Campeggio libero al Col des Avouillons: il valico pianeggiante della traversata di Corbassière è su suolo di Val de Bagnes, dove il campeggio è vietato in tutto il comune

La regola di Val de Bagnes e le quattro parole che raggiungono un bivacco

Il campeggio libero al Col des Avouillons non è una zona grigia. Il valico è a 2'648.1 metri nel comune di Val de Bagnes, distretto di Entremont, e la questione la decide quel comune, non il cantone e non la capanna.¹

Val de Bagnes è nata dalla fusione di Bagnes e Vollèges, e da gennaio 2025 un unico regolamento di polizia copre tutto il territorio. Il Conseil municipal lo ha approvato il 9 aprile 2024, il Conseil général lo ha adottato il 19 giugno 2024, è stato modificato il 10 dicembre 2024, e il Consiglio di Stato lo ha omologato nel gennaio 2025, da quel momento è in vigore. Abroga il vecchio regolamento di Bagnes del 25 novembre 2003 e quello di Vollèges del 29 novembre 2002, non resta quindi in parallelo nessun testo comunale più vecchio. All'omologazione il Consiglio di Stato ha soppresso l'articolo 70 senza rinumerare, gli articoli citati qui sotto portano quindi i numeri del testo pubblicato.²

"Le camping, le caravaning et ce qui leur est assimilable sont interdits en dehors des emplacements autorisés expressément désignés comme tels par l'Autorité."Règlement de police de la Commune de Val de Bagnes, art. 55 cpv. 2. Il campeggio, il caravaning e ciò che è loro assimilabile sono vietati fuori dalle piazzole autorizzate espressamente designate come tali dall'Autorità.

Due elementi di questa frase decidono la sorte del valico. Il primo è la geografia del divieto: non è legato a un lago, a una riserva o a una strada, è legato all'assenza di una designazione, e l'articolo 4 cpv. 1 dice che il regolamento si applica "sur l'ensemble du territoire de la Commune de Val de Bagnes", su tutto il territorio comunale. Di piazzole designate ce n'è esattamente una, il Camping Forêt des Mélèzes a Bonatchiesse. Tutto il resto, compreso un valico a 2'648 metri, è per definizione fuori da una piazzola designata. Il secondo è la formula "et ce qui leur est assimilable", e ciò che fa lì.³¹²

Il regolamento non dice mai "tenda" e mai "bivacco". Nessuna delle due parole compare una sola volta in tutto il documento. È questa assenza che in molti leggono come una falla, ed è il contrario: i redattori non hanno elencato le forme, hanno scritto campeggio e caravaning e poi esteso il reato a ciò che è loro assimilabile. Questa clausola di estensione è testo standard in Vallese. Salvan la porta all'art. 57, il regolamento comune a Vouvry, St-Gingolph, Port-Valais e Vionnaz all'art. 56 cpv. 2, Evolène all'art. 54 cpv. 2 e Anniviers all'art. 58 cpv. 1, parola per parola. L'unico comune di cui sia documentata una lettura di questo testo, Vouvry, la legge come comprendente il bivacco. Nessun tribunale vallesano e nessun commentario l'ha interpretata, e una ricerca nell'indice svizzero della giurisprudenza non trova nulla su questa formula, si tratta quindi onestamente di un margine non testato. Ciò che non è, è un'esenzione. Quando un comune vuole esentare il bivacco senza tenda lo dice: il regolamento di Vals nei Grigioni esenta il bivacco per nome, ed è per questo che quel terreno risulta condizionato e non vietato. Val de Bagnes ha scritto la clausola opposta.³

La multa è una forbice legale, e basta la negligenza. L'articolo 77 cpv. 1 prevede che la multa "ne peut être inférieur à 10 francs, ni supérieur à 10'000 francs", quindi non meno di CHF 10 e non più di CHF 10'000, con un tetto di CHF 1'000 per i minorenni. È il margine entro cui il comune può muoversi, non un listino: per Val de Bagnes non è pubblicata alcuna tariffa di campeggio, chi ti annuncia una cifra abituale se la inventa. L'articolo 75 cpv. 3 aggiunge che le contravvenzioni sono punibili "même si elles procèdent d'une simple négligence", non conoscere la regola non è quindi una difesa.⁵

Il cantone non è il livello che decide questo. Il Vallese non ha un divieto cantonale di campeggio libero che vincoli il pubblico. Il piano direttore cantonale rinvia la questione verso il basso in modo esplicito: la scheda di coordinamento B.3 "Camping" indica alla lettera k) che i comuni "fixent les prescriptions relatives au camping sauvage dans leur règlement de police ou autre règlement communal", cioè fissano le prescrizioni sul campeggio libero nel loro regolamento di polizia o in un altro regolamento comunale. Val de Bagnes ha fatto esattamente questo, ed è per questo che qui il testo comunale è tutta la risposta.⁶

Perché il consenso qui non aiuta

Il riflesso svizzero abituale è chiedere a chi possiede il terreno. Al Col des Avouillons non funziona, e la ragione è nello stesso regolamento. L'articolo 2 cpv. 2 definisce chi è "l'Autorité": "L'autorité communale (ci-après : « l'Autorité ») est le conseil municipal." Solo il consiglio municipale può designare una piazzola autorizzata ai sensi dell'articolo 55 cpv. 2, e l'articolo 2 cpv. 3 gli permette di delegare questo solo ai propri membri o ai propri servizi. Un custode di capanna, un ente turistico, un affittuario d'alpe o una guida non è l'Autorità e non può diventarlo.⁴

Nemmeno la proprietà privata ti mette fuori dalla regola. L'articolo 4 cpv. 2 dispone che "L'Autorité peut intervenir sur le domaine privé dans le cadre de ses compétences", l'Autorità può intervenire sul demanio privato nell'ambito delle sue competenze. Il divieto non si ferma quindi a un recinto: un sì di un proprietario, di un affittuario d'alpe o di un consortage non crea una piazzola designata e non sana l'infrazione. In pratica in tutto il comune esiste una sola piazzola lecita, e sta 1'000 metri più in basso, sul fondovalle.⁴

Un vero bivacco d'emergenza è un'altra questione. Se una ferita, un temporale improvviso o il buio ti sorprendono, restare dove sei per passare la notte in sicurezza è lecito nelle montagne svizzere, e non è ciò a cui mira un divieto di campeggio. È un'emergenza, non un piano. Salire la sera con una tenda perché il valico è piano e la luce è bella è un campo pianificato, ed è ciò che l'articolo 55 cpv. 2 vieta.¹³

Niente fuoco. A 2'648 metri, su roccia e morena, non c'è nulla da bruciare, e un fuoco aperto su questo terreno non ha comunque senso. Un fornello a gas basta, e il valico non ha acqua, quindi anche quella la porti su.

Cosa dice l'ente turistico e perché non è un'autorizzazione

Su questa valle online c'è un testo più morbido, e vale la pena leggerlo per bene invece di citarlo. Verbier e Val de Bagnes Tourisme pubblica una pagina "Respect Nature" che indica che il campeggio è vietato in tutto il comune tranne che a Bonatchiesse, che il bivacco è severamente vietato all'interno della zona protetta dell'Haut Val de Bagnes, e che fuori da quella zona un bivacco, descritto come dormire sotto le stelle senza tenda, "può essere preso in considerazione" sopra il limite del bosco, "nel rispetto delle normative vigenti".⁷

Chi pubblica conta più di cosa c'è scritto. Quella pagina viene da Verbier Tourisme SA, una società anonima e l'organizzazione di marketing della destinazione della valle. Non è il comune, non è il consiglio municipale, e non è una pubblicazione comunale.⁷

Non può quindi fare ciò che si vorrebbe farle fare. Secondo l'articolo 2 cpv. 2 dello stesso regolamento che la pagina interpreta, l'Autorità è il consiglio municipale e nessun altro. Un'organizzazione di marketing non può designare una piazzola autorizzata, e non può restringere un reato definito da un atto comunale. La sua stessa frase la tradisce: "nel rispetto delle normative vigenti" rimanda direttamente all'articolo 55 cpv. 2, che vieta il campeggio e ciò che gli è assimilabile fuori dalle piazzole designate. Leggi la pagina per quello che è, una descrizione corretta di come la destinazione parla del bivacco e un avvertimento reale sulla zona protetta, e non come un'autorizzazione su cui appoggiarti se un organo comunale la vedesse diversamente.⁴³

Cosa dicono le carte

I livelli federali tacciono a questo punto, ed è una risposta vera e non un buco. L'interrogazione al punto con tolleranza 0 non restituisce alcuna bandita federale di caccia, alcuna zona di tranquillità per la fauna, alcun oggetto IFP, alcuna zona golenale, alcuna torbiera alta o bassa, alcun sito di riproduzione di anfibi, alcun prato secco e alcun parco. La query di controllo con un nome di livello non valido restituisce un errore HTTP invece di una lista vuota, le risposte vuote qui sopra sono quindi assenze autentiche e non un fallimento silenzioso.¹

Il perimetro con un proprio divieto più vicino è molto più vicino di quanto sembri. La zona golenale proglaciale del Glacier de Corbassière, oggetto CH 1168 dell'inventario federale, inizia a circa 330 metri a nord-ovest del valico. La zona golenale del Glacier du Petit Combin, oggetto CH 1167, è a circa 730 metri. Più lontano, l'oggetto IFP 1703 Haut Val de Bagnes è a 2'229 metri e la bandita federale di caccia 36 Mauvoisin a 2'014 metri. Il valico stesso è quindi fuori da tutti, e uno spostamento a nord-ovest sul piede del ghiacciaio no.⁸

Questi due oggetti golenali non sono solo federali. Il regolamento comunale delle costruzioni e delle zone di Bagnes li riprende all'articolo 116 come zone de protection de la nature, secondo cui "Toute modification même mineure de l'état des lieux dans un autre but est interdite", ogni modifica anche minima dello stato dei luoghi è vietata, e "Les constructions sont interdites". È un secondo divieto, legato al terreno, a poche centinaia di metri dal valico, esattamente sul lato verso cui si scivola naturalmente per la vista sul ghiacciaio.⁹⁸

Il terreno spiega perché la domanda si pone. Il valico porta una fascia nord-sud davvero piana di circa 120 metri di lunghezza, misurata a 2646.6, 2648.1, 2648.2 e 2648.9 metri da 40 metri a nord a 80 metri a sud del punto, il terreno più piano per diverse centinaia di metri in ogni direzione. È stretto nell'altro senso: a 40 metri a est il suolo scende a 2628.8 metri e poi precipita verso il Glacier de Corbassière, e da 40 a 80 metri a ovest risale sulla cresta. È terreno di alta montagna spoglio, esposto al vento, senza riparo e senza acqua al valico, e un sentiero segnalato passa entro 400 metri.¹⁰

Perché il verdetto è Illegale e non solo sconsigliato. Esiste una norma comunale nominata, in vigore, che raggiunge esattamente questo suolo: l'articolo 55 cpv. 2, applicato a tutto il comune dall'articolo 4 cpv. 1, con una forbice di multa all'articolo 77 cpv. 1 e la negligenza colpita dall'articolo 75 cpv. 3. Vicino al valico non è designata alcuna piazzola e non esiste una via del consenso per crearne una. Sull'applicazione nel settore di Corbassière non si sa nulla, nessun articolo di stampa, nessuna multa nota, nessun rapporto di controllo, nessun inventario di cartelli, e questo va detto chiaramente, ma non ammorbidisce il verdetto. Il verdetto dice cosa dice il diritto, non la probabilità di incontrare qualcuno che lo applichi.²

Dove puoi dormire legalmente

• Capanna FXB Panossière, 2'645 m, a 1'785 m a est-sud-est del valico sulla stessa traversata, 75 posti, camerate con piumini, custodi Henri e Sylvie Chastellain. +41 27 771 33 22, info@panossiere.ch, panossiere.ch. La stagione 2026 va dal 28 marzo al 30 maggio e dal 27 giugno al 26 settembre, e devi prenotare in anticipo.
• Capanna Brunet, a circa 2.7 km all'altro capo della traversata, la seconda metà naturale di una gita di due giorni.
• Camping Forêt des Mélèzes, Bonatchiesse, Route de Mauvoisin 533, 1948 Fionnay, +41 27 778 12 40, bonatchiesse.ch. L'unica piazzola autorizzata del comune e l'unico luogo che l'articolo 55 cpv. 2 designa.
• Non il valico stesso. Il valico è piano e invitante ed è fuori da ogni piazzola designata, che è esattamente ciò che l'articolo 55 cpv. 2 vieta, in tutto il comune tramite l'articolo 4 cpv. 1.
• E nemmeno altrove sul suolo di Val de Bagnes. Il divieto vale su tutto il territorio, e l'articolo 4 cpv. 2 permette all'Autorità di intervenire sul demanio privato, spostarsi su un alpe o su una particella privata non cambia quindi nulla.
• Non verso nord-ovest sul piede del ghiacciaio. La zona golenale di Corbassière inizia a circa 330 m in quella direzione, e l'articolo 116 del RCCZ di Bagnes vi vieta anche una modifica minima dello stato dei luoghi.

Regole generali per il campeggio libero

Vale ovunque tu sia davvero autorizzato a dormire, che su questa traversata significa la capanna FXB Panossière, la capanna Brunet o il campeggio di Bonatchiesse, mai il valico. Non è un testo di legge, è decenza e buon senso su terreno di alta montagna spoglio, con un piede di ghiacciaio protetto a livello federale e comunale a poche centinaia di metri.

• Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
• Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
• Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
• Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
• Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.

Disclaimer

Questo articolo riflette la mia ricerca e la mia valutazione secondo scienza e coscienza, situazione ad agosto 2026. Si fonda sulle fonti pubblicamente accessibili e ufficiali collegate qui sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è una dichiarazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.

I regolamenti di polizia comunali e la loro applicazione possono cambiare, i perimetri di protezione vengono rivisti, e stagioni, custodi e prezzi delle capanne vengono aggiornati ogni anno, i testi più vecchi su questa regione possono quindi essere superati. Prima di ogni gita verifica tu stesso le fonti attuali, rispetta le zone di protezione e le regole del comune, e segui le indicazioni sul posto. Un vero bivacco d'emergenza in difficoltà è un'altra questione rispetto a un campo pianificato. Chi passa la notte fuori porta da sé la responsabilità del proprio comportamento e delle sue conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH non si assumono alcuna responsabilità per le decisioni prese sulla base di questo testo, e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.

Domande frequenti

Leon Helg

Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading