controlli positivi nello stesso schema di interrogazione, la zona di utilizzazione vincolante e l'inventario cantonale dei paesaggi, restituiscono oggetti, quindi i risultati vuoti sono assenze reali. L'iscrizione nell'inventario dei paesaggi vincola le autorità secondo la legge cantonale sulla protezione della natura e non è un divieto di campeggio. Il comune di Glarus Süd aveva annunciato un regolamento sul campeggio per il 2026; il suo sito è irraggiungibile per i client automatizzati e il regolamento non era ancora pubblicato all'ultima verifica della raccolta cantonale, quindi non viene qui utilizzato e potrebbe comunque solo rafforzare questa conclusione. gesetze.gl.ch. ↩
  7. Contesto e alternative, fonti secondarie, non un fondamento della conclusione. La pagina sul campeggio libero di VISIT Glarnerland porta la linea turistica cantonale, compresa la frase secondo cui in ogni caso serve il permesso del rispettivo proprietario, ed elenca "Muttenkopf und Umgebung Muttsee/Limmeren" fra i luoghi in cui il campeggio non è desiderato. La stampa regionale e nazionale del 4 settembre 2024, del 25 luglio 2024 e del 7 aprile 2025 documenta i conteggi delle tende al Muttenchopf, la cifra di CHF 2'000, il comunicato del comune del 27 giugno 2024 e le ragioni per cui comune e società idroelettrica sono andati in tribunale. Il Basecamp Panixerpass è l'alternativa in tenda sostenuta dal comune, nella valle accanto. glarnerland.ch · basecamp-panixerpass.ch. ↩