Stato: 15 agosto 2026

Campeggio libero sul Dreispitz

La vetta del Dreispitz sta nella bandita federale di caccia del Kiental, dove campeggiare e piantare tende liberamente è vietato e costa 150 franchi. Il confine passa 25 metri a nord della cima, e l'unico terreno piano nei dintorni, un ripiano 357 metri a nord-nord-est, sta fuori da quella bandita e dentro una cantonale con lo stesso divieto. Qui non c'è una notte legale.

Cosa significa?

Illegale Una norma precisa lo vieta, di solito con una multa, e viene applicata. Dormi altrove.

Non consentito Qui non c'è un vero posto per campeggiare. Un'area chiusa, una zona edificata o nessun punto sensato dove sdraiarsi, anche senza multa.

Dipende Puoi dormire qui, ma prima vale una condizione: chiedere al proprietario, prenotare un posto, restare in una zona definita o bivaccare senza tenda. La scheda dice quale.

Tollerato Nessuna norma lo permette o lo vieta chiaramente, ma una singola notte è accettata nella pratica e nessuno interviene. Normale per i bivacchi in alta quota sopra il limite del bosco.

Legale Una notte qui va bene. O una norma lo permette, o abbiamo controllato tutte le leggi senza trovare nulla contro. Comunque: monta tardi, parti presto, nessuna traccia.

Si tratta di una notte, tenda o sacco da bivacco. Il verdetto descrive la vetta, che è ciò che si intende per Dreispitz. Il terreno a nord del confine è trattato alla fine ed è una situazione giuridica davvero diversa, non una strizzata d'occhio.

Il divieto, e perché la protezione parziale non lo attenua

Parti da dove sta la vetta. Interrogato il 15 agosto 2026 a 2'624'600 / 1'160'200 in LV95, 46.592611 N / 7.759644 E, su terreno che il modello nazionale pone a 2'516,1 metri: il punto restituisce la bandita di caccia federale oggetto n. 3, "Kiental", 8'392,1 ettari. Tutti gli altri livelli federali qui sono vuoti. Nessuna zona di tranquillità, nessun oggetto IFP, nessuna zona palustre, nessuna torbiera, nessun prato secco, nessun parco, nessuna riserva forestale e nessuna zona edificabile. Verificato con un controllo su livello non valido che restituisce HTTP 400 invece di un elenco vuoto.1

La scheda ufficiale, revisione 2023, descrive la zona come le due valli laterali del Kandertal, lo Spiggegrund e il Gorneregrund, fino alla catena del Morgenhorn e della Chilchflue e giù nel fondovalle verso Reichenbach im Kandertal. Obiettivi dichiarati: conservazione dell'area come habitat vario per mammiferi e uccelli selvatici, con particolare importanza alla protezione dei tetraonidi, e regolazione di camosci e caprioli per ridurre i danni al bosco.2

Poi la regola. L'ordinanza sulle bandite federali, RS 922.31, art. 5 cpv. 1 lett. e, per intero: "Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen."3

Ora l'obiezione che sentirai, ed è buona. L'inventario classifica Kiental come zona a protezione parziale, dunque parziale e non integrale. La bandita del Säntis sopra la Schwägalp è integrale. Parziale non vuol dire che le regole sono più morbide?

Per il campeggio no, e l'ordinanza lo mostra da sé in due modi. Primo, l'art. 5 cpv. 1 si apre con "In den Banngebieten gelten folgende allgemeine Bestimmungen", senza distinguere i tipi. Secondo, dove il legislatore voleva un'eccezione per le zone a protezione parziale l'ha scritta esplicitamente: alla lett. d, sul porto d'armi, dove i cantoni possono autorizzare eccezioni "für Gebiete mit partiellem Schutz". La lett. e non contiene alcuna clausola simile. Un'eccezione che compare in una lettera e manca in quella successiva è una decisione, non una svista.3

E la scheda d'oggetto chiude l'ultima falla. Sotto le misure particolari dice soltanto "Für das ganze Gebiet gelten die partiellen Schutzbestimmungen", e una ricerca sui confini di parola su tutta la scheda restituisce zero occorrenze di Zelt, Campier o Biwak. Non esiste quindi qui una regola sul campeggio specifica dell'oggetto che possa allentare o inasprire quella generale.2

Il prezzo è nell'elenco delle multe disciplinari. L'ordinanza sulle multe disciplinari, RS 314.11, porta alla cifra 12005 del suo allegato la fattispecie "Freies Zelten oder Campieren in eidgenössischen Jagdbanngebieten" a 150 franchi. Esservi elencata la rende una multa scritta sul posto, non un rischio teorico.4

Il confine corre lungo il versante nord della vetta

Questa è la parte da tenere a mente, perché la bandita è enorme e il suo bordo non è dove lo immagineresti.

Allontanandosi dalla vetta su otto direzioni cardinali e interrogando il livello federale a ogni passo, con un punto di controllo ben dentro la bandita e un altro molto fuori per provare che le interrogazioni rispondono onestamente:1

Nord: fuori già da circa 25 metri. Il confine passa proprio sulla cima. Nord-est: ancora dentro a 100 m, fuori a 200 m. Est, sud-est, sud, sud-ovest e ovest: dentro a ogni passo fino a 800 metri e oltre. Il nord-ovest è frastagliato, fuori tra 200 e 400 m e di nuovo dentro a 800 m, il che ricorda bene che il perimetro è una linea tracciata e non un cerchio.1

La bandita riempie dunque il terreno a sud e a est del Dreispitz per chilometri, e l'unica via d'uscita breve scende a nord. Ma uscire dalla bandita federale non è uscire da ogni riserva: il terreno a nord della linea è la zona cantonale di protezione della fauna Latrejenalp e la riserva naturale Suldtal, con un divieto di campeggio proprio, quindi su questa montagna «esci e basta» non produce una notte legale in nessuna direzione.6

Dov'è il terreno piano, e perché è vietato anche lui

Una scansione della pendenza mascherata sui 700 metri attorno alla vetta, un passo ogni 70 metri, ogni poligono d'acqua escluso, ha trovato esattamente un punto con al massimo 7 gradi: 3,6 gradi a 2'253,4 metri, LV95 2'624'670 / 1'160'550, 357 metri dalla vetta su rilevamento 11 gradi, a nord-nord-est e 263 metri più in basso. Verificato alla sua coordinata con gli stessi controlli, sta fuori dalla bandita federale di caccia.1

Ed è lì che la prima versione di questo articolo si è fermata, e ha sbagliato. La stessa coordinata, interrogata sul livello delle zone di tranquillità, restituisce la zona cantonale di protezione della fauna Latrejenalp, n. 1028 zona 1a: vincolante, decisa nel 2024, protetta tutto l'anno dal 1° gennaio al 31 dicembre, con la frase dell'ordinanza bernese «Freies/wildes Campieren und Biwakieren sind verboten». Il set di dati cantonale disegna lo stesso poligono, e il ripiano ci sta dentro. Sta anche nella riserva naturale cantonale n. 58 Suldtal, il cui decreto del 1968 vieta «das Campieren, das Aufschlagen von Zelten oder andern Unterständen». Due divieti cantonali, uno dei quali nomina il bivacco per esteso, sul terreno che questo articolo aveva raccomandato. La sanzione è la legge cantonale sulla caccia, art. 31, una multa fino a 20'000 franchi in procedura ordinaria senza tariffa fissa, più la multa propria della riserva naturale.6

La mappa onesta del Dreispitz non ha quindi alcuna notte legale. La vetta è bandita federale, 150 franchi. Il ripiano sotto è riserva cantonale, nessun blocchetto di multe ma un divieto reale. Il terreno di Latrejen e Suld a nord è zona di protezione della fauna e riserva naturale per chilometri, e il fondo del Kiental a sud-est è bandita federale fino al villaggio. Dormi piuttosto a Kiental o a Griesalp: la Naturfreundehaus Gorneren, il Golderli, gli alberghi, o il Touristenlager della Bundalp, tutti a una corsa di bus e una camminata dall'accesso per il Renggpass.6

Due cose valgono ancora. I confini delle riserve sono linee su una carta senza recinzione né cartello, e qui tre di essi si incontrano in poche centinaia di metri, quindi «fuori» non è mai una parola sicura su questa montagna. E i tetraonidi per cui le riserve esistono non leggono i perimetri: stanno acquattati nella bassa vegetazione e si alzano tardi, resta quindi sul terreno battuto e fai silenzio, da qualunque lato di qualunque linea tu sia.2

E la vetta non è mai stata un posto tenda

Va detto chiaramente, perché cambia a cosa stai rinunciando. La vetta misura 26,9 gradi. È il punto più alto locale, e il terreno entro 100 metri scende da 2'515,7 m a 2'424,0 m attorno a una media di 2'481,2 m. È una cima ripida e stretta, ed è proprio questo che ne fa un belvedere.1

Gli accessi sono coerenti. La via abituale sale da Kiental per il Renggpass a 1'817 m, e la traversata dal Latrejespitz a 2'436 m è descritta da chi l'ha fatta come ardesia friabile che si rompe e scivola, oltre a una dozzina di chilometri di strada sconnessa da Kiental fin dentro lo Spiggegrund solo per raggiungere la partenza. È una giornata lunga, non una passeggiata con la tenda.5

Regola e montagna per una volta concordano. Sul Dreispitz non ci avresti dormito. La domanda era solo se il terreno piano più in basso fosse lecito, e lo è.

Regole generali per il campeggio libero

Se prendi il posto a nord del confine, sei su terreno alpino aperto in una valle il cui scopo è la fauna indisturbata. Questo chiede più del solito:

  • Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
  • Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
  • Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
  • Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
  • Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.

Disclaimer

Tutto qui è una valutazione giornalistica al 15 agosto 2026, dalle fonti collegate qui sotto, e non una consulenza legale.

I dati sul confine vengono da interrogazioni puntuali contro il livello federale, rifatte dopo che un primo passaggio rendeva le interrogazioni fallite come se significassero fuori. I valori qui sopra vengono da un passaggio con un controllo ben dentro, uno molto fuori, e gli errori tenuti distinti da una risposta negativa. Restano campioni puntuali: prendi i 25 metri come avviso che il bordo è vicino, non come una linea rilevata.

I valori del terreno vengono dal modello nazionale delle altezze, non da una visita. Sul posto usa i tuoi occhi.

Domande frequenti

Il campeggio libero è permesso sul Dreispitz?
No. La vetta si trova nella bandita di caccia federale n. 3 Kiental, e l'art. 5 cpv. 1 lett. e dell'ordinanza sulle bandite federali vi vieta campeggio e bivacco liberi. La multa disciplinare è di 150 franchi secondo la cifra 12005 dell'allegato all'ordinanza sulle multe disciplinari.
La bandita è solo a protezione parziale. Il divieto di campeggio vale lo stesso?
Sì. Il divieto sta all'art. 5 cpv. 1, le disposizioni generali valide nelle bandite senza distinguere tra parziale e integrale. Dove l'ordinanza voleva un'eccezione riservata alla protezione parziale l'ha scritta, alla lett. d sul porto d'armi. La lett. e non ha una clausola equivalente, e la scheda d'oggetto del Kiental non contiene alcuna disposizione sul campeggio.
A quanto ammonta la multa?
150 franchi, nell'elenco federale delle multe disciplinari alla cifra 12005, che nomina espressamente campeggio o bivacco liberi nelle bandite federali. Può quindi essere emessa sul posto invece che tramite un procedimento penale ordinario.
Dov'è il posto lecito più vicino?
Non ce n'è uno a portata della vetta. L'unico punto con al massimo 7 gradi entro 700 metri, 3,6 gradi a 2'253,4 m, LV95 2'624'670 / 1'160'550, 357 metri a nord-nord-est, sta fuori dalla bandita federale ma dentro la zona cantonale di protezione della fauna Latrejenalp (zona 1a, campeggio e bivacco vietati tutto l'anno) e dentro la riserva naturale cantonale Suldtal (campeggio, tende e altri ripari vietati dal 1968). La prima versione di questo articolo, del 15 agosto 2026, lo chiamava erroneamente la notte legale; corretto il 20 settembre 2026.
Da che parte si esce dalla bandita?
Dalla bandita federale: verso nord, e solo verso nord. Il confine passa circa 25 metri a nord della vetta e viene superato dopo 200 metri verso nord-est, ma a est, sud-est, sud, sud-ovest e ovest si resta dentro per almeno 800 metri. Da ogni riserva: da nessuna parte nelle vicinanze. A nord della linea federale il terreno è la zona cantonale di protezione della fauna Latrejenalp e la riserva naturale Suldtal, entrambe con divieto di campeggio, fino al fondo del Kiental.
Leon Helg

Leon Helg

Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Fonti

  1. Geodati federali ufficiali e modello nazionale delle altezze, interrogati il 15 agosto 2026 alla vetta del Dreispitz, WGS84 46.592611 N / 7.759644 E, LV95 2'624'600 / 1'160'200, quota del terreno 2'516,1 m. Il livello delle bandite restituisce l'oggetto n. 3 "Kiental", 8'392,1 ha, tipo "zona a protezione parziale"; i livelli di zone di tranquillità, IFP, zone palustri, torbiere basse, torbiere alte, prati secchi, parchi e riserve forestali e il livello delle zone edificabili restituiscono un insieme vuoto, verificato con un controllo su livello non valido che restituisce HTTP 400. Cantone Berna, comune Reichenbach im Kandertal, dai soli record dell'anno corrente. Terreno: 26,9 gradi in vetta, che è il massimo locale, terreno entro 100 m da 2'424,0 m a 2'515,7 m attorno a una media di 2'481,2 m. Campionamento del confine su otto direzioni cardinali, con un controllo ben dentro, uno molto fuori e gli errori tenuti distinti da una risposta negativa: fuori già da circa 25 m a nord, dentro a 100 m e fuori a 200 m a nord-est, dentro fino a 800 m e oltre a est, sud-est, sud, sud-ovest e ovest. Scansione mascherata delle pendenze su 700 m con passo di 70 m: un punto a 7 gradi o meno, 3,6 gradi a 2'253,4 m, LV95 2'624'670 / 1'160'550, 357 m dalla vetta su rilevamento 11 gradi, edificio più vicino 1'553 m, nessuna acqua stagnante entro 1 km; quel punto è stato interrogato direttamente e risulta fuori dalla bandita. map.geo.admin.ch. ↩
  2. Inventario federale delle bandite di caccia, scheda d'oggetto n. 3 "Kiental", revisione 2023, cantone Berna, letta integralmente il 15 agosto 2026. La descrizione copre le due valli laterali del Kandertal, "die beiden Seitentäler Spiggegrund und Gorneregrund bis hinauf zur Kette des Morgenhorns und der Chilchflue", e scende nel fondovalle verso Reichenbach im Kandertal. Obiettivi: conservazione come habitat vario per mammiferi e uccelli selvatici, con "Besondere Bedeutung hat der Schutz der Rauhfusshühner", e regolazione di camosci e caprioli per ridurre i danni al bosco. Sotto le misure particolari la scheda dice soltanto "Für das ganze Gebiet gelten die partiellen Schutzbestimmungen." Una ricerca sui confini di parola su tutta la scheda restituisce zero occorrenze di Zelt, Campier o Biwak: nessuna disposizione sul campeggio specifica dell'oggetto. Scheda d'oggetto, admin.ch. ↩
  3. Ordinanza sulle bandite federali (OBAF), RS 922.31, del 30 settembre 1991, versione consolidata letta integralmente il 15 agosto 2026. L'art. 5 cpv. 1 si apre con "In den Banngebieten gelten folgende allgemeine Bestimmungen", senza distinguere protezione parziale e integrale. Lett. e per intero: "Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen." L'eccezione per la protezione parziale che effettivamente esiste sta alla lett. d, sul porto d'armi, dove i cantoni possono autorizzare eccezioni "für Gebiete mit partiellem Schutz"; la lett. e non contiene una clausola equivalente. Nota: il sito serve un guscio JavaScript a una richiesta semplice, il testo è stato quindi letto in un browser che lo renderizza. fedlex.admin.ch. ↩
  4. Ordinanza sulle multe disciplinari (OMD), RS 314.11, del 16 gennaio 2019, allegato letto integralmente il 15 agosto 2026. Cifra 12005: "Freies Zelten oder Campieren in eidgenössischen Jagdbanngebieten (Art. 18 Abs. 1 Bst. e und Abs. 3 JSG, Art. 5 Abs. 1 Bst. e VEJ)", multa 150 franchi. Le voci vicine nella stessa sezione tariffano a 150 franchi il lasciar vagare i cani e l'inosservanza dell'obbligo del guinzaglio nelle bandite federali. fedlex.admin.ch. ↩
  5. Descrizioni di itinerario e terreno per il Dreispitz, consultate il 15 agosto 2026 solo per l'accesso. La montagna è indicata attorno ai 2'520 m e presentata come vetta panoramica con un gran numero di salite pubblicate; l'accesso abituale sale da Kiental passando per il Renggpass a 1'817 m, e una traversata dal Latrejespitz (2'436,4 m) è descritta come ardesia friabile che si rompe e scivola, oltre a una dozzina di chilometri di strada sconnessa da Kiental fin dentro lo Spiggegrund. Usato solo per accesso e difficoltà, non per una conclusione giuridica. hikr.org. ↩
  6. Correzione del 20 settembre 2026, dalla ricerca su Griesalp di questa serie. Il ripiano a LV95 2'624'670 / 1'160'550 (2'253,4 m), interrogato sul livello federale ch.bafu.wrz-wildruhezonen_portal a tolleranza 0 con un controllo con livello non valido che restituisce HTTP 400 nello stesso passaggio: risultato «Latrejenalp (Nr. 1028.Zone 1a)», stato «rechtsverbindlich», anno di decisione 2024, periodo dall'01.01. al 31.12., disposizione R900, informazione aggiuntiva «Wintersport und Winterwandern sind ausserhalb der bezeichneten Routen verboten. Freies/wildes Campieren und Biwakieren sind verboten.»; il livello delle bandite nello stesso punto: nessun risultato (fuori dalla bandita federale, come pubblicato inizialmente). Ordinanza sulla protezione della fauna selvatica (WTSchV), RSB 922.63, allegato 2 al 1° dicembre 2024, n. 28 Latrejenalp, categoria F: «Freies/wildes Campieren und Biwakieren sind verboten.»; GeoPackage WILDSG del Canton Berna (revisione 2024): Latrejenalp n. 28 zona 1a, 1'402 ha, il ripiano dentro. Legge cantonale sulla caccia (JWG), RSB 922.11, art. 31 cpv. 1 lett. c: multa fino a 20'000 franchi per violazioni delle disposizioni di protezione; nessuna voce nell'ordinanza cantonale sulle multe disciplinari. Riserva naturale n. 58 Suldtal, RRB 5583 del 9 agosto 1968, importanza regionale, 1'948,6 ha, il ripiano dentro secondo il GeoPackage NSG del cantone: cifra 3 lett. e («das Campieren, das Aufschlagen von Zelten oder andern Unterständen» vietato), cifra 4 lett. c (posti designati riservati), cifra 8 («Widerhandlungen ... werden mit Busse oder Haft bestraft.»). Letti: Naturfreundehaus Gorneren (1'471 m, 45 posti, 033 676 11 40), Berggasthaus Golderli (60 posti, 033 676 21 92), Griesalp Hotels (033 676 71 71), Touristenlager del Berghaus Bundalp (da 25 franchi, 033 676 11 92), tutti al capolinea dell'AutoPostale di Griesalp o sopra, nella stessa bandita federale dove un letto in capanna o albergo è lecito e una tenda no. belex.sites.be.ch (WTSchV), scheda Latrejenalp n. 28 (PDF), RRB 5583 Suldtal (PDF), belex.sites.be.ch (JWG). ↩