Situazione al 13 settembre 2026

Campeggio libero al Lagh da Saoseo

Il Lagh da Saoseo è il lago turchese nel bosco di cembri sopra il Rifugio Saoseo, 2'029 m, Val da Camp. Si trova in una zona che Poschiavo ha chiuso alle tende nel 1963, su terreno comunale dove la legge di polizia del 2018 vieta di nuovo il campeggio, nel bosco dove la legge forestale lo vieta una terza volta. CHF 100 sul posto. L'eccezione del 1963 al Val Viola è nella legge; il comune non la onora più.

Leon Helg
Leon Helg · Situazione giuridica verificata a settembre 2026 · Pubblicato il 13 settembre 2026
Cosa significa?

Illegale Una norma precisa lo vieta, di solito con una multa, e viene applicata. Dormi altrove.

Non consentito Qui non c'è un vero posto per campeggiare. Un'area chiusa, una zona edificata o nessun punto sensato dove sdraiarsi, anche senza multa.

Dipende Puoi dormire qui, ma prima vale una condizione: chiedere al proprietario, prenotare un posto, restare in una zona definita o bivaccare senza tenda. La scheda dice quale.

Tollerato Nessuna norma lo permette o lo vieta chiaramente, ma una singola notte è accettata nella pratica e nessuno interviene. Normale per i bivacchi in alta quota sopra il limite del bosco.

Legale Una notte qui va bene. O una norma lo permette, o abbiamo controllato tutte le leggi senza trovare nulla contro. Comunque: monta tardi, parti presto, nessuna traccia.

Cosa significa "campeggio libero" qui: una notte. Una piccola tenda o un sacco da bivacco, su verso sera, via al mattino. Non un campo base, non un camper. La maggior parte dei divieti svizzeri è scritta contro il campeggio; se una singola notte vi ricada dipende dal testo esatto, ed è quel testo che questo articolo verifica. Tutta la differenza: campeggio libero e bivacco.

Cos'è il Lagh da Saoseo: un lago nel bosco in una valle che il comune ha chiuso alle tende nel 1963

Il campeggio libero al Lagh da Saoseo è una domanda che quasi tutti fanno dopo la foto: il lago è la conca turchese nel bosco di cembri e larici un quarto d'ora sopra il Rifugio Saoseo, alle coordinate LV95 2'806'668 / 1'142'074, 2'029 m, nell'alta Val da Camp a est della strada del passo del Bernina. Il punto pubblicato è l'ancora del nome del lago e sta sull'acqua. La riva è bosco chiuso da ogni lato, con un metro di roccia e ghiaia sul filo dell'acqua a nord e a est e nessuna radura da nessuna parte; il primo terreno aperto è il prato dell'alpe di Saoseo con il rifugio pastori del comune, 280 m a sud. Sotto il limite del bosco, dunque, e senza terreno piano aperto al lago: già per il terreno nessuno pianterebbe qui.8

Il resto lo regola la legge. Il 17 marzo 1963 il popolo di Poschiavo ha posto la Valle di Campo interna sotto protezione comunale. Il perimetro corre dal ponte sul torrente della Val Mera all'Alpe Campo, costeggia le proprietà al Rifugio Saoseo fino all'angolo nord-ovest del prato dell'alpe di Saoseo e prosegue fino al punto 2161.8; tutto ciò che sta a monte di quella linea è la zona, e i due laghi sono dentro. Cartelli "Zona protetta", posti e mantenuti dalla Pro Poschiavo, segnano ogni strada e ogni sentiero che varca la linea.1

Il terreno è comunale. Tutta la valle interna, 3'260 ettari con entrambi i laghi, è un'unica particella, n. 8967, sulla quale il comune ha costruito il rifugio pastori nel 2021 e ha chiesto le misure di gestione dei visitatori del 2024; il Cunsorzi Val da Camp Daint vi detiene diritti di pascolo, non la proprietà.85 Questo conta per il secondo divieto qui sotto, scritto per il suolo pubblico.

Tre testi comunali, e tutti e tre nominano la tenda

"In questa zona è proibito campeggiare, se non vicino al lago di Val Viola, riva ovest."Legge comunale sulla protezione della parte interna della Valle di Campo, approvata dal popolo il 17 marzo 1963, art. 3.

È il più vecchio e il più preciso dei tre testi. Non ha un articolo penale proprio, e la sua base cantonale, un'ordinanza sulla protezione della natura del 1946, è stata sostituita due volte da allora; nulla nella legge cantonale attuale raggiunge una legge comunale del 1963. Il testo del 1963 fornisce quindi il perché e i cartelli all'ingresso della zona, non un importo in franchi.19

L'importo in franchi viene dalla legge di polizia accettata dal popolo il 10 giugno 2018. Il suo art. 9 recita: "Su tutto il territorio pubblico del Comune di Poschiavo è proibito campeggiare al di fuori dalle zone previste. Campeggiatori con tende, roulotte o altre strutture analoghe che intendono accamparsi sono obbligati a usufruire delle zone destinate a tale scopo." L'art. 31 permette al Consiglio comunale di punire una contravvenzione con una multa fino a CHF 10'000 più CHF 50 a CHF 1'000 di spese; l'art. 33 permette alla polizia di chiudere un caso semplice sul posto con una multa disciplinare.2 Il catalogo delle multe del comune, posizione 20.f.1 "Campeggio non consentito sul suolo pubblico", fissa quella multa disciplinare a CHF 100.3

E la legge forestale del 2006 chiude l'ultimo varco, perché la riva del Lagh da Saoseo è bosco fino all'acqua. Art. 20: "È vietato il campeggio nei boschi." Art. 26: fino a CHF 10'000, più il risarcimento totale del danno. L'art. 19 aggiunge un severo divieto di fuochi all'aperto nei periodi di siccità su tutto il comune.4

Un bivacco senza tenda? Tutti e tre i testi dicono "campeggiare" o "campeggio", nessuno dice bivacco. Un sacco a pelo sul muschio non è letteralmente una tenda. Ma la stessa polizia applica tutti e tre, la pagina del comune dice che il posto per gruppi a Saoseo è l'unica eccezione "su tutto il territorio comunale", e questo articolo non si appoggia a una parola che i testi non hanno mai messo alla prova.5

L'eccezione del 1963 al Lagh da Val Viola, e perché il comune non la onora più

Rileggi l'art. 3 e ci trovi una porta: campeggiare è permesso "vicino al lago di Val Viola, riva ovest". Il Lagh da Val Viola è il lago più grande a 2'160 m, 1,2 km a nord-est del Saoseo e circa un'ora sopra il rifugio; il suo lato ovest è un'insenatura boscosa con terrazzi piani di cembri a 40-100 m dall'acqua e, all'immissario a nord-ovest, un prato aperto attraversato da rami di torrente. Quella porta è stata scritta nel 1963 e nessuno l'ha chiusa formalmente: la legge di polizia del 2018 non ha una clausola di abrogazione, e la legge edilizia in votazione il 27 settembre 2026 abroga solo la vecchia legge edilizia.127

Ma il comune ha smesso di leggerla così, e lo dice in tre punti. La sua pagina campeggi: "Eccetto questa zona di attendamenti, su tutto il territorio comunale vige il divieto di campeggio", il posto per gruppi a Saoseo è l'unica eccezione su tutto il territorio comunale.5 Il suo concetto di gestione della valle del 2021 elenca "Ahndung Wildcampieren" come misura 19: il campeggio al Lagh da Val Viola "ist mit den Zielen des BLN nicht vereinbar und müsste strenger geahndet werden", e annota che è il luogo di campeggio abusivo più frequente della valle, che le tende si montano tardi e all'ultimo momento e che il divieto è difficile da far rispettare.6 E la nuova legge edilizia su cui Poschiavo vota questo mese elenca sei zone per attendamenti temporanei di scout e associazioni simili, Saoseo compreso, e nessun Val Viola.7

Dove sia esattamente la "riva ovest" non è mai stato pubblicato: nessun testo di cartello, nessuna carta, nessuna riga del rifugio o dell'ente turistico. La lettura onesta è quindi questa: una legge popolare del 1963 dice sì, una legge popolare del 2018 dice no su tutto il suolo pubblico, la polizia che scriverebbe la multa di CHF 100 lavora per il comune che dice no, e nessun tribunale è stato interpellato. Chi pianta al Val Viola in forza dell'art. 3 scommette su quell'argomento al crepuscolo. I terrazzi boscosi dell'insenatura ovest sono comunque esclusi, perché la legge forestale non conosce l'eccezione del 1963.4 Se vuoi la notte al Val Viola, la via è un'eccezione scritta secondo l'art. 9 cpv. 2 della legge di polizia, qui sotto, non il testo del 1963.

Cosa è davvero possibile: il rifugio, il posto per gruppi, un'eccezione scritta

La valle ha un tetto legale e un posto tende legale, e nessuno dei due è al lago.

Rifugio Saoseo SAC, 1'985 m, a Lungacqua, sezione CAS Bernina, custodi Chatrina e Gigi Murtas, +41 81 844 07 66, info@saoseo.ch. 50 posti in camerette e in dormitorio, pernottamento CHF 45 (soci CAS CHF 39), mezza pensione CHF 83 (71), più CHF 2.80 di tassa di soggiorno; sacco lenzuolo obbligatorio, silenzio dalle 22. Custodito da inizio giugno a fine ottobre e d'inverno da Natale a Capodanno e da inizio febbraio a fine aprile. Il lago è a 15-20 minuti sopra il rifugio, il Lagh da Val Viola a circa un'ora.10

Il posto per gruppi a Saoseo è la zona prevista dal comune nella valle, a dieci minuti dal lago, circa 60 posti in piccole radure attorno al prato dell'alpe, due toilette mobili. È riservato per regolamento ai gruppi giovanili organizzati, scout, scolaresche e associazioni simili; un singolo non può prenotarlo. I gruppi firmano un contratto con la Cancelleria comunale, 081 839 03 31, pagano CHF 1 a persona e notte più la tassa di CHF 2.80 e un deposito di CHF 1'000, e ricevono un permesso di transito per la strada.5

L'unica via per un singolo è l'art. 9 cpv. 2 della legge di polizia: "Il Consiglio comunale, in casi motivati, può concedere delle eccezioni, limitate a brevi periodi, in particolare in occasione di eventi e gite in alta montagna." Una richiesta scritta al Consiglio comunale, Comune di Poschiavo, +41 81 839 03 00, info@poschiavo.ch, con un motivo vero e una data vera, e abbastanza anticipo per un consiglio che si riunisce ogni due settimane. Nulla di pubblicato mostra che sia mai stata concessa a un escursionista per la Val da Camp, e il concetto del 2021 si legge come se non lo sarebbe. Chiedi, aspettati un no, e non piantare sulla forza della richiesta.26

Accesso, per pianificare: la strada della Val da Camp è chiusa al traffico motorizzato da Sfazù sulla strada del passo del Bernina, in vigore dal 1° gennaio 2026; parcheggia a Sfazù, CHF 1 all'ora o CHF 10 al giorno, e cammina (un'ora e un quarto fino al rifugio sulla strada, due ore sul sentiero) oppure prendi il minibus AutoPostale su prenotazione che circola tutti i giorni da fine maggio a fine ottobre, posti tramite lo shop FFS o 0848 818 818 fino a un'ora prima della partenza.1112

Cosa dicono le carte: IFP, paludi a valle, niente di federale che multa

Ogni livello federale che può multare un campeggiatore è tornato vuoto a entrambi i laghi il 13 settembre 2026, con i controlli della richiesta superati: nessuna bandita federale di caccia, nessuna zona di tranquillità, nessun parco d'importanza nazionale, nessun oggetto golenale, palustre o di anfibi, nessuna riserva forestale, nessun perimetro militare. Ciò che colpisce è l'oggetto IFP 1904 "Val da Camp", l'inventario federale dei paesaggi che copre tutta la valle; vincola le autorità federali e le loro autorizzazioni, non una persona con una tenda. Gli oggetti palustri più vicini, la torbiera alta e la palude bassa di Plansena, sono a 934 m e 1'366 m a valle del Saoseo, e il confine italiano è a 1,4 km oltre il Val Viola verso il Pass da Val Viola; entrambi i laghi e tutta la riva ovest sono a Poschiavo.8

Il catasto è la sorpresa: la zona del 1963 non c'è. L'estratto per la particella 8967 porta solo le zone di pianificazione della revisione in corso del piano comunale, nessuna zona di protezione della natura o del paesaggio a nessuno dei due laghi. Il concetto del comune del 2021 lo dice da sé: la protezione della valle sta negli inventari federali e in un regolamento del 1963, non ancora nel piano delle zone. Non indebolisce la risposta, perché la legge di polizia e la legge forestale mordono senza alcuna zona, ma spiega perché il divieto è invisibile a chi legge solo il catasto.86

Il Cantone dei Grigioni non ha una norma sul campeggio di portata generale. La sua legge sulla protezione della natura e del paesaggio, la legge sulla polizia, la legge sulla caccia, la legge forestale e la legge sulla pianificazione territoriale sono state lette per intero per questo articolo e non contengono alcuna disposizione su campeggio, tenda o bivacco; l'art. 36k della legge sulla polizia è ciò che permette a un comune di riscuotere le sue multe disciplinari, e l'art. 33 della legge forestale ciò che gli permette di limitare l'accesso al suo bosco.9 La riga del CAS secondo cui una singola notte discreta sopra il limite del bosco è ampiamente tollerata vale solo dove non esiste una regola contraria; qui ce ne sono tre, e il lago è comunque sotto il limite del bosco.13

  • Rifugio Saoseo SAC, 1'985 m, un quarto d'ora sotto il lago, prenotazione online, la base per i due laghi e il Pass da Val Viola10.
  • Il posto per gruppi a Saoseo, se sei un gruppo scout, una scolaresca o un'associazione simile con un contratto della Cancelleria comunale. Non per i singoli.
  • Un'eccezione scritta del Consiglio comunale secondo l'art. 9 cpv. 2 della legge di polizia, per una gita datata e motivata. Chiedi con largo anticipo; aspettati un no.
  • I campeggi giù in Valposchiavo o oltre il passo a Morteratsch, la risposta abituale per una notte in tenda su questo lato del Bernina.
  • Non il Lagh da Val Viola in forza del 1963. L'eccezione è nella legge, il comune non la onora, e la parte boscosa di quella riva è comunque vietata dalla legge forestale.

Regole generali per il campeggio libero

Questo vale ovunque tu possa davvero dormire all'aperto. Al Lagh da Saoseo non è da nessuna parte, quindi vale per la terrazza del rifugio al crepuscolo e per il posto per gruppi se arrivi con una truppa. Non è un testo di legge, ma decenza e buon senso, e in una valle che ha dovuto scrivere tre divieti contro le tende è anche il motivo per cui l'unica porta rimasta resta aperta.

  • Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
  • Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
  • Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
  • Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
  • Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.

Disclaimer

Questo articolo riflette la mia ricerca e la mia valutazione in buona fede, situazione a settembre 2026. Si basa sulle fonti pubbliche e ufficiali collegate qui sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è un'informazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.

I regolamenti comunali, le regole di accesso e la prassi di applicazione cambiano. Poschiavo vota il 27 settembre 2026 sulla revisione totale della sua pianificazione locale, nuova legge edilizia compresa; se passa, le zone per attendamenti temporanei e le zone di protezione della Val da Camp saranno ridefinite e questo articolo andrà riverificato. L'eccezione del 1963 per la riva ovest del Lagh da Val Viola è riportata qui come sta nel testo e come il comune la tratta; se reggerebbe di fronte alla legge di polizia del 2018 non è stato deciso da alcun tribunale. Prima di ogni escursione verifica tu stesso le fonti attuali, verifica lo stato dei divieti di fuoco e segui le indicazioni sul posto. Un vero bivacco d'emergenza in una situazione di pericolo è una questione diversa da un campo pianificato. Chi pernotta all'aperto porta da sé la responsabilità del proprio comportamento e delle eventuali conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH declinano ogni responsabilità per decisioni prese sulla base di questo testo e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.

Domande frequenti

Il campeggio libero è permesso al Lagh da Saoseo?
No. Il lago si trova nella zona che il comune di Poschiavo ha posto sotto protezione nel 1963 e in cui l'art. 3 di quella legge vieta il campeggio. In più, la legge di polizia del 2018 vieta il campeggio su tutto il terreno comunale fuori dalle zone previste (art. 9), e la legge forestale del 2006 vieta il campeggio nei boschi (art. 20), e bosco è la riva. Tre divieti, un lago.
Qual è la multa?
CHF 100 sul posto, fino a CHF 10'000 in procedura ordinaria. Il catalogo delle multe disciplinari del comune tariffa il campeggio non consentito su suolo pubblico a CHF 100 (posizione 20.f.1, secondo l'art. 9 della legge di polizia). L'art. 31 della legge di polizia e l'art. 26 della legge forestale permettono ciascuno fino a CHF 10'000, più CHF 50 a CHF 1'000 di spese secondo la legge di polizia.
Posso campeggiare al Lagh da Val Viola invece?
Sulla carta sì, in pratica no. L'art. 3 della legge del 1963 esenta la riva ovest del Lagh da Val Viola. La pagina campeggi del comune, il suo concetto di gestione del 2021 e la legge edilizia in votazione il 27 settembre 2026 trattano tutti una tenda lì come campeggio abusivo da multare. La parte boscosa di quella riva è comunque vietata dalla legge forestale. Se vuoi quella notte, presenta una richiesta scritta al Consiglio comunale secondo l'art. 9 cpv. 2 della legge di polizia.
Il lago è in una riserva naturale o in una bandita di caccia?
Non in una federale. I geodati federali al punto LV95 2'806'668 / 1'142'074 restituiscono l'oggetto IFP 1904 Val da Camp, che vincola le autorità, e nient'altro: nessuna bandita, nessuna zona di tranquillità, nessuna palude al lago (Plansena è a 934 m a valle). La protezione che conta è comunale, la zona del 1963, e non è ancora nel catasto.
Dove dormo allora?
Rifugio Saoseo SAC, 1'985 m, un quarto d'ora sotto il lago, +41 81 844 07 66, aperto da inizio giugno a fine ottobre e in due finestre invernali. Gruppi scout o scolaresche possono prenotare il posto per gruppi a Saoseo del comune tramite la Cancelleria comunale. Tutti gli altri: un campeggio in Valposchiavo o a Morteratsch.
Leon Helg

Leon Helg

Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading

Fonti

  1. Legge comunale sulla protezione della parte interna della Valle di Campo, approvata dal popolo di Poschiavo il 17 marzo 1963 (n. 49.10), pubblicata nella raccolta del comune sotto "Natura / Protezione del paesaggio" il 13 settembre 2026: art. 1 (protezione ai sensi dell'art. 8 dell'ordinanza cantonale sulla protezione della natura del 27 novembre 1946), art. 2 (perimetro dal ponte della Val Mera all'Alpe Campo lungo le proprietà al Rifugio CAS di Lungacqua fino all'angolo nord-ovest del prato dell'alpe di Saoseo e al punto 2161.8; cartelli "Zona protetta" della Pro Poschiavo), art. 3 ("In questa zona è proibito campeggiare, se non vicino al lago di Val Viola, riva ovest."), art. 4 (boschi della zona gestiti dal comune), art. 5 (diritti di pascolo del consorzio salvi). Nessun articolo penale. poschiavo.ch. ↩
  2. Legge comunale sull'ordine pubblico e la sicurezza (Legge di polizia) del comune di Poschiavo, accettata dal popolo il 10 giugno 2018 (n. 61.10): art. 9 cpv. 1 ("Su tutto il territorio pubblico del Comune di Poschiavo è proibito campeggiare al di fuori dalle zone previste. Campeggiatori con tende, roulotte o altre strutture analoghe che intendono accamparsi sono obbligati a usufruire delle zone destinate a tale scopo."), art. 9 cpv. 2 (eccezioni del Consiglio comunale "in casi motivati ... limitate a brevi periodi, in particolare in occasione di eventi e gite in alta montagna"), art. 31 cpv. 1 (multa fino a CHF 10'000) e cpv. 3 (spese da CHF 50 a CHF 1'000), art. 33 (multe disciplinari fino a CHF 500, solo sul posto), art. 36 (entrata in vigore, nessuna clausola di abrogazione). poschiavo.ch. ↩
  3. Ordinanza concernente le multe disciplinari del comune di Poschiavo, approvata dalla Giunta comunale il 27 agosto 2018, modificata il 22 agosto 2022 (n. 61.11), fondata sull'art. 33 della legge di polizia e sull'art. 36k della legge cantonale sulla polizia: posizione 20.f.1 "Campeggio non consentito sul suolo pubblico (Art. 9 Ldp)" CHF 100.00; posizione 20.c.1 inosservanza di divieti di fuoco pubblicati (art. 22 Ldp) CHF 100.00. poschiavo.ch. ↩
  4. Legge forestale del Comune di Poschiavo, approvata dal popolo il 24 settembre 2006, in vigore dal 1° ottobre 2006 (n. 92.10), fondata sull'art. 54 della legge cantonale sulle foreste: art. 19 (fuochi all'aperto vietati su tutto il comune nei periodi di siccità, su pubblicazione del servizio forestale cantonale), art. 20 ("È vietato il campeggio nei boschi."), art. 26 (multa fino a CHF 10'000 da parte del Consiglio comunale più risarcimento totale). poschiavo.ch. ↩
  5. Comune di Poschiavo, pagina "Campeggi per gruppi organizzati", letta il 13 settembre 2026: "Gruppi organizzati (scolaresche e scout) hanno la possibilità di campeggiare in montagna, in località Saoseo. Eccetto questa zona di attendamenti, su tutto il territorio comunale vige il divieto di campeggio." e "Ad appena 10 minuti dal lago di Saoseo, c'è un bellissimo posto di campeggio che permette, esclusivamente ai gruppi organizzati (scolaresche e scout), di montare le tende in varie piccole radure ... ca. 60 persone ... Due gabinetti toi-toi". Regolamento per i campeggi (n. 94.41.1, Consiglio comunale 21 giugno 2010, modificato fino al 10 giugno 2016): art. 9 (assegnazione riservata alle associazioni giovanili, "esploratori e simili"), art. 10 (campeggio fuori dalle zone previste proibito), art. 17 (tariffa); formulario di contratto 2025: CHF 1.00 a persona e notte più CHF 2.80 di tassa di soggiorno, deposito CHF 1'000, Cancelleria comunale 081 839 03 31. poschiavo.ch. ↩
  6. Concetto Val da Camp, concetto di gestione commissionato dal comune di Poschiavo (Prof. Dr. Giovanni Danielli, 16 dicembre 2021, 132 pagine, in tedesco), pubblicato come allegato non vincolante al dossier di revisione del 2026: sezione 4.3.3 ("Besonders häufig wird am Lagh da Val Viola wild gecampt ... Das Kontrollieren dieses Verbotes scheint auch für die Ordnungshüter relativ schwer zu sein. Die Zelte werden meistens spät und im letzten Moment aufgestellt.") e scheda di misura 19 "Ahndung Wildcampieren" ("Das Wildcampieren am Lago da Val Viola ist mit den Zielen des BLN nicht vereinbar und müsste strenger geahndet werden ... Diese könnten nicht Bussen verteilen (rechtliche Grundlage), jedoch die Leute auf die Bestimmungen im Gebiet hinweisen."); annota inoltre che la protezione della valle non è ancora nel piano delle zone. Collegato dall'avviso di votazione del comune. poschiavo.ch. ↩
  7. Comune di Poschiavo, revisione totale della pianificazione locale, votazione per urna di domenica 27 settembre 2026, dossier esposto dal 24 agosto al 25 settembre 2026: progetto di Legge edilizia comunale (LECo) art. 55 cpv. 1 ("Per le ubicazioni Storta Rossa, Lagh da Braita, Saoseo, Buril, Pru Gerli, Selva sono ammessi attendamenti temporanei per il Movimento Scout Svizzero o associazioni simili."), art. 117 (abroga la legge edilizia del 2001/2005 e le prescrizioni precedenti in contraddizione; la legge di protezione del 1963 non è nominata). Progetto, non in vigore il giorno della stesura. poschiavo.ch. ↩
  8. Geodati ufficiali federali e cantonali, interrogati il 13 settembre 2026 con tolleranza 0 e controllo con livello inesistente superato ai punti LV95 2'806'668 / 1'142'074 (Lagh da Saoseo, 2'029 m) e 2'807'592 / 1'142'796 (Lagh da Val Viola, 2'160 m): l'oggetto IFP 1904 "Val da Camp" colpisce a entrambi; i livelli bandite di caccia, zone di tranquillità, parchi, zone golenali, paludi, anfibi, riserve forestali e militare restituiscono un risultato vuoto. Rettangolo di 3 km: torbiera alta 421 e palude bassa 2222 "Plansena" a 934 m e 1'366 m a valle del Saoseo, nessuna bandita, nessuna zona di tranquillità. Entrambi i laghi, la riva ovest e il prato dell'alpe di Saoseo sono in Svizzera, comune di Poschiavo; confine italiano a 1'445 m a nord-est del punto Val Viola. Catasto RDPP dei Grigioni, estratto con geometria per la particella 8967 Poschiavo (EGRID CH775678789151, 32'600'268 m²): solo le zone di pianificazione della revisione in corso del piano comunale, nessuna zona di protezione della natura o del paesaggio a nessuno dei due laghi. Proprietà comunale dagli atti del comune stesso: regolamento del rifugio pastori del 12 gennaio 2021 ("Il rifugio pastori 'Saoseo', ubicato sulla particella n. 8967 ... è di proprietà del Comune politico di Poschiavo"). map.geo.admin.ch. ↩
  9. Cantone dei Grigioni, letto per intero su gr-lex il 13 settembre 2026, con controlli positivi: legge sulla protezione della natura e del paesaggio (KNHG, BR 496.000), nessuna disposizione sul campeggio, l'art. 48 abroga la legge del 1965 che aveva sostituito l'ordinanza del 1946 citata dalla legge del 1963, l'art. 43 sanziona le violazioni della KNHG e degli atti fondati su di essa, cosa che una legge comunale del 1963 non è; legge sulla polizia (BR 613.000) art. 36k (multe disciplinari comunali); legge cantonale sulle foreste (BR 920.100) art. 33 (bosco accessibile al pubblico, i comuni possono limitare l'accesso per interessi pubblici preponderanti); legge sulla caccia (BR 740.000) e legge sulla pianificazione territoriale (BR 801.100): nessun termine di campeggio, tenda o bivacco. gr-lex.gr.ch. ↩
  10. Rifugio Saoseo SAC, sezione Bernina, Lungacqua 1'985 m: custodi Chatrina e Gigi Murtas, +41 81 844 07 66, info@saoseo.ch; 50 posti; pernottamento CHF 45 (soci CAS CHF 39), mezza pensione CHF 83 (71), tassa di soggiorno CHF 2.80 dai 12 anni; custodito da inizio giugno a fine ottobre, da Natale a Capodanno e da inizio febbraio a fine aprile; accesso da Sfazù al rifugio 1 h 1/4 sulla strada, 2 h sul sentiero. Nessuna clausola su tende o bivacco sulle pagine del rifugio. saoseo.ch. ↩
  11. Regolamento per la circolazione dei veicoli a motore sulla strada della Valle di Campo (n. 87.11.2), approvato dal Consiglio comunale il 24 giugno 2025, in vigore dal 1° gennaio 2026: art. 2 ("per principio, la strada è chiusa al traffico motorizzato. Vige un divieto di circolazione per gli autoveicoli, i motoveicoli ed i ciclomotori ... a partire da 'Sfazù'"), permessi per proprietari, contadini e, secondo l'art. 5 lett. g, gruppi organizzati di campeggiatori con autorizzazione comunale; divieto assoluto invernale dal 1° dicembre. Parcheggio a Sfazù secondo il regolamento comunale sul posteggio (n. 80.11.4, tariffa del 15 aprile 2025): CHF 1.00 all'ora, CHF 10 al giorno. poschiavo.ch. ↩
  12. AutoPostale, "Val da Camp": linea di minibus da Sfazù a Lungacqua e Alp Camp, tutti i giorni da fine maggio circa a fine ottobre, prenotazione del posto obbligatoria tramite lo shop FFS o 0848 818 818 fino a un'ora prima della partenza, biglietto a metà prezzo necessario anche con AG o carta giornaliera. postauto.ch. ↩
  13. Club Alpino Svizzero CAS, "Campieren und Biwakieren": una singola notte rispettosa sopra il limite del bosco è ampiamente accettata dove non esiste una regola contraria. In Val da Camp esistono tre regole contrarie, e il Lagh da Saoseo si trova sotto il limite del bosco. Raccomandazione, non legge. sac-cas.ch. ↩