Stato: 11 agosto 2026

Campeggio libero all'Hohgant

Passare la notte all'aperto sull'Hohgant è vietato, in tenda come nel sacco da bivacco, perché la regola bernese di protezione di questo massiccio nomina entrambi. Vale in ogni zona e in ogni mese dell'anno. Il tetto legale è la Hohganthütte, a 1'805 m.

Cosa significa?

Illegale Una norma precisa lo vieta, di solito con una multa, e viene applicata. Dormi altrove.

Non consentito Qui non c'è un vero posto per campeggiare. Un'area chiusa, una zona edificata o nessun punto sensato dove sdraiarsi, anche senza multa.

Dipende Puoi dormire qui, ma prima vale una condizione: chiedere al proprietario, prenotare un posto, restare in una zona definita o bivaccare senza tenda. La scheda dice quale.

Tollerato Nessuna norma lo permette o lo vieta chiaramente, ma una singola notte è accettata nella pratica e nessuno interviene. Normale per i bivacchi in alta quota sopra il limite del bosco.

Legale Una notte qui va bene. O una norma lo permette, o abbiamo controllato tutte le leggi senza trovare nulla contro. Comunque: monta tardi, parti presto, nessuna traccia.

Cosa significa qui "campeggio libero": una notte. Una tendina o un sacco da bivacco, montato verso sera, via al mattino. Non un campo base, non un camper. Quasi tutti i divieti svizzeri sono scritti contro il campeggio; se anche una singola notte vi rientri dipende dal testo esatto, ed è quel testo che questo articolo verifica. Tutta la differenza: campeggio libero o bivacco.

Una sola scheda cantonale decide tutta la cresta

Il campeggio libero all'Hohgant lo decide una sola pagina di diritto cantonale, e vale la pena leggerla per bene, perché è scritta meglio della maggior parte di quello che controllo.

Prima il federale, così l'assenza è a verbale. Interrogato in vetta l'11 agosto 2026, CN95 2'635'360 / 1'181'980, WGS84 46,788052 N / 7,901725 E, circa 2'196,8 m: nessuna bandita di caccia federale, nessun oggetto di torbiera, zona golenale, prato secco o anfibi, nessun parco d'importanza nazionale. Due controlli ne fanno un risultato e non una query rotta. Un controllo positivo a 2'626'000 / 1'154'500 restituisce la bandita federale n. 3 Kiental, quindi i livelli rispondono. Un controllo su un livello inesistente restituisce HTTP 400 e non un risultato vuoto, ed è esattamente la trappola che trasforma un refuso in un falso via libera. Quello che il punto restituisce è l'inventario federale BLN, oggetto n. 1505 Hohgant, e il sito Smeraldo Habkern / Sörenberg. Nessuno dei due multa un campeggiatore: il BLN vincola le autorità quando pianificano e autorizzano, non la persona che dorme per terra.1

Il cantonale, ed è questo che morde. Il portale federale delle zone di tranquillità restituisce al punto una zona vincolante, "Hohgant (Nr. 1018.Zone 1a)", periodo di protezione dal 1° gennaio al 31 dicembre, e ne nomina la base legale: l'ordinanza bernese sulla protezione della fauna selvatica. Seguendola, l'Hohgant sta nell'allegato 1 come area n. 18, comprensorio faunistico 11, categorie di misure C, D, E ed F. L'allegato 2 le scrive per esteso:1

"Freies/wildes Campieren und Biwakieren sowie das Lärmen und die Verwendung von lärmerzeugenden Geräten sind verboten."Canton Berna, Verordnung über den Wildtierschutz (WTSchV), BSG 922.63 del 26 febbraio 2003, in vigore dal 1° maggio 2003, allegato 2, scheda n. 18 Hohgant, categoria F, sotto il titolo "Alle Zonen (1a, 1b)".

Campeggio libero o selvaggio e bivacco. Quella seconda parola è il motivo per cui questo articolo è corto. Nella maggior parte degli spot svizzeri la domanda interessante è se una regola scritta contro il Camping o una Zelt raggiunga anche chi sta sdraiato in un sacco da bivacco, e la risposta onesta spesso è no. Qui il cantone ha scritto entrambe le parole, quindi non resta niente da discutere. L'area misura 3'058,97 ettari e il divieto vale in entrambe le zone, non solo nel nucleo.2

E vale tutto l'anno. È il dettaglio che vorrei mi facessero notare. Sulla stessa scheda la categoria D dice che l'area può essere percorsa solo sui sentieri e sulle strade esistenti e segnalati "vom 1. Dezember bis zum 7. August", e la categoria E mette i cani al guinzaglio nella stessa finestra. La categoria F, quella con dentro la frase sul campeggio, non porta data. Due misure datate, la terza deliberatamente no, e il portale federale indica un periodo di protezione che copre tutto l'anno civile. Un bivacco estivo non è una falla in questa regola.21

Quanto costa. Non riportare qui i familiari 150 franchi. Quella è la multa disciplinare federale per il campeggio libero dentro una bandita di caccia federale, e l'inventario federale all'Hohgant è vuoto. La scheda chiama l'area Jagdbanngebiet dal 1992, ma è la designazione cantonale, e le designazioni cantonali portano sanzioni cantonali. La catena qui è la legge bernese sulla caccia: l'art. 31 cpv. 1 lett. c della Gesetz über Jagd und Wildtierschutz punisce con multa fino a 20'000 franchi chi disattende le prescrizioni vincolanti per la protezione della fauna, e l'art. 27 cpv. 4 abilita i guardiacaccia a infliggere e incassare multe disciplinari sul posto. Quelle multe sul posto sono limitate al massimo della legge federale sulle multe disciplinari e possono essere inflitte solo se sei d'accordo; se rifiuti, resta la procedura ordinaria con sopra il tetto dei 20'000 franchi.7 Una singola notte pulita non arriverà a quel tetto. Può arrivare a un guardiacaccia.32

Su questo massiccio non esiste un posto legale, ed ecco quanto dovresti camminare

A ogni spot è qui che si trova l'eccezione: l'alpe che dice sì, il terreno appena fuori dalla linea, la quota oltre la quale non dà fastidio a nessuno. All'Hohgant non ne ho trovata nessuna, e invece di abbellirla, ecco la misura.

Nemmeno il solito appiglio svizzero lo salva. Il CAS lega la sua tolleranza per una singola notte rispettosa a terreno fuori dalle aree protette, e tutto questo massiccio è un'area protetta. Qui l'argomento non è la quota, è il perimetro.8

Dalla vetta sono andato verso l'esterno su dodici direzioni chiedendo ogni cento metri se il punto fosse ancora dentro una zona vincolante di protezione della fauna. Il terreno più vicino che sta fuori da tutte è 1'500 metri a nord, a 1'196 metri. Sono mille metri sotto la cresta, nel bosco sopra il fondovalle, e non è un posto da bivacco, è la strada di casa. Ogni direzione che ti tiene anche solo vicino alla quota per cui sei salito resta dentro il perimetro.4

Altri due numeri, perché chiudono le scappatoie ovvie. Esci dalla zona 1a dal suo bordo più vicino, 1'228 metri a sud-est della vetta, e caschi dritto in una seconda area protetta, l'area di protezione della fauna n. 7 Habkern Lombachalp, vincolante dal 1° dicembre al 7 agosto. E il terreno più vicino che sia insieme fuori da ogni zona e ancora a 1'800 metri o più sta 4,7 chilometri a est-nordest, allo Schibegütsch, che è già canton Lucerna, un altro regime giuridico che questo articolo non ha verificato per te.4

Il tetto legale, ed è buono. La Hohganthütte sta a circa 1'805 m sul versante di Habkern, dentro il perimetro, e dormirci non è campeggio libero, quindi niente di quanto sopra la tocca. È del CAS Emmental, ha una ventina abbondante di materassi, funziona in autogestione con stufa a legna, una sorgente davanti alla porta e bevande self-service, e non è custodita: si prenota prima e il codice della porta arriva per SMS il giorno prima. Lassù la copertura mobile è scarsa, quindi sistema la prenotazione a valle.5

E l'Hohgant non ti è chiuso. La stessa categoria F che vieta il bivacco consente espressamente l'accesso alle vie di arrampicata della Geisskirche e del Furggegütsch dai sentieri e dalle strade esistenti e segnalati. Tra l'8 agosto e il 30 novembre non c'è nemmeno l'obbligo di sentiero, perché la categoria D è fuori stagione. La cresta quindi è una giornata, non una notte: percorrerla, arrampicarci, e poi dormire sotto il tetto della capanna o giù in valle.2

Il posto, e l'unica zona ancora più severa

Vetta: WGS84 46,788052 N / 7,901725 E, CN95 2'635'360 / 1'181'980, 2'196,8 m sul modello del terreno federale. Il repertorio toponomastico registra l'Hohgant come massiccio condiviso da Eriz, Habkern e Schangnau; il catasto in vetta dice Habkern, e la scheda aggiunge Beatenberg all'elenco dei comuni coperti dall'area. È la lunga muraglia calcarea che si vede dal versante dell'Emmental, e la protezione ha radici profonde: la scheda la data al 1974 come riserva naturale e al 1992 come bandita di caccia, con dentro le riserve naturali Hohgant-Seefeld e Rotmoos.26

La zona 1b è più severa del resto. L'area si divide in zona 1a, che copre il grosso del massiccio, e una zona nucleo 1b a ovest, all'incirca tra 2'630'100 e 2'632'200 est. In 1b la categoria D vale senza alcuna stagione: si entra solo sui sentieri e sulle strade segnalati, ogni giorno dell'anno. Il divieto di campeggio e bivacco è identico nelle due zone, quindi 1b aggiunge un obbligo di sentiero e non cambia la risposta, ma significa che nel nucleo la questione di piantare fuori dal sentiero non si pone proprio.12

Una cosa non la sostengo: cosa farebbe un guardiacaccia in una sera tiepida di settembre se fossi pulito e via alle sei. L'applicazione non la posso misurare, e non me la invento. Quello che posso dirti è che la regola è vera, attuale, senza data e con dentro la parola Biwakieren, il che nel diritto svizzero è più raro di quanto lasci credere internet.2

  • La Hohganthütte, circa 1'805 m, CAS Emmental, dentro il perimetro e del tutto legale, autogestione, prenotazione anticipata e codice della porta per SMS5.
  • All'aperto sul massiccio stesso da nessuna parte, in nessuna zona, in nessun mese, perché la categoria F non ha data2.
  • Sotto il perimetro, da 1'500 metri a nord della vetta in giù, verso 1'196 m nel bosco, dove finiscono le zone faunistiche e tornano le regole svizzere ordinarie e la parola del proprietario4.
  • I letti a valle a Habkern, Schangnau e nell'Eriz, che per chi arriva tardi è la risposta onesta.

Regole generali per il campeggio libero

Niente di tutto questo rende l'Hohgant legale, e non lo propongo come manuale per violare una regola senza farsi vedere. Portalo nei posti dove puoi davvero dormire fuori, a cominciare da quelli che questo sito ha già verificato.

  • Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
  • Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
  • Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
  • Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
  • Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.

Disclaimer

Questo articolo riflette la mia ricerca e la mia valutazione secondo scienza e coscienza, stato agosto 2026. Si basa sulle fonti pubbliche e ufficiali linkate qui sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è un'informazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.

Il verdetto poggia su un'ordinanza cantonale e sul suo allegato, entrambi modificabili, e su un perimetro che il cantone può ridisegnare. Prima di ogni gita verifica tu stesso le fonti attuali e rispetta la segnaletica e le indicazioni sul posto. Un vero bivacco d'emergenza è un'altra questione rispetto a un campo pianificato. Chi passa la notte fuori risponde da sé del proprio comportamento e delle conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH non si assumono alcuna responsabilità per decisioni prese sulla base di questo testo e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.

Domande frequenti

Il campeggio libero all'Hohgant è permesso?
No. L'Hohgant è area cantonale di protezione della fauna n. 18 ai sensi dell'ordinanza sulla protezione della fauna selvatica del canton Berna (WTSchV, BSG 922.63). La categoria F della sua scheda nell'allegato 2 stabilisce che il campeggio libero o selvaggio e il bivacco sono vietati, per tutte le zone, 1a e 1b, su 3'058,97 ettari a Schangnau, Habkern, Eriz e Beatenberg. Il portale federale qualifica la designazione come giuridicamente vincolante.
Il divieto colpisce anche un bivacco senza tenda?
Sì, ed è inusuale. Il testo è "Freies/wildes Campieren und Biwakieren sind verboten", quindi il cantone ha nominato il bivacco stesso e non solo la tenda. In molti spot svizzeri una regola scritta contro il Campieren o una Zelt lascia discutibile il sacco da bivacco. Qui non c'è niente da discutere: dormire fuori per terra è colpito, qualunque cosa tu usi.
È vietato solo d'inverno?
No, vale tutto l'anno. Sulla stessa scheda la categoria D ti limita ai sentieri segnalati e la categoria E mette i cani al guinzaglio, entrambe esplicitamente "vom 1. Dezember bis zum 7. August". La categoria F, che porta la frase su campeggio e bivacco, non ha alcuna data, e il portale federale indica per quest'area un periodo di protezione dal 1° gennaio al 31 dicembre.
Quanto è la multa all'Hohgant?
Cantonale, fino a 20'000 franchi, e non i 150 franchi federali. I 150 franchi valgono per il campeggio libero dentro una bandita di caccia federale, e l'inventario federale all'Hohgant non restituisce nulla. La norma applicabile è l'art. 31 cpv. 1 lett. c della Gesetz über Jagd und Wildtierschutz bernese (JWG, BSG 922.11), che punisce con multa fino a 20'000 franchi chi disattende le prescrizioni vincolanti per la protezione della fauna. L'art. 27 cpv. 4 consente ai guardiacaccia di infliggere invece una multa disciplinare sul posto.
Dove posso dormire fuori legalmente qui vicino?
Non sul massiccio. Misurato dalla vetta su dodici direzioni, il terreno più vicino fuori da ogni zona vincolante di protezione della fauna è 1'500 metri a nord, verso 1'196 metri, mille metri sotto la cresta. Il terreno senza zone più vicino ancora a 1'800 metri o più sta 4,7 chilometri a est-nordest allo Schibegütsch, già in canton Lucerna e sotto altre regole. L'opzione legale in quota è la Hohganthütte a circa 1'805 m, su prenotazione.
Leon Helg

Leon Helg

Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Fonti

  1. Geodati federali ufficiali, interrogati l'11 agosto 2026 in vetta all'Hohgant, WGS84 46,788052 N / 7,901725 E, CN95 2'635'360 / 1'181'980, circa 2'196,8 m: l'inventario federale delle bandite di caccia, gli inventari di torbiere alte e basse, paesaggi palustri, zone golenali, prati secchi e anfibi e il livello dei parchi d'importanza nazionale restituiscono tutti un risultato vuoto. Il BLN restituisce l'oggetto n. 1505 Hohgant (2'295,4 ha), la rete Smeraldo il sito Habkern / Sörenberg. Il portale delle zone di tranquillità restituisce "Hohgant (Nr. 1018.Zone 1a)", stato rechtsverbindlich, periodo di protezione dal 01.01. al 31.12., base legale "BSG 922.63 - Verordnung über den Wildtierschutz (WTSchV)". Verificato con un controllo positivo a CN95 2'626'000 / 1'154'500, che restituisce la bandita federale n. 3 Kiental, e con un controllo su un livello inesistente, che restituisce HTTP 400 invece di un risultato vuoto. map.geo.admin.ch.
  2. Canton Berna, Verordnung über den Wildtierschutz (WTSchV), BSG 922.63 del 26 febbraio 2003, in vigore dal 1° maggio 2003, non abrogata. L'art. 3 elenca le categorie di misure da A a F per le aree cantonali di protezione della fauna; l'allegato 1 elenca l'Hohgant come area n. 18, comprensorio faunistico 11, categorie C/D/E/F; l'allegato 2 contiene la scheda. Testualmente dalla scheda, sotto "Alle Zonen (1a, 1b)", categoria F: "Freies/wildes Campieren und Biwakieren sowie das Lärmen und die Verwendung von lärmerzeugenden Geräten sind verboten." La categoria D della stessa scheda è limitata a "vom 1. Dezember bis zum 7. August" e la categoria E alla stessa finestra, mentre la categoria F non porta data. Superficie 3'058,97 ha, comuni Schangnau, Habkern, Eriz e Beatenberg, anno di decisione 1974 come riserva naturale e 1992 come bandita di caccia, con le riserve naturali Hohgant-Seefeld e Rotmoos. La categoria F consente inoltre l'accesso alle vie di arrampicata della Geisskirche e del Furggegütsch dai sentieri esistenti e segnalati, e la zona nucleo 1b aggiunge un obbligo di sentiero senza data. belex.sites.be.ch.
  3. Canton Berna, Gesetz über Jagd und Wildtierschutz (JWG), BSG 922.11 del 25 marzo 2002, in vigore dal 1° gennaio 2003, non abrogata. Art. 31 cpv. 1: "Soweit nicht bundesrechtliche Strafnormen zur Anwendung gelangen, wird mit Busse bis zu 20'000 Franken bestraft", lett. c "wer die verbindlichen Anordnungen zum Schutz von Wildtieren missachtet". Art. 27 cpv. 4: "Die Wildhüterinnen und Wildhüter sind berechtigt, Ordnungsbussen zu verhängen und einzuziehen." Il tetto di queste multe sul posto segue, tramite BSG 324.1 art. 2 cpv. 3, quello della legge federale sulle multe disciplinari, e possono essere inflitte solo con il consenso della persona in fallo. belex.sites.be.ch.
  4. Analisi del perimetro, 11 agosto 2026. I poligoni delle zone dell'Hohgant e delle vicine provengono dal portale federale delle zone di tranquillità e sono stati verificati con punto-in-poligono dalla vetta verso l'esterno su dodici direzioni a passi di 100 m. Punto più vicino fuori da ogni zona vincolante: 1'500 m a nord, CN95 2'635'360 / 1'183'480, 1'196,1 m. Bordo più vicino della zona 1a: 1'228 m a sud-est, oltre il quale il terreno sta nell'area di protezione della fauna n. 7 Habkern Lombachalp, periodo di protezione dal 01.12. al 07.08. Terreno più vicino fuori da ogni zona e ancora a 1'800 m o più: CN95 2'639'000 / 1'185'000, 1'930,8 m, 4,7 km a est-nordest allo Schibegütsch, comune catastale di Flühli, canton Lucerna. Quote dal modello del terreno federale. map.geo.admin.ch.
  5. Hohganthütte, CAS Emmental, circa 1'805 m sul versante di Habkern del massiccio, nella riserva naturale Hohgant-Seefeld. Una ventina abbondante di materassi, autogestione con stufa a legna, acqua di sorgente davanti alla capanna, bevande self-service, toilette secca, luce solare, cani non ammessi all'interno. La capanna non è custodita e si usa solo con prenotazione; il codice della porta è inviato per SMS non prima del giorno precedente l'arrivo. La copertura mobile alla capanna è scarsa. sac-emmental.ch.
  6. Inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti naturali d'importanza nazionale (BLN), oggetto n. 1505 Hohgant, 2'295,4 ha, scheda nella revisione 2017. L'inventario vincola le autorità federali e cantonali quando pianificano, autorizzano e sussidiano; non crea una fattispecie di campeggio per un privato, motivo per cui è registrato qui e non porta il verdetto. geo.admin.ch.
  7. Canton Berna, Gesetz betreffend die Einführung des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1970 über Ordnungsbussen im Strassenverkehr und die Erhebung von anderen Ordnungsbussen, BSG 324.1 del 12 settembre 1971, in vigore dal 1973. L'art. 2 cpv. 1 consente di abilitare gli organi di polizia a riscuotere sul posto multe disciplinari per determinate contravvenzioni di lieve entità, e solo se la persona in fallo è d'accordo; l'art. 2 cpv. 2 lascia i casi e gli importi a un'ordinanza del Consiglio di Stato; l'art. 2 cpv. 3 le limita al massimo della legge federale sulle multe disciplinari. belex.sites.be.ch.
  8. Club Alpino Svizzero, informazioni su bivacco e campeggio libero. La posizione del CAS è che un singolo bivacco rispettoso di una notte sopra il limite del bosco e fuori dalle aree protette è di regola tollerato in Svizzera, e che le aree protette ne sono la chiara eccezione. L'Hohgant sta in pieno dentro quell'eccezione, motivo per cui l'argomento generale della tolleranza non lo raggiunge. Raccomandazione, non legge. sac-cas.ch.