Camping sauvage à la Muttner Alp
La Muttner Alp, au-dessus d'Obermutten, est un alpage laitier: près de ses bâtiments, le terrain plat est la cour du bétail et le pâturage des vaches. À Zillis-Reischen, où ils se trouvent, la tente est interdite sur le domaine public hors des lieux désignés. Sans voie de consentement publiée, réserve un lit à Obermutten.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.
Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.
Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.
Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.
Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.
Camping sauvage à la Muttner Alp: un alpage laitier au-dessus d'Obermutten
Quel endroit? La Muttner Alp est le pâturage d'alpage du versant au sud d'Obermutten, dans les Grisons, sous le Muttner Hora (2'394 m). Le nom de swisstopo couvre une surface d'environ 1,5 sur 2 km; le point retenu est celui des bâtiments de l'alpage, à 46,65981 N, 9,47898 E (LV95 2'756'148 / 1'169'650), à 2'127 m. L'inventaire des alpages la répertorie comme alpage coopératif de l'Alpgenossenschaft Mutten, Alp Kataster no 3503-1.6
Un alpage laitier en exploitation. Les vaches passent l'été sur le pâturage des vaches laitières; l'alpage a sa propre laiterie d'alpage (Sennerei), et on y sert du lait frais. L'ordonnance sur les alpages et pâturages (Alp- und Weideordnung) de l'ancienne commune de Mutten fixe la montée vers le 20 juin et la descente à partir du 24 septembre.6
Comment y aller. Un chemin agricole en gravier venant du nord-est se termine à l'étable, et un sentier de montagne d'Obermutten vers le Muttner Hora passe entre 27 et 38 m des bâtiments.5
Le terrain plat est la cour du bétail et le pâturage des vaches
Près des bâtiments, plat veut dire cour. Sur le modèle altimétrique à 2 m, la pente médiane dans un rayon de 30 m autour des bâtiments est de 7 degrés. Les plus proches surfaces planes sont l'aire devant l'étable, à 17 m à l'est, et l'herbe piétinée devant la maison, à 40 m au sud-sud-ouest; l'image aérienne à 10 cm montre des traces, une dalle ronde blanche et une petite cabane à côté de la seconde. Les deux font partie de la cour d'exploitation.5
Les deux replats à l'écart de la cour sont médiocres. Le meilleur est un creux à 68 m au nord-nord-ouest des bâtiments et 26 m plus bas, à 2'102 m, avec 680 m2 à moins de 5 degrés. C'est le fond d'une cuvette fermée peu profonde: attends-toi à de l'eau stagnante et à de l'air froid, et l'image aérienne montre une bande d'herbe plus sombre, probablement humide; des traces de vaches traversent le creux, et aucun abreuvoir n'est visible dans un rayon de 100 m. L'autre est une terrasse à 151 m à l'ouest-nord-ouest et 35 m plus bas, à 2'092 m, avec 160 m2 à moins de 8 degrés: le terrain descend de 23 m sur 60 m vers l'ouest, en direction de la forêt et d'une barre rocheuse, et la lisière est à 61 m.54
Plus loin, le terrain plat appartient au bétail. Dans un rayon de 1,9 km des bâtiments et au-dessus de 2'000 m, les surfaces planes restantes sont une aire de repos du bétail où se rejoignent cinq sentiers, à 659 m au sud-sud-ouest; un petit lac de montagne cerné de tourbe, avec un marais bosselé, à 1,0 km au sud-sud-est; et un point d'abreuvement piétiné avec un réseau de rigoles, à 1,2 km au sud-est. La seule surface plane du côté de Thusis est une clairière en pleine forêt, à 382 m au nord.5
Eau et vaches. Aucune source ni aucun robinet n'est cartographié dans un rayon de 1,8 km des bâtiments, et les ruisseaux les plus proches sont entre 300 et 380 m des replats: considère chaque ruisseau et le petit lac comme de l'eau pour le bétail et monte la tienne. Les vaches parcourent tout le pâturage des vaches laitières: compte donc avec du bétail près de toute tente. Aucune présence de moutons ni de chiens de protection des troupeaux n'est publiée pour cet alpage; le personnel d'alpage (les Älpler) peut dire ce qui s'y trouve cette année.56
Les bâtiments sont à Zillis-Reischen, et les deux communes interdisent les tentes sur le domaine public
L'alpage chevauche une limite communale. L'inventaire des alpages le dit lui-même: "Die Alp liegt rittlings über der Grenze zur Gemeinde Zillis-Reischen, die Gebäude stehen auf Boden dieser Gemeinde!" La couche officielle des limites le confirme. Les bâtiments, la cour et tous les replats plats proches sont à Zillis-Reischen, la limite de Thusis passe à 92 m au nord-est des bâtiments, et le pâturage escarpé de l'est est un terrain de Thusis, celui de l'ancienne commune de Mutten.612
Zillis-Reischen interdit la tente sur le domaine public hors des lieux désignés. Sa loi de police dit à l'art. 20:1
"Auf öffentlichem Grund ist das Campieren (in Zelten, Wohnwagen und dergleichen) nur an den von den Behörden bezeichneten Stellen erlaubt."Polizeigesetz der Gemeinde Zillis-Reischen, art. 20, approuvé par l'assemblée communale (Gemeindeversammlung) le 19 avril 2017, en vigueur depuis le 1er mai 2017. En français: sur le domaine public, le camping (sous tente, en caravane et autres installations semblables) n'est permis qu'aux endroits que les autorités désignent.
Aucune autorisation individuelle n'est mentionnée, seulement des lieux désignés. L'art. 41 prévoit des amendes jusqu'à CHF 10'000, avec un avertissement à la place dans les cas légers. L'art. 42 permet aux organes de police d'infliger eux-mêmes des amendes jusqu'à CHF 500, et la liste des amendes d'ordre sur place ne figure pas dans le recueil publié de la commune. La page de la commune lit l'article plus largement et parle d'un "Verbot für wildes Campieren" sur tout le territoire communal.1
Thusis a la même règle, avec la possibilité de demander une exception. Mutten a fusionné avec Thusis le 1er janvier 2018, et son propre recueil de lois de 2014 ne répertorie aucune loi de police ni aucun règlement sur le camping: la loi de police de Thusis est donc la règle de camping sur l'ancien territoire de Mutten. Son art. 11 dit:2
"Auf öffentlichem Grund ist das Campieren in Zelten, Wohnmobilen und dergleichen verboten. Ausgenommen von diesem Verbot sind die von der Gemeinde für das Campieren speziell bezeichneten Stellen. Auf Gesuch kann der Gemeinderat weitere Ausnahmen bewilligen."Polizeigesetz der Gemeinde Thusis, art. 11 al. 1 et 2, adopté aux urnes (Urnengemeinde) le 26 novembre 2023, en vigueur depuis le 1er janvier 2024. En français: sur le domaine public, le camping sous tente, en camping-car et autres installations semblables est interdit; les endroits que la commune désigne spécialement pour le camping sont exemptés, et sur demande le conseil communal (Gemeinderat) peut accorder d'autres exceptions.
L'art. 31 prévoit des amendes de CHF 50 à CHF 5'000, avec un avertissement dans les cas légers, et la liste des amendes d'ordre du conseil communal du 17 août 2026 fixe à CHF 50 sur place le camping non autorisé sous tente ou en camping-car sur le domaine public. De ce côté de la limite, le terrain est un pâturage escarpé.2
Aucun des deux textes ne nomme un bivouac sans tente, et tous deux s'arrêtent au domaine public. Zillis-Reischen parle de camper "in Zelten, Wohnwagen und dergleichen", Thusis de camper "in Zelten, Wohnmobilen und dergleichen", et tous deux ne portent que sur le domaine public ("öffentlichem Grund"). Aucun texte ne tranche si un terrain d'alpage appartenant à une coopérative, ou loué par une commune à une coopérative, compte comme domaine public, et le propriétaire du terrain aux bâtiments n'est pas publié. Une tente ici est exposée à l'interdiction si un agent entend le domaine public au sens large; une nuit en sac de bivouac n'est pas nommée.126
Autres articles qui concernent un campeur. Zillis-Reischen interdit le camping en forêt (loi forestière, art. 18, amendes de CHF 100 à CHF 5'000), ce qui importe pour la terrasse, à 61 m de la lisière. Sa loi de police ferme aussi l'accès aux "Fluren" (terres agricoles) du 1er mai au 1er octobre (art. 21), un mot qu'aucun acte ne définit et une règle qui ne dit rien des tentes. Les feux sont interdits en forêt et à sa lisière (art. 27).1
Les Grisons n'ajoutent rien pour les randonneurs. Le canton laisse le camping à ses communes: ses lois sur la police, la protection de la nature, l'aménagement du territoire, les forêts et la chasse ne contiennent aucune règle de camping pour un randonneur, et le seul article sur le camping de son ordonnance sur la chasse vise les chasseurs.3
Parc naturel, protection du paysage et zones de faune: ce qui change
L'alpage est dans le parc naturel régional Beverin (Naturpark Beverin), un label et non une règle. Le parc naturel régional couvre les bâtiments et les deux replats. L'ordonnance fédérale sur les parcs ne restreint les visiteurs que dans la zone centrale d'un parc national; pour un parc naturel régional, elle fixe une surface et des objectifs, et aucune règle pour les visiteurs (art. 19 à 21 OParcs).3
La zone de protection du paysage (Landschaftsschutzzone) couvre les deux replats, pas la cour. Le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière place 99 pour cent de la parcelle de Zillis-Reischen, soit 126 ha, dans une zone de protection du paysage, la cour en étant exclue. La règle cantonale qui la fonde dit que les nouveaux bâtiments et installations ne sont pas permis; elle ne dit rien du fait de dormir. Une zone de danger élevé se trouve à 147 m des bâtiments et à 28 m de la terrasse, le long de la barre rocheuse.4
Aucun district franc fédéral ni aucune zone de tranquillité pour la faune n'est proche. Aux bâtiments et aux deux replats, il n'y a ni district franc fédéral, ni zone de tranquillité pour la faune, ni objet de l'inventaire fédéral des paysages (IFP), ni marais. La zone de tranquillité cantonale la plus proche, fermée du 20 décembre au 30 avril, est à 2,5 km à l'ouest; une réserve de chasse (Wildschutzgebiet) se trouve entre 470 et 550 m au nord, et le district franc fédéral Piz Beverin, où une interdiction de camper s'applique, à 5,9 km à l'ouest.3
À qui est le terrain, à qui s'adresser, et ce qui n'est pas publié
L'Alpgenossenschaft Mutten exploite l'alpage, et le propriétaire du terrain n'est pas publié. Le champ "forme juridique / propriétaire" de l'inventaire des alpages indique "Genossenschaftsalp der Alpgenossenschaft Mutten". L'ordonnance sur les alpages de l'ancienne commune de Mutten, en revanche, traite les alpages et pâturages comme un terrain communal utilisé par les animaux de la coopérative (art. 1), sous la surveillance de la commune (art. 2), avec un loyer fixé par l'assemblée communale (art. 5). Le terrain est donc soit la propriété de la coopérative, soit un terrain communal qui lui est loué, et il se trouve sur le territoire de Zillis-Reischen. Le registre foncier n'est pas public et le cadastre ne nomme pas le propriétaire de la parcelle 660.64
Aucune voie de consentement, aucun tarif ni aucun emplacement désigné ne sont publiés. Rien de publié n'offre une nuit sur l'alpage ni n'y met un prix, et la coopérative n'a ni numéro de téléphone ni adresse publiés. En saison, le personnel d'alpage est sur place: demande-lui donc d'abord, et dis où et pour combien de nuits. Les interlocuteurs officiels sont les communes: la commune de Thusis, +41 81 650 09 30, info@thusis.ch, et la commune de Zillis-Reischen, +41 81 661 13 83, info@zillis-reischen.ch.612
Ce que rapportent les randonneurs. Les descriptions d'itinéraires publiées d'Obermutten au Muttner Hora par la Muttner Alp ne mentionnent aucune nuit sur l'alpage.8
Où dormir: un lit à Obermutten, ou demander d'abord
La réponse simple est un lit à Obermutten. Le Gasthaus Post est à 1,6 km au nord-nord-est des bâtiments de l'alpage et 268 m plus bas, et on y accède en CarPostal.7
Gasthaus Post, Obermutten: 6 chambres doubles, une chambre familiale de 4 lits et un dortoir de 10 lits. Tarifs 2026, petit-déjeuner compris, par personne: dortoir CHF 65, chambre double avec salle de bains commune CHF 90, avec douche CHF 100; la demi-pension ajoute CHF 40 pour les adultes. La réservation est obligatoire: +41 81 936 02 02, info@gasthauspost.ch. Dès le 1er octobre, le restaurant a son jour de repos le jeudi, et la maison ferme pour vacances en novembre avant l'ouverture de la saison d'hiver, début décembre.7
Pour dormir dehors sur l'alpage, le oui vient d'abord. Demande au personnel d'alpage ou à la coopérative, et à la commune aussi: à Zillis-Reischen, seuls les lieux désignés sont permis, et à Thusis le conseil communal peut accorder une exception sur demande. Si tu as le oui, les deux endroits plats à l'écart de la cour sont le creux à 46,66039 N, 9,47867 E (LV95 2'756'123 / 1'169'713), à 68 m des bâtiments, et la terrasse à 46,66045 N, 9,47724 E (LV95 2'756'013 / 1'169'717), à 151 m. Tous deux sont sur le pâturage des vaches, à Zillis-Reischen, et aucun n'est une recommandation.512
Règles générales pour le camping sauvage
Ces règles valent partout où tu as vraiment le droit de dormir dehors, ce qui à la Muttner Alp veut dire un emplacement que le personnel d'alpage et la commune ont accepté. Reste à l'écart de la cour, des traces des vaches et de tout abreuvoir, monte ton eau et ne laisse rien derrière toi.
- Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
- Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
- Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
- Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
- Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.
Disclaimer
Cet article présente mes recherches et mon appréciation au mieux de mes connaissances, en octobre 2026, sur la base des sources officielles et publiques ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et ne constitue pas une décision contraignante d'une autorité.
Les règlements communaux, la pratique du consentement et les dates d'ouverture changent. Zillis-Reischen et Thusis révisent toutes deux leur aménagement local, et une révision pourrait ajouter une règle sur le camping. Le terrain près de l'alpage a été évalué sur la base des images aériennes officielles et du modèle altimétrique fédéral, sans relevé sur place. Les conditions propres au propriétaire foncier s'ajouteraient à ce texte, de même qu'une interdiction judiciaire. Avant chaque course, vérifie toi-même les sources actuelles et respecte les consignes sur place. Un véritable bivouac d'urgence est une autre question qu'une nuit planifiée. Qui passe la nuit dehors reste responsable de ses actes et de leurs conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'invitent personne à enfreindre la loi.
Questions fréquentes
Le camping sauvage est-il permis à la Muttner Alp?
Dans quelle commune est l'alpage?
Est-ce la Muttenalp près du Limmernsee?
Où puis-je dormir à la place?
Quel est le montant de l'amende?
Leon Helg
Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.
Sources
- Commune de Zillis-Reischen, consultée le 1er octobre 2026. Polizeigesetz (loi de police communale), approuvée par l'assemblée communale (Gemeindeversammlung) le 19 avril 2017, en vigueur depuis le 1er mai 2017 (art. 49), publiée sous forme de scan: art. 20 "Campieren": "Auf öffentlichem Grund ist das Campieren (in Zelten, Wohnwagen und dergleichen) nur an den von den Behörden bezeichneten Stellen erlaubt."; art. 21 al. 1 "Flurschonzeit": "Das Betreten und Befahren der Fluren ist in der Zeit vom 1. Mai bis 1. Oktober verboten."; art. 27 al. 1, aucun feu en forêt ni à la lisière; art. 41 al. 1: "Wer vorsätzlich oder fahrlässig die Bestimmungen dieses Gesetzes verletzt oder darauf gestützte Anordnungen missachtet, wird mit Busse bis zu Fr. 10'000.-- bestraft. In leichten Fällen kann anstelle einer Busse eine Verwarnung erteilt oder von einer Bestrafung abgesehen werden."; art. 42, amendes jusqu'à CHF 500 et avertissements par les organes de police eux-mêmes; art. 43, amendes d'ordre sur place seulement selon une liste que le conseil communal (Gemeindevorstand) publie, qui ne figure pas dans le recueil publié. Waldgesetz (loi forestière), art. 18 "Das Campieren im Wald ist verboten.", art. 19 amendes de CHF 100 à CHF 5'000. La page de la commune "Allgemeines Camping Verbot": "Gemäss Polizeigesetz besteht auf dem ganzen Gemeindegebiet Zillis-Reischen ein Verbot für wildes Campieren." Baugesetz (loi sur les constructions; assemblée communale du 14 décembre 2012, modification du 19 avril 2017): la seule disposition sur le camping est l'art. 25, la zone de camping, dont l'al. 5 permet à l'autorité de construction d'autoriser des camps de tentes temporaires hors de cette zone; aucune règle d'accès ni de bivouac. Le recueil publié compte 24 actes; aucun autre n'a de norme sur le camping. La commune a été formée en 1865 par la fusion de Zillis et de Reischen. Chancellerie communale (Gemeindekanzlei), Hauptstrasse 28, 7432 Zillis-Reischen, +41 81 661 13 83, info@zillis-reischen.ch. ↩
- Commune de Thusis, consultée les 1er et 2 octobre 2026. Recueil des lois. Polizeigesetz (loi de police communale), adoptée aux urnes (Urnengemeinde) le 26 novembre 2023, en vigueur depuis le 1er janvier 2024: art. 11 "Campieren": "1 Auf öffentlichem Grund ist das Campieren in Zelten, Wohnmobilen und dergleichen verboten. 2 Ausgenommen von diesem Verbot sind die von der Gemeinde für das Campieren speziell bezeichneten Stellen. Auf Gesuch kann der Gemeinderat weitere Ausnahmen bewilligen."; art. 31 al. 1, amendes de CHF 50.00 à CHF 5'000.00 et avertissement dans les cas légers; art. 33 al. 3, amendes d'ordre sur place jusqu'à CHF 300 selon une liste. Ordnungsbussenliste (liste des amendes d'ordre) en vigueur depuis la décision du conseil communal (Gemeinderat) du 17 août 2026: chiffre 5, "Unbewilligtes Campieren in Zelten oder Wohnmobilen auf öffentlichem Grund (ausserhalb von Campingplätzen) (Art. 11 PolG)", CHF 50.00. Waldordnung (règlement forestier), art. 27, le camping en forêt est interdit. Mutten a fusionné avec Thusis le 1er janvier 2018; le recueil de l'ancienne commune de Mutten (archive web, 26 octobre 2014) répertorie une constitution, des lois sur les déchets, les constructions, l'équipement, les restaurants, la taxe de séjour et les impôts, et des ordonnances sur les alpages et pâturages, l'école, la forêt et les eaux, et aucun règlement de police ni de camping. Baugesetz Mutten (assemblée communale du 5 septembre 1974, modification du 14 mai 1999), art. 14 "Ruhezone" (zone de calme): une interdiction de construire permanente dans de vastes zones de montagne, art. 62 let. p: l'ouverture de campings et l'installation de caravanes exigent un permis de construire; aucune règle sur les tentes ni sur l'accès. Commune de Thusis, Untere Gasse 1, 7430 Thusis, +41 81 650 09 30, info@thusis.ch. ↩
- Protection fédérale et cantonale, consultée le 1er octobre 2026. Swisstopo et OFEV via api3.geo.admin.ch, identify au point exact: aux bâtiments de l'alpage, LV95 2'756'148 / 1'169'650, et aux deux replats, il n'y a ni district franc, ni zone de tranquillité pour la faune, ni objet IFP, ni zone alluviale, ni marais, ni paysage marécageux, ni site de reproduction de batraciens, ni prairie sèche, ni site Ramsar ou Émeraude, ni réserve forestière; le seul résultat est le Naturpark Beverin (catégorie RN, statut P). Ordonnance sur les parcs d'importance nationale (ordonnance sur les parcs, OParcs), RS 451.36, état au 1er avril 2018: l'art. 17 énumère ce qui est exclu dans la zone centrale d'un parc national; les art. 19 à 21 règlent la surface et les objectifs d'un parc naturel régional, sans règle pour les visiteurs et sans disposition sur le camping. Canton des Grisons, couches de la faune du géoportail: la zone de tranquillité la plus proche (37_0_GR Dagneda-Sumapunt-Scherenkopf, fermée du 20 décembre au 30 avril) est à 2'484 m à l'ouest des bâtiments; la réserve de chasse (Wildschutzgebiet) Traversina commence à 545 m au nord (à 472 m de la terrasse); le district franc fédéral Piz Beverin, où s'applique l'interdiction de l'art. 5 al. 1 let. e de l'ordonnance sur les districts francs fédéraux (ODF, RS 922.31), est à 5'886 m à l'ouest. Droit cantonal, gr-lex.gr.ch, les actes qui pourraient contenir une règle de camping: loi de police BR 613.000, protection de la nature et du paysage BR 496.000 et 496.100, chasse BR 740.000, 740.100 et 740.025, aménagement du territoire BR 801.100 et 801.110, forêts BR 920.100 et 920.110, protection de l'environnement BR 820.100, santé BR 810.100, restaurants BR 932.100 et routes BR 803.100: aucune règle de camping pour un randonneur; l'art. 13 des prescriptions sur la chasse (BR 740.025) ne restreint le camping et le bivouac que pour l'exercice de la chasse. fedlex.admin.ch (OParcs). ↩
- Cadastre et zones, consultés le 1er octobre 2026. Cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière du canton des Grisons: les bâtiments de l'alpage et les deux replats se trouvent sur la parcelle 660 de Zillis-Reischen (EGRID CH930777561634, 1'259'876 m2, 25 restrictions, toutes des surfaces): zone agricole, aucune zone de danger aux points; la zone de protection du paysage (cantonale, art. 34 al. 2 de la loi sur l'aménagement du territoire, BR 801.100: "Neue Bauten und Anlagen sind nicht gestattet.") couvre 99,2 pour cent de la parcelle et les deux replats, la cour en étant exclue, son bord à 36 m des bâtiments; une zone de danger élevé se trouve à 147 m des bâtiments et à 28 m de la terrasse; aucune zone de protection de la nature sur la parcelle. Actes communaux nommés par le cadastre: Baugesetz Zillis-Reischen (3712.(1)) et, du côté de Thusis (parcelle GZ-Mutten-1, EGRID CH776077271386), Baugesetz Mutten (3503.(1)), dont la "Ruhezone" (zone de calme) commence à 276 m à l'est-nord-est des bâtiments. L'extrait ne nomme pas le propriétaire de la parcelle 660. Une révision totale de l'aménagement de Zillis-Reischen a été mise en consultation publique du 23 octobre au 24 novembre 2025, et le cadastre du 1er octobre 2026 indique encore le Baugesetz de 2013 modifié en 2017. La loi sur les constructions de Thusis, dont le projet de février 2024 couvre les deux parties de la commune, est aussi en révision. ↩
- Données de terrain et de carte, consultées le 1er octobre 2026. Swisstopo swissALTI3D (2 m, tuiles 2023) et image aérienne swissimage (10 cm): aux bâtiments, 2'127 m, la pente médiane dans un rayon de 30 m est de 7,1 degrés et 24 pour cent des cellules sont plus raides que 30 degrés (affleurements karstiques à l'ouest, un ressaut au nord); la plus proche fenêtre de 10 sur 10 m à moins de 8 degrés est à 4 m, la cour. Fenêtres planes à 5 degrés ou moins: à 17 m à l'est, 196 m2 (aire devant l'étable); à 40 m au sud-sud-ouest, 372 m2 (cour); creux, centre LV95 2'756'123 / 1'169'713, WGS84 46,66039 / 9,47867, 2'101,5 m, à 68 m des bâtiments selon un azimut de 338 degrés, 26 m plus bas, 680 m2, pente moyenne de 1,6 degré, le fond d'une cuvette fermée dont le bord est jusqu'à 9 m plus haut; terrasse, centre LV95 2'756'013 / 1'169'717, WGS84 46,66045 / 9,47724, 2'091,7 m, à 151 m selon un azimut de 296 degrés, 35 m plus bas, 160 m2 à 8 degrés ou moins, avec un terrain 23 m plus bas sur 60 m vers l'ouest; à 659 m au sud-sud-ouest, un bassin où se rejoignent cinq sentiers de bétail; à 996 m au sud-sud-est, un petit lac cerné de tourbe avec un marais; à 1'232 m au sud-est, un point d'abreuvement piétiné; à 382 m au nord, une clairière de 260 m2 en forêt du côté de Thusis. Image aérienne: étable et maison aux toits blancs, une cabane au toit orange à 40 m au sud-ouest, une dalle ronde blanche à 45 m au sud, une cabane au toit rouge à environ 140 m au sud-sud-ouest, aucun abreuvoir dans un rayon de 100 m du creux ou de la terrasse, des traces de vaches à travers le creux. OpenStreetMap (Overpass, 1er octobre 2026): une piste de gravier à 26 à 27 m des bâtiments, un sentier de randonnée de montagne à 27 à 38 m, aucune source, aucun robinet ni point d'eau potable dans un rayon de 1,8 km, des ruisseaux à 296 à 383 m des replats. Les chiffres de l'approche et des distances sont des estimations tirées du modèle altimétrique, non mesurées à pied. ↩
- L'alpage et son exploitant, consultés les 1er et 2 octobre 2026. Gemeinde Mutten, Alp- und Weideordnung (ordonnance sur les alpages et pâturages) du 12 décembre 2013 (publiée par Thusis, scan): art. 1, les alpages sont utilisés en principe par les animaux de l'Alpgenossenschaft Mutten; art. 2, le conseil communal (Gemeindevorstand) en assure la surveillance et la coopérative organise les alpages selon son propre règlement; art. 3.1, la saison d'alpage: montée vers le 20 juin, descente du 24 septembre au 15 octobre; art. 3.3, les vaches paissent sur tout le pâturage des vaches laitières; art. 5, l'assemblée communale (Gemeindeversammlung) fixe le loyer. Contexte, simple complément et non une source officielle: l'inventaire des alpages Alporama (SAMI), entrée "Muttner Alp", Alp Kataster no 3503-1, fiche du 24 août 2011, encore marquée provisoire: champ "Rechtsform / Eigentümer": "Genossenschaftsalp der Alpgenossenschaft Mutten in Mutten"; 2126 m; "Die Alp liegt rittlings über der Grenze zur Gemeinde Zillis-Reischen, die Gebäude stehen auf Boden dieser Gemeinde!"; photos d'une étable et d'une laiterie d'alpage (Sennerei); "Auf der Alp wird auch Frischmilch ausgeschenkt."; il ne nomme ni exploitant, ni numéro de téléphone, ni offre de nuitée. La couche swissBOUNDARIES3D de swisstopo (année en cours) place les bâtiments à Zillis-Reischen (OFS 3712), à 92 m de la limite avec Thusis (OFS 3668). ↩
- Hébergement, consulté le 2 octobre 2026. Gasthaus Post, Obermutten (auberge de montagne), pages propres: "Das Berggasthaus Post verfügt über 6 Doppelzimmer, ein Familienzimmer mit 4 Betten, sowie über ein Mehrbettzimmer mit 10 Betten"; prix petit-déjeuner compris: chambre double avec douche et WC CHF 100.00 la personne, chambres doubles et familiales avec salle de bains à l'étage CHF 90.00, dortoir CHF 65.00, demi-pension pour adultes CHF 40.00; "bitte beachten sie die Reservationspflicht"; la maison est accessible en CarPostal; dès le 1er octobre, jour de repos le jeudi, vacances en novembre, saison d'hiver dès le début de décembre; +41 81 936 02 02, info@gasthauspost.ch. Le bâtiment de l'auberge se trouve à 1'556 m des bâtiments de l'alpage selon un azimut de 15 degrés et 268 m plus bas (OpenStreetMap, modèle altimétrique à 2 m). ↩
- Contexte, simples compléments et non des sources officielles, consultés le 1er octobre 2026. La page du Gasthaus Post sur Mutten et ses environs nomme la boucle Obermutten, Muttner Alp, Muttner Horn, Alp da Stierva, Obermutten; d'autres descriptions d'itinéraires sur komoot et hikr.org et un blog de randonnée de 2025 décrivent la marche devant l'alpage; aucun ne mentionne une nuit sur l'alpage. L'ancien site de la commune de Mutten (archive web) annonce la marche de l'Alpgottesdienst (culte d'alpage) vers la Muttner Alp un dimanche d'août en 2015, 2016 et 2018, organisée par l'Alpgenossenschaft Mutten et la paroisse. ↩