Camping sauvage au Moléson
Le Moléson, au-dessus de Gruyères, est un sommet à téléphérique: station et restaurant à 190 m du sommet, une antenne à 66 m, et du monde jusqu'à la dernière cabine, à 23h le vendredi et le samedi. La nuit avec vue, c'est sur un ensellement herbeux de la crête, à 750 m.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.
Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.
Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.
Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.
Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.
Camping sauvage au Moléson: un sommet à téléphérique sur une petite tête rocheuse
Le camping sauvage au Moléson, c'est la question du sommet qui domine Gruyères et Bulle, là où arrive le téléphérique de Plan-Francey; jusqu'à Plan-Francey monte un funiculaire depuis le village de Moléson-sur-Gruyères. Le répertoire fédéral des noms appelle le sommet «Le Moléson»: 2'002 m, MN95 2'567'670 / 1'155'368, sur la commune de Gruyères, canton de Fribourg. Haut-Intyamon commence à 325 m au sud du sommet et Semsales à environ 600 m à l'ouest-sud-ouest, et les trois communes se rejoignent à la croix de la crête, à 1'938 m. Le Teysachaux, plus loin sur cette crête, et La Vudalla, côté Intyamon, ont leur propre rapport.1
Pose la première question avant toute loi: si une nuit ici était légale, quelqu'un s'allongerait-il sur ce terrain? Le point culminant se trouve sur une petite tête de rocher et d'herbe avec trois bancs et un point de mensuration, et le sentier balisé qui vient de la station la traverse. Dans un rayon de 50 m, à peine 175 m² ont une pente de moins de 10 degrés, la moitié du terrain dépasse 35 degrés, et à l'est de la tête la face plonge à environ 50 degrés. Un mât de télécommunication de 25 m se dresse à 66 m au nord du point culminant, avec une deuxième antenne à côté.1
À environ 190 m au sud-sud-est, juste sous le sommet, se trouvent la station supérieure du téléphérique et le bâtiment du restaurant Le Sommet avec son observatoire: 135 places à l'intérieur, 240 en terrasse. Le téléphérique circule tous les jours jusqu'au 1er novembre 2026, et un jour ordinaire la dernière cabine quitte le sommet à 17h50. Le vendredi et le samedi soir, il circule jusqu'à 23h, car le restaurant propose «Vins et tapas au Sommet» chaque vendredi jusqu'au 30 octobre et les «Soirées burgers au Sommet» chaque samedi jusqu'au 31 octobre, dès 18h.17
Le sommet est donc une station de remontée avec un restaurant, un mât et une tête rocheuse, animée tard deux soirs par semaine. Il échoue au premier test sur tous les points, et c'est cela, pas une interdiction, qui fait que la réponse est non au sommet.1
Le droit au sommet: une autorisation pour les tentes sur le domaine public communal
Gruyères n'a qu'une règle qui exige quelque chose d'une tente. Elle figure dans le règlement général de police de la commune, adopté en 2018, révisé en 2021 et approuvé dans sa version actuelle le 20 mai 2022, au chapitre de l'utilisation du domaine public:2
«Sont notamment soumis à autorisations les usages accrus suivants: a) l'installation de caravanes, de mobile-homes ou d'autres installations (tentes)»Règlement général de police de la commune de Gruyères, art. 15 al. 1 let. a.
Le texte nomme les tentes et ne nomme pas le bivouac. Le plus important, c'est où il s'applique. L'art. 15 régit l'usage accru du domaine public communal, et la loi fribourgeoise sur le domaine public définit ce domaine de façon étroite: les immeubles de l'administration communale, les choses que la commune a affectées à l'usage commun et aménagées à cette fin, comme les routes, les places et les parkings, et les choses sans maître. Sur ce terrain, à Moléson-sur-Gruyères par exemple, une tente ou une caravane a besoin d'une autorisation de la commune, et sans elle le Conseil communal peut infliger une amende de 20 à 1'000 francs selon l'art. 30. Le même règlement interdit sur le domaine public le bruit sans nécessité de 22h à 6h, et le feu sans autorisation.2
Le sommet n'est pas du domaine public communal. Sa parcelle est une propriété privée, et le plan des zones de 2005 attribue à des sociétés les parcelles de la station et du mât. L'art. 15 n'atteint donc ni le sommet, ni la station, ni le pâturage alentour, avec ou sans tente.2
Au-dessus de la commune, pas d'interdiction non plus. Le canton de Fribourg n'a pas d'interdiction de camper: ses actes ne mentionnent les tentes que pour les campings commerciaux, la taxe de séjour et les patentes d'établissement public. Au niveau fédéral, le sommet est hors de tout district franc, de toute zone de tranquillité et de tout inventaire fédéral; le district franc le plus proche, la Dent de Lys, est à 2,2 km. Sur les cartes de la Confédération, seule l'étiquette du Parc naturel régional Gruyère Pays-d'Enhaut touche le sommet, un parc régional qui n'impose aucune règle aux visiteurs. Comment ces niveaux s'articulent dans tout le pays, tu le trouves dans la vue d'ensemble nationale.51
Un changement arrive. Dès le 1er juillet 2027, la nouvelle ordonnance fribourgeoise sur les zones de tranquillité interdit de camper, de bivouaquer et de faire du feu dans ses zones pendant leurs périodes de protection, et l'une d'elles s'appelle «Moléson». C'est la forêt du Devin, à environ 1,3 km au nord du sommet, en dessous de Plan-Francey, protégée du 1er décembre au 31 juillet. Elle n'atteint ni le sommet ni la crête, et la société des remontées la présente déjà sur son site.6
La zone de protection des eaux: pas de places de camping, et des règles de conduite
Le point culminant se trouve dans la zone S2 des zones de protection des captages du Rio de l'Enfer et du Petit Moléson, propriété de la commune de Gruyères, approuvées par le canton le 2 mars 2005. La crête au sud-ouest se trouve dans les zones des captages de Villard-Bony, Villard-Dessous et Incrotaz: S3 côté Haut-Intyamon, S2 de l'autre côté de la ligne de crête. Les deux règlements ont le même tableau d'utilisation. Sous «Places de sport et de séjour», il marque les «Places de camping» et les «Places pour caravanes et mobile-homes» comme interdites en S1, S2 et S3 de la même façon, et une infraction est punissable d'une amende selon la loi cantonale sur les eaux.3
Lu pour ce qu'il est, un tableau d'utilisations et d'installations placé à côté des places de sport et des places pour caravanes, il interdit les places de camping. Il ne nomme jamais une tente, un bivouac ou une nuit, et une petite tente montée au crépuscule et repliée à l'aube n'est pas une place de camping. Le même tableau couvre le Teysachaux, plus loin sur la crête.3
Ce que la zone règle bel et bien, c'est ta conduite là-haut, au sommet comme sur la crête. Pas de besoins près du sommet ou de ton emplacement: prends un sac et redescends-le. Pas de savon, pas de vaisselle, pas de feu, et tout ce que tu montes redescend avec toi. Tu dors sur le sol qui alimente le robinet de quelqu'un.3
Comment c'est possible: l'ensellement herbeux de la Crête du Moléson
La nuit avec vue se passe sur la Crête du Moléson, l'arête herbeuse qui part du sommet vers le sud-ouest, en direction de Tremetta et du Teysachaux. Depuis la station supérieure, suis le sentier de crête vers l'ouest sur environ 600 m jusqu'à la croix, à 1'938 m, où se rejoignent Gruyères, Haut-Intyamon et Semsales, puis descends encore environ 150 m le long de la crête jusqu'à un ensellement herbeux vers 1'910 m: 10 à 15 minutes depuis la station, 750 m du sommet et 92 m plus bas. La randonnée de crête proposée par la société des remontées, balisée comme itinéraire 270, monte sur la même arête depuis Plan-Francey par Gros-Plané, Le Villard et Tremetta: 7,8 km, 700 m de dénivelé, 2 h 50.17
L'emplacement: ensellement herbeux de la Crête du Moléson, MN95 2'567'030 / 1'154'955, WGS84 46.54507 / 7.00879, vers 1'910 m, commune de Haut-Intyamon. Pâturage brouté, pente de 2 à 4 degrés, à quelques mètres au sud-est du sentier balisé, avec de la place pour un sac de bivouac ou une petite tente. Dégagé de tous côtés sauf vers le sommet, au nord-est. Pas d'eau sur la crête. Le chalet d'alpage le plus proche est à 375 m, la station supérieure à environ 750 m.1
Pourquoi l'ensellement convient, et pas le sommet. C'est un pâturage ouvert au-dessus de la forêt, sans bâtiment, ni remontée, ni mât, et aucune règle ne fait obstacle à une nuit. L'ensellement est sur Haut-Intyamon, et la limite de Semsales suit la ligne de crête à un mètre. Haut-Intyamon n'a pas de règlement de police, et son règlement d'urbanisme ne mentionne ni le camping, ni les tentes, ni les caravanes. Semsales n'a pas non plus de règlement de police, et son règlement d'urbanisme n'interdit que l'utilisation pour l'habitation de roulottes, de caravanes et d'autres logements mobiles; il ne nomme jamais une tente. Pour Gruyères, à 150 m, vaut ce qui est dit plus haut. Châtel-Saint-Denis, dont le règlement d'urbanisme cantonne bel et bien les tentes à la zone de camping, commence 1,4 km plus loin au sud-ouest et n'atteint pas ce terrain.4
Comment faire. Monte tard, installe-toi à quelques mètres du sentier, côté sud-est, garde la lumière et le bruit au minimum, et repars aux premières lueurs: c'est un sentier de randonnée, et pendant les semaines de chasse il y a du monde à l'aube. Les règles de l'eau valent ici aussi. Il n'y a pas d'eau sur la crête; la plus proche est la source de Bonne Fontaine, à 380 m au nord-est et 105 m plus bas, un endroit pour remplir une gourde et pas pour camper, alors monte ce que tu bois. La fiche cantonale du paysage pour le massif du Moléson et du Teysachaux demande que ses secteurs de nature sauvage gardent «la quiétude de ces lieux» et «leur obscurité nocturne». Elle lie les autorités, pas toi, et elle décrit assez bien ce qu'est une bonne nuit ici.39
Où ne pas dormir au Moléson
- La tête du sommet, la station supérieure, le restaurant et l'observatoire. Construits, desservis par le téléphérique et animés jusqu'à 23h le vendredi et le samedi soir.17
- L'arête nord. Les via ferrata y aboutissent, le terrain entre deux est fait de barres rocheuses, et les rares mètres plats sont à côté du mât ou entre les barres.1
- La combe de Bonne Fontaine. Le terrain le plus plat près du sommet, à environ 380 m à l'ouest-sud-ouest et 200 m plus bas, c'est la source de Bonne Fontaine et sa cuvette humide, fermée par des éboulis et des barres rocheuses de tous côtés sauf au nord-ouest. Elle est hors des zones de protection, et c'est la source elle-même.1
- Plan-Francey. La station intermédiaire, à 1'520 m, ce sont des remontées, un restaurant et un hôtel: dors à l'hôtel.7
- Moléson-sur-Gruyères. Les routes, places et parkings du village sont du domaine public communal, où une tente ou une caravane a besoin de l'autorisation de la commune selon l'art. 15 du règlement de police.2
Remontées, chasse et feu en automne 2026
Les remontées. Le funiculaire de Moléson-sur-Gruyères à Plan-Francey et le téléphérique du sommet circulent tous les jours jusqu'au 1er novembre 2026: le funiculaire de 9h à 18h, le téléphérique toutes les 20 minutes dès 9h10, avec la dernière cabine au départ du sommet à 17h50. Le vendredi et le samedi soir, les deux continuent: dernière cabine du sommet à 23h, dernier funiculaire à 23h10. Après le 1er novembre, la saison d'été est terminée, et les installations restent fermées jusqu'à la saison d'hiver, en décembre.7
La chasse. Le sommet et la crête sont en territoire de chasse de montagne. En 2026, la chasse au chamois dure jusqu'au 3 octobre et reprend le 10 octobre, celle du cerf du 19 au 31 octobre et du 14 au 30 novembre, jamais le dimanche, et elle commence une heure avant le lever du soleil. Ces semaines-là, porte quelque chose de voyant et attends-toi à croiser du monde sur la crête à l'aube.5
Le feu. Depuis le 11 septembre 2026, aucune mesure cantonale contre le risque d'incendie n'est en vigueur. Là-haut, n'en allume aucun pour autant: c'est une zone de protection des eaux, et un réchaud à gaz suffit.53
Où dormir légalement
- L'ensellement herbeux de la Crête du Moléson, vers 1'910 m. 2'567'030 / 1'154'955, à 750 m au sud-ouest du sommet, sur Haut-Intyamon. Une nuit, arrivée tard et départ tôt, eau montée, pas de feu.14
- Hôtel de montagne Plan-Francey, 1'520 m. Neuf chambres doubles et 51 lits en chambres familiales et dortoirs dès 47 francs la nuit, petit-déjeuner en supplément, ouvert uniquement le vendredi et le samedi soir, selon l'horaire des remontées; plan-francey@moleson.ch. À environ 1 km du sommet et 480 m plus bas.7
- Cabane des Clés, 1'352 m. La cabane de la section La Gruyère du CAS, 20 places, 25 francs la nuit pour les non-membres et 20 francs pour les membres CAS ou UIAA, gardiennée le week-end et pendant les vacances scolaires jusqu'à fin octobre; cles@cas-gruyere.ch, 079 625 17 07. À 2,2 km au nord du sommet.8
- Auberge La Pierre à Catillon, Moléson-sur-Gruyères, 1'100 m. Sept chambres dès 80 francs la nuit, ouverte toute l'année.7
- Camping Les Sapins, Epagny. Le camping d'Epagny, sur la commune de Gruyères, pour tentes, caravanes et camping-cars, ouvert jusqu'au 31 octobre.8
- Pas au sommet, sur l'arête nord ni à Bonne Fontaine. Un sommet bâti desservi par une remontée, des barres rocheuses et une source.1
Règles générales pour le camping sauvage
Cela vaut partout où tu as vraiment le droit de dormir dehors, ici donc sur la crête et jamais au sommet bâti. Ce n'est pas un texte de loi, c'est de la décence et du bon sens sur une crête qui est aussi l'eau potable de quelqu'un.
- Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
- Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
- Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
- Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
- Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.
Disclaimer
Cet article reflète mes recherches et mon appréciation en toute bonne foi, situation en septembre 2026. Il se fonde sur les sources publiques et officielles liées ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et n'est pas une déclaration contraignante sur la situation juridique actuelle.
Le verdict vaut pour le sommet du Moléson sur la commune de Gruyères: la tête du sommet, la station supérieure du téléphérique, le restaurant Le Sommet et l'observatoire. Il repose sur le terrain, les bâtiments et l'horaire des remontées, pas sur une interdiction: le règlement de police de Gruyères n'atteint les tentes que sur le domaine public communal, et les textes cantonaux et fédéraux cités ci-dessous ne contiennent aucune interdiction de camper pour ce terrain. L'ensellement herbeux de la Crête du Moléson, sur Haut-Intyamon, est un conseil, pas le verdict. Que les règles des zones de protection des eaux interdisent les places de camping et non une tente pour une nuit est une lecture de leur libellé; aucune décision sur une nuit unique n'est connue. Le propriétaire actuel de la parcelle du sommet n'est pas public en ligne. Les remontées, lits, prix, soirées et dates de chasse proviennent de leurs éditeurs, situation en septembre 2026, et tout cela peut changer. Avant chaque sortie, vérifie toi-même les sources actuelles et suis les instructions sur place. Un vrai bivouac d'urgence en situation de détresse est une question distincte d'un camp planifié. Quiconque passe la nuit dehors porte lui-même la responsabilité de sa conduite et de ses conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.
Questions fréquentes
Puis-je camper au Moléson?
Où dormir avec la vue à la place?
Un sac de bivouac au sommet, ça passe?
La zone de protection des eaux interdit-elle le camping?
Qu'est-ce qui change en 2027?
Leon Helg
Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.
Sources
- Géodonnées fédérales officielles, service identify interrogé le 27 septembre 2026 avec une tolérance de 0, avec un contrôle par une couche inexistante renvoyant HTTP 400 et des contrôles positifs dans le même passage: le district franc du Kiental à 2'626'000 / 1'154'500, et la zone de tranquillité de La Berra au Cousimbert. Point: répertoire des noms «Le Moléson», sommet principal, MN95 2'567'669,5 / 1'155'368,3, WGS84 46.548817 / 7.017098, 2'002 m, commune de Gruyères (FR) selon la limite de l'année en cours; Haut-Intyamon commence à 325 m au sud, Semsales à 592 m à l'ouest-sud-ouest, Châtel-Saint-Denis à 2'053 m. Au sommet et à l'ensellement de la crête: aucun district franc fédéral (le plus proche, Dent de Lys, à 2,2 km), aucune zone de tranquillité, aucun objet IFP, aucun marais, aucune zone alluviale, aucun site de reproduction de batraciens, aucune prairie sèche, aucune réserve d'oiseaux, aucun site Ramsar ou Émeraude, aucune réserve forestière ni zone militaire; la seule couche touchée est le Parc naturel régional Gruyère Pays-d'Enhaut, un label de droit fédéral sans règles pour les visiteurs. La prairie sèche d'importance nationale la plus proche, «Le Moléson», est à 339 m du sommet sur le versant nord-ouest. Registre fédéral des bâtiments: la station supérieure du téléphérique à 192 m du point culminant, le bâtiment du restaurant et de l'observatoire à 202 m; la ligne du téléphérique passe à 143 m; un mât de télécommunication de 25 m se dresse à 66 m au nord et une antenne à 77 m au nord. Terrain selon swissALTI3D: dans un rayon de 50 m autour du point culminant, environ 175 m² ont une pente de moins de 10 degrés, la pente médiane est de 35 degrés, et la face est tombe à 47 à 53 degrés. Ensellement de la crête: MN95 2'567'030 / 1'154'955, WGS84 46.54507 / 7.00879, 1'910 m, commune de Haut-Intyamon, la limite de Semsales suivant la ligne de crête à 0,6 m au nord-ouest et Gruyères à 151 m; à 750 m du sommet selon un azimut de 237 degrés et 92 m plus bas; pente de 2 à 4 degrés; à 4,6 m du sentier de crête balisé. La croix à 1'938 m marque le point triple de Gruyères, Haut-Intyamon et Semsales. Bâtiment le plus proche de l'ensellement: le chalet d'alpage de Tsuatsau Dessus, à 375 m; ni cours d'eau ni source sur la crête selon la carte nationale, la source de Bonne Fontaine étant à 377 m au nord-est et 105 m plus bas; forêt cartographiée la plus proche à 151 m, sur le flanc en contrebas. map.geo.admin.ch. ↩
- Commune de Gruyères, règlement général de police, adopté par l'assemblée communale le 3 décembre 2018 et le 20 décembre 2021, approuvé par la Direction de la sécurité et de la justice le 15 janvier 2019 et par la Direction de la sécurité, de la justice et du sport le 20 mai 2022 (un scan, lu sur les images de page). Art. 2 al. 2: «Il s'applique sur le domaine public communal au sens de la législation cantonale sur le domaine public. Il s'applique également sur le domaine privé des administrés, dans la mesure où l'exécution des prescriptions de police l'exigent et notamment en cas d'incidences des comportements privés sur le domaine public.» Chapitre 3, section 1 «Utilisation du domaine public», art. 15 «c) Autorisations et concessions», al. 1: «Sont notamment soumis à autorisations les usages accrus suivants: a) l'installation de caravanes, de mobile-homes ou d'autres installations (tentes)». Art. 20 al. 2 let. a: pas de bruit sans nécessité sur le domaine public de 22.00 à 06.00; art. 22 al. 2 let. e: pas de feu sur le domaine public sans autorisation de l'autorité communale compétente. Art. 30 al. 1: «Les infractions au présent règlement peuvent donner lieu à des amendes d'un montant de 20 à 1000 francs (cf. art. 84 al. 2 LCo). Le Conseil communal prononce en la forme de l'ordonnance pénale.» Canton de Fribourg, loi sur le domaine public (LDP, RSF 750.1), art. 3 al. 2: le domaine public communal comprend les immeubles affectés à l'administration communale, les choses «affectées, par le fait ou par décision de la commune, à l'usage commun et aménagées par la commune à cette fin, telles que les infrastructures de mobilité», et les choses sans maître. La parcelle du sommet, Gruyères no 540, figure dans le plan approuvé des zones de protection des eaux de 2005 comme propriété d'une personne privée, la parcelle de la station et du restaurant, no 668, comme propriété de Gratisa S.A., et la parcelle du mât, no 914, comme propriété de Câblecom; les propriétaires actuels ne sont pas publics en ligne. gruyeres.ch (règlement général de police, PDF), bdlf.fr.ch (RSF 750.1). ↩
- Zones de protection des eaux, lues dans le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (RDPPF) du canton de Fribourg le 27 septembre 2026. Sommet: la parcelle Gruyères 540 (EGRID CH756210819469) se trouve dans la zone S2 des «Zones S de protection des captages du Rio de l'Enfer et du Petit Moléson, propriété de la commune de Gruyères», plan et règlement adoptés par le Conseil communal le 11 mai 2004 et approuvés par la Direction de l'aménagement, de l'environnement et des constructions le 2 mars 2005 («Ils entrent en vigueur dès leur approbation.»); le bord de la S2 est à 32 m du point culminant. Ensellement de la crête: parcelle Haut-Intyamon 730, zone S3 des «Zones S de protection des captages de Villard-Bony, Villard-Dessous et Incrotaz» (propriété de Châtel-Saint-Denis, approuvées le 26 octobre 2005), la S2 des mêmes zones commençant sur la ligne de crête. La source de Bonne Fontaine est hors de toute zone S. Les deux règlements, art. 2 «Prescriptions d'utilisation», tableau à colonnes S1, S2 et S3, section «B. Places de sport et de séjour»: «Places de camping: - - -» et «Places pour caravanes et mobile-homes: - - -», où «-» signifie interdit; aucun article ne nomme une tente, un bivouac ou une nuit. Art. 7 «Disposition pénale»: «Celui qui contreviendra au présent règlement ou aux dispositions prises en application de celui-ci sera puni d'amende ou d'emprisonnement». Aujourd'hui: loi sur les eaux (LCEaux, RSF 812.1), art. 61 al. 1 let. a: «Sera puni-e de l'amende celui ou celle qui contrevient aux prescriptions des plans et règlements des zones de protection des eaux souterraines (art. 17)». oereblex.fr.ch (zones S Rio de l'Enfer et Petit Moléson), oereblex.fr.ch (zones S Villard-Bony, Villard-Dessous et Incrotaz), extrait RDPPF Gruyères 540, bdlf.fr.ch (RSF 812.1). ↩
- Règlements communaux, lus le 27 septembre 2026. Gruyères: le règlement communal d'urbanisme (RCU) de la révision générale mise à l'enquête en 2018, que le canton a approuvée en partie en février 2026 selon la presse, tandis que le cadastre fournit encore pour la parcelle du sommet le plan d'aménagement approuvé le 27 mai 1999 et n'y montre aucune restriction d'affectation; aucun des deux ne contient de règle sur le camping. RCU art. 3: «Les prescriptions de ce règlement sont applicables aux objets soumis à l'obligation de permis selon l'art. 135 LATeC.» Art. 28 «Zone de camping caravaning (ZCC)», al. 1: «Cette zone est réservée à l'implantation d'hébergements déplaçables [...] ainsi qu'à l'accueil du tourisme de passage (tentes, caravanes, camping-cars, etc.)», sans clause qui cantonne les tentes à cette zone; la zone est le Camping Les Sapins à Epagny. Art. 33 (périmètre de sports et de loisirs de Moléson) et art. 34 (Zone spéciale de Moléson) ne contiennent aucune règle sur le camping. Haut-Intyamon: la commune publie 20 règlements, dont aucun n'est un règlement de police; son RCU (plan d'aménagement approuvé par le canton le 1er juin 2021, version adaptée du 9 janvier 2024) ne contient aucune disposition sur le camping, les tentes, le bivouac ou les caravanes, s'applique selon l'art. 3 aux objets soumis à permis de construire, et son art. 38 (périmètre de sports et de loisirs de Moléson, qui comprend l'ensellement) ne contient aucune règle sur le camping. Semsales: pas de règlement de police; RCU art. 31 let. c «Camping»: «L'utilisation pour l'habitation de roulottes, caravanes et autres logements mobiles est interdite sur tout le territoire communal»; les tentes ne sont pas nommées; le plan révisé de 2024 reprend le libellé à l'art. 43 et n'est pas en vigueur. Châtel-Saint-Denis: RCU art. 18 al. 2, «L'implantation de tentes et de caravanes est possible uniquement dans la zone de camping»; la commune commence à 2'053 m du sommet et à 1'361 m de l'ensellement. Gruyères, RCU 2018 (PDF), gruyeres.ch, règlements, Haut-Intyamon, RCU (cadastre), haut-intyamon.ch, règlements, semsales.ch, règlements. ↩
- Canton de Fribourg, législation telle que publiée sur bdlf.fr.ch le 27 septembre 2026. Aucun acte cantonal n'interdit de camper ou de bivouaquer. Actes vérifiés: la loi sur la chasse (LCha, RSF 922.1), l'ordonnance sur la chasse (OCha, RSF 922.11), l'ordonnance sur la planification de la chasse pour 2026 (RSF 922.111), l'OProt (RSF 922.13), la loi sur la protection de la nature et du paysage (RSF 721.0.1), la loi sur les forêts (RSF 921.1), l'ordonnance sur les amendes d'ordre (RSF 33.11), la loi sur le domaine public (RSF 750.1) et la loi sur les eaux (RSF 812.1). Les tentes n'apparaissent que dans des règles sur l'hébergement commercial et les campings: la loi sur le tourisme (RSF 951.1, taxe de séjour sur les séjours en tentes et caravanes), la loi sur les établissements publics (RSF 952.1, art. 23, patente pour un camp de tentes commercial) et la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions avec son règlement (RSF 710.1 et 710.11, permis pour les campings). Chasse 2026: le sommet et la crête sont en territoire de chasse de montagne; chamois du 21 septembre au 3 octobre 2026 ainsi que les samedis 19 septembre et 10 octobre; cerf du 19 au 31 octobre et du 14 au 30 novembre 2026; pas de chasse le dimanche; heures de chasse d'une heure avant le lever du soleil à une heure après son coucher (OCha art. 23). LCha art. 54: amende «de 3000 francs au plus». Feu: les mesures cantonales de prévention sur la carte fédérale des incendies de forêt indiquent «Aucune mesure en vigueur» depuis le 11 septembre 2026. bdlf.fr.ch (RSF 922.111), bdlf.fr.ch (RSF 922.11), bdlf.fr.ch (RSF 922.1), map.geo.admin.ch, mesures de prévention incendies. ↩
- Canton de Fribourg, ordonnance concernant les zones de tranquillité (OZdT, RSF 922.31) du 24 juin 2026, version en vigueur dès le 1er juillet 2027. Art. 3 al. 1: à l'intérieur des zones, pendant la période de protection propre à chaque zone, «c) il est interdit de camper, de bivouaquer et de faire du feu hors emplacements réservés à cet effet». Art. 11 al. 1: les contraventions sont passibles d'une amende conformément à l'art. 54 et à l'art. 55 de la loi sur la chasse (LCha, RSF 922.1), l'art. 54 prévoyant une amende «de 3000 francs au plus». Annexe 1, art. A1-11 «Moléson»: «Du 1er décembre au 31 juillet, les dispositions de la section 2 de la présente ordonnance s'appliquent dans la totalité de la surface de la zone de tranquillité»; sont protégés les cervidés et les scolopacidés (la bécasse). Sur la carte annexée, la zone est la forêt du Devin (Le Devin d'Avau et Le Devin d'Amont), entre environ 1'200 et 1'400 m, son bord le plus proche à environ 1,3 km au nord du sommet, 0,5 km au nord de l'hôtel de Plan-Francey et 2,2 km de l'ensellement. La société des remontées la présente déjà comme «Zone de tranquillité 'Le Devin'», 37 hectares. La seule zone de tranquillité en vigueur aujourd'hui dans le canton, La Berra, est à 18,9 km. bdlf.fr.ch (RSF 922.31, version du 1er juillet 2027, PDF), moleson.ch, Zone de tranquillité Le Devin. ↩
- Centre Touristique Gruyères-Moléson-Vudalla SA, moleson.ch, pages consultées le 27 septembre 2026. Horaire 2026: funiculaire de Moléson-sur-Gruyères à Plan-Francey tous les jours du 3 avril au 1er novembre 2026, toutes les 20 minutes de 9h00 à 18h00; téléphérique de Plan-Francey au sommet tous les jours du 3 avril au 1er novembre 2026, toutes les 20 minutes dès 9h10, «Dernier départ depuis le Sommet à 17h50»; vendredi et samedi soir du 10 avril au 1er novembre 2026: funiculaire toutes les 30 minutes jusqu'à 23h10, téléphérique à la montée à :20 et :50 et à la descente à :00 et :30, «Dernier départ depuis le Sommet à 23h00». Restaurant Le Sommet: «135 places intérieures / 240 places en terrasse», +41 26 921 29 96. «Vins et tapas au Sommet»: «Tous les vendredis soir du 10.04 au 30.10.2026», dès 18h00; «Soirées burgers au Sommet»: «Tous les samedis soir du 11.04 au 31.10.2026», dès 18h00. Hôtel de montagne Plan-Francey, au-dessus du restaurant de la station intermédiaire: 9 chambres doubles et 51 lits en chambres familiales et dortoirs, salle d'eau à l'étage, petit-déjeuner en supplément, «Dès 47.00 CHF / nuit», «Ouvert uniquement les vendredis et samedis soirs, horaires selon ceux des remontées mécaniques», plan-francey@moleson.ch. Auberge La Pierre à Catillon, Moléson-sur-Gruyères, 1'100 m: 7 chambres, 21 lits, «Dès 80.00 CHF / nuit», «Ouvert toute l'année». Randonnée «Crête du Moléson», balisée comme itinéraire 270 sur les panneaux jaunes: Plan-Francey, Gros-Plané, Le Villard, Tremetta, puis la crête jusqu'au sommet, 7,8 km, 700 m de dénivelé, 2 h 50. Les pages de l'exploitant ne contiennent aucune règle sur le camping ou le bivouac. Remontées +41 26 921 80 80; office du tourisme +41 26 921 85 00, info@moleson.ch. moleson.ch, horaires, Le Sommet, Vins et tapas, Soirées burgers, Plan-Francey, La Pierre à Catillon, randonnée Crête du Moléson. ↩
- Club alpin suisse, section La Gruyère, Cabane des Clés, 1'352 m, page consultée le 27 septembre 2026: 20 places en dortoirs; «Non-membre CHF 25.00», «Membre CAS ou membre UIAA CHF 20.00», «Membre CAS La Gruyère CHF 14.00»; «Ouverture / gardiennage: Dès mi-décembre, tous les week-ends, aussi en semaine durant les vacances scolaires. Fermeture: fin octobre.»; réservation en ligne, cles@cas-gruyere.ch, 079 625 17 07; à 2,2 km au nord du sommet. Commune de Gruyères, Camping «Les Sapins», Chemin du Camping 16, 1663 Epagny: «ouvert du 1er avril au 31 octobre», pour tentes, caravanes et camping-cars. cas-gruyere.ch, Cabane des Clés, gruyeres.ch, Camping Les Sapins. ↩
- Canton de Fribourg, plan directeur cantonal, section D, fiche P1102 «Paysage d'importance cantonale: Massif du Moléson et Teysachaux», version du 5 novembre 2024, «Coordination réglée»: «Les secteurs de nature sauvage doivent être maintenus, en veillant à la quiétude de ces lieux et au maintien de leur obscurité nocturne.» La fiche lie les autorités, pas les visiteurs. maps.fr.ch (fiche P1102, PDF). ↩