Situazione all'8 agosto 2026

Campeggio libero sul Fulen

Una notte sul Fulen è permessa, e non c'è nessuno a cui chiedere. Il confine Svitto/Uri attraversa la vetta, ed entrambi i Cantoni vietano il campeggio solo dentro aree che nominano una per una. Nessuna di quelle aree sta su questa cresta. Scegli il lato in base al vento.

Cosa significa?

Illegale Una norma precisa lo vieta, di solito con una multa, e viene applicata. Dormi altrove.

Non consentito Qui non c'è un vero posto per campeggiare. Un'area chiusa, una zona edificata o nessun punto sensato dove sdraiarsi, anche senza multa.

Dipende Puoi dormire qui, ma prima vale una condizione: chiedere al proprietario, prenotare un posto, restare in una zona definita o bivaccare senza tenda. La scheda dice quale.

Tollerato Nessuna norma lo permette o lo vieta chiaramente, ma una singola notte è accettata nella pratica e nessuno interviene. Normale per i bivacchi in alta quota sopra il limite del bosco.

Legale Una notte qui va bene. O una norma lo permette, o abbiamo controllato tutte le leggi senza trovare nulla contro. Comunque: monta tardi, parti presto, nessuna traccia.

Cosa significa qui "campeggio libero": una notte. Una tenda piccola o un sacco da bivacco, su verso sera, via al mattino. Non un campo base, non un camper. La maggior parte dei divieti svizzeri è scritta contro il campeggio; se anche una singola notte vi ricada dipende dalla formulazione esatta, ed è proprio quella che questo articolo verifica. Tutta la differenza: campeggio libero o bivacco.

All'ometto si incontrano due Cantoni, e per una volta concordano

Il campeggio libero sul Fulen richiede di verificare due ordinamenti e non uno, perché la vetta è un confine. Il punto più alto cartografato, 2'490,4 m secondo il servizio federale delle quote, LV95 2'697'222 / 1'197'144, si trova nel Comune di Riemenstalden, Cantone Svitto. Venticinque metri a sud e venticinque a ovest è Bürglen, Cantone Uri. Ho campionato il livello comunale dell'anno corrente a croce invece di leggerlo da un'immagine di carta: a nord e a est resta Svitto per almeno sessanta metri, a sud e a ovest è Uri già da venticinque metri, e a centocinquanta metri solo il lato nord è ancora Svitto.5

Di solito è qui che un articolo del genere si complica. Qui no, e il motivo è che entrambi i Cantoni costruiscono le loro regole sul campeggio allo stesso modo: non come divieto generale, ma come divieto all'interno di aree che elencano per nome.

Prima Uri. La legge di polizia urana (RB 3.8111) e il regolamento di polizia (RB 3.8127) sono stati recuperati per intero e cercati. Nessuno dei due contiene campieren, zelten, biwakieren o übernachten in senso normativo. Quello che Uri ha è un catalogo di multe disciplinari, e quello il campeggio lo conosce eccome.

"Lagern, Zelten oder Campieren in Schutzzonen (Art. 34 Abs. 1 Bst. a des Gesetzes über den Natur- und Heimatschutz, RB 10.5101 in Verbindung mit dem jeweiligen Reglement) 150 Franken"Regolamento sulla riscossione delle multe disciplinari (RB 3.9223), n. 2.1: campeggiare nelle zone di protezione, 150 franchi. Nota le due condizioni scritte nel testo: vale nelle zone di protezione, e solo in collegamento con il rispettivo regolamento.

Quelle due condizioni sono tutta la risposta per il lato urano. La fattispecie non è "campeggiare" ma "campeggiare in una zona di protezione", e una zona di protezione esiste solo dove un regolamento la crea. Quindi le ho elencate. Il Rechtsbuch urano conta 23 atti di protezione della natura, da RB 10.5101 a 10.5135: riva sud del lago di Uri, Maderanertal e Fellital, Urnerboden, diversi attorno ad Andermatt, Gitschenen a Isenthal, Erstfeld, la piana della Reuss, le acque di Uri Mitte e Uri Nord, l'Urserntal, la riserva di flora alpina Waldnacht-Surenen, la zona golenale della Furkareuss, le paludi basse dell'Oberalppass, il sito di anfibi Bodenwald, Scheidnössli. Nessuno copre Bürglen o questa cresta. L'unico in tutto lo Schächental è la zona golenale Rüti am Vorderschächen nel Comune di Unterschächen, un fondovalle molto più in basso e un altro Comune.1

Poi Svitto, costruito allo stesso modo. La legge di polizia svittese (SRSZ 520.110) e l'ordinanza di polizia (SRSZ 520.111) sono state recuperate per intero: nessuna parola sul campeggio. Il divieto vive nella legge sulla protezione del paesaggio e della natura del 24 settembre 1992.

"In den im Anhang aufgeführten Pflanzenschutzreservaten dürfen mit Ausnahme der Neophyten oder Problempflanzen der landwirtschaftlichen Nutzung keine Pflanzen und Pilze gepflückt, ausgegraben oder ausgerissen werden. Das Campieren ist untersagt."Legge sulla protezione del paesaggio e della natura (SRSZ 721.110) § 9a cpv. 3: nelle riserve di protezione delle piante elencate in allegato il campeggio è vietato. La frase sul campeggio è stata aggiunta nel 2021.

E di nuovo l'elenco è chiuso e corto. L'allegato IV della stessa legge nomina esattamente sei riserve di protezione delle piante: Rossberg, la regione del Rigi, Zindlenspitz, la regione dei Mythen, Hoch-Ybrig e la regione del Köpfen, ognuna con un perimetro fissato da una decisione governativa numerata fra il 1965 e il 1972. Separatamente, campeggiare in una riserva naturale cantonale è una multa disciplinare di 150 franchi, cifra che il Cantone ha allineato di proposito ai 150 franchi federali per il campeggio libero in una bandita. Svitto conta undici riserve naturali cantonali: Aahorn, Bätzimatt, Breitried-Schützenried-Oberer Sihlsee-Allmig, Frauenwinkel, Ibergeregg, Lauerzersee-Sägel-Schutt, Hopfräben, Nuoler Ried, il paesaggio palustre di Rothenthurm, Schwantenau-Roblosen e Fänn-Allmig a Küssnacht. È terra di pianura e del Sihlsee. Le parole Fulen, Riemenstalden e Muotatal non compaiono da nessuna parte nella legge.2

Diciassette aree nominate a Svitto, ventitré a Uri, e questa cresta non è nessuna delle quaranta. È questo a rendere il verdetto un sì netto invece di una riserva: entrambi i Cantoni avrebbero potuto scrivere un divieto generale, entrambi hanno preferito nominare luoghi, e nessuno ha nominato questo.

I Comuni sono l'ultimo livello, ed è sottile. Bürglen pubblica una vera raccolta numerata, 37 atti, e li ho passati tutti. Non c'è alcun regolamento di polizia. Il regolamento edilizio e delle zone non contiene disposizioni sul campeggio. Gli unici due atti che toccano il dormire o i veicoli sono il regolamento sulla tassa di soggiorno, che tassa espressamente i pernottamenti anche sul proprio fondo e nei campeggi, e il regolamento sul posteggio notturno prolungato su suolo pubblico, che riguarda i veicoli e non dice nulla di persone o tende.3

Riemenstalden è la lacuna onesta di questo articolo, e preferisco nominarla che coprirla. Il Comune ha circa novanta abitanti, e la sua pagina "Reglemente A-Z" mostra esattamente una frase: "In dieser Rubrik gibt es zurzeit gerade keine Inhalte." Non c'è nulla da cercare. Questo prova che il sito non elenca atti; non prova che il Comune non ne abbia. Per un posto dove il livello cantonale e quello federale sono puliti come qui, quella lacuna non regge nulla di decisivo, ma se vuoi certezza sul lato svittese il Comune è a una telefonata.4

Come funziona davvero una notte qui

Non c'è alcuna autorizzazione da ottenere e nessuno da chiedere, cosa abbastanza rara su questo sito da meritare di essere scritta chiaramente. Resta dove ti metti.

Entrambi i lati del confine vanno bene, quindi scegli in base al terreno e non al diritto. È questa la parte insolita: la linea cantonale che attraversa la vetta per una volta non cambia la risposta, puoi quindi prendere il lato riparato, quello piano o quello dell'alba senza conseguenze giuridiche. Se vuoi comunque i contatti: Gemeinde Riemenstalden, Dörfli 9, 6452 Riemenstalden, 041 820 03 23; Gemeinde Bürglen, la cui raccolta è collegata qui sotto.34

L'unica linea da non superare è a 797 metri a sud. Lì comincia l'oggetto federale di prato secco Hinter Wissenboden, sul lato di Bürglen e ben più giù nel pendio. Il prato secco è esattamente il tipo di suolo che un Cantone mette sotto protezione, e anche se oggi né Uri né Svitto ha un regolamento che ne faccia una zona di protezione con divieto di campeggio, è terreno fragile che una tenda rovina, e il rispetto non aspetta un regolamento. Vorder Wissenboden segue a 1'461 metri a sud.5

Altri tre confini, tutti comodamente lontani. La zona di tranquillità Chinzerberg (n. 17.17.1) comincia a 1'225 metri a est-sudest. La palude bassa più vicina, Selez, è a 2'201 metri a ovest-sudovest. L'oggetto IFP più vicino, il grande Vierwaldstättersee mit Kernwald, Bürgenstock und Rigi, è a 2'773 metri a ovest, e un'iscrizione IFP vincola comunque le autorità e non gli escursionisti. La bandita federale più vicina, Silbern-Jägern-Bödmerenwald, è a 9'143 metri a est-nordest: è l'unico numero qui che avrebbe potuto cambiare tutto, e non ci va nemmeno vicino.5

Fuoco: trattalo come un no. Nessuno dei due Cantoni vieta un fornello su questa cresta, ma sei su erba carsica aperta a 2'490 m senza acqua e senza riparo, e la legge svittese vieta comunque il fuoco aperto nelle riserve che elenca. Fornello a gas, acqua portata, e controlla l'allerta incendi cantonale prima di lasciare la valle.

Quello che non ho trovato, detto chiaramente: nessuna tariffa, nessun accordo. Nessuna cassetta della fiducia, nessun importo citato, nessun angolo designato. In altri posti pubblichiamo la cifra tramandata a voce perché esiste davvero ed è la riga più utile dell'articolo. Qui non c'è nulla da pubblicare, e inventarne una sarebbe peggio che inutile.

Cosa dicono le carte, e dove dormire davvero

Il Fulen è la cima centrale della trilogia di Lidernen, il giro che collega Chaiserstock, Fulen e Rossstock sopra la valle di Riemenstalden, regolarmente descritto come una delle più belle giornate di escursionismo alpino della Svizzera centrale. Con 2'490 metri è il punto più alto dei tre.6

Non è una passeggiata, e questo determina i tempi. L'avvicinamento classico parte da Riemenstalden e sale per Fruttstägen alla Rossstocklücke attorno ai 2'286 m prima dello strappo finale; la funivia da Chäppeliberg a Gitschen riduce la giornata a circa 1'300 metri di dislivello. In ogni caso il terreno superiore è alpino. Programma di essere in vetta con luce davanti, perché scegliere un posto qui al buio non è sensato.6

Dove mettere il materassino. In cima ci sono erba e calcare, e il piano è sparso più che ovvio: scegli con la luce. La sella verso la Rossstocklücke è più clemente della vetta stessa se si alza il vento. Sta' lontano dai ripidi pendii erbosi a sud e a ovest, dove più in basso cominciano i prati secchi del Wissenboden. Riporta indietro tutto, anche l'ovvio. Il metro del Club Alpino vale qui: un singolo pernottamento rispettoso sopra il limite del bosco è di regola non problematico, e lo stesso promemoria chiede di non sistemarsi proprio accanto a un alpe caricato senza chiedere.7

Ogni livello di protezione federale è tornato vuoto sul punto, e ho fatto in modo che quel vuoto significhi qualcosa. Nessuna bandita federale, nessuna zona di tranquillità, nessun oggetto IFP, nessuna palude bassa, torbiera alta, paesaggio palustre, zona golenale, sito di anfibi, prato secco, riserva forestale o parco in vetta. Ogni interrogazione è girata accanto a un identificativo di livello volutamente non valido, che restituisce un HTTP 400, così un risultato vuoto è un'assenza vera e non una richiesta fallita in silenzio. Il punto è inoltre fuori da qualsiasi zona edificabile.5

Acqua: quassù non ce n'è. È carso, il drenaggio è sotterraneo e molto più in basso, e il sentiero segnalato non passa vicino a nessuna sorgente affidabile in alto. Fai il pieno in valle e portalo su, acqua per cucinare compresa.

Un avviso di attualità, e di quelli ordinari. Nulla in questa pagina poggia su una regola prossima a cambiare, il che è un piacevole contrasto con certi posti. Ma entrambi i Cantoni rivedono di tanto in tanto le loro liste di aree protette, e un nuovo regolamento di zona di protezione a Uri o una nuova riserva naturale cantonale a Svitto sarebbe esattamente il cambiamento che qui conterebbe. Le due raccolte sono collegate qui sotto ed entrambe si cercano in pochi minuti.12

  • Sulla vetta e sulla cresta da entrambi i lati. Riemenstalden (SZ) a nord e a est, Bürglen (UR) a sud e a ovest, e nessuno dei due lo vieta12.
  • La sella verso la Rossstocklücke se il vento rende insostenibile la cima.
  • Non giù per il pendio sud oltre circa 800 metri, dove comincia il prato secco Hinter Wissenboden5.
  • Non a est-sudest nella zona di tranquillità Chinzerberg, il cui bordo è a 1'225 m5.
  • In nessuna delle quaranta aree protette nominate che i due Cantoni elencano, nessuna delle quali sta su questa montagna12.

Regole generali per il campeggio libero

Vale ovunque ti sia permesso dormire fuori, e su un terreno dove due Cantoni hanno entrambi scelto di non scrivere una regola vale con gli interessi. Un posto così resta aperto perché chi lo usa non dà alle autorità motivi per chiuderlo.

  • Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
  • Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
  • Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
  • Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
  • Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.

Disclaimer

Questo articolo riflette la mia ricerca e la mia valutazione secondo scienza e coscienza, situazione ad agosto 2026. Si basa sulle fonti pubblicamente accessibili e ufficiali collegate qui sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è una dichiarazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.

Due limiti vanno messi agli atti. Primo, il Comune di Riemenstalden non pubblica alcun atto, il livello comunale svittese non ha quindi potuto essere cercato come quello urano; ciò mostra che il sito non ne elenca, non che il Comune non ne abbia. Secondo, il confine cantonale sulla vetta è stato stabilito dal livello comunale federale filtrato sull'anno corrente e campionato attorno al punto: è esatto rispetto a quei dati, non a un picchetto di misurazione. Nessuno dei due limiti cambia il verdetto, perché nessun divieto di campeggio è stato trovato su alcun lato e a nessun livello, ma entrambi vanno saputi. Le liste cantonali di aree protette cambiano. Prima di ogni gita verifica tu stesso le fonti attuali, controlla il pericolo di incendi e segui le indicazioni sul posto. Un vero bivacco d'emergenza in situazione di necessità è un'altra questione rispetto a un pernottamento pianificato. Chi passa la notte fuori porta da sé la responsabilità del proprio comportamento e delle eventuali conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH non si assumono alcuna responsabilità per decisioni prese sulla base di questo testo e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.

Domande frequenti

Il campeggio libero è permesso sul Fulen?
Sì, nulla vieta una singola notte. La vetta sta sul confine Svitto/Uri, si applicano quindi entrambi i Cantoni ed entrambi sono stati letti per intero. Né la legge di polizia svittese né quella urana contiene una disposizione sul campeggio. Entrambi lo sanzionano solo dentro aree protette che nominano singolarmente: Uri con 23 regolamenti di protezione, Svitto con undici riserve naturali cantonali e sei riserve di protezione delle piante. Nessuna di quelle quaranta aree sta su questa montagna, e nessuna delle due leggi cantonali menziona Fulen, Riemenstalden o la Muotatal. A livello comunale Bürglen non ha un regolamento di polizia né una disposizione sul campeggio nel suo regolamento delle zone, e Riemenstalden non pubblica alcun atto.
Di quale Fulen si tratta? Sembra ce ne siano diversi.
Quattro cime portano questo nome, e questa è la più alta. Questo articolo parla del Fulen a 2'490 m sul confine Svitto/Uri fra la valle di Riemenstalden e lo Schächental, la cima centrale della trilogia di Lidernen con Chaiserstock e Rossstock. Le altre sono il Fulen sopra Mels nel Canton San Gallo (2'416 m), il Fulen del gruppo del Mürtschenstock sopra Glarus Nord (2'410 m, affrontato di solito come alta montagna) e il Fulen sopra Isenthal nel Canton Uri (2'055 m). Stanno in altri Comuni sotto altro diritto cantonale: nulla di qui si trasferisce.
Conta su quale lato della vetta dormo?
Giuridicamente no, il che è insolito. Il punto di vetta è a Riemenstalden (Svitto) e venticinque metri a sud o a ovest diventa Bürglen (Uri), ma poiché nessuno dei due Cantoni vieta il campeggio fuori dalle sue aree protette nominate, e nessuno ne ha una qui, il confine non cambia la risposta. Scegli il lato per il riparo e per l'alba. L'unica direzione da evitare è dritto giù per il pendio sud, dove a circa 797 metri comincia il prato secco Hinter Wissenboden.
Quanto costerebbe se sbagliassi?
150 franchi in entrambi i Cantoni, ma solo dentro un'area protetta. Il catalogo urano delle multe disciplinari fissa il campeggio in una zona di protezione a 150 franchi, e Svitto usa la stessa cifra per il campeggio in una riserva naturale cantonale, importo che il Cantone ha allineato di proposito ai 150 franchi federali per il campeggio libero in una bandita. Campeggiare in una riserva svittese di protezione delle piante è trattato come violazione della protezione delle specie e costa 100 franchi. Fuori da quelle aree designate nessuno dei due Cantoni ha una fattispecie da contestarti, ed è la situazione su questa cresta.
Come si arriva al Fulen?
Da Riemenstalden, per via alpinistica. La linea classica va da Riemenstalden per Fruttstägen alla Rossstocklücke attorno ai 2'286 m e poi alla vetta a 2'490 m; prendendo la funivia da Chäppeliberg a Gitschen la giornata scende a circa 1'300 metri di dislivello. I più lo fanno nella trilogia di Lidernen con Chaiserstock e Rossstock, che è una lunga giornata alpina. In alto ci sono erba e calcare sopra il limite del bosco, e in vetta non c'è acqua: portala. Libero da neve grosso modo dall'inizio dell'estate a ottobre.
Leon Helg

Leon Helg

Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Fonti

  1. Cantone Uri, Urner Rechtsbuch, consultato ad agosto 2026. Polizeigesetz (RB 3.8111) e Polizeireglement (RB 3.8127): testo consolidato completo recuperato e cercato, nessuna disposizione su campeggio, tenda, bivacco o pernottamento. Reglement über die Erhebung von Ordnungsbussen (RB 3.9223), n. 2.1: "Lagern, Zelten oder Campieren in Schutzzonen (Art. 34 Abs. 1 Bst. a des Gesetzes über den Natur- und Heimatschutz, RB 10.5101 in Verbindung mit dem jeweiligen Reglement) 150 Franken", la fattispecie esiste quindi solo dentro una zona di protezione creata da un regolamento. La raccolta sistematica è stata enumerata: 23 atti di protezione della natura vanno da RB 10.5101 a RB 10.5135 e coprono la riva sud del lago di Uri, il Maderanertal e il Fellital, l'Urnerboden, diversi siti ad Andermatt, Gitschenen a Isenthal, Erstfeld, la bassa piana della Reuss, le acque di Uri Mitte e Uri Nord, l'Urserntal, la riserva di flora alpina Waldnacht-Surenen, la zona golenale della Furkareuss, la zona golenale Rüti am Vorderschächen a Unterschächen, le paludi basse dell'Oberalppass, il sito di anfibi Bodenwald ad Attinghausen e Scheidnössli a Erstfeld. Nessuno copre il Comune di Bürglen o questa cresta. Il Planungs- und Baugesetz (RB 40.1111) cita gli impianti di campeggio solo come impianto che appartiene alla zona per lo sport e il tempo libero. rechtsbuch.ur.ch.
  2. Cantone Svitto, Systematische Gesetzsammlung, consultato ad agosto 2026. Polizeigesetz (SRSZ 520.110) e Polizeiverordnung (SRSZ 520.111): testo integrale recuperato e cercato, in nessuno dei due una disposizione sul campeggio. Gesetz über den Landschafts- und Naturschutz del 24 settembre 1992 (SRSZ 721.110) § 9a cpv. 3: nelle riserve di protezione delle piante elencate in allegato non si possono cogliere, dissotterrare o strappare piante e funghi, e "Das Campieren ist untersagt"; l'allegato IV nomina esattamente sei riserve, Rossberg (RRB 3014/1965), la regione del Rigi (RRB 3014/1965, 273/1966, 1519/1971), Zindlenspitz (RRB 3089/1965), la regione dei Mythen (RRB 521/1970), Hoch-Ybrig (RRB 1303/1971) e la regione del Köpfen (RRB 408/1972). La frase sul campeggio è stata inserita con la revisione 2021 delle multe disciplinari; il relativo rapporto governativo (RRB 295/2021) annota che campeggiare in una riserva naturale cantonale comporta una multa disciplinare di 150 franchi secondo il n. 3.1 KOBG, cifra scelta per corrispondere al n. 12005 OMD per il campeggio libero in una bandita federale, e che campeggiare in una riserva di protezione delle piante rientra nella fattispecie di protezione delle specie a 100 franchi. Il Cantone pubblica undici riserve naturali cantonali: Aahorn, Bätzimatt, Breitried-Schützenried-Oberer Sihlsee-Allmig, Frauenwinkel, Ibergeregg, Lauerzersee-Sägel-Schutt, Hopfräben, Nuoler Ried, Moorlandschaft Rothenthurm, Schwantenau-Roblosen e Fänn-Allmig a Küssnacht. Né la legge né l'elenco delle riserve menziona Fulen, Riemenstalden o Muotatal. sz.ch.
  3. Comune di Bürglen (UR), Rechtssammlung, consultata ad agosto 2026: 37 atti numerati, enumerati per intero. Non esiste alcun regolamento di polizia. Il Bau- und Zonenordnung (40.11) non contiene disposizioni su campeggio, tenda, bivacco o pernottamento. Gli unici due atti che toccano il tema sono la Kurtaxenverordnung (70.51), che riscuote la tassa di soggiorno sui pernottamenti a pagamento anche in roulotte, camper e nei campeggi, ed espressamente su chi pernotta sul proprio fondo, a 0.70 franchi per persona e notte per alloggi di gruppo e campeggi, e la Verordnung über das nächtliche Dauerparkieren auf öffentlichem Grund (50.15), che riguarda veicoli, roulotte e camper su suolo pubblico e non dice nulla di persone o tende. buerglen.ch.
  4. Comune di Riemenstalden (SZ), Reglemente A-Z, consultato ad agosto 2026: la pagina mostra l'unica frase "In dieser Rubrik gibt es zurzeit gerade keine Inhalte", il Comune non pubblica quindi alcun atto online e non c'è nulla da cercare. È annotato come limite della ricerca e non come constatazione: stabilisce che il sito non ne elenca, non che il Comune non ne abbia. Riemenstalden ha circa novanta abitanti. Contatto: Gemeinde Riemenstalden, Dörfli 9, 6452 Riemenstalden, 041 820 03 23, info@riemenstalden.ch. riemenstalden.ch.
  5. Geodati federali ufficiali, interrogati ad agosto 2026 in vetta, LV95 2'697'222 / 1'197'144, quota 2'490,4 m tramite il servizio federale delle quote. Identify non restituisce alcun oggetto sul punto per i livelli delle bandite federali, delle zone di tranquillità federali, dell'IFP, delle paludi basse, torbiere alte, paesaggi palustri, zone golenali, siti di anfibi, prati secchi, riserve forestali e parchi, né per il livello delle zone edificabili. Ogni interrogazione è girata con un controllo su un livello non valido, che restituisce un HTTP 400, così un risultato vuoto è un'assenza vera e non una richiesta fallita. Confini più vicini misurati sulla geometria restituita: prato secco "Hinter Wissenboden" 797 m a sud, "Vorder Wissenboden" 1'461 m a sud, zona di tranquillità "Chinzerberg (Nr. 17.17.1)" 1'225 m a est-sudest, palude bassa "Selez" 2'201 m a ovest-sudovest, IFP "Vierwaldstättersee mit Kernwald, Bürgenstock und Rigi" 2'773 m a ovest, bandita federale "Silbern-Jägern-Bödmerenwald" 9'143 m a est-nordest. Il livello comunale (ch.swisstopo.swissboundaries3d-gemeinde-flaeche.fill) filtrato sull'anno corrente, campionato a croce: la vetta e 25, 60 e 150 m a nord e 25 e 60 m a est restituiscono Riemenstalden (SZ); 25, 60 e 150 m a sud e 25, 60 e 150 m a ovest restituiscono Bürglen (UR). map.geo.admin.ch.
  6. Accesso e terreno. Il Fulen, 2'490 m, è la cima centrale della trilogia di Lidernen con Chaiserstock e Rossstock sopra la valle di Riemenstalden, sulla cresta delle Alpi svittesi fra la Muotatal e Unterschächen a est del Lago dei Quattro Cantoni, e il giro è ampiamente descritto come una delle più belle giornate di escursionismo alpino della regione. L'avvicinamento classico parte da Riemenstalden e passa per Fruttstägen fino alla Rossstocklücke attorno ai 2'286 m prima della vetta; la funivia da Chäppeliberg a Gitschen riduce la giornata a circa 1'300 m di dislivello. Il terreno di vetta è erba e calcare sopra il limite del bosco, senza acqua in alto. hikr.org.
  7. Club Alpino Svizzero CAS, promemoria "Campeggiare e bivaccare nelle montagne svizzere", edizione 2026: "Ansonsten ist eine einzelne Übernachtung einer kleinen Anzahl Personen im Gebirge oberhalb der Waldgrenze in der Regel unproblematisch, wenn sie rücksichtsvoll erfolgt. Zudem ist ein Notbiwak grundsätzlich erlaubt." Un singolo pernottamento rispettoso sopra il limite del bosco è di regola non problematico, e un bivacco d'emergenza è comunque permesso. Il promemoria chiede inoltre di non dormire troppo vicino a capanne e alpi caricati, o di chiedere prima. Orientamento e buona creanza, non diritto, ma il metro da tenere su una cima come questa. sac-cas.ch.