Camping sauvage au Wiriehore
Le Wiriehore est le sommet herbeux à 2'304 mètres au-dessus du Diemtigtal, course à ski en hiver, montée depuis le télésiège du Wiriehorn en été. Le sommet est hors de toute réserve, et ce qui décide d'une tente est le règlement de police de la commune: sur terrain privé, seulement avec le oui préalable du propriétaire. À qui demander est la question, et cet article y répond autant que possible.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.
Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.
Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.
Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.
Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.
La règle, c'est le consentement, et le règlement dit lequel
Camping sauvage au Wiriehore, cela se décide dans quatre pages que la commune de Diemtigen a adoptées le 30 novembre 2005 et qu'elle sert depuis comme son règlement de police en vigueur. Deux de ses articles parlent de tentes, et ils partagent le monde selon le propriétaire du sol.
"Das Campieren auf privatem Grund ausserhalb von Campingplätzen ist nur dann gestattet, wenn vorgängig eine Bewilligung des Grundeigentümers eingeholt wurde."Gemeindepolizeireglement der Gemischten Gemeinde Diemtigen, en vigueur depuis le 1er janvier 2006, art. 9 al. 1: le camping sur terrain privé hors des campings n'est admis que si l'autorisation du propriétaire a été obtenue au préalable.
L'art. 8 est le jumeau pour le domaine public: "Auf öffentlichem Grund ist das Übernachten in Fahrzeugen und Zelten (Campieren) ausserhalb der speziell dafür vorgesehenen Flächen verboten", l'al. 2 laissant la commune accorder des exceptions dans des cas motivés. L'art. 11 punit une infraction à l'un ou l'autre jusqu'à CHF 5'000. Le règlement n'interdit donc pas une tente sur les alpages du Diemtigtal. Il la conditionne, à une action concrète: obtenir d'abord le oui du propriétaire, ou, sur terrain communal, celui de la commune. C'est le cas d'école du "ça dépend", et c'est tout le verdict.2
Le verbe, pour ceux qui ont un sac de bivouac. L'art. 8 définit l'acte qu'il régit comme "das Übernachten in Fahrzeugen und Zelten (Campieren)", et l'art. 9 reprend ce mot. Tentes et véhicules sont nommés; une nuit dans un sac de couchage sans tente est hors du libellé des deux articles. Nous le disons parce que le texte le dit, et nous le nuançons parce que le sol reste l'alpage exploité de quelqu'un et que les rangers du parc lisent "Wildcampieren" plus largement que le règlement. Demande quand même; la personne qui peut dire oui est la même dans les deux cas.28
Quelle branche s'applique, nous n'avons pas pu le clore. Le sommet est sur la parcelle d'alpage 138, côté Alp Wirie, la parcelle 101, côté Gurbs, commençant 0,6 mètre plus à l'est sur la crête. Le registre foncier bernois est derrière un login et l'extrait du cadastre ne porte pas de propriétaire, si bien que savoir si la parcelle 138 appartient à un paysan, à une Bergschaft ou à la commune est le seul fait qui manque à cet article. Cela change le numéro de téléphone, pas la règle: les deux branches exigent un oui préalable, et le résumé du droit par le Naturpark lui-même dit exactement cela: "Wildes Campieren ist in Natur- und Wildtierschutzgebieten sowie auf Gemeindeboden verboten und nur mit Genehmigung auf Privatgrundstücken erlaubt."38
Rien d'autre dans la commune n'atteint une tente. Les 49 règlements publiés ont été téléchargés et fouillés avec des contrôles, trois d'entre eux par OCR. Le règlement des constructions de 2023 ne mentionne le camping que comme type de zone du Camping Eggmatte; le règlement des taxes de séjour taxe les nuits "in Alphütten, Zelten, Wohnwagen und dergleichen" par l'hébergeur, que le bivouac n'a pas; le règlement du parc est organisationnel. Le règlement de police est le seul acte communal avec une règle de conduite pour une tente, et le canton de Berne n'a pas de norme de camping d'application générale, comme cette série l'a établi dans le Haslital et revérifié ici.35
À qui demander en montant
L'Alp Wirie d'abord. La voie normale depuis Nüegg, la gare supérieure du télésiège du Wiriehorn à 1'398 mètres, passe le chalet de l'Alp Wirie vers 1'857 mètres avant l'arête nord. Le versant ouest et la parcelle de la crête sont son pâturage supérieur, et en saison le fermier est la personne que le règlement vise par l'autorisation du propriétaire, ou celle qui peut te dire qui c'est. Nous n'avons trouvé pour Wirie ni nom, ni numéro, ni redevance publiés, et nulle part le récit de quelqu'un qui aurait demandé ou payé pour dormir au Wiriehore, nous n'imprimons donc aucun chiffre en francs: il n'y en a pas à nuancer.78
Le bureau du parc sait. Naturpark Diemtigtal et Diemtigtal Tourismus partagent un guichet, Bahnhofstrasse 20, 3753 Oey, +41 33 552 26 00, info@diemtigtal.ch, en semaine matin et après-midi, le samedi matin. Le parc dirige les rangers, publie les règles et connaît chaque fermier d'alpage de la vallée; c'est le seul appel qui peut nommer le propriétaire de la parcelle 138 et dire si tu es dans l'art. 8 ou l'art. 9.8
La commune pour l'autre branche. Einwohnergemeinde Diemtigen, Diemtigtalstrasse 15, 3753 Oey, chancellerie +41 33 681 80 20, info@diemtigen.ch, pour une exception selon l'art. 8 al. 2 si le sommet se révèle terrain communal. La Wiriehornbahnen AG, +41 33 684 12 33, exploite le télésiège, le Berghotel et les sentiers d'été et ne publie rien sur les tentes; c'est l'alternative en lits, pas la voie du consentement.28
Attends-toi à croiser un ranger. Le parc écrit que dès 2020 la pression des visiteurs a grandi "besonders durch Wildcampieren, Abfall und Störungen des Privateigentums", qu'il a mis sur pied un service de rangers dès 2021, et que ses trois rangers "kontrollieren die Situation vor Ort, greifen bei Bedarf ein und melden Schäden". La pression que le parc décrit est en fond de vallée et aux lacs, pas sur ce sommet, mais le service est réel et le règlement donne à la commune une amende pour l'appuyer. Un oui obtenu d'avance transforme cette rencontre en conversation.8
Les lignes autour du sommet: deux réserves et une zone d'hiver
Toutes les couches fédérales sont vides au sommet, les deux contrôles réussis: pas de district franc (le Kiental est à 19 kilomètres à l'est), pas d'IFP, pas de marais, pas de zone alluviale, pas de réserve forestière. Le seul résultat est le Naturpark Diemtigtal, un parc naturel régional, un label et une charte qui lient la commune et ne donnent au visiteur aucune règle propre; ses "Naturparkregeln" sont des demandes, et leur ligne sur le camping reprend le règlement de police.18
L'instrument bernois est la Wildschutzgebiet, zone par zone selon l'ordonnance sur la protection de la faune, et c'est elle qui interdit le camping dans ce canton. L'espace faunique du Diemtigtal en compte treize. Nous avons résolu leurs périmètres à partir des géodonnées du canton lui-même et vérifié le point du sommet contre chacune: il n'est dans aucune. La plus proche est Höllersberg, no 105, 976 mètres au nord-ouest, le versant boisé au-dessus de la vallée du Fildrich, dont la fiche d'objet porte la phrase de la catégorie F en entier.4
"Wintersport und Winterwandern sind ausserhalb der bezeichneten Routen verboten. Freies/wildes Campieren und Biwakieren sind verboten."Jagdinspektorat du canton de Berne, fiche d'objet Höllersberg (no 105), catégorie F selon l'art. 3 WTSchV BSG 922.63: sports d'hiver et randonnée hivernale interdits hors des itinéraires balisés; camping et bivouac libres ou sauvages interdits. Toute l'année.
Note la paire de verbes: "Campieren und Biwakieren". Dans une Wildschutzgebiet, la lecture sans tente qui aide sous le règlement communal disparaît. La voie normale reste hors de Höllersberg, Nüegg à 476 mètres et l'Alp Wirie à 578 mètres. Au sud se trouve Fildrich, no 10: sa zone extérieure 1a, règle de chasse seulement, commence 1'054 mètres au sud et englobe le Gurbssattel; sa zone centrale 1c, qui porte la même phrase sur le camping et le bivouac, commence 1'905 mètres au sud-sud-ouest et couvre les prés d'Underste et d'Oberste Gurbs. Ne descends pas du Gurbssattel dans les cuvettes de Gurbs pour la nuit. Une infraction est punie selon la loi cantonale sur la chasse, jusqu'à CHF 20'000 en procédure ordinaire; nous n'avons trouvé aucun tarif bernois d'amende d'ordre pour cela et n'en citons aucun.45
La zone d'hiver sur le versant est. Le portail fédéral porte une zone de tranquillité communale "Diemtigen Wiriehore (Nr. 30.00)", statut empfohlen, recommandée, issue du plan directeur du paysage de la commune de 1997: 1er novembre au 31 mars, "Bitte nicht betreten, durchqueren nur auf eingezeichneter Route". Son polygone est le versant est sous l'arête, et son bord ouest longe la crête 10,6 mètres à l'est du point sommital; le sommet, l'arête nord et la crête à l'ouest sont en dehors. Un plan directeur communal lie les autorités, pas le public, selon la loi cantonale sur les constructions, et celui-ci est un instrument d'hiver pour un sommet prisé des skieurs de randonnée. Dans cette fenêtre, reste sur l'itinéraire de l'arête et hors du versant est; en été il ne dit rien.56
Une correction à notre propre note antérieure. Depuis la révision de 2024 de l'ordonnance sur la protection de la faune, le portail fédéral des zones de tranquillité porte beaucoup de Wildschutzgebiete bernoises, Höllersberg et Fildrich parmi elles. Il ne les porte toujours pas toutes, le test de l'Oeschinensee que nous utilisons comme contrôle ne renvoie toujours rien, si bien qu'un balayage vide à Berne est ici confirmé contre le GeoPackage du canton plutôt que cru sur parole.46
La crête sommitale, et pourquoi l'emplacement est le sommet
Le point est le sommet, LV95 2'606'977 / 1'158'779, 2'304 mètres, et pour une fois le point est aussi l'emplacement. Le Wiriehore est un sommet herbeux pointu à l'extrémité nord-ouest du Gurbsgrat: le versant est tombe à 33 à 59 degrés dans les dix mètres sous le sommet, la face sud est une paroi avec la voie d'escalade, le versant ouest une pente herbeuse régulière de 20 à 39 degrés jusqu'à l'Alp Wirie, et l'arête nord est la montée, environ 12 degrés en moyenne sur les cent premiers mètres. Le long de la crête vers le sud-ouest, un profil à 5 mètres lit 2'304,0, 2'304,2, 2'303,4, 2'303,5, 2'302,3, 2'302,4, 2'301,0 et 2'300,2 mètres sur 35 mètres: une crête herbeuse de 35 mètres de long et d'environ 10 de large, la place d'une petite tente ou d'un sac de bivouac, exposée de tous côtés, avec la falaise est à dix mètres de la porte.7
Sur une grille de 25 mètres, la cellule 35 mètres à l'ouest-sud-ouest du sommet, 2'606'952 / 1'158'754 à 2'299 mètres, est à 5,7 degrés, et la cellule 125 mètres plus bas sur la même crête, 2'606'902 / 1'158'679 à 2'268 mètres, à 4,8 degrés, la plus plate à moins de 150 mètres et le repli si le sommet est trop venté. À dix mètres de part et d'autre de la crête, le terrain est déjà à 20 degrés à l'ouest et à plus de 30 à l'est. Toutes ces cellules sont sur la parcelle 138, à 28 à 44 mètres hors de la zone d'hiver recommandée et à 976 mètres au moins de toute Wildschutzgebiet.7
Eau et arbres. Il n'y a pas d'eau au sommet ni sur l'arête; la plus proche est la source du Wiriegrabe au-dessus de l'Alp Wirie et les sources au-dessus de Gurbs Metteberg, 400 à 700 mètres de descente. Monte-la. Les conifères épars s'arrêtent vers 1'900 à 2'050 mètres côté sud-est et l'ouest est pâturage ouvert dès l'Alp Wirie, si bien que le sommet est 250 à 400 mètres au-dessus de la limite des arbres.7
Accès. Depuis Nüegg, 1'398 mètres, la gare supérieure du télésiège du Wiriehorn, par l'Alp Wirie et l'arête nord sur le sentier de montagne balisé, environ trois heures et 900 mètres de montée, le dernier tronçon raide et sur l'arête. La limite communale est à plus de trois kilomètres dans toutes les directions, rien ici ne passe donc sous un autre règlement. En hiver le Wiriehore est un sommet de ski de randonnée, ce dont traite la zone de tranquillité du versant est.67
Où tu peux dormir légalement
- Sur la crête sommitale, avec le oui du propriétaire obtenu d'avance. Demande à l'Alp Wirie en montant, ou appelle le bureau du Naturpark, +41 33 552 26 00, avant de partir; si le sol est communal, la commune, +41 33 681 80 20. Une petite tente, pas de feu, parti à l'aube.28
- Le Berghotel Wiriehorn à 1'418 mètres, 2,3 kilomètres au nord et 900 mètres plus bas, tenu par la société de remontées, +41 33 684 12 42.8
- Le Camping Eggmatte à Schwenden, environ 3,6 kilomètres à l'ouest-sud-ouest à 1'180 mètres, le site officiel de la vallée.8
- Pas dans la Wildschutzgebiet Höllersberg au nord-ouest de l'itinéraire ni dans la zone centrale de Fildrich dans les prés de Gurbs, en aucune saison; pas sur le versant est entre le 1er novembre et le 31 mars; et pas sur la crête sans le oui.
Règles générales pour le camping sauvage
Cela vaut partout où tu as vraiment le droit de dormir dehors, ce qui veut dire ici la crête sommitale avec le oui préalable du propriétaire. Ce n'est pas un texte de loi, c'est de la décence et du bon sens, et sur une crête de dix mètres de large dans une vallée dotée d'un service de rangers, cela compte plus que d'habitude.
- Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
- Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
- Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
- Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
- Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.
Disclaimer
Cet article reflète ma recherche et mon appréciation au mieux de ma connaissance, état septembre 2026. Il se fonde sur les sources publiques et officielles liées ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et n'est pas une information contraignante sur la situation juridique actuelle.
Le propriétaire de la parcelle sommitale n'a pas pu être établi à partir des documents publics, si bien que la question de savoir si l'art. 8 ou l'art. 9 du règlement de police de Diemtigen régit la crête reste ouverte; les deux exigent une autorisation préalable et cet article le dit. Personne n'a parcouru le sommet pour nous: un panneau privé d'interdiction de camper à l'Alp Wirie ou sur la crête changerait le conseil pratique. Avant chaque course, vérifie toi-même les sources actuelles, vérifie l'alerte incendie et suis les indications sur place. Un vrai bivouac d'urgence en situation de détresse est une autre question qu'un campement planifié. Qui passe la nuit dehors porte lui-même la responsabilité de son comportement et de ses conséquences éventuelles. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH n'assument aucune responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.
Questions fréquentes
Le camping sauvage est-il autorisé au Wiriehore?
À qui demander la permission de camper au Wiriehore?
Le Wiriehore est-il dans une Wildschutzgebiet?
La zone de tranquillité hivernale du Wiriehore interdit-elle le camping?
Y a-t-il de la place pour une tente au sommet du Wiriehore?
Leon Helg
Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.
Sources
- Géodonnées officielles de la Confédération et répertoire national des noms, interrogés les 11 et 12 septembre 2026. swissNAMES3D "Gipfel Wiriehore", LV95 2'606'977 / 1'158'779, WGS84 46.58024 / 7.52966, swissALTI3D 2'304,0 m, commune de Diemtigen BE (swissBOUNDARIES3D filtré sur l'année en cours); le Berghotel Wiriehorn est une entrée distincte à 2'607'475 / 1'161'007. Identify au sommet avec tolérance 0: aucun résultat sur les districts francs fédéraux (Kiental à environ 19 km à l'est), l'IFP, les zones alluviales, bas-marais et hauts-marais, sites marécageux, sites de batraciens, Ramsar, Émeraude, réserves forestières ou plan sectoriel militaire; un résultat sur la couche des parcs, "Naturpark Diemtigtal"; la couche du cadastre indique "ÖREB-Kataster eingeführt". Contrôles dans les mêmes passages: la couche invalide ch.bafu.this-layer-does-not-exist a renvoyé HTTP 400 et le contrôle positif à 2'626'000 / 1'154'500 a renvoyé le district franc du Kiental. map.geo.admin.ch. ↩
- Gemeindepolizeireglement der Gemischten Gemeinde Diemtigen, adopté par l'assemblée communale le 30 novembre 2005, art. 13 en vigueur le 1er janvier 2006, art. 12 abrogeant l'Ortspolizeireglement du 28 février 1984, servi par la commune comme règlement en vigueur et lu en entier. Art. 8 "Campingverbot auf öffentlichem Grund": al. 1 "Auf öffentlichem Grund ist das Übernachten in Fahrzeugen und Zelten (Campieren) ausserhalb der speziell dafür vorgesehenen Flächen verboten", al. 2 "Die Gemeinde kann in begründeten Fällen Ausnahmen bewilligen". Art. 9 "Campieren auf privatem Grund": al. 1 cité ci-dessus, al. 2 l'étend aux camps organisés. Art. 11 al. 1: "Wer gegen eine der nachfolgenden Bestimmungen dieses Reglements ... verstösst, wird mit Busse bis zu Fr. 5'000 bestraft", avec l'art. 8 al. 1 sous let. f et l'art. 9 al. 1 et 2 sous let. g; l'al. 2 réserve les dispositions pénales fédérales et cantonales. Aucune révision trouvée dans la feuille officielle cantonale depuis 2020. Gemeindepolizeireglement, diemtigen.ch. ↩
- Les autres actes communaux et le cadastre. Les 49 PDF de l'index Reglemente und Verordnungen de la commune téléchargés le 12 septembre 2026 et fouillés pour campier, camping, zelt, biwak, lagern, übernacht, nächtig, wohnwagen et feuer avec comptages de contrôle par fichier; 46 portent une couche de texte, la Feuerwehrverordnung 2024, le règlement de la Schwellenkorporation 2017 et le Parkplatztarif ont été lus par OCR. Résultats hors du règlement de police: Baureglement (définitions de zones seulement), Kurtaxenreglement 2018 art. 3 et son tarif (nuits "in Alphütten, Zelten, Wohnwagen und dergleichen" taxées par l'hébergeur), Tourismusförderungsabgabe (taxe d'exploitant); le Naturparkreglement de 2009, révisé en 2020, est organisationnel. Baureglement Diemtigen avec la modification du 26 janvier 2023, copie du cadastre, 53 pages: le camping apparaît comme type de zone du Camping Eggmatte à Schwenden et de la zone de sport; l'art. 532 renvoie la chasse dans la Wildschutzgebiet au droit cantonal. Cadastre RDPPF du canton de Berne, www.oereb2.apps.be.ch, getegrid au sommet renvoie deux parcelles, no 138 (EGRID CH443546107813, contient le point, 184 ha par géométrie) et no 101 (CH360446356677, 0,6 m à l'est sur la crête, 141 ha); les deux extraits obtenus avec géométrie, 12 et 17 restrictions, toutes surfaciques, aucune non analysée. Au point: Landwirtschaftszone, Gewässerschutzbereich üB, Gefahrenhinweis. Les deux parcelles listent Kantonale Naturschutzgebiete, Waldreservate, Grundwasserschutzzonen et -areale comme non concernés; contrôle positif le même jour sur la parcelle 496 de Diemtigen au Seebergsee, qui liste "Spillgerten (NSG-Nr. 114)". Reglemente, diemtigen.ch · oereb2.apps.be.ch. ↩
- Wildtierschutzverordnung WTSchV, BSG 922.63, PDF consolidé avec annexes tiré de l'API belex, annexe 1 au 1er août 2024 et annexe 2 au 1er décembre 2024: art. 3 al. 1 let. f (restrictions des activités dérangeantes "insbesondere aus den Bereichen Freizeit, Sport, Tourismus und Militär (Kategorie F)"), art. 4 al. 1 (périmètres par géodonnées numériques et descriptions de l'annexe 2). L'espace faunique 14 compte treize zones; la phrase de catégorie F "Freies/wildes Campieren und Biwakieren sind verboten" figure sur Höllersberg (105), Fildrich zones 1b et 1c (10), Chorb-Turnen (103), Arblihore-Sitewald (104), Blattewald (106), Nessli (107), Gridwald (108) et Niesen (102); pas sur Fildrich zone 1a, Erlenbach (9) ni Heustrich (112). Fiche d'objet Höllersberg no 105, Jagdinspektorat, 231 ha, commune de Diemtigen, catégories C, D, E, F, citée ci-dessus. Périmètres tirés du GeoPackage ouvert WILDSG du canton (Amt für Geoinformation, 22 janvier 2026, 170 parties de zones, 122 objets, géométries courbes linéarisées), point dans polygone au sommet: dans aucune; bords les plus proches Höllersberg 976 m à l'azimut 305, Fildrich zone 1a 1'054 m à 199, Fildrich zone 1c 1'905 m à 220, Blattewald 3,5 km, Arblihore-Sitewald 3,6 km, Nessli 4,5 km, Chorb-Turnen 5,3 km; Nüegg à 476 m et l'Alp Wirie à 578 m de Höllersberg. Les objets 1'0xx et 1'1xx du portail fédéral concordent au mètre avec le GeoPackage. WTSchV avec annexes, belex · Objektblatt Höllersberg · GeoPackage WILDSG. ↩
- Canton de Berne, la sanction et le plan directeur. Gesetz über Jagd und Wildtierschutz JWG, BSG 922.11, version en vigueur le 1er février 2026, art. 31 al. 1: "Soweit nicht bundesrechtliche Strafnormen zur Anwendung gelangen, wird mit Busse bis zu 20'000 Franken bestraft ... c wer die verbindlichen Anordnungen zum Schutz von Wildtieren missachtet", un plafond en procédure ordinaire; aucun tarif bernois d'amende d'ordre pour les infractions à la WTSchV n'a été trouvé et aucun n'est cité. Baugesetz BauG, BSG 721.0, art. 57 al. 1: "Die Richtpläne der Gemeinden ... sind behördenverbindlich", contre l'al. 2, où seuls les plans d'affectation lient chacun. Aucune norme cantonale de camping ou de bivouac d'application générale: établi dans cette série pour le Haslital (Gadenlouwisee, Triftbrücke, Wannisbortsee) par des balayages en texte intégral avec contrôles de la NSchG 426.11, NSchV 426.111, JWG 922.11 et de l'Ordnungsbussen-Einführungsgesetz 324.1, et contredit par rien de ce qui a été lu ici; le téléchargement de la JWG du 12 septembre 2026 compte zéro pour campier et Zelt avec contrôles Jagd 81 et Busse 6. API de la feuille officielle bernoise, mot-clé Diemtigen et rubrique GB-BE: deux résultats, tous deux registre des avocats, aucune interdiction judiciaire (registre depuis 2020). JWG, belex · BauG, belex. ↩
- Portail des zones de tranquillité, ch.bafu.wrz-wildruhezonen_portal, balayage d'enveloppe de 15 km autour du sommet le 12 septembre 2026, la couche invalide renvoyant HTTP 400 dans le même passage, 202 objets dont 54 polygones, distances par shapely: "Diemtigen Wiriehore (Nr. 30.00)", empfohlen, 01.11. au 31.03., E20 "Bitte nicht betreten, durchqueren nur auf eingezeichneter Route", base Kommunaler Landschaftsrichtplan 1997, 148,5 ha, bord à 10,6 m à l'est du point sommital, le sommet en dehors; "Diemtigen Tierlaufhore (Nr. 33.00)", même statut et mêmes dates, 714 m à l'ouest; "Höllersberg (Nr. 1105.00)", rechtsverbindlich, 01.01. au 31.12., 976 m au nord-ouest, base BSG 922.63 WTSchV 2024; Honisewald (31) 1,9 km; "Fildrich (Nr. 1010.Zone 1c)", rechtsverbindlich, toute l'année, 1,9 km au sud-sud-ouest; Meniggrund (28) 3,0 km; Blattewald (1106) 3,5 km; Arblihore-Sitewald (1104) 3,6 km. Contrôle: l'Oeschinensee à 2'621'799 / 1'149'738, dans la Wildschutzgebiet Kandersteg, ne renvoie toujours aucun objet sur cette couche, le portail porte donc certaines mais pas toutes les Wildschutzgebiete bernoises. Portail des zones de tranquillité, map.geo.admin.ch. ↩
- Terrain, 12 septembre 2026. swissALTI3D via le service de profil fédéral: une grille de 25 m sur 1'000 par 1'000 m autour du sommet (1'681 points; une seconde grille de 600 m donne les mêmes cellules), des profils à 5 m à travers le sommet sur quatre azimuts, la carte 1:25'000 et l'orthophoto. Profil de crête vers le sud-ouest depuis le sommet: 2'304,0, 2'304,2, 2'303,4, 2'303,5, 2'302,3, 2'302,4, 2'301,0, 2'300,2 m sur 35 m, pentes de segment de 1 à 16 degrés; versant est 33 à 59 degrés dans les 10 m; face sud de 2'304 à 2'160 m en 100 m avec des segments de 40 à 86 degrés; versant ouest 20 à 39 degrés; arête nord 5 à 19 degrés par segment de 5 m, environ 12 en moyenne sur les 100 premiers mètres. Cellules de grille: 2'606'952 / 1'158'754, 2'298,9 m, 5,7 degrés, 35 m à l'ouest-sud-ouest; 2'606'902 / 1'158'679, 2'268,5 m, 4,8 degrés, 125 m au sud-sud-ouest; pente médiane de la grille de 600 m 34,5 degrés, cinq cellules sous 10 degrés. Pas d'eau au sommet ni sur l'arête; la plus proche à la source du Wiriegrabe et aux sources de Gurbs Metteberg vers 1'850 à 1'950 m. Limite des arbres vers 1'900 à 2'050 m côté sud-est (cote 1'911,6 m à 2'607'190 / 1'158'560 où les arbres s'arrêtent), pâturage ouvert dès l'Alp Wirie (environ 1'857 m) à l'ouest. Un sentier de montagne balisé dans un carré de 240 m, l'itinéraire de l'arête nord depuis le P. 2'188; aucun itinéraire SuisseMobile. Limite communale à plus de 3 km sur tous les azimuts. profile.json, api3.geo.admin.ch. ↩
- Naturpark, remontées et lits, lus le 12 septembre 2026, couleur où indiqué. Naturpark Diemtigtal, "Regeln für ein gutes Miteinander": "Wildes Campieren ist in Natur- und Wildtierschutzgebieten sowie auf Gemeindeboden verboten und nur mit Genehmigung auf Privatgrundstücken erlaubt", un registre de demandes qui reprend le règlement. Page Rangerdienst: "Ab 2020 stellte der zunehmende Gästedruck im Naturpark Diemtigtal eine wachsende Herausforderung dar, besonders durch Wildcampieren, Abfall und Störungen des Privateigentums", service de rangers mis sur pied dès 2021, "Die Ranger kontrollieren die Situation vor Ort, greifen bei Bedarf ein und melden Schäden", trois rangers. Bureau: Naturpark Diemtigtal, Bahnhofstrasse 20, 3753 Oey, +41 33 552 26 00, info@diemtigtal.ch, lundi à vendredi 8h30 à 12h et 13h30 à 16h30, samedi 8h30 à 12h. Einwohnergemeinde Diemtigen, Diemtigtalstrasse 15, 3753 Oey, chancellerie +41 33 681 80 20, info@diemtigen.ch. Wiriehornbahnen AG, Riedli 15, 3756 Zwischenflüh, +41 33 684 12 33, info@wiriehorn.ch; Berghotel Wiriehorn côté Riedli, +41 33 684 12 42; aucune mention de tente, camping ou bivouac sur wiriehorn.ch. Camping Eggmatte, Schwenden, listé par le parc. Couleur: Wikipedia DE "Wiriehorn" sur le terrain et l'absence d'infrastructure au sommet, wanderungen.ch sur le final raide en arête, bergwelten.com sur l'Alp Wirie à 1'857 m; les douze récits de hikr.org ont répondu 403 et restent non lus. Naturparkregeln, diemtigtal.ch · Rangerdienst · wiriehorn.ch. ↩