Campeggio libero al Chammseeli

Di quale Chammseeli si tratta

Campeggio libero al Chammseeli significa, per quasi tutti quelli che digitano il nome, la coppia di laghi a 2'155 metri sull'altopiano dietro i Murgseen, raggiunta dagli impianti del Flumserberg per il Maschgenkamm, l'Hoch Camatsch e l'Erdisgulmen, o dalla Murgseehütte in circa un'ora. La destinazione regionale li descrive come laghi di montagna isolati su un altopiano, raggiungibili al meglio dal Flumserberg, ed è di questo lago che parla l'articolo. Due conche, a 107 metri l'una dall'altra da centro a centro, unite da una strozzatura di una decina di metri attraversata da un canale, entrambe ufficialmente chiamate Chammseeli, ed ecco perché il repertorio nazionale dei nomi restituisce due voci.¹⁹

Altri due laghi nello stesso triangolo di sedici chilometri portano il nome, e siccome le loro regole sono opposte, vale un paragrafo ciascuno perché tu non porti la risposta sbagliata sulla montagna sbagliata.

• Chammseeli, Glarus Süd (GL), 2'012 m, presso la Leglerhütte. Nella parte integrale della bandita federale di caccia n. 12 Kärpf, dove l'ordinanza federale vieta di campeggiare e piantare tende liberamente, CHF 150 sul posto, e il confine più vicino della bandita è a 1,7 chilometri e settecento metri più in basso. Non è un candidato.¹⁰
• Chammseeli, Mels (SG), 2'312 m, sopra il Siez, detto anche Siezseeli. Ogni livello federale vuoto, nessun divieto cantonale né comunale, in nessuna stagione. Se è il tuo lago, niente di questo articolo vale per lui.¹⁰

Da qui in poi si parla solo della coppia di Quarten. Una cosa da tenere a mente leggendo: i laghi di Quarten sono gli unici dei tre dove qualcuno ha dormito in modo documentato, e la risposta qui non è né un sì pulito né un no pulito. Dipende dalla data e da una distanza che si misura in decine di metri.

Dal 15 dicembre a fine stagione sciistica: nessuno entra

I laghi stanno nella zona di tranquillità per la fauna Murgtal, n. 15.0, una delle zone che il comune di Quarten ha fissato nella sua ordinanza di protezione, e il portale federale la elenca come giuridicamente vincolante con il regime "Zutrittsverbot", un divieto d'accesso. L'ordinanza non vieta di campeggiarci. Vieta di starci.¹

"In den Wildruhezonen sind alle Wintersportaktivitäten sowie das Betreten und Befahren während der Zeit vom 15. Dezember bis Ende Skisaison untersagt. Der Zugang zu Bauten und Anlagen sowie die land- und forstwirtschaftliche Bewirtschaftung und die Jagd bleiben gewährleistet."Ordinanza di protezione del comune politico di Quarten, parte protezione del paesaggio e della natura, approvata il 1° marzo 2021, art. 18 cpv. 1 nel tenore approvato: nelle zone di tranquillità ogni attività sportiva invernale e l'accesso e il transito sono vietati dal 15 dicembre alla fine della stagione sciistica; l'accesso a edifici e impianti, l'attività agricola e forestale e la caccia restano garantiti. Il PDF nel catasto stampa la frase senza le parole "und die Jagd", aggiunte dall'approvazione.

Questo testo è più forte di qualsiasi divieto di campeggio di questa serie, e più pulito. Una tenda, un sacco da bivacco, una buca nella neve, una passeggiata fino alla riva per guardare: tutto è "Betreten", e non c'è nessuna definizione di campeggio su cui discutere. L'ultima frase è stata aggiunta dall'ufficio cantonale come condizione di approvazione, e le sue eccezioni valgono per il contadino, il forestale e il cacciatore, non per te.²

Quanto costa. Il potere del comune di tracciare la zona viene dall'art. 39 cpv. 1 lett. d della legge sangallese sulla caccia, e la multa dall'art. 65 cpv. 1 lett. a della stessa legge: fino a CHF 20'000 per chiunque, intenzionalmente o per negligenza, non rispetti un divieto in vigore in una zona di tranquillità. Per i casi lievi il cantone ha scritto una multa disciplinare di CHF 100 al n. 22.1 dell'allegato alla sua ordinanza di procedura penale, e l'art. 10 lett. b di quell'ordinanza autorizza gli organi dello Stato, quindi anche i guardacaccia cantonali, a riscuoterla sul posto. La cifra realistica è quindi CHF 100 consegnati sulla neve, con CHF 20'000 come tetto se il caso prende la via ordinaria.⁵

Quando arriva la "fine della stagione sciistica"? L'ordinanza non indica nessuna data, e il portale federale ripete la formula. L'unica stagione sciistica sopra questa valle è quella del Flumserberg, e gli impianti hanno chiuso l'inverno 2025/26 il lunedì di Pasqua, 6 aprile 2026, dopo 134 giorni. Leggi la fine come inizio o metà aprile, e se la tua notte cade lì vicino, chiedi al comune invece di indovinare: una zona "chiusa fino alla fine della stagione sciistica" è chiusa in un 10 aprile innevato, qualunque cosa dica il calendario.⁹

Il bordo della zona non è lontano, ma non aiuta. Il confine più vicino della zona corre a 314 metri a sud-est del lago orientale, ed è il confine cantonale: la zona di tranquillità finisce esattamente dove comincia il comune di Glarus Süd, oltre il ripido pendio del Tristel. Lo citiamo perché diciamo sempre quando uno spot è vicino a un confine di protezione. Non lo consigliamo: un bivacco invernale oltre un confine cantonale, su un pendio innevato a 2'100 metri, scelto per stare qualche decina di metri fuori da una zona di tranquillità, è esattamente il tipo di margine furbo che questa serie non inventa.¹

Estate: aperto ai laghi, vietato a 26 metri

Fuori dalla finestra invernale la zona di tranquillità non impone nulla. L'art. 18 non ha nessuna misura estiva, e il catasto etichetta la zona "Wildruhezone mit Vorschriften im Winter", una zona di tranquillità con prescrizioni in inverno. La domanda estiva è quindi cos'altro c'è sotto il punto, e la risposta del catasto è: molte categorie, nessuna con una clausola sul campeggio.⁴

• Zona agricola secondo la legge cantonale sulla pianificazione e le costruzioni sulla riva, acqua libera sui laghi. Il regolamento edilizio di Quarten non ha alcun articolo sul campeggio.⁶
• Zona di protezione di geotopo e zona nucleo di habitat secondo l'ordinanza del 2021. L'art. 11 vieta movimenti di terra e modifiche del regime idrico; l'art. 16 vieta nuove costruzioni, strade, impianti di trasporto, manifestazioni turistiche, motocross, mountain bike fuori dalle strade, aeromodellismo e decolli in parapendio. Nessuno dei due articoli menziona tende, campeggio o pernottamento.²
• I laghi stessi sono l'oggetto naturale NO19 "Hinter-Chamm" nell'allegato 1 dell'ordinanza del 2021, "piccolo lago composto da due sotto-oggetti", e l'art. 9 protegge gli oggetti inventariati nella loro sostanza e nel loro aspetto, vieta tutto ciò che li mette in pericolo e, per stagni e pozze, protegge espressamente flora, fauna e le rive; l'art. 4 cpv. 2 vieta nelle immediate vicinanze di un oggetto protetto ogni attività che lo pregiudichi. Nemmeno qui un verbo di campeggio, ma è la ragione per tenere la tenda ben lontana dalla vegetazione di riva invece che sopra.²
• Riserva forestale Murgtal, un contratto fra il cantone e la proprietaria del bosco dal 2006 al 2072, che regola i tagli e chiede ai proprietari di ricordare ai visitatori il riguardo dovuto. Vincola la proprietaria, non chi cammina, e a 2'155 metri sei comunque parecchie centinaia di metri sopra gli alberi.¹⁰
• Oggetto IFP 1602 Murgtal-Mürtschen e patrimonio mondiale UNESCO Tektonikarena Sardona: l'inventario federale dei paesaggi vincola le autorità quando pianificano e autorizzano, l'etichetta del patrimonio mondiale non vincola nessuno, e nessuno dei due impone alcunché a una persona con uno zaino.¹

Poi c'è la fascia. Il catasto disegna una riserva naturale comunale, categoria "Naturschutzgebiet feucht A (unbeweidet)", come poligono di 922 metri quadrati sulla riva sud-ovest del lago occidentale, a 26 metri dal centro di quel lago e a 71 metri dal centro di quello orientale. Poligoni più grandi della stessa categoria coprono i ripiani umidi pianeggianti a 250-300 metri a nord e nord-est dei laghi, un altro il terreno a 200 metri a ovest. L'inventario del comune, degli anni Novanta, elenca quello di riva come oggetto N 61, "Chammseeli: stretta fascia di zona di interramento sulla riva SO della parte occidentale del lago".³⁴

Quale testo regga quei poligoni è l'unica domanda davvero intricata a questo lago, e la risposta conta, perché entrambi i testi candidati vietano il campeggio ma con parole diverse. Il comune ha adottato nel 2018 e nel 2019 una nuova ordinanza di protezione il cui art. 5 vieta nelle riserve naturali "Lager, Zelten, Campieren usw." e il fuoco, salvo nei punti designati. L'ufficio cantonale ha approvato quell'ordinanza il 1° marzo 2021 solo per la parte paesaggio e habitat: geotopi, zone di protezione del paesaggio, zone nucleo e cuscinetto di habitat, acque, muri a secco, alberi isolati e le zone di tranquillità. Le riserve naturali in senso stretto, insieme alle siepi e alle zone cuscinetto, le ha espressamente rinviate a rielaborazione, e ha disposto che per esse resta in vigore l'ordinanza di protezione del 7 luglio 1997. Il catasto segue quella decisione alla lettera: ogni poligono di riserva qui cita l'approvazione del 1997 come base legale, mentre geotopo, habitat e zona di tranquillità citano il testo del 2021.²⁴

L'ordinanza del 1997, quando questo articolo è uscito a luglio, non era pubblicata da nessuna parte dove potessimo trovarla. Ora lo è: il catasto ne porta una scansione, trentanove pagine, archiviata sotto gli oggetti del patrimonio culturale del comune perché anche quelli sono ancora retti da essa. Il suo art. 7 è inequivocabile.³

"das Anfachen von Feuer, Lagern, Zelten, Campieren sowie das Überlassen von Standplätzen dafür"Ordinanza di protezione del comune di Quarten, adottata il 24 febbraio 1994 e approvata dal Baudepartement il 7 luglio 1997, art. 7 cpv. 2, fra le attività vietate nelle riserve naturali: accendere fuochi, bivaccare, piantare tende, campeggiare, e cedere piazzole a questo scopo.

Lo stesso capoverso vieta anche di entrare in una riserva naturale fuori dai sentieri segnalati sopra i 1'000 metri dal 1° maggio al 30 settembre, e l'art. 8 estende il divieto di tenda e campeggio alle zone cuscinetto attorno alle riserve, di cui il catasto non mostra nessuna a questo lago. L'art. 22 minaccia "Haft oder Busse": la metà detentiva è sparita dal diritto penale svizzero nel 2007, resta una multa il cui importo il testo non indica. Nota le parole. "Lagern" e "Zelten" accanto a "Campieren" significa che un sacco da bivacco senza tenda è colpito tanto quanto una tenda, e il testo del 1997 non conosce alcuna eccezione per "punti designati", quindi non c'è nulla da cercare.³

Una cosa si muove. Il 5 febbraio 2026 il Gemeinderat ha adottato una modifica dell'ordinanza di protezione, parte paesaggio e natura, depositata per le opposizioni dal 19 febbraio al 20 marzo 2026. Le osservazioni dell'ufficio cantonale del 2020 chiedevano di riallineare gli oggetti di torbiera dell'alto Murgtal al rilievo delle torbiere del 2019 e di tracciare zone cuscinetto attorno a parecchi di essi, quindi un ampliamento attorno ai terreni umidi è la direzione plausibile. Al 10 settembre 2026 nessuna approvazione è pubblicata, il catasto non porta alcun documento del 2026 e i fascicoli di deposito sono spariti dal sito del comune, quindi non abbiamo potuto leggere cosa cambia. Fino all'approvazione valgono i poligoni sopra. Se la tua notte è una notte d'estate e vuoi certezza, la Bauverwaltung di Quarten, +41 81 720 33 33, ha il piano.²

Il quadro estivo è quindi preciso, non comodo. Sulla fascia e sui ripiani a nord: niente fuoco, niente tenda, niente bivacco, e da maggio a settembre nessuna uscita dal sentiero. All'acqua e sulla riva nord-est: nulla, da nessun livello dello Stato. Il margine fra i due è di 26 metri al lago occidentale e di circa 140 metri alla piazzola che descriviamo sotto, e sull'acqua libera un punto messo per costruzione al centro del lago non ti dice nulla su quale lato di quella linea stia la tua tenda. Per questo la sezione mappa conta qui più del solito.⁴

Di chi è il terreno, e cosa significa il cartello alla capanna

I laghi stanno in quello che l'inventario del comune chiama Alpgebiet Chamm, e l'alpe Chamm è proprietà dell'Ortsgemeinde Quarten, la corporazione di diritto pubblico della vecchia cittadinanza di Quarten. Il suo regolamento degli alpi del 29 aprile 2024, in vigore dal 1° luglio 2024, si apre con l'elenco degli alpi che possiede, e "Bachlaui - Guflen - Chamm" è la prima voce. La corporazione lo descrive come il suo alpe più alto, un alpe da manze con 45 capi, e il suo regolamento fissa la stagione: carico non prima del 1° maggio, tutto il bestiame giù entro il 26 settembre. Fra quelle date condividi l'altopiano con bestiame e un affittuario.⁷

Nulla di ciò che l'Ortsgemeinde pubblica vieta il campeggio sui suoi alpi. Il suo regolamento degli alpi regola affitto, carico e giornate di lavoro, il suo vecchio regolamento d'uso lo stesso, e il suo sito non dice nulla in materia. La via sul terreno è quindi quella ordinaria per un alpe svizzero: chiedere alla proprietaria. Ortsgemeinde Quarten, Bodenstrasse 5, 8882 Unterterzen, +41 81 720 30 80, orari d'ufficio nei giorni feriali mattina e pomeriggio. Chiedi nell'occasione il numero dell'affittuario di Chamm, perché chi è davvero lassù in agosto è l'affittuario, e un sì dell'ufficio di cui il casaro non sa nulla è mezzo sì. Nessuno che siamo riusciti a trovare riferisce qui un accordo stabile, una tariffa o un angolo designato, quindi non ne descriviamo.⁷

Poi il cartello. La Murgseehütte, l'albergo di montagna al Murgsee superiore 2,3 chilometri a ovest, pubblica sul suo sito un avviso intitolato "Wildcampen verboten".

"Gemäss Beschluss der Gemeinde Murg ist das Campieren im gesamten Murgtal verboten. Dies schliesst die Region um die Murgseehütte mit ein."murgsee.ch, letto il 10 settembre 2026: per decisione della Gemeinde Murg, il campeggio è vietato in tutto il Murgtal, compresa la regione attorno alla Murgseehütte.

Leggi il registro, perché decide che cosa sia. Non esiste un comune politico di Murg; Murg è un villaggio di Quarten. La "Gemeinde Murg" è l'Ortsgemeinde Murg, la corporazione sorella di quella di Quarten, che possiede l'alpe Murgsee a 2'000 metri per metà con l'Ortsgemeinde Quarten e gestisce la capanna tramite una società, Murgsee AG, c/o Ortsgemeinde Murg. La sua decisione è una regola di casa di una proprietaria per il proprio terreno, che è una ragione perfettamente sufficiente per non piantare una tenda ai Murgseen. Non è una legge, non nomina nessuna sanzione, non l'abbiamo trovata pubblicata da nessuna parte se non sul sito della capanna, e non può raggiungere un terreno che l'Ortsgemeinde Murg non possiede. L'alpe Chamm è di Quarten. Se il Chammseeli rientri in "tutto il Murgtal" è una questione di confini di proprietà, non di cartello, e il confine di proprietà te l'abbiamo appena detto.⁷⁸

Ciò che il cartello ti dice davvero è l'umore della valle: chi ne possiede la maggior parte e ne gestisce gli unici letti non vuole tende dentro. Non è una norma e non giudichiamo in base a questo, ma devi saperlo prima di chiamare Quarten, e devi aspettarti che la risposta ne sia segnata.⁸

Il punto è nell'acqua, e dove sta davvero il terreno

Non navigare verso le coordinate pubblicate. Entrambe le voci del repertorio dei nomi, LV95 2'732'787 / 1'210'415 per il lago orientale e 2'732'691 / 1'210'463 per quello occidentale, stanno sull'acqua libera, a 35 metri dalla riva più vicina sul lago orientale, perché sono ancore di etichetta poste al centro dell'oggetto che nominano. Ogni affermazione giuridica qui sopra su "ai laghi" è un'affermazione sulla riva, e la riva qui ha lati che nel diritto applicabile differiscono di ventisei metri.¹

Il terreno da usare è il lato nord-est del lago orientale. Su una griglia di terreno di 25 metri con l'acqua mascherata, la cella più piatta entro 150 metri dalla coppia è a 2'732'839 / 1'210'489, 2'159 metri, 2,2 gradi, a 38 metri dalla riva. Meglio, perché l'ordinanza protegge la zona di riva di questi laghi, il terreno un po' più indietro: 2'732'822 / 1'210'559 o 2'732'864 / 1'210'514, 2'157-2'162 metri, sotto i tre gradi, a 70-90 metri dall'acqua e a 30-40 metri dal sentiero segnalato. Tutte e tre le celle sono zona agricola, a 135-145 metri dal poligono di riserva più vicino, dentro la zona di tranquillità e quindi chiuse in inverno. Resta da quel lato.¹⁴

Il terreno da non usare è quello ovvio. Il grande ripiano a 300 metri a nord dei laghi, a 2'135 metri e uno-un grado e mezzo, è la piazzola più invitante dell'altopiano ed è la riserva umida: niente tenda, niente fuoco, e fra maggio e settembre nessuna uscita dal sentiero. La riva sud-ovest del lago occidentale è la fascia N 61. Il corridoio fra i due laghi, che la prima versione di questo articolo indicava, si rivela una strozzatura di una decina di metri attraversata dal canale di collegamento, a meno di cento metri da quella fascia; non è mai stato una piazzola e non lo proponiamo più.³⁴

Qualcuno dormirebbe qui se la legge lo permettesse? Sì, e c'è chi l'ha fatto. I laghi stanno tre-cinquecento metri sopra il limite locale del bosco, alimentati da sud e sud-est e con l'emissario che lascia il lago occidentale verso nord in direzione del Murgtal, il sentiero segnalato passa a 114 metri a nord-nord-est, e tutto l'altopiano è il tipo di posto che attraversi sulla traversata Maschgenkamm-Murgsee con la voglia di fermarti. Il racconto di un fotografo dell'agosto 2017 descrive l'arrivo ai due laghi, un posto per la tenda trovato subito e la pioggia; una traccia GPS dell'agosto 2024 mostra una sosta di undici ore sull'altopiano un chilometro a nord-est. Entrambi cadono fuori dalla finestra invernale, e nessuno di documentato ha campeggiato qui dentro di essa. Un dettaglio pende sul racconto del 2017: tre anni dopo un commentatore ha chiesto al fotografo se avesse avuto guai per aver campeggiato nella zona di tranquillità, aggiungendo che lui ufficialmente non potrebbe, e quella domanda non ha mai avuto risposta.¹⁰

Accesso. Dal Flumserberg la linea classica è la cabinovia del Maschgenkamm, poi Zigerfurgglen, Sächserseeli, Hoch Camatsch ed Erdisgulmen lungo il sentiero alto fino al Chammseeli e giù ai Murgseen, circa sei ore da capo a capo; dalla Murgseehütte i laghi sono a 2,3 chilometri a est e 350 metri più in alto. L'acqua d'estate non è un problema. Il vento sì: l'altopiano è aperto da ogni lato.⁹

Dove puoi dormire legalmente

• La Murgseehütte, 2,3 chilometri a ovest a circa 1'800 metri, un albergo di montagna e non una capanna del CAS, 34 posti in dormitorio con piumini, sacco lenzuolo obbligatorio, niente cani, mezza pensione da circa CHF 55-60 alla tariffa di prenotazione anticipata. Telefono della capanna in stagione +41 81 511 03 63, prenotazione dal sito. È ciò che la destinazione stessa abbina a questi laghi.⁸⁹
• Sul lato del Flumserberg, il Berghotel Seebenalp e i letti attorno a Tannenboden, a parecchie ore per il Maschgenkamm.
• Il lato nord-est del lago orientale, d'estate, con il sì dell'Ortsgemeinde Quarten. Fuori dal periodo 15 dicembre-fine stagione sciistica, fuori dai poligoni di riserva, sull'alpe della proprietaria, proprietaria interpellata. È la via legale che questo articolo ha trovato, ed è più stretta di quanto sembri sulla carta.⁴⁷
• I campeggi sono giù sul Walensee. Non ce n'è nessuno nel Murgtal né sull'altopiano del Flumserberg.
• Non in nessun punto dell'altopiano fra il 15 dicembre e la fine della stagione sciistica, e in nessuna stagione sulla fascia di riserva o sui ripiani a nord.

Regole generali per il campeggio libero

Vale ovunque tu possa davvero dormire fuori, che qui significa il lato nord-est d'estate con il consenso della proprietaria. Non è testo di legge, è decenza e buon senso, e su un alpe con bestiame, un affittuario, un branco di lupi nella valle accanto e una riserva umida a un tiro di sasso conta più del solito.

• Niente fuoco. Un fuoco aperto non ha posto in montagna. Un fornello a gas basta.
• Monta tardi, smonta presto. Montare verso sera, via presto al mattino. Un bivacco è una notte, non un campo base.
• Nessun rifiuto. Tutto ciò che porti su lo riporti giù, resti organici e carta igienica compresi.
• Almeno 50 metri da ogni acqua per i bisogni grossi, per non sporcare ciò che bevono persone e bestiame.
• Resta piccolo e silenzioso. Gruppo piccolo, niente cassa, niente drone, cani al guinzaglio, e la parola del personale d'alpe vale.

Disclaimer

Questo articolo riflette la mia ricerca e la mia valutazione secondo scienza e coscienza, stato al settembre 2026. Si basa sulle fonti pubblicamente accessibili e ufficiali linkate qui sotto. Non sostituisce una consulenza legale e non è un'informazione vincolante sulla situazione giuridica attuale.

I punti centrali qui dipendono dal tempo. La fine del periodo di chiusura della zona di tranquillità è legata alla stagione sciistica e non a una data, la parte riserve naturali dell'ordinanza di protezione di Quarten è stata rinviata dall'approvazione del 2021, e una modifica adottata dal Gemeinderat il 5 febbraio 2026 attende l'approvazione cantonale al 10 settembre 2026; quando sarà approvata, i poligoni di riserva e il testo che vi si applica potranno cambiare. Prima di ogni gita verifica tu stesso le fonti aggiornate, controlla l'allerta incendi e attieniti alle indicazioni sul posto. Un vero bivacco d'emergenza in situazione di pericolo è un'altra questione rispetto a un campo pianificato. Chi passa la notte fuori si assume la responsabilità del proprio comportamento e delle eventuali conseguenze. Hikebeast, Leon Helg e Saftladen GmbH non si assumono alcuna responsabilità per decisioni prese sulla base di questo testo e non invitano nessuno a violare il diritto vigente.

Domande frequenti

Leon Helg

Filmmaker e sviluppatore svizzero. Passa il tempo libero nelle Alpi svizzere e mappa i suoi spot preferiti per Hikebeast. Posta come @leon.helg su Instagram e TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading