Campeggio libero al Chammseeli: ce ne sono tre, e le risposte sono opposte
Qualcuno ci ha chiesto del Chammseeli senza dire quale. Ed era proprio lì tutto il problema, perché in Svizzera ci sono tre laghi con questo nome dentro un triangolo di sedici chilometri, e a uno di essi una tenda è un'infrazione al diritto federale.
Gems of Switzerland
I miei 141 spot preferiti nelle Alpi svizzere. Con descrizione del percorso e analisi del campeggio libero per ogni spot.
Cosa significa?
Illegale Una norma precisa lo vieta, di solito con una multa, e viene applicata. Dormi altrove.
Non consentito Qui non c'è un vero posto per campeggiare. Un'area chiusa, una zona edificata o nessun punto sensato dove sdraiarsi, anche senza multa.
Dipende Puoi dormire qui, ma prima vale una condizione: chiedere al proprietario, prenotare un posto, restare in una zona definita o bivaccare senza tenda. La scheda dice quale.
Tollerato Nessuna norma lo permette o lo vieta chiaramente, ma una singola notte è accettata nella pratica e nessuno interviene. Normale per i bivacchi in alta quota sopra il limite del bosco.
Legale Una notte qui va bene. O una norma lo permette, o abbiamo controllato tutte le leggi senza trovare nulla contro. Comunque: monta tardi, parti presto, nessuna traccia.
Prima di tutto: di quale lago stai parlando
Il campeggio libero al Chammseeli non ha risposta finché non si sa di quale Chammseeli si parla. Il repertorio federale dei nomi geografici restituisce quattro voci per tre posti, e se controlli la carta e ne conti quattro, il motivo è questo.
- A, Glarus Süd (GL), 2'012 m. Nel Kärpf, a 456 metri dalla Leglerhütte CAS. È quello che intende la maggior parte della gente quando digita il nome: viene per primo nel repertorio, per primo nei geocodificatori delle carte, ha il maggior numero di relazioni di gita, e il più grande portale svizzero dei laghi reindirizza su di lui il nome nudo.
- B, Mels (SG), 2'312 m. Un piccolo lago di circo in fondo all'Obersiez, nel Weisstannental, chiamato anche Siezseeli. Il più alto e il più alpino dei tre, e l'unico su un itinerario numerato.
- C, Quarten (SG), 2'155 m. Non un lago ma una coppia, a dodici metri l'uno dall'altro sulla riva e uniti da una lingua di terra, sull'altopiano dietro i Murgseen. Entrambi si chiamano ufficialmente Chammseeli, ed è da lì che arriva la quarta voce del repertorio.1
Stanno dentro un unico triangolo di sedici chilometri, nell'angolo fra il Glarona e il Sarganserland: da A a B 16,2 km, da A a C 13,9 km, da B a C 6,4 km. La confusione non è nostra. Il più grande portale svizzero dei laghi stampa sulla sua pagina di Quarten un avviso che dice di non confonderlo con quello su territorio di Mels, e le fonti svizzere distinguono i tre di routine aggiungendo il comune o la quota.1
Un dettaglio dice quanto siano poco frequentati tutti e tre: su tutte le piattaforme escursionistiche che abbiamo controllato, il numero totale di recensioni per i tre laghi messi insieme è uno. Per nessuno di loro esiste una voce di Wikipedia, e sotto questo nome non c'è nessun elemento Wikidata.9
Se davvero non sai più quale intendevi, parti dal presupposto che sia quello di Glarus Süd e comportati di conseguenza. È l'ipotesi sicura, e non solo perché è la più probabile. Tirare a indovinare Glarus e sbagliare ti manda a un lago dove niente vieta di campeggiare, e non costa nulla. Tirare a indovinare uno dei laghi sangallesi e sbagliare ti porta dentro la parte integrale di una bandita federale di caccia.
Le tre risposte
A, Glarus Süd: vietato, e la catena tiene a ogni anello. Il lago è nella bandita federale di caccia n. 12, il Freiberg Kärpf, e precisamente nella sua parte integrale di 5'897,6 ettari e non nella parte parziale di 3'527,4 ettari. L'ordinanza federale è corta e netta.
"Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen."Verordnung über die eidgenössischen Jagdbanngebiete (OBAF, RS 922.31), art. 5 cpv. 1 lett. e: piantare liberamente la tenda e campeggiare è vietato; resta riservato l'uso dei campeggi ufficiali; i cantoni possono autorizzare eccezioni. La disposizione non contiene alcuna riserva di zona e vale quindi nella parte integrale come in quella parziale.
Nota l'ultima frase: l'eccezione spetta al cantone e non al proprietario del fondo, e Glarona non ne ha adottata nessuna. Nota anche le prime due parole. Il divieto si aggancia al campeggio libero, ed è lì che sta la limitazione al campeggio fuori da un campeggio ufficiale, e in tutto il perimetro del Kärpf non esiste nessun campeggio ufficiale.2
Quanto costa davvero, detto per bene. L'ordinanza stessa non ha nessun articolo penale. La cifra con cui fare i conti è CHF 150, una multa disciplinare che la Confederazione ha scritto espressamente per questa infrazione, citando insieme l'ordinanza sulle bandite e la legge sulla caccia. I CHF 20'000 che la gente cita sono il tetto della legge sulla caccia se la faccenda esce dalla procedura della multa disciplinare e va in procedura ordinaria, cosa che succede se rifiuti la procedura semplificata o se non paghi. E a differenza di parecchi posti che abbiamo studiato, lassù c'è anche qualcuno che ha il diritto di infliggerla: il canton Glarona ha abilitato espressamente i propri guardiacaccia esattamente per questa fascia di tariffe federali.2
Ed ecco cosa rende questo lago diverso da quasi ogni posto della serie. Al Tannhorn ti sposti di tre metri. Al Rigi Kulm di cinque. Qui il confine più vicino della bandita, di qualunque tipo, è a 1'746 metri e a 1'313 metri di quota, cioè settecento metri più in basso del lago. Da questa conca non esci dal Kärpf restando alla stessa quota. Uscire vuol dire scendere in valle. Qui non c'è nessun margine furbo, e questo articolo non se ne inventa uno.1
Un dettaglio dice molto su quanto la cosa sia assestata. Il comune di Glarus Süd possiede la particella di 457 ettari su cui sta il lago. È andato due volte davanti al tribunale cantonale per ottenere divieti giudiziali di campeggio altrove sul proprio terreno, al Muttenchopf e sopra i 2'200 metri a Elm, e per questo lago non ne ha mai chiesto uno. Non gli serve: il divieto federale copre già il lago, e il canton Glarona di suo non ha nessuna regola di campeggio di portata generale, cosa che abbiamo accertato tirando giù tutti i 487 atti cantonali e non cercandone uno.4
B, Mels: non lo vieta niente, in nessuna stagione, ed è il risultato di aver guardato e non di non aver guardato. Ogni livello federale al punto è vuoto. Il canton San Gallo non ha nessun divieto di campeggio di portata generale: tutti i 731 atti della raccolta cantonale sono stati scaricati e cercati, e l'unico che vieti il campeggio da qualche parte è un'ordinanza su una singola piazza in città a San Gallo. Il comune di Mels pubblica 47 atti, il suo regolamento di polizia non contiene nessuna disposizione sul campeggio, e la sua ordinanza di protezione il campeggio lo vieta sì, ma quel divieto è legato a 27 riserve naturali indicate per nome più un lago, e la più vicina è a circa tre chilometri.68
Il confine comunale passa 173 metri a nord del pin, quindi una tenda piantata un po' più a nord è a Flums e non a Mels. Valeva la pena chiudere anche questo, e non cambia niente: Flums pubblica 98 atti, la sua ordinanza di protezione porta lo stesso divieto di campeggio legato a oggetti indicati per nome, e l'oggetto più vicino a cui si applica è a 8,7 chilometri. Flums un divieto generale di campeggio se l'è preso il 1° gennaio 2026, ma arriva solo al suolo pubblico del comune, non ai pascoli alpestri.7
C, Quarten: chiuso d'inverno, aperto d'estate, e la regola invernale è più forte di un divieto di campeggio. I laghi stanno nella zona di tranquillità per la fauna selvatica del Murgtal, e l'ordinanza di protezione del comune lì non vieta soltanto il campeggio.
"In den Wildruhezonen sind alle Wintersportaktivitäten sowie das Betreten und Befahren während der Zeit vom 15. Dezember bis Ende Skisaison untersagt."Schutzverordnung der Politischen Gemeinde Quarten, parte protezione del paesaggio e della natura, art. 18 cpv. 1: nelle Wildruhezonen, le zone di tranquillità per la fauna selvatica, sono vietate tutte le attività di sport invernali nonché l'accesso a piedi e con veicoli dal 15 dicembre alla fine della stagione sciistica.
Il campeggio non è mai nominato, perché non serve. Quello che è vietato è lo stare lì, e questo prende una tenda e un bivacco senza tenda allo stesso modo e non lascia nessuna falla di testo su cui discutere. La multa la fissa un altro atto, la legge cantonale sulla caccia, fino a CHF 20'000, con CHF 100 come multa disciplinare nei casi lievi. Fuori da quella finestra l'ordinanza non impone proprio niente: una misura estiva non c'è.5
Una cosa sui laghi di Quarten su cui essere onesti. Il confine di una riserva naturale passa a circa 72 metri a ovest del pin, e lì dentro la stessa ordinanza vieta il campeggio tutto l'anno, con parole che prenderebbero anche un sacco da bivacco. Due complicazioni: l'approvazione cantonale del 2021 ha espressamente negato l'approvazione a quella parte, lasciando in vigore per essa una versione del 1997, e il testo del 1997 non è pubblicato da nessuna parte. Abbiamo provato con il comune, con il catasto e con la raccolta cantonale. La formulazione onesta è quindi che il testo applicabile non siamo riusciti a leggerlo, e che su acqua aperta 72 metri non sono un margine comodo.5
Tutti e tre i pin sono nell'acqua, ed ecco dov'è davvero il terreno
Non navigare verso nessuna delle coordinate pubblicate. Tutte e tre stanno su acqua aperta. Non sono tre pin messi male, è sistematico: sono ancore di etichetta del repertorio dei nomi, collocate per costruzione al centro dell'oggetto che nominano. Abbiamo verificato ognuna con una query punto-in-poligono contro il set di dati idrografici federale.1
- A, Glarus Süd: 11,6 m dalla riva, la terra più vicina a sud-sud-est, su un lago di 232 per 110 m. Il terreno piatto è la riva da nord-est a est-nord-est, che scende sotto un grado sui primi quaranta metri. Non paludoso. Acqua corrente a 71 m, sentiero segnalato a 93 m a sud.
- B, Mels: 25,4 m dalla riva, la terra più vicina a nord, su un lago di 99 per 71 m. Il ripiano utilizzabile è la riva da est a sud-est ed è stretto, circa quaranta metri prima che il terreno se ne vada via a dieci-diciotto gradi. Acqua corrente a 59 m, sentiero segnalato a 167 m a nord-ovest.
- C, Quarten: 35,4 m dalla riva del lago orientale. Il terreno piatto è il corridoio fra e attorno ai due laghi, a nord, a nord-ovest e a nord-est, ed è il più generoso dei tre. L'emissario a 10 m a sud, il sentiero segnalato a 114 m a nord-nord-est.
Ci dormirebbe davvero qualcuno, se il diritto lo permettesse? Tutti e tre passano l'esame, cosa che in questa serie non capita sempre. Tutti e tre stanno sopra il limite locale del bosco, ma con margini molto diversi: circa 200-260 metri a Glarus, 360-520 a Quarten e 730-800 a Mels, il che fa del lago di Mels il meno discutibile dei tre e con ampio distacco. Tutti e tre hanno acqua corrente entro ottanta metri e un sentiero segnalato entro 170 metri.1
L'unico lago dove qualcuno ha davvero dormito è quello di Quarten. Il racconto di un fotografo dell'agosto 2017 descrive l'arrivo ai due laghi, un posto per la tenda trovato subito e poi la pioggia, e una traccia GPS dell'agosto 2024 mostra undici ore ferme sull'altopiano un chilometro a nord-est. Per i laghi di Glarus e di Mels non abbiamo trovato nessun racconto di pernottamento. L'unica relazione che nomina il lago di Mels nel titolo racconta di qualcuno che si ferma a farci il bagno, sedici gradi, e annota che il lago non ha immissari.9
Vale la pena dire che entrambi i pernottamenti documentati a Quarten sono in agosto, cioè fuori dalla finestra di protezione. Nella stagione chiusa lì non ha campeggiato nessuno, almeno stando alle fonti. Sopra quel racconto del 2017 resta appesa una domanda senza risposta: un commentatore ha chiesto al fotografo tre anni dopo se avesse avuto problemi a campeggiare nella zona di tranquillità per la fauna, aggiungendo che lui ufficialmente non potrebbe, e il fotografo ha risposto ad altri commenti ma a quello mai.9
Cosa dice e cosa non dice il materiale ufficiale sul Kärpf merita una riga, perché va contro le attese. Abbiamo letto per intero la scheda d'oggetto federale della bandita: descrive l'area e i suoi obiettivi e fissa la divisione fra parte integrale e parte parziale, e non contiene nessuna menzione di tende, campeggio, bivacco, cani, guinzagli o droni. Il pieghevole per i visitatori che pubblica la regione è uguale. Nomina cani, droni e il restare sui sentieri, e il campeggio non lo nomina mai, anche se il divieto federale di campeggio è la regola più severa di tutta la bandita.3
E un caso attuale ai laghi di Quarten. La Murgseehütte pubblica un avviso intitolato "Wildcampen verboten", in cui si dice che per decisione del comune di Murg il campeggio è vietato in tutto il Murgtal, compresa l'area attorno alla capanna. Prendilo per quello che è. Il terreno al Chammseeli appartiene all'Ortsgemeinde Quarten, la corporazione locale, e non a Murg, quindi una decisione da proprietario presa da Murg a questo lago non ha nessuna base fondiaria, e il testo di quella decisione non siamo riusciti a trovarlo pubblicato da nessuna parte. La regola che qui morde davvero è il divieto d'accesso invernale visto sopra.10
Dove puoi dormire legalmente
- Al lago di Glarus Süd: la Leglerhütte CAS, a 456 metri e 260 metri più in alto, 54 posti più un locale invernale da sei. Nota che la stagione 2026, fino al 18 ottobre, è la decima e ultima dei custodi. Più in basso, il Berghotel Mettmen e il Naturfründehuus a Mettmenalp.
- Al lago di Mels: la Spitzmeilenhütte CAS, 3,4 chilometri a nord-nord-ovest, circa 50 posti compreso un locale invernale da sei-otto aperto tutto l'anno. Più in basso, l'Alp Siez a Vorsiez ha una camerata da 35 posti, e Weisstannen ha due alberghi.
- Ai laghi di Quarten: la Murgseehütte, 34 posti in camerata più camere piccole, mezza pensione attorno a CHF 55-60. Nota che è un Berggasthaus, un albergo di montagna, e non una capanna CAS. Ci sono anche la Skihütte Mülibachtal e il Berghotel Seebenalp.
- I campeggi sono lontani da tutti e tre: il Walensee per i laghi sangallesi, e per Glarus i posti nel Klöntal o al Walensee, quaranta-sessanta chilometri di strada. Nel Sernftal e vicino a Mettmen non c'è nessun campeggio ufficiale.
- Non il lago di Glarus Süd, in nessuna stagione, e non i laghi di Quarten fra il 15 dicembre e la fine della stagione sciistica.
Regole generali per il campeggio libero
Vale ovunque tu possa davvero dormire fuori, cosa che fra questi tre significa il lago di Mels tutto l'anno e la coppia di Quarten d'estate. Non è testo di legge, è decenza e buon senso, e in una conca con un branco di lupi stanziale e bestiame al pascolo conta più del solito.
- Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
- Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
- Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
- Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
- Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.
Disclaimer
Questo articolo riflette la mia ricerca e la mia valutazione secondo scienza e coscienza, stato al luglio 2026. Si basa sulle fonti pubblicamente accessibili e ufficiali linkate qui sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è un'informazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.
Tre laghi condividono questo nome e le loro regole cambiano indipendentemente l'una dall'altra. L'ordinanza di protezione di Quarten è attualmente in revisione, e la riserva naturale accanto a quei laghi è retta da un testo del 1997 che non è pubblicato. Prima di ogni gita controlla a quale lago stai davvero andando, verifica tu stesso le fonti aggiornate e attieniti alle indicazioni sul posto. Un vero bivacco d'emergenza in situazione di pericolo è un'altra questione rispetto a un campo pianificato. Chi passa la notte fuori si assume la responsabilità del proprio comportamento e delle eventuali conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH non si assumono alcuna responsabilità per decisioni prese sulla base di questo testo e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.
Gems of Switzerland
I miei 141 spot preferiti nelle Alpi svizzere. Con descrizione del percorso e analisi del campeggio libero per ogni spot.
Domande frequenti
Quanti laghi si chiamano Chammseeli?
Si può campeggiare liberamente al Chammseeli?
Quanto costa campeggiare nel Freiberg Kärpf?
Posso semplicemente uscire dalla bandita al Chammseeli di Glarus Süd?
Perché il pin sulla carta è nell'acqua?
Leon Helg
Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.
Fonti
- Geodati ufficiali della Confederazione e repertorio federale dei nomi geografici, interrogati il 30 luglio 2026. Il repertorio restituisce quattro voci per tre posti: Glarus Süd LV95 2'724'761 / 1'199'060 (2'012,1 m), Mels 2'738'536 / 1'207'563 (2'311,7 m) e due voci a Quarten alle coordinate 2'732'788 / 1'210'415 e 2'732'692 / 1'210'462 (2'154,9 e 2'154,4 m), queste ultime due specchi d'acqua distinti, a 112 m da centro a centro e circa 12 m l'uno dall'altro sulla riva, uniti da una lingua di terra. Distanze a coppie: Glarus-Mels 16,2 km, Glarus-Quarten 13,9 km, Mels-Quarten 6,4 km. La query punto-in-poligono contro il livello idrografico federale mette tutti e tre i pin pubblicati dentro i rispettivi laghi, a 11,6 m, 25,4 m e 35,4 m dalla riva più vicina. Interrogazione delle aree protette a ogni punto: Glarus restituisce la bandita federale di caccia n. 12 Kärpf e nient'altro; Mels non restituisce niente su nessun livello; Quarten restituisce la zona di tranquillità per la fauna del Murgtal, l'oggetto BLN 1602 Murgtal-Mürtschen e la riserva forestale del Murgtal. Ogni query è girata con un controllo su un livello inesistente che ha restituito HTTP 400, quindi i risultati vuoti sono assenze vere. Da notare che tre identificativi di livello ancora in circolazione sono superati e restituiscono lo stesso HTTP 400. map.geo.admin.ch. ↩
- Verordnung über die eidgenössischen Jagdbanngebiete (OBAF, RS 922.31), art. 5 cpv. 1 lett. e, che non porta nessuna riserva di zona e si applica quindi nella parte integrale come in quella parziale; l'ordinanza non contiene un articolo penale proprio. Legge federale sulla caccia (LCP, RS 922.0) art. 18 cpv. 1 lett. e, multa fino a CHF 20'000, con il cpv. 3 che la estende alla negligenza. Ordinanza sulle multe disciplinari (OMD, RS 314.11) allegato 2 n. 12005, "Freies Zelten oder Campieren in eidgenössischen Jagdbanngebieten", CHF 150, che cita esattamente l'art. 18 cpv. 1 lett. e e cpv. 3 LCP insieme all'art. 5 cpv. 1 lett. e OBAF; verificato nelle versioni in vigore al 1° luglio e al 1° agosto 2026, identiche in entrambe. La legge sulle multe disciplinari (LMD, RS 314.1) all'art. 1 cpv. 4 limita una multa disciplinare a CHF 300, e l'art. 4 cpv. 3 lett. c permette all'imputato di rifiutare la procedura semplificata, che è la via verso il tetto più alto. La Verordnung zur Ordnungsbussengesetzgebung des Bundes (VOBG, GS III F/1/2) art. 2 cpv. 2 lett. d abilita espressamente i guardiacaccia glaronesi per le tariffe della legge sulla caccia n. 12001-12011, e la legge cantonale sulla caccia assegna guardiacaccia alle bandite federali. fedlex.admin.ch. ↩
- Scheda d'oggetto federale della bandita di caccia n. 12 Kärpf, revisione 2023: la bandita comprende una parte integrale di 5'897,6 ha e una parte parziale di 3'527,4 ha, e il Chammseeli sta nella parte integrale. La scheda descrive l'area, i suoi obiettivi e quella divisione, e non contiene nessuna menzione di tende, campeggio, bivacco, cani, guinzagli, obbligo di restare sui sentieri o droni; il divieto di campeggio qui è quindi la regola federale generica e non qualcosa di specifico del Kärpf. Il confine più vicino della bandita, di qualunque tipo, è a 1'746 m a ovest, a quota 1'313 m. Anche il pieghevole regionale per i visitatori del Freiberg Kärpf nomina cani, droni e il restare sugli itinerari segnalati, e il campeggio non lo nomina da nessuna parte. Objektblatt Nr. 12, bafu. ↩
- Il canton Glarona non ha nessun divieto di campeggio di portata generale, accertato per enumerazione: è stata scaricata la raccolta cantonale completa (487 atti in vigore) e tutti i 487 sono stati recuperati e cercati. I nove decreti di protezione della natura legati a un sito che portano una clausola sul campeggio stanno tutti nella valle bassa o nel Klöntal, e nessuno copre il Kärpf. L'ordinanza cantonale sulle multe disciplinari non contiene nessuna fattispecie di campeggio in nessuno dei suoi cinque articoli di catalogo, cosa che però conta solo per il diritto cantonale: a questo lago la multa è federale. Il comune di Glarus Süd possiede la particella su cui sta il lago e non pubblica nessuna regola sul campeggio; la sua unica regola sul pernottamento riguarda un parcheggio in valle. Glarus Süd ha ottenuto divieti giudiziali di campeggio altrove, al Muttenchopf e sopra i 2'200 m a Elm, e nessuno per questo lago, di cui non ha bisogno perché il divieto federale lo copre già. gesetze.gl.ch. ↩
- Politische Gemeinde Quarten, Schutzverordnung parte protezione del paesaggio e della natura, adottata il 21 febbraio e il 17 maggio 2019, approvata dall'ufficio cantonale il 1° marzo 2021, art. 18 cpv. 1: nelle zone di tranquillità per la fauna sono vietate tutte le attività di sport invernali nonché l'accesso a piedi e con veicoli dal 15 dicembre alla fine della stagione sciistica. La misura è un divieto d'accesso e non un divieto di campeggio, quindi prende allo stesso modo il bivacco senza tenda, e una misura estiva non esiste. Base legale: Jagdgesetz sGS 853.1 art. 39 cpv. 1 lett. d. L'articolo che fissa la multa è un altro, sGS 853.1 art. 65 cpv. 1 lett. a, multa fino a CHF 20'000 per l'inosservanza di un divieto in una zona di tranquillità per la fauna, con il n. 22.1 dell'allegato all'ordinanza cantonale di procedura penale che fissa CHF 100 per i casi lievi. Le altre categorie della zona al punto, un Lebensraum-Kerngebiet, un Geotopschutzgebiet e la riserva forestale del Murgtal, non contengono nessuna clausola sul campeggio. Un confine di Naturschutzgebiet passa a circa 72 m a ovest, dove l'art. 5 cpv. 1 vieterebbe il campeggio tutto l'anno, ma l'approvazione del 2021 ha espressamente negato l'approvazione a quella parte e il testo del 1997 che resta in vigore per essa non è pubblicato. L'ordinanza è attualmente in revisione. quarten.ch. ↩
- Il comune di Mels pubblica 47 atti, tutti elencati e cercati. Il suo Gemeindepolizeireglement non contiene nessuna disposizione su campeggio, tenda, bivacco o pernottamento. La sua Schutzverordnung il campeggio lo vieta, l'art. 7 copre "Lager, Zelten, Campieren und das Anfachen von Feuer" e l'art. 16bis il Chapfensee, sanzionati dall'art. 24, ma l'art. 1 la lega strettamente a 27 riserve naturali indicate per nome più il Chapfensee, tutte di fondovalle e di media quota, nessuna nella conca dell'Obersiez, la più vicina a circa tre chilometri. La parola "Lagern" prenderebbe anche un bivacco senza tenda là dove l'ordinanza si applica. Il lago sta sulla particella 334, 1'138,6 ha, di proprietà dell'Alpkorporation Siez, una corporazione di diritto privato con circa 130 membri, la cui superficie dichiarata di 1'139 ha corrisponde alla particella; il pin è il pascolo per bestiame giovane di Siezchamm, al margine superiore dell'alpe che va da 1'150 a 2'300 m. Contatto alp@alpsiez.ch, +41 81 710 62 50. mels.ch. ↩
- Il confine comunale passa a 173,4 m a nord-nord-ovest del pin di Mels, quindi il terreno un po' più a nord è a Flums. Flums pubblica 98 atti sulla piattaforma cantonale, tutti elencati, 107 documenti scaricati e cercati, quelli in sola immagine letti con OCR. Il suo Polizeireglement del 10 novembre 2025, in vigore dal 1° gennaio 2026, all'art. 25 vieta il campeggio su suolo pubblico fuori dai campeggi ufficiali, ma l'art. 19 definisce quel suolo come le particelle, le strade, i sentieri, le piazze e gli impianti propri del comune, quindi non arriva ai pascoli alpestri; il suo predecessore del 2002 non conteneva nessuna disposizione sul campeggio, quindi questo è il primo divieto generale di campeggio che Flums abbia mai avuto. La sua Schutzverordnung art. 8 cpv. 1 porta lo stesso divieto di campeggio legato a oggetti indicati per nome di Mels e Quarten, sanzionato via l'art. 21 e il diritto cantonale della pianificazione fino a CHF 30'000, e l'oggetto più vicino a cui si applica è a 8'689,8 m dal pin. I due oggetti di Flums che stanno effettivamente a 173 m sono un Geotopschutzgebiet e un Lebensraum-Kerngebiet, e nessuno dei due vieta il campeggio. publikationen.sg.ch. ↩
- Il canton San Gallo non ha nessun divieto di campeggio o bivacco di portata generale, accertato per enumerazione: tutti i 731 atti della raccolta cantonale sono stati recuperati e cercati. L'unico atto cantonale che vieti il campeggio da qualche parte è l'ordinanza sul Klosterplatz in città a San Gallo, ed è la prova che quando il cantone vuole vietare il campeggio nomina il posto. La legge cantonale sulla pianificazione tratta le tende mobili come esenti da autorizzazione fino a tre mesi all'anno dentro la zona edificabile, e la legge cantonale sulle contravvenzioni non contiene nessuna fattispecie di campeggio. Il prontuario cantonale delle multe disciplinari una riga sul campeggio ce l'ha, il n. 21.6 a CHF 80, ma sta sotto "infrazioni ai regolamenti comunali" ed è una tariffa e non un divieto: richiede sia una regola comunale che renda il campeggio illecito sia suolo pubblico, e né Mels né Quarten ha una regola del genere. Le segnalazioni di polizia per campeggio libero in tutto il cantone stanno su cifre a una sola unità all'anno. gesetzessammlung.sg.ch. ↩
- Terreno e verifica sul posto, 30 luglio 2026. Il campionamento delle pendenze da ogni riva verso l'esterno dà come terreno piatto il lato da nord-est a est-nord-est a Glarus (sotto un grado sui primi quaranta metri), il ripiano da est a sud-est a Mels (circa quaranta metri prima che il terreno se ne vada via a dieci-diciotto gradi) e il corridoio fra e attorno ai due laghi a Quarten. Il limite del bosco sta sotto ogni pin di circa 200-260 m a Glarus, 730-800 m a Mels e 360-520 m a Quarten. Acqua corrente entro 71 m, 59 m e 10 m rispettivamente; sentieri segnalati a 93 m, 167 m e 114 m. Per il lago di Glarus e per quello di Mels non esiste nessun racconto di pernottamento; l'unica relazione che nomina il lago di Mels nel titolo descrive un bagno in acqua a sedici gradi e annota che il lago non ha immissari. Per i laghi di Quarten il racconto di un fotografo dell'agosto 2017 descrive una tenda piantata appena arrivato, e una traccia GPS dell'agosto 2024 mostra undici ore ferme sull'altopiano a 934 m a nord-nord-est; entrambi cadono fuori dalla finestra di protezione. Su tutte le piattaforme escursionistiche controllate il numero totale di recensioni per i tre laghi messi insieme è uno, e per nessuno di loro esiste una voce di Wikipedia o un elemento Wikidata. Limite di copertura: Instagram, TikTok, Facebook, Reddit e YouTube non è stato possibile cercarli, quindi lì l'assenza non è provata. hikr.org. ↩
- La Murgseehütte pubblica un avviso intitolato "Wildcampen verboten" in cui si dice che per decisione del comune di Murg il campeggio è vietato in tutto il Murgtal, espressamente compresa l'area attorno alla capanna. Il terreno al Chammseeli di Quarten è di proprietà dell'Ortsgemeinde Quarten, la corporazione locale, il cui Alpreglement del 2024 all'art. 1 lett. a nomina l'alpe "Bachlaui - Guflen - Chamm" fra i suoi beni, quindi una decisione da proprietario presa da Murg a questo lago non ha nessuna base fondiaria, e il testo di quella decisione non si è potuto trovare pubblicato da nessuna parte nonostante una passata completa del sito di Murg. Letti vicino ai tre laghi: Leglerhütte CAS a 456 m dal lago di Glarus, 54 posti più un locale invernale da sei, stagione 2026 fino al 18 ottobre e ultima dei custodi; Spitzmeilenhütte CAS a 3,4 km dal lago di Mels, circa 50 posti con un locale invernale aperto tutto l'anno; Murgseehütte vicino ai laghi di Quarten, 34 posti in camerata, mezza pensione attorno a CHF 55-60, e un albergo di montagna invece di una capanna CAS. murgsee.ch. ↩
Gems of Switzerland
I miei 141 spot preferiti nelle Alpi svizzere. Con descrizione del percorso e analisi del campeggio libero per ogni spot.