Camping sauvage au Schibenstoll
Un bivouac au Schibenstoll est possible, mais le règlement de police de Walenstadt interdit le camping sur le domaine public et laisse la chancellerie communale l'autoriser sur demande écrite. La zone de protection au sommet n'interdit pas la tente.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.
Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.
Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.
Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.
Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.
Une règle restreint, une zone ouvre, et aucune n'interdit
Commence par la zone, car c'est la surprise. Le cadastre place le sommet dans une aire centrale d'habitat selon l'ordonnance de protection de la nature et du paysage de Walenstadt, bord le plus proche à 2 m. En lisant l'art. 12 on trouve cinq interdictions: grandes manifestations touristiques ou sportives, constructions entravant le déplacement des animaux, intensification agricole, installations destinées à promouvoir la zone comme espace de détente, et extractions ou dépôts. Aucun terme de camping.2
Puis l'article se termine par une phrase rare dans ce corpus:
"Kerngebiete sollen Wanderern und Bergsteigern nicht verschlossen werden, vertragen aber keine Gruppenveranstaltungen."Ordonnance de protection de la nature et du paysage de la commune de Walenstadt, art. 12, dernier alinéa. En français: les aires centrales ne doivent pas être fermées aux randonneurs et aux alpinistes, mais elles ne tolèrent pas les manifestations de groupe.
C'est une ordonnance communale qui dit explicitement que la zone protégée reste ouverte aux personnes seules à pied et que ce qu'elle ne supporte pas, ce sont les groupes. Ce n'est pas une permission de camper, et c'est très loin du "wildes Campieren ist verboten" que le même type de zone produit dans d'autres communes.2
La même ordonnance interdit bel et bien les tentes, une zone plus loin. L'art. 5 let. i interdit "das Anfachen von Feuer, Lagern, Zelten, Campieren sowie das Überlassen von Standplätzen dafür" dans les réserves naturelles. La réserve naturelle la plus proche de ce sommet est à 2'018 m. L'art. 20 sanctionne les infractions par les arrêts ou une amende, intentionnelles comme par négligence.24
La règle qui mord vraiment: l'art. 18 du règlement de police
Walenstadt, contrairement à plusieurs de ses voisines, a un règlement de police, et il a un article sur le camping:
"Das Campieren auf öffentlichem Grund ausserhalb von offiziellen Campingplätzen ist verboten. Die Gemeinderatskanzlei kann auf begründetes und schriftliches Gesuch hin Bewilligungen erteilen."Règlement de police de la commune de Walenstadt, art. 18 al. 1 et 2. Art. 33 al. 1: les infractions sont punies d'une amende; l'al. 3 ajoute que l'infraction par négligence et la complicité sont aussi punissables. Le règlement lui-même ne fixe aucun montant en francs.
Note ce qu'il restreint: le domaine public. C'est du terrain communal au sens technique, et une crête alpine à 2'235 m est le plus souvent de l'alpage ou du terrain privé plutôt que du domaine public. Le cadastre ne tranche pas, car il enregistre le zonage et non la propriété: à ce point il renvoie "übriges Gemeindegebiet Restfläche" et un degré de sensibilité au bruit, qui ne disent rien de qui possède le rocher.13
Et note où il s'applique: au sommet, pas sur l'épaulement. La limite communale suit la crête. Le sommet se trouve à 2,9 m à l'intérieur de Walenstadt, donc l'art. 18 et les 80 francs s'y appliquent. L'épaulement, à environ 80 m à l'ouest-nord-ouest, se trouve à 4,7 m de l'autre côté, à Wildhaus-Alt St. Johann. Le règlement de police de cette commune n'a aucun article sur le camping, et son ordonnance de protection n'interdit le camping que dans les réserves naturelles, dont aucune ne touche l'épaulement. Aucune règle en vigueur n'y interdit une nuit, et une lettre à Walenstadt ne peut pas le couvrir. Un règlement sur le camping annoncé par la commune en juillet 2025 n'était pas en vigueur le 2 octobre 2026. Corrigé le 2 octobre 2026: une version antérieure te faisait demander à Walenstadt une autorisation pour l'épaulement.7
La position honnête est donc celle-ci. Il y a une règle vivante, elle vise le domaine public, et elle vient avec une issue écrite qui nomme le bureau. C'est pourquoi la réponse est "ça dépend" plutôt que oui, et pourquoi l'action utile est un courriel plutôt qu'un débat juridique sur un sommet.
Tout le reste est clair
Fédéral: le seul objet au point est l'IFP 1613 "Speer - Churfirsten - Alvier", et le sommet est à 3 m de son bord. L'inventaire des paysages lie les autorités fédérales et cantonales dans leurs décisions de planification et ne porte aucune peine pour un marcheur. Aucun district franc, aucune zone de tranquillité (la plus proche, Stöfeli, à 1'357 m), aucun marais, aucune zone alluviale, aucune prairie sèche (la plus proche, Schären, à 848 m), aucun parc, aucune réserve forestière. Contrôles réussis.4
Cantonal: 80 francs. Saint-Gall n'a pas de norme propre sur le camping, et sa loi sur les contraventions ne contient aucun terme de camping. Mais sa liste des amendes d'ordre tarife "Unberechtigtes Campieren auf öffentlichem Grund", le camping non autorisé sur le domaine public, à 80 francs (sGS 962.11, annexe ch. 21.6), sous le titre des infractions aux règlements communaux. L'art. 18 de Walenstadt est exactement une telle interdiction: une nuit sur le domaine public sans l'autorisation de la chancellerie coûte donc ici 80 francs. Corrigé le 2 octobre 2026: une version antérieure disait qu'aucune amende cantonale ne s'appliquait ici.46
Le terrain: un épaulement au mieux, aucun replat
Le Schibenstoll est le troisième des sept Churfirsten en comptant depuis l'est, et il se comporte comme tel. Dans un rayon de 30 m autour du sommet, la pente médiane est de 40,6 degrés. Sur une boîte de 800 sur 800 mètres, la pente médiane est de 42,7 degrés et le terrain descend de 2'235,1 m à 1'599,0 m. Sur une telle montagne, la question n'est pas si le droit autorise une tente, mais si la pente le fait.5
À peine, et seulement pour un sac de bivouac. L'épaulement juste sous le sommet, à environ 81 m à l'ouest-nord-ouest du sommet, juste après la limite communale et à 2'219,6 m, LV95 2'740'740 / 1'224'306, mesure 15,6 degrés, avec une pente médiane de 16,4 degrés dans un rayon de 30 m et 30 % de ce terrain au-dessus de 30 degrés. Une surface de 10 sur 10 m y reste sous 20 degrés, et c'est tout ce qu'il offre. La surface sous 15 degrés la plus proche est la calotte du sommet elle-même, au bord du sentier balisé, et rien n'est sous 10 degrés dans un rayon de 200 m. Corrigé le 2 octobre 2026: une version antérieure présentait cet épaulement comme une terrasse plane de 5,4 degrés.5
Autour: le bâtiment enregistré le plus proche est à 674 m sur le Tschinglaweg, la zone d'alpage de Tschingla commence à 254 m, et un sentier balisé passe à 4 m du sommet, l'un des 28 tronçons dans un kilomètre et demi. Tu es sur l'itinéraire de crête des Churfirsten, ce qui veut dire visible, et cela veut aussi dire que l'épaulement est facile à atteindre et facile à quitter aux premières lueurs. Le terrain plat le plus proche est le plateau du Hinderrugg, à 722 m à l'est du sommet et 71 m plus haut, à Wildhaus-Alt St. Johann: camping sauvage sur les Churfirsten.5
Les zones de protection des eaux souterraines méritent une ligne: S3 à 151 m et S2 à 298 m, avec une S1 à 554 m. Aucune n'interdit le camping, et toutes sont une raison d'emporter ton eau de toilette loin de toute source et de tout remporter.3
Comment faire concrètement
Pour le sommet, écris d'abord à la commune. L'art. 18 al. 2 nomme la voie dans le texte: une demande écrite et motivée à la Gemeinderatskanzlei de Walenstadt. Pose la question étroite plutôt que la large. "Puis-je bivouaquer une nuit au sommet du Schibenstoll à 2'235 m à telle date, sans feu, sans groupe, parti à l'aube" appelle une réponse; "le camping sauvage est-il autorisé à Walenstadt" n'en appelle pas et invite un non. La lettre ne couvre que le sol de Walenstadt: l'épaulement, de l'autre côté de la limite, ne relève pas de Walenstadt et n'a besoin d'aucune autorisation.17
Deux choses valent d'être mises dans la lettre, parce que ce sont les mots de la commune et qu'ils aident: que l'art. 12 de l'ordonnance de protection garde les aires centrales ouvertes aux marcheurs et alpinistes, et que tu demandes pour une ou deux personnes et non pour un groupe, ce que ce même article désigne justement comme incompatible.2
Si aucune réponse n'arrive à temps, dors là où il n'en faut pas: le plateau du Hinderrugg, plat et à 722 m à l'est, est comme l'épaulement sur Wildhaus-Alt St. Johann.7 Sinon, le repli honnête est celui que la crête propose de toute façon: la faire dans la journée. La traversée des Churfirsten est pour la plupart une longue journée plutôt qu'un objectif de nuit, et les lits en vallée à Walenstadt et l'alpage de Tschingla sont les versions autorisées de l'arrêt.
Ce qu'il ne faut pas faire
Pas de feu, pas de groupe. Le feu est interdit par la même ordonnance dans ses réserves naturelles, et sur un flanc sec des Churfirsten en fin d'été, un feu est le genre de chose qui produit une nouvelle règle. Un groupe est la seule activité que l'art. 12 nomme comme incompatible avec la zone, et six personnes au sommet sont la version de tout ceci qui fait fermer la porte pour tout le monde.2
Et ne lis pas la zone de protection comme une permission. "Pas fermée aux randonneurs et alpinistes" parle d'accès, pas de sommeil. C'est un bon argument à présenter à la chancellerie. Ce n'est pas un substitut au fait de la solliciter.
Règles générales pour le camping sauvage
Tu es sur un itinéraire de crête balisé dans une zone d'inventaire des paysages, dans une commune qui répond à cette question par écrit. Tout cela plaide pour la discrétion:
- Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
- Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
- Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
- Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
- Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.
Disclaimer
Tout ceci est une appréciation journalistique, état septembre 2026, à partir des sources liées ci-dessous, et ce n'est pas un conseil juridique.
Ça dépend est le verdict exact: l'art. 18 du règlement de police de Walenstadt restreint le camping sur le domaine public et prévoit une voie d'autorisation écrite, et aucun document publié ne dit si le sommet est du domaine public. C'est une question pour la commune, pas pour une carte.
La collection communale contient trois exemplaires de l'ordonnance de protection de la nature et du paysage. Deux portent une couche de texte, sont identiques à 44'132 caractères et correspondent à la version liée par le cadastre; le troisième est un scan qui ne donne aucun texte lisible. Une recherche de termes sur ce scan lors d'un balayage automatisé a signalé une occurrence de Biwak, et une reprise dédiée du même scan n'a rien renvoyé du tout: cette occurrence était donc du bruit optique. Il n'y a aucun terme de bivouac dans cette ordonnance et aucun n'est allégué ici.
Questions fréquentes
Le camping sauvage est-il autorisé au Schibenstoll?
Y a-t-il une amende?
Où dormirais-je réellement?
Que signifie la désignation IFP pour moi?
Le Leistchamm donne-t-il la même réponse?
Leon Helg
Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.
Sources
- Règlement de police de la commune de Walenstadt, art. 18 "Campieren": al. 1 "Das Campieren auf öffentlichem Grund ausserhalb von offiziellen Campingplätzen ist verboten"; al. 2 "Die Gemeinderatskanzlei kann auf begründetes und schriftliches Gesuch hin Bewilligungen erteilen". Art. 33 "Strafbestimmungen": al. 1 "Wer gegen das Reglement verstösst oder darauf gestützte Anordnungen missachtet, wird mit Busse bestraft"; l'al. 2 permet, pour les mineurs, des prestations personnelles en faveur de la collectivité à la place d'une amende; l'al. 3 "Strafbar sind auch die fahrlässige Widerhandlung und die Gehilfenschaft". Le Gemeinderat édicte le règlement sur la base de l'art. 10 al. 1 et de l'art. 23 de la loi cantonale sur la police, de l'art. 3 al. 1 de la loi sur les communes et de l'art. 32 du règlement d'organisation communale, et il ne fixe aucun montant en francs. publikationen.sg.ch. ↩
- Ordonnance de protection de la nature et du paysage de la commune de Walenstadt, liée depuis le cadastre cantonal. L'art. 5 (réserves naturelles) énumère ce qui y est interdit, dont à la let. i "das Anfachen von Feuer, Lagern, Zelten, Campieren sowie das Überlassen von Standplätzen dafür" et à la let. l l'équitation et la circulation hors des routes et chemins balisés. L'art. 12 (aire centrale d'habitat) décrit les aires centrales comme des refuges non habités d'espèces menacées et interdit notamment les grandes manifestations touristiques ou sportives, les constructions et installations qui entravent la libre circulation des animaux et la propagation naturelle des plantes, l'intensification agricole et alpestre, la construction d'installations visant à promouvoir la zone comme espace de détente, ainsi que les sites d'extraction et les dépôts; il ne contient aucun terme de camping et se termine par "Kerngebiete sollen Wanderern und Bergsteigern nicht verschlossen werden, vertragen aber keine Gruppenveranstaltungen." L'art. 20 (infractions): "Verstösse gegen die Bestimmungen dieser Verordnung werden mit Haft oder Busse bestraft. Strafbar sind vorsätzliche und fahrlässige Uebertretungen." oereblex.sg.ch. ↩
- Cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (RDPPF) du canton de Saint-Gall, extrait avec géométrie du 4 septembre 2026 pour l'EGRID CH827798549435, parcelle 2002 à Walenstadt, surface au registre foncier 3'242'971 m², 116 restrictions avec un histogramme de géométrie de 111 surfaces et 5 lignes, chaque restriction surfacique a donc été testée point dans polygone au sommet. Couvrant le point: "BauG übriges Gemeindegebiet Restfläche", "Lebensraum Kerngebiet LR K" et degré de sensibilité au bruit III. Distances à l'anneau depuis le sommet: espace réservé aux eaux potentiel 115 m, zone de protection des eaux souterraines S3 151 m, S2 298 m, S1 554 m, zone agricole 406 m, indication de forêt 463 m, géotope 1'053 m, habitat aquatique 1'438 m, "Naturschutzgebiet trocken A (Magerwiese)" 2'018 m. Le cadastre enregistre le zonage et les restrictions de droit public, non la propriété, et ne répond donc pas à la question de savoir si la crête est du domaine public. oereb.geo.sg.ch. ↩
- Géodonnées fédérales officielles et recueil cantonal, interrogés le 4 septembre 2026 à LV95 2'740'810.0 / 1'224'265.8, altitude du terrain 2'235,1 m, commune de Walenstadt au point. Identify renvoie l'objet de l'inventaire des paysages "Speer - Churfirsten - Alvier", objet IFP 1613, comme couvrant le point, bord le plus proche à 3 m, et des résultats vides pour les districts francs fédéraux, les zones de tranquillité, les hauts et bas-marais, les sites marécageux, les zones alluviales, les sites de batraciens, les sites Ramsar et Émeraude, les parcs d'importance nationale, les réserves de biosphère, le patrimoine naturel mondial et les réserves forestières. Autres objets les plus proches: zone de tranquillité Stöfeli 1'357 m, prairie sèche Schären 848 m, bas-marais Engenriet 2'714 m, réserve forestière Josenwald 2'704 m. Chaque requête a tourné à côté d'un identifiant de couche volontairement invalide renvoyant HTTP 400 alors que les couches réelles renvoient HTTP 200, avec un contrôle positif dans le district franc fédéral no 3 Kiental. Droit cantonal saint-gallois lu via le recueil officiel: la loi sur les contraventions sGS 921.1 ne contient aucun terme de camping, et l'amende d'ordre cantonale pour le camping sur le domaine public figure à l'annexe de la Strafprozessverordnung (note 6); la loi sur la police sGS 451.1 ne mentionne les hôtes qu'à l'art. 52bis; l'ordonnance sur la protection de la nature, la loi sur la chasse et les actes forestiers sont muets. Corrigé le 2 octobre 2026: cette note disait qu'il n'existe aucune amende d'ordre cantonale. map.geo.admin.ch. ↩
- Terrain, interrogé le 4 septembre 2026 via le service fédéral de profil altimétrique sur le modèle de terrain à 2 mètres et le registre fédéral des bâtiments et des logements. Une grille de 25 mètres sur une boîte de 800 sur 800 mètres renvoie des altitudes de 1'599,0 à 2'235,1 m avec une pente médiane de 42,7 degrés. Bâtiment enregistré le plus proche 674 m (Tschinglaweg 108), zone de Tschingla 254 m, sentier balisé le plus proche 4 m, avec 28 tronçons dans un rayon de 1'500 m. Remesuré cellule par cellule le 2 octobre 2026 sur les tuiles swissALTI3D de 2 mètres (2026): dans un rayon de 30 m autour du sommet, la pente médiane est de 40,6 degrés. À l'épaulement, LV95 2'740'740 / 1'224'306, 2'219,6 m, à environ 81 m à l'ouest-nord-ouest du sommet, la pente est de 15,6 degrés et la médiane dans un rayon de 30 m de 16,4 degrés, avec 30 % de ce terrain au-dessus de 30 degrés; une fenêtre de 10 sur 10 m sous 20 degrés s'y trouve, la fenêtre sous 15 degrés la plus proche est la calotte du sommet à 76 m à l'est-sud-est, et aucune sous 10 degrés ne se trouve dans un rayon de 200 m. Le terrain plat le plus proche, sous 5 degrés, est sur le plateau du Hinderrugg à LV95 2'741'529 / 1'224'195, 2'306 m, à 722 m à l'est du sommet et 71 m plus haut, à Wildhaus-Alt St. Johann. Corrigé le 2 octobre 2026: cette note donnait 43,3 degrés pour le sommet et, d'après une grille de 10 mètres, 5,4 degrés pour l'épaulement. geo.admin.ch. ↩
- Canton de Saint-Gall, Strafprozessverordnung (sGS 962.11), annexe "Ordnungsbussen", version en vigueur depuis le 1er mai 2026 (édictée le 31 mars 2026): titre 21 "Widerhandlungen gegen Gemeindereglemente", ch. 21.6 "Unberechtigtes Campieren auf öffentlichem Grund", 80 francs, modifié par le IV. Nachtrag du 10 décembre 2019 (nGS 2019-101). Un tarif pour les infractions aux règlements communaux: il présuppose une interdiction communale de camper sur le domaine public. L'art. 18 du règlement de police de Walenstadt (note 1) est une telle interdiction. gesetzessammlung.sg.ch (annexe). ↩
- Limite communale et droit à l'épaulement, 2 octobre 2026. Limites communales de la Suisse (swissBOUNDARIES3D, état 2026): le sommet, LV95 2'740'810 / 1'224'265, se trouve à 2,9 m à l'intérieur de Walenstadt; l'épaulement, LV95 2'740'740 / 1'224'306, se trouve à 4,7 m à l'intérieur de Wildhaus-Alt St. Johann, la limite passant juste au sud, le long de la crête. Cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (RDPPF), canton de Saint-Gall, parcelle Wildhaus-Alt St. Johann 1757A (EGRID CH907757867765), testée point dans polygone à l'épaulement: "Landschaftsschutzgebiet LS", "Lebensraum Kerngebiet LR K", zone agricole et degré de sensibilité au bruit III, avec un sentier balisé au point; la réserve naturelle la plus proche sur la parcelle est à 1'933 m. Schutzverordnung Alt St. Johann (oereblex 17257), qui régit ce côté de la crête: le camping n'est interdit que dans les réserves naturelles, art. 12 al. 1 let. k ("Lagern, Zelten, Campieren"); ses articles sur la zone centrale (art. 8) et la protection du paysage (art. 17) ne contiennent aucun terme de camping. Reglement über Ruhe, Ordnung und Sicherheit de Wildhaus-Alt St. Johann, en vigueur depuis le 1er février 2021: aucune disposition sur le camping, si bien que le tarif cantonal ch. 21.6 (note 6) n'y trouve aucune interdiction communale à laquelle se rattacher. La commune a annoncé un règlement sur le camping en juillet 2025; aucun n'était en vigueur le 2 octobre 2026, comme le documente le rapport de cette série camping sauvage sur les Churfirsten. Corrigé le 2 octobre 2026: une version antérieure te faisait demander à Walenstadt une autorisation pour l'épaulement. oereb.geo.sg.ch (1757A), oereblex.sg.ch (Schutzverordnung), Reglement (PDF). ↩