Campeggio libero sul Hundstein: qui nessuno può multarti, e su una vetta di roccia non si dorme

La regola appenzellese, e perché qui non è la legge a fermarti

Il campeggio libero sul Hundstein parte dalla stessa posizione permissiva di ovunque in Appenzello Interno, e poi è la montagna a decidere, non il codice. È uno dei pochissimi cantoni svizzeri in cui il campeggio fuori dalle piazzole autorizzate è regolato ma non punito, e la disposizione determinante sta in un unico capoverso del 1973.

"Das gelegentliche Aufstellen von einzelnen Wohnwagen und Zelten ausserhalb bewilligter Campingplätze darf die Dauer eines Monats pro Jahr nicht überschreiten und ist an die Zustimmung des betreffenden Grundeigentümers gebunden."Campingverordnung (GS 935.610), art. 4: l'installazione occasionale di roulotte e tende singole fuori dalle piazzole di campeggio autorizzate non può superare un mese all'anno ed è legata al consenso del proprietario fondiario interessato.

Ne derivano subito due cose. La via passa per il sì del proprietario fondiario, e qui è un presupposto giuridico e non cortesia. E l'articolo regola l'installazione di una roulotte o di una tenda; un bivacco senza tenda non installa nulla e non ricade affatto sotto l'art. 4. La parola Biwakieren non compare in alcun atto appenzellese in vigore.¹

Non c'è multa. Gli articoli sanzionatori dell'ordinanza, gli art. 11 a 15, sono stati abrogati uno per uno il 31 ottobre 2005, come risulta dalla tabella delle modifiche dell'ordinanza stessa. L'ordinanza cantonale sulle multe disciplinari (GS 311.010) esiste, ma non porta alcuna fattispecie di campeggio, tenda o bivacco, quindi non c'è nemmeno una multa fissa per una notte all'aperto. Appenzello Interno è uno dei cantoni in cui il diritto cantonale non può multarti per una singola notte all'aperto.²

Al punto non ti raggiunge nemmeno una zona di divieto federale. Gli strati bandita di caccia, zona di tranquillità e palude tornano tutti vuoti in vetta. Questo conta, perché dentro la bandita del Säntis una tenda è vietata puramente e semplicemente e la multa disciplinare è di CHF 150 secondo l'allegato 2 n. 12005 dell'ordinanza federale sulle multe disciplinari. Ma la vetta del Hundstein è a circa 1'586 metri fuori da quella bandita, il suo divieto e la sua multa qui non mordono. L'unica designazione federale che il punto porta è l'oggetto 1612 "Säntisgebiet" dell'inventario dei paesaggi, che vincola le autorità secondo l'art. 6 LPN e non impone alcuna regola a un campeggiatore.³⁴

Sulla carta una notte in tenda sarebbe quindi lecita qui, con il consenso del proprietario secondo l'art. 4. Nessuna multa cantonale, nessuna zona di divieto al punto, e la via del consenso è aperta. Questo è tutto il quadro giuridico, ed è il motivo per cui non è un verdetto "vietato". Ma su una vetta di roccia nessuno pianta una tenda, ed è lì che comincia la parte onesta.

Il comune non aggiunge nulla. Il distretto di Schwende-Rüte non ha né regolamento di polizia né regolamento di campeggio che crei una regola di condotta per un escursionista che dorme fuori, e la riserva dell'art. 4 a favore di atti particolari delle autorità distrettuali resta lettera morta qui. La regola che ti ferma sul Hundstein non è scritta in alcun libro. È scritta nella forma della vetta.

Decide la montagna: una vetta che si scala, non una su cui si dorme

Comincia dalla domanda che davvero decide questo, e non è una domanda giuridica. Se dormire qui fosse del tutto lecito, e lo è quasi, qualcuno stenderebbe un sacco a pelo esattamente su questo terreno? La risposta è no, perché di terreno non ce n'è quasi. Il Hundstein è la vetta più alta dell'Alpstein a 2'157 metri, e non è una larga cupola sommitale. È una torre di roccia dominante, un gruppo frastagliato e solcato che gli alpinisti descrivono come una pinna di squalo, e la cima è roccia che si scala.⁶⁷

Le vie ti dicono cos'è la vetta. La salita normale è valutata T3 a T4+ con brevi passaggi di arrampicata e ghiaione ripido, e le linee dirette sono T5 a T6 con un camino di arrampicata di grado I a II. La parete sud precipita di circa 700 metri dritto verso il Fälensee. In vetta non c'è alcuna piazzola affidabile, piana, asciutta e sicura che accolga una tenda, e piantare su roccia nuda a pochi metri da un salto di 700 metri non è campeggio libero, è un pericolo. Ecco tutto il verdetto in una riga: sopra il limite del bosco sì, campeggiabile al punto no.⁶

L'obiezione del limite del bosco qui non vale, e va detto chiaramente. A 2'157 metri il Hundstein è nettamente sopra il limite del bosco locale, che in questa parte marginale delle Alpi sta da qualche parte intorno ai 1'700 a 1'900 metri. Non è quindi uno dei nostri casi "sotto il limite del bosco, dai fastidio". È il modo opposto di fallire: alto, aperto, sopra gli alberi, e comunque impossibile da campeggiare, perché il terreno al punto è una vetta e non un prato.⁷

Dove andrebbe un vero campo, e perché non è il punto. Chi vuole davvero dormire in quota vicino al Hundstein lo fa sul pascolo d'alpe circostante, non sulla vetta. La Widderalp è a nord e a nord-est, la Fählenalp a sud-est sopra il Fälensee, ed entrambe sono terreno d'alpe pascolato con un caseificio in stagione. È lì che un campo consentito ha il suo posto, secondo l'art. 4 con il sì dell'alpe. Ma un terreno migliore sull'alpe più in basso è un consiglio, e non è mai il verdetto per il punto che pubblichiamo. Il punto che pubblichiamo è la vetta, e la vetta è una scalata.⁹

Il riassunto onesto per la vetta stessa è breve. Dormire in una capanna, il Rotsteinpass o Bollenwees, e scalare il Hundstein di giorno. È a questo che serve la montagna. Una tenda in cima non è un campo, è una caduta in attesa del vento.⁶

Cosa mostra la carta, e cosa non mostra

Il punto è fuori da ogni zona di divieto, ed è un riscontro positivo tratto dagli strati. In vetta gli strati bandita di caccia federale, zona di tranquillità e palude tornano vuoti. Abbiamo verificato in particolare la bandita del Säntis, oggetto 16, perché in questo massiccio è l'unica linea dura: il confine più vicino si trova a circa 1'586 metri a ovest-sud-ovest della vetta, e un test punto-in-poligono colloca la vetta dentro la bandita a Falso. Il divieto puro e semplice della tenda dell'art. 5 cpv. 1 lett. e OBAF e la sua multa disciplinare di CHF 150, che valgono dentro la bandita, non valgono quindi sul Hundstein. L'unico riscontro federale è l'inventario dei paesaggi, oggetto 1612 "Säntisgebiet", che vincola le autorità e non gli escursionisti.³⁴

Qui siamo stati attenti a un artefatto, e lo nominiamo. Un'interrogazione spaziale grezza con una grande tolleranza può restituire la bandita del Säntis come falso positivo a questo punto, perché la vetta è vicina al confine sul lato del Rotsteinpass. Letta a tolleranza zero, con i controlli superati, la vetta è nettamente fuori: dentro uguale Falso, bordo più vicino circa 1'586 metri. La formulazione esatta è che il punto del Hundstein è fuori dalla bandita federale e non dentro, e un divieto di campeggio che comincia a più di un chilometro e mezzo non è un divieto in vetta.³

L'altitudine è il motivo per cui l'obiezione abituale si ribalta. La vetta è a 2'157 metri, nettamente sopra il limite del bosco locale. Ogni altro spot dell'Alpstein che sconsigliamo è un borgo o una riva di lago sotto gli alberi, dove saresti sdraiato su terreno lavorato, pascolato o abitato. Il Hundstein è l'opposto: alto, aperto, sopra gli alberi, e comunque fuori discussione, perché il terreno al punto è una torre di roccia e non un prato. Il verdetto è un verdetto di passo 0, fissato dal terreno, e sarebbe lo stesso in un cantone con il diritto di campeggio più severo del paese e in uno che non ne ha.⁷

Tutto il resto sulla carta qui è un indizio e non una regola. Tutto l'Alpstein interno è l'oggetto 1612 dell'inventario dei paesaggi, che vincola solo le autorità. Il terreno più in basso è pascolo d'alpe lavorato, terreno d'alpe comune tenuto dalle corporazioni d'alpe della Widderalp e della Fählenalp, con un caseificio in stagione. Niente di tutto ciò è un divieto di campeggio, e l'unico divieto di campeggio per area che l'Appenzello ha davvero, il decreto sui paesaggi palustri della Schwägalp e del Fähnerenspitz, è a chilometri e non raggiunge questo posto. La ragione del verdetto non è su alcuno strato di protezione. È la forma della vetta.⁵⁷

Dove puoi dormire legalmente

• Berggasthaus Rotsteinpass, a 2'124 metri, circa 1,6 chilometri a sud-ovest della vetta, +41 71 799 11 41, info@rotsteinpass.ch, aperto all'incirca da giugno a ottobre. È la base naturale per scalare il Hundstein di giorno.
• Berggasthaus Bollenwees al Fälensee, sul versante sud-est sotto la vetta, una risposta in capanna che ti mette anche sul circuito classico.
• Il pascolo d'alpe più in basso, con il consenso dell'alpe chiesto in anticipo secondo l'art. 4 della Campingverordnung: la Widderalp a nord, la Fählenalp a sud-est sopra il Fälensee. È lì che un vero campo vicino al Hundstein ha il suo posto, non in vetta.
• Non la vetta stessa, la torre di roccia a 2'157 metri raggiunta in T5 a T6, con 700 metri di caduta verso il Fälensee e nessun terreno su cui piantare.

Regole generali per il campeggio libero

Vale ovunque tu abbia davvero il permesso di dormire fuori, che vicino al Hundstein significa sul pascolo d'alpe con il sì dell'alpe e ben lontano dalle capanne, mai sulla vetta stessa. Non è testo di legge, è decenza e buon senso, e su un massiccio che porta circa un quarto dei pernottamenti del cantone è il motivo per cui la tolleranza esiste ancora.

• Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
• Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
• Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
• Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
• Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.

Disclaimer

Questo articolo riflette la mia ricerca e valutazione secondo scienza e coscienza, situazione ad agosto 2026. Si basa sulle fonti pubblicamente accessibili e ufficiali collegate qui sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è un'informazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.

Le regole e gli strati cartografici appenzellesi cambiano, la struttura distrettuale è cambiata nel 2022, e le condizioni di montagna su una vetta come il Hundstein cambiano di ora in ora; materiale scritto prima su quest'area può quindi essere superato, e lo strato federale della carta non porta affatto le zone di tranquillità cantonali. Prima di ogni gita verifica tu stesso le fonti attuali, ottieni il consenso del proprietario fondiario e segui le istruzioni sul posto. Un vero bivacco d'emergenza in situazione di pericolo è un'altra questione rispetto a un campo pianificato. Chi passa la notte all'aperto porta lui stesso la responsabilità del proprio comportamento e delle sue conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH non si assumono alcuna responsabilità per decisioni prese sulla base di questo testo, e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.

Domande frequenti

Leon Helg

Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Su Hikebeast Wildcamping Legality Checker Campeggio libero Lac d'Emosson Guida Swiss Gems