Camping sauvage au Vättnerberg
La demande à l'origine de cet article est arrivée sous forme de coordonnées brutes. Elles tombent sur une terrasse où aucune règle n'interdit une tente. Le terrain plat y est du foin fauché, et l'Ortsgemeinde Vättis autorise le camping à deux autres endroits.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.
Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.
Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.
Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.
Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.
Ce à quoi correspondent les coordonnées
La demande était un point et non un nom, ce qui est plus difficile à traiter correctement et meilleur à demander. LV95 2'754'206 / 1'200'708.75 correspond à WGS84 46.939558, 9.464092, altitude du terrain 1'627,6 m, commune de Pfäfers, canton de Saint-Gall, sur la parcelle 228.3
Sur le terrain, c'est la terrasse sous le Muntaluna, au nord de Vättis et au-dessus du Mapraggsee. Le Vättnerberg est à 947 m, le sommet du Muntaluna à 1'622 m, l'arête Nase à 528 m, le Mapraggsee à 816 m et le village de Vättis à 2'033 m. La route de desserte de la terrasse, la Findels-Vättnerberg, passe à 225 m, et un sentier balisé à 69 m.3
Le droit est ici ouvert, et il vaut la peine de voir pourquoi
Le droit fédéral est vide en ce point. Aucun district franc, aucune zone de tranquillité, aucun objet IFP, aucun marais, aucune zone alluviale, aucune prairie sèche, aucun parc, aucune réserve forestière, le contrôle de couche invalide échouant au lieu de répondre vide.1
Pfäfers n'a aucun règlement de police, l'instrument communal est donc son règlement de protection, et le cadastre indique quelle partie couvre le point: un habitat noyau, avec une zone agricole, une mention de dangers naturels et un degré de sensibilité au bruit.23
L'article 17 du règlement régit ces habitats noyaux, et c'est une longue liste d'interdictions sur laquelle un randonneur avec une tente ne figure tout simplement pas. Sont interdits les constructions et installations nouvelles, l'intensification de l'exploitation agricole, la construction ou l'élargissement de routes, les installations de transport, les projets d'extraction, remblais et décharges, les manifestations touristiques ou sportives sauf preuve d'absence d'effets dommageables, le moto-cross, le VTT hors des routes marquées, l'aéromodélisme et le décollage en parapente ou en deltaplane. Il ne contient aucune clause sur le camping, la tente, le bivouac ou la nuitée.2
Les deux interdictions qui existent, et où elles sont
Pfäfers interdit bien le camping, deux fois, et il vaut la peine d'être précis sur le lieu, car "le même règlement" n'est pas "la même règle":
- L'article 8 interdit dans les zones protégées "die Nutzung zu Erholungs- und Freizeitzwecken, wie Lagern, Zelten, Campieren und das Anfachen von Feuer, ausser an den bezeichneten Stellen" et, séparément, de quitter les chemins balisés. La réserve naturelle la plus proche, de type prairie sèche, est à 648 m et ne couvre pas le point.12
- L'article 18 ajoute une interdiction de camper pour un seul habitat noyau, le Calfeisental. Cette vallée est à 9'083 m.23
La position juridique à ce point est donc ouverte. C'est la même conclusion que ce dossier a tirée pour un point plus haut sur la même terrasse, dans le même habitat noyau, classé licite. La différence entre les deux réponses n'est pas le droit.4
C'est le sol qui décide, et le règlement décrit le sol
Tu es sous la limite des arbres. Le point se situe à 1'627,6 m, la lisière à 87 m, et la zone d'affectation qui le couvre est la zone agricole. C'est du terrain exploité, pas de l'alpage ouvert, et le raisonnement habituel qui rend inoffensif un bivouac en altitude ne tient pas ici.3
Et le règlement dit lui-même ce qu'est cette terrasse. Son registre des habitats noyaux la décrit ainsi:
"Terrasse am Muntaluna nördlich von Vättis mit Mähwiesen und prachtvollen Wildheuwiesen, Reichtum an alpiner Flora, höchste noch in traditioneller Art genutzte Kulturlandschaft des Kantons St. Gallen."Règlement de protection de la commune de Pfäfers, registre des habitats d'espèces menacées, entrée LRK 1 "Nord: Vättnerberg". En français: terrasse au Muntaluna au nord de Vättis avec des prés de fauche et de magnifiques prés à foin sauvage, riches en flore alpine, le plus haut paysage cultivé du canton de Saint-Gall encore exploité de manière traditionnelle.
Lis cela comme un avertissement portant précisément sur les endroits plats. Le terrain est ici majoritairement raide: sur une boîte de 800 mètres, la pente médiane est de 31,7 degrés et seuls 6% des échantillons passent sous 10. Le terrain réellement plat est une plage à 0,2 degré à 90 m au sud-ouest, avec d'autres à 141 et 266 m. C'est le pré. Une tente sur de l'herbe sur pied n'est pas un choix sans victime, c'est la récolte de quelqu'un écrasée, et sur du foin sauvage fauché à la main cela pèse plus lourd qu'il n'y paraît.3
Et ce n'est pas isolé. Bâtiment le plus proche 199 m, sentier balisé 69 m, route de la terrasse 225 m. Les zones de protection des eaux souterraines commencent aussi tout près, S3 à 207 m, S2 à 237 m et S1 à 251 m; aucune ne couvre le point, mais S1 en particulier est une zone où l'on ne veut pas découvrir au matin qu'on y a dérivé.3
Ce qui est réellement possible ici
Le propriétaire a déjà répondu publiquement à cette question, et la réponse est oui, sous conditions. L'Ortsgemeinde Vättis, qui détient les terres au-dessus du village, publie une page sur le camping privé indiquant que "Privatpersonen dürfen in Vättis mit einer Genehmigung campieren", à la Hüttenwiese ou au parking de Pardätsch, en demandant de respecter les panneaux sur place. Elle est signée par l'Ortsverwaltungsrat Vättis.4
C'est inhabituellement utile, et cela règle aussi le cas du point. Le propriétaire propose le camping avec autorisation à deux endroits nommés, et ce point n'en est aucun. Demander n'est donc pas ici une formalité, c'est toute la voie: Ortsgemeinde Vättis, Langgasse 29, 7315 Vättis.4
Si tu veux plutôt le haut de la terrasse
L'alternative honnête est de monter plutôt que de se décaler. Au-dessus de la limite des arbres, sur cette même terrasse, le tableau change: les prés s'arrêtent, le terrain devient de l'alpage ouvert, et les objections de ce rapport tombent une à une pendant que la position juridique reste exactement aussi ouverte qu'ici. C'est un autre point avec sa propre réponse, et il vaut mieux vérifier ses coordonnées que supposer que la terrasse se comporte pareil jusqu'en haut.4
Quoi que tu fasses sur cette terrasse, ce sont les règles du paysan qui comptent, pas celles de l'État. Reste à l'écart de l'herbe sur pied, ne traverse pas de pâturage clos, laisse les barrières comme tu les trouves, pas de feu, et ne campe nulle part où tu ne voudrais pas être découvert au matin par la personne qui fauche ce foin. C'est le plus haut paysage cultivé encore travaillé traditionnellement du canton, et il existe parce qu'on continue à le travailler.2
Règles générales pour le camping sauvage
Rien ici n'est illégal, ce qui fait porter tout le poids sur ton comportement. Sur du foin avec une ferme en vue, la barre est plus haute que d'ordinaire, pas plus basse:
- Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
- Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
- Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
- Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
- Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.
Disclaimer
Tout ceci est une appréciation journalistique, état septembre 2026, à partir des sources liées ci-dessous, et ce n'est pas un conseil juridique.
Pas autorisé ne signifie pas ici qu'une règle l'interdit. Aucune couche fédérale, aucun règlement de police communal et aucune clause de l'article de protection couvrant ce point n'interdit le camping, et les deux interdictions du règlement sont à 648 m et 9'083 m.
Le verdict repose sur le sol: sous la limite des arbres, en zone agricole que le règlement décrit lui-même comme pré de fauche et pré à foin sauvage, avec un bâtiment à 199 m, et sur le fait que le propriétaire publie deux emplacements désignés pour camper avec autorisation, ce point n'en étant aucun.
La demande est arrivée sous forme de coordonnées et non de nom. Tout ce qui précède décrit exactement le point LV95 2'754'206 / 1'200'708.75 et rien d'autre; un point situé quelques centaines de mètres plus haut sur la même terrasse peut se lire autrement, et se lit autrement.
Questions fréquentes
Le camping sauvage est-il autorisé à ces coordonnées?
Le règlement de protection de Pfäfers n'interdit-il pas le camping?
Puis-je obtenir une autorisation?
Pourquoi un point plus haut sur la même terrasse est-il traité comme licite?
Où est le terrain plat?
Sources
- Géodonnées fédérales officielles, interrogées le 7 septembre 2026 à LV95 2'754'206 / 1'200'708.75, altitude du terrain 1'627,6 m, commune de Pfäfers. Identify renvoie des résultats vides pour les districts francs fédéraux, les zones de tranquillité, les parcs d'importance nationale, l'inventaire IFP, les zones alluviales, les hauts et bas-marais, les sites marécageux, les sites de batraciens, les sites Ramsar et Émeraude, les réserves forestières et les prairies sèches. Les requêtes ont tourné à côté d'un identifiant de couche volontairement invalide renvoyant HTTP 400 alors que les couches réelles renvoient HTTP 200. Le service fédéral de reframe convertit les coordonnées soumises en WGS84 46.939558, 9.464092. map.geo.admin.ch. ↩
- Schutzverordnung der Politischen Gemeinde Pfäfers. L'art. 17 "Lebensräume a) Kerngebiete" dispose que les habitats noyaux sont des objets protégés au sens de l'art. 98 al. 1 let. d de la loi sur les constructions et doivent être conservés intacts, et interdit en particulier l'édification de constructions et installations, l'intensification de l'exploitation agricole existante, la construction ou l'élargissement de routes, l'édification d'installations de transport, les projets d'extraction de pierre, gravier, sable, argile et tourbe ainsi que remblais et décharges, les manifestations touristiques ou sportives sauf s'il est démontré qu'aucun effet dommageable n'y est lié, le moto-cross et le trial, le VTT hors des routes marquées, l'aéromodélisme et le décollage en parapente ou deltaplane; l'al. 2 garantit l'exploitation agricole et forestière actuelle ainsi que la chasse et la pêche et déclare applicables les objectifs de protection des zones de protection du paysage selon l'art. 15. Il ne contient aucune disposition sur le camping, les tentes, le bivouac ou les nuitées. L'art. 8 interdit dans les zones protégées "die Nutzung zu Erholungs- und Freizeitzwecken, wie Lagern, Zelten, Campieren und das Anfachen von Feuer, ausser an den bezeichneten Stellen" ainsi que "das Verlassen der markierten Wege". L'art. 18 "b) Kerngebiet Calfeisental (LRK 4)" déclare l'art. 17 applicable et interdit en outre "die Nutzung zu Erholungs- und Ferienzwecken, wie zelten, campieren und das Anfachen von Feuer, ausser an den dazu bezeichneten Stellen". Le "Verzeichnis der Lebensräume bedrohter Arten (Kerngebiete)" du règlement en énumère quatre: LRK 1 "Nord: Vättnerberg", décrit comme "Terrasse am Muntaluna nördlich von Vättis mit Mähwiesen und prachtvollen Wildheuwiesen, Reichtum an alpiner Flora, höchste noch in traditioneller Art genutzte Kulturlandschaft des Kantons St. Gallen"; LRK 2 "Süd: Simel"; LRK 3 "Ost: St. Margrethenberg-Vättis"; LRK 4 "Calfeisental". Comptages de contrôle sur le document: 67 pour "Art.", 35 pour "Schutzgebiet", 7 pour "Gemeinderat". Pfäfers ne publie pas de règlement de police. geoportal.ch. ↩
- Cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière, canton de Saint-Gall, extrait avec géométrie pour la parcelle 228, EGRID CH349748777894, 1'360'765 m2, commune de Pfäfers, obtenu le 7 septembre 2026. L'extrait comporte 37 restrictions et l'histogramme des types de géométrie est de 37 surfaces sur 37, aucune restriction n'est donc enregistrée comme ligne ou point qu'un test de surface manquerait. Couvrant le point: "Lebensraum Kerngebiet LR K" (code de type 91110), "BauG Landwirtschaftszone", "BauG Naturgefahren kommunaler Hinweis" et degré de sensibilité au bruit III. Ne couvrant pas le point, par distance: "Hinweis Wald" 87 m, espace réservé aux eaux potentiel 129 m, zone de protection des eaux souterraines S3 207 m, S2 237 m et S1 251 m, et la réserve naturelle la plus proche, "Naturschutzgebiet trocken B (Magerweide) NTB", 648 m. La géométrie de l'habitat noyau est un polygone unique de 2'089 sommets couvrant 38,98 km2 entre E 2'747'485 et 2'755'165 et N 1'197'540 et 1'205'878. Environs mesurés avec la tolérance d'identify calibrée à un pixel par mètre et validée sur un point de contrôle urbain: bâtiment enregistré le plus proche 199 m, sentier balisé 69 m, route "Findels-Vättnerberg" 225 m, aucune voie ferrée dans un rayon de 800 m. Terrain sur le modèle fédéral à 2 mètres sur une boîte de 800 sur 800 m échantillonnée à 25 m: 15,2 degrés au point, pente médiane 31,7 degrés, altitudes de 1'075,5 à 1'761,3 m, 61 échantillons sur 961 sous 10 degrés; candidats les plus plats 0,2 degré à 1'625,0 m à 90 m sur l'azimut 214, 1,1 degré à 1'622,7 m à 141 m sur l'azimut 225, et 1,4 degré à 1'633,6 m et 1'634,8 m à 266 et 270 m. Distances depuis le répertoire des noms: Vättnerberg 947 m, sommet Muntaluna 1'622 m, arête Nase 528 m, Mapraggsee 816 m, téléphérique du Mapraggsee 640 m, Vättis 2'033 m, Calfeisental 9'083 m. oereb.geo.sg.ch. ↩
- Ortsgemeinde Vättis, la corporation qui détient les terres au-dessus du village, page "Privates Campieren", vérifiée le 7 septembre 2026: "Privatpersonen dürfen in Vättis mit einer Genehmigung campieren", nommant comme lieux la "Hüttenwiese oder Parkplatz Pardätsch" et concluant "Bitte beachten Sie die Hinweisschilder dazu", signée "Der Ortsverwaltungsrat Vättis". Le même site comporte des rubriques sur la sylviculture, l'économie alpestre et les immeubles. Adresse postale publiée: Ortsgemeinde Vättis, Langgasse 29, 7315 Vättis; la page de contact ne sert son adresse électronique que par JavaScript et ne donne pas de numéro de téléphone. ortsgemeinde-vaettis.ch. ↩