Campeggio libero sul Cousimbert: dipende dalla data, non dal luogo

Due livelli di diritto che non dicono nulla

Cominciamo dai livelli federali. Interrogati il 16 agosto 2026 sul Cousimbert, detto anche Käsenberg, 2'580'655 / 1'171'224 in LV95, 46.691950 N / 7.185739 E, a 1'632,7 metri: nessuna bandita federale, nessun oggetto IFP, nessuna zona palustre, nessuna torbiera bassa o alta, nessun sito di anfibi, nessun prato secco, nessun parco d'importanza nazionale, nessuna riserva forestale e nessuna zona edificabile. Un nome di livello non valido restituisce HTTP 400 invece di una lista vuota: il vuoto è quindi una risposta. Cantone Friburgo, comune di La Roche, dati dell'anno corrente.¹

Friburgo non vieta il campeggio. Sei testi cantonali sono stati letti integralmente, con ricerca a limiti di parola e termini di controllo che contano normalmente: il testo costituzionale (140.1), la legge sulla protezione della natura e del paesaggio (721.0.1) e il suo regolamento d'esecuzione (721.0.11), la legge forestale (921.1), la legge sulla caccia (922.1) e l'ordinanza sulle multe disciplinari (33.11). In tutti e sei insieme non c'è una sola occorrenza di camping, camper, campement, bivouac, bivouaquer, tente, caravane o roulotte. Questo conta, perché in rete si afferma spesso che Friburgo vieti del tutto il campeggio libero. Nel libro delle leggi cantonale non lo fa.²

Nemmeno il comune, e qui è insolitamente facile verificarlo. I divieti di campeggio vivono di norma a livello comunale, ed è lì che la ricerca di solito si complica. La Roche pubblica l'insieme completo dei suoi regolamenti comunali come elenco numerato: venti testi, su organizzazione del consiglio comunale, orari dei negozi, diritto di cittadinanza, servizio antincendio, scuola, cure dentarie scolastiche, acqua potabile, rifiuti in tre atti distinti, acque reflue, cimitero, tassa sul plusvalore, emolumenti amministrativi, partecipazione dei proprietari fondiari, detenzione dei cani e finanze comunali. Non c'è alcun regolamento di polizia, e nessuno dei venti riguarda campeggio, tende o bivacco.³

Due dei tre livelli tacciono davvero. Resta un'ordinanza, ed è tutto l'articolo.

La zona di tranquillità e i sette mesi che chiude

La vetta è dentro la zona di tranquillità "La Berra (n. 1.1)". Il registro federale la riporta con anno di decisione 2013, Cantone Friburgo, stato di protezione vincolante, periodo di protezione 1° dicembre - 30 giugno e codice di disposizione R120: accesso autorizzato solo sulle piste, i sentieri e i percorsi segnalati, obbligo di tenere i cani al guinzaglio.¹

Dietro c'è un'ordinanza cantonale. L'Ordonnance concernant la zone de tranquillité de La Berra, RSF 922.31, dell'11 novembre 2013, in vigore dal 1° dicembre 2013, nella versione in vigore dal 1° gennaio 2022. Si fonda sull'art. 7 cpv. 4 della legge federale sulla caccia e sull'art. 10 cpv. 1 della legge cantonale sulla caccia, che incarica il Consiglio di Stato delle misure necessarie a proteggere mammiferi e uccelli selvatici dai disturbi. Il suo scopo all'art. 1 è la protezione dai disturbi "en particulier ceux qui sont causés par les activités de loisirs", durante l'inverno e il periodo di allevamento dei piccoli.⁴

L'art. 3 decide la tua notte. "Du 1^er décembre au 30 juin, la zone de tranquillité ne peut être parcourue que sur les itinéraires autorisés, sous réserve de la restriction d'horaire indiquée sur la carte. Cette obligation est valable pour tout moyen de locomotion ou de déplacement." Gli itinerari autorizzati figurano sull'Allegato 1 e sono parte integrante della zona.⁴

Una tenda non si pianta su un itinerario segnalato, e non la si pianta accanto senza lasciare l'itinerario. In quella finestra di sette mesi, un bivacco dentro il perimetro non è compatibile con l'art. 3. Dal 1° luglio al 30 novembre l'obbligo semplicemente non si applica, e poiché nient'altro nel diritto federale, cantonale o comunale vieta qui il campeggio, una singola notte in quella finestra è lecita.⁴²

Ora la sanzione, ed è qui che si racconta male. L'articolo penale dell'ordinanza, art. 12 cpv. 1, dice che chi contravviene agli "obligations énoncées à l'article 5" è passibile di multa ai sensi degli art. 54ss della legge cantonale sulla caccia. L'articolo 5 è quello delle manifestazioni con più di 50 partecipanti. La multa esplicita non è agganciata all'art. 3. L'art. 12 cpv. 2 riserva le disposizioni penali della legislazione su natura, circolazione stradale e foreste, e l'art. 12 cpv. 3, introdotto il 1° gennaio 2022, riserva le infrazioni che la legislazione cantonale sanziona con multa disciplinare.⁴

E cosa dice l'elenco delle multe disciplinari per questa zona? L'Ordonnance sur les amendes d'ordre, RSF 33.11, ha un blocco dedicato all'ordinanza de La Berra. Contiene esattamente una voce: il numero 402, "Obligation de tenir les chiens en laisse (art. 4 al. 1)", Fr. 150.-. È la regola dei cani. Per l'art. 3 non è prevista alcuna multa disciplinare. Chi ti dice che una tenda qui costa 150 franchi sta citando la multa per il cane.⁵

Resta l'art. 54 cpv. 1 della legge sulla caccia, che prevede una multa fino a 3'000 franchi per chi viola gli art. 9, 11, 14 e 18 di quella legge o "les dispositions énumérées par la réglementation d'exécution". È la via residuale, ed è materia di tribunale più che di contravvenzione. Riassunto onesto: nel periodo chiuso l'obbligo è reale e vincolante, ma l'unica contravvenzione già tariffata in questo perimetro riguarda un cane libero.⁵⁴

Come farlo, e dove sta davvero il terreno

Vacci tra il 1° luglio e il 30 novembre. È tutto qui. In quei cinque mesi l'art. 3 dorme, nessuna regola cantonale o comunale ti tocca, ed è una normale notte di cresta prealpina. Fuori da quel periodo scegli un altro posto, invece di discutere se la tua tenda sia un mezzo di locomozione.⁴

Non dormire sulla vetta stessa. Il punto più alto legge 14,2 gradi, è un pendio e non un posto tenda. Una scansione di 169 campioni fino a 550 metri ha trovato 17 punti a 10 gradi o meno, e quelli utilizzabili stanno tutti poco sotto.¹

Il terreno migliore è a sud-sud-ovest lungo la cresta. Il più vicino praticabile è a 6,1 gradi a 1'630,0 m, circa 60 metri a sud-est. Meglio e via via più piano scendendo: 6,7 gradi a 1'622,3 m a 100 metri, 6,5 gradi a 1'617,2 m a 150 metri e 6,0 gradi a 1'610,9 m a 220 metri, tutti con rilevamento 210. C'è di più piano ancora a 4,2 gradi e 1'513,3 m circa 300 metri a nord-nord-est, ma 120 metri più in basso e fuori cresta.¹

Ricorda chi è esentato e chi no. L'art. 7 dell'ordinanza libera dalle sue disposizioni gli esercenti agricoli, alpestri e forestali e i proprietari fondiari nel perimetro. Tu non sei nulla di tutto ciò. L'art. 10 autorizza la società degli impianti di risalita de La Berra a battere d'inverno una pista di cinque metri sulla cresta tra la stazione a monte della seggiovia e lo chalet du Cousimbert, il che dice chiaramente cosa sia questa cresta nel periodo chiuso: una discesa con gli sci dentro una zona di tranquillità.⁴

Tieni comunque i cani al guinzaglio nel periodo di protezione. È l'art. 4, l'unica regola qui con un prezzo, e la tariffa è di 150 franchi.⁵

In pratica. C'è una buvette al Gros Cousimbert a circa 590 metri a nord della vetta, quindi non è terreno isolato e con ogni probabilità sarai visto. Porta la tua acqua, riporta indietro tutto, niente fuoco, monta tardi e smonta presto. E anche nel periodo aperto il motivo per cui la zona esiste non svanisce il 1° luglio: gli animali che protegge sono sempre lì. Una tenda, una notte, e lontano dai fianchi ripidi.¹⁴

Regole generali per il campeggio libero

Sei su una cresta prealpina a poco più di 1'600 m, dentro una zona di tranquillità che d'estate dorme e d'inverno vincola. Questo richiede più cura del solito:

• Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
• Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
• Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
• Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
• Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.

Disclaimer

Tutto qui è una valutazione giornalistica, stato agosto 2026, dalle fonti collegate qui sotto, e non è una consulenza legale.

Le date sono l'intero verdetto. Il periodo di protezione va dal 1° dicembre al 30 giugno compreso, e la versione attuale dell'ordinanza risulta in vigore fino al 30 giugno 2027: verifica quindi se sia stata rinnovata o modificata prima di farci affidamento in una stagione successiva.

Perimetro e itinerari autorizzati sono definiti dalla carta dell'Allegato 1 dell'ordinanza, non da una descrizione a parole. Questo articolo non ha ricalcato quella linea di confine. Se sei vicino al bordo, verifica il livello delle zone di tranquillità su map.geo.admin.ch con il GPS del telefono prima di ritenerti fuori.

Distanze e pendenze sono campioni puntuali del modello nazionale delle altezze, non un rilievo. Una richiesta sugli edifici presso la vetta non ha restituito nulla, il che va letto come non verificato e non come prova che non ci sia nulla: la buvette du Gros Cousimbert è a circa 590 m.

Domande frequenti

Leon Helg

Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading