Camping sauvage aux Siebenbrünnen

Camping sauvage aux Siebenbrünnen: les deux règles de camping de Lenk

Les Siebenbrünnen sont à Lenk, et Lenk règle deux fois les nuits sous tente. Les sources jaillissent sur l'alpage du Rezliberg, à 46.41349 N, 7.49083 E, à 1'445 m. Le pâturage et le Berghaus voisin sont eux aussi à Lenk, et la plus proche autre commune, Adelboden, commence à plus de 3 km. ^{1 4}

Le règlement de police interdit la nuit sous tente sur le domaine public. Le règlement de police communal (Gemeindepolizeireglement), en vigueur depuis le 1er janvier 2008, dit à l'art. 21 al. 1:

Auf öffentlichem Grund ist das Übernachten in Fahrzeugen und Zelten (Campieren) ausserhalb der speziell dafür vorgesehenen Flächen verboten.

Dormir dans des véhicules et des tentes sur le domaine public est interdit hors des surfaces prévues. La police communale peut autoriser des exceptions dans des cas justifiés (al. 2). Les infractions sont punies d'une amende jusqu'à CHF 5'000 (art. 50), un avertissement étant possible dans les cas légers. C'est le plafond prévu pour l'infraction, pas le prix d'une nuit. ¹

Le règlement de camping de 1969 couvre tout autre terrain. Le Reglement über das Campingwesen, adopté par l'assemblée communale le 1er novembre 1969 et approuvé par le Conseil-exécutif du canton de Berne le 16 décembre 1969, dit à l'art. 6:

Das vereinzelte gelegentliche Campieren abseits von bewilligten Campingplätzen, ist nur mit Zustimmung des Grundeigentümers und der Gemeindebehörde gestattet

Une nuit isolée et occasionnelle hors des campings autorisés n'est admise qu'avec le consentement du propriétaire foncier et de la commune; le conseil communal (Gemeinderat) en fixe la durée. Les infractions sont punies d'une amende jusqu'à CHF 200 (art. 25). La commune le publie toujours parmi ses règlements, et le règlement de police le réserve (art. 44 al. 3). ^{1 2}

Les deux textes visent les tentes et les véhicules. L'art. 21 nomme "Fahrzeugen und Zelten", et l'art. 2 du règlement de 1969 définit le camping comme le séjour temporaire dans des "Zelten, Wohnwagen, Wohnschiffen oder ähnlichen beweglichen und unbeweglichen Einrichtungen". Une nuit en sac de bivouac n'y est pas nommée, et Lenk n'a publié aucune interprétation de l'une ou l'autre règle à ce sujet. C'est une remarque sur le texte, pas une autorisation: le propriétaire foncier peut toujours refuser, et le terrain décrit ci-dessous ne change pas. ^{1 2}

Les sources jaillissent au pied d'une paroi, et le terrain plat est un pâturage

Les sources ne sont pas un endroit où poser une tente. Sept bras de la Simme sortent d'une paroi calcaire au fond de la vallée, à 1'445 m. Dans un rayon de 30 m autour du point de source, la pente médiane est de 35.7 degrés, et 74 pour cent de ce terrain est plus raide que 30 degrés. La plus proche fenêtre de 10 sur 10 m à moins de 8 degrés est à 85 m au nord-ouest et 33 m plus bas. ^{4 6}

Le terrain plat et ouvert est le pâturage d'alpage près du Berghaus. Un pré plat d'environ 1.3 hectare se trouve à 1'403 m, à 313 m au nord des sources et à 85 m des bâtiments du Berghaus. Un sentier de randonnée balisé passe à moins de 10 m. La famille Allemann, qui exploite le Berghaus, écrit que ses vaches broutent tour à tour les alpages de Staldenweid et du Rezliberg jusqu'en octobre. Un pâturage avec du bétail et un chemin est un terrain exploité, pas un emplacement de tente, et il se trouve bien en dessous de la limite de la forêt, que l'office du tourisme de Lenk-Simmental situe près du Fluhseeli vers 2'045 m. ^{4 7 8} Reste sur le sentier balisé à travers le pâturage: l'art. 28 al. 2 du règlement de police interdit, pendant la période de végétation, de marcher sans droit sur les terres cultivées. ¹

L'image aérienne montre la même chose. Le pied de paroi est dans l'ombre profonde, un éventail d'embruns retombe dans une pessière, et l'herbe dégagée commence environ 100 m au nord-ouest. ⁴

À qui est le terrain et à qui demander

Le cadastre ne nomme aucun propriétaire. Les sources, le Berghaus et le pâturage font partie de la parcelle 60 de Lenk, 30.5 hectares, et l'extrait officiel ne dit pas à qui elle appartient. Les données fédérales d'utilisation du sol y montrent un pâturage d'estivage avec un numéro de registre et sans nom. Que le terrain soit privé, aux mains d'une coopérative d'alpage ou public décide laquelle des deux règles s'applique d'abord: l'art. 21 ne vise que le domaine public, l'art. 6 tout terrain. ^{1 3}

Frappe aux deux portes avant de monter une tente. La commune décide de sa part de l'art. 6 et de toute exception à l'art. 21: Gemeindeverwaltung Lenk, +41 33 736 32 00, info@lenkgemeinde.ch, Kronenplatz 3b, 3775 Lenk. La famille Allemann exploite le Berghaus Siebenbrunnen et garde des vaches au Rezliberg; le numéro de son restaurant est le +41 77 457 40 42. C'est à elle qu'il faut d'abord demander à qui appartient le pâturage, même si le cadastre ne la désigne pas comme propriétaire. ^{2 7}

Ce que les cartes ajoutent: pas de réserve, mais des sources, un bas-marais et la protection des eaux

Aucune réserve fédérale ou cantonale ne couvre le point. Les sources, le Berghaus et le pâturage sont hors de tout district franc fédéral et de toute zone de tranquillité pour la faune, hors de l'inventaire fédéral des paysages (IFP), des inventaires des marais et des zones alluviales et des périmètres des parcs nationaux et régionaux. Le canton de Berne n'a pas d'interdiction générale de camper; son ordonnance sur la protection de la faune sauvage n'interdit le camping libre qu'à l'intérieur des objets qu'elle énumère, et l'objet énuméré le plus proche est à 2'968 m. La plus proche réserve naturelle cantonale est à 1'990 m. ^{4 5}

La commune protège les sources elles-mêmes. Le règlement de construction (Baureglement) range "Siebenbrunnen" parmi les cascades et sources protégées (art. 32 et annexe 3): l'eau doit rester telle qu'elle est, et les interventions sur le régime des eaux et les prélèvements qui en changent l'aspect sont interdits. Le texte ne nomme ni tente ni règle d'accès. Toute la zone se trouve dans la zone de protection du paysage Wildstrubel / Rägeboldshore, dont l'article ne règle que la construction. ³

Trois choses côté pâturage appellent à garder ses distances. Un bas-marais d'importance régionale commence à 128 m du pré. Les zones de protection de la source d'eau potable Rezlisbergli commencent à 148 m du Berghaus et à 158 m du pré. Et le pré fait partie d'un alpage exploité. Aucune de ces choses n'est une interdiction de camper dans les textes ci-dessus; ensemble, elles font que le pâturage n'est pas un terrain libre pour une tente. ³

Plus haut: le Fluhseeli, où s'arrête la forêt

La limite de la forêt est atteinte au Fluhseeli, à 2'045 m, environ 600 m au-dessus des sources. L'office du tourisme la situe juste au bord du lac, et la Fluhseehütte se dresse à côté, à 2'049 m, à 708 m à l'est-sud-est des sources. Les deux mêmes règles de Lenk s'y appliquent, la cabane est sur la parcelle 51 de Lenk, et son propriétaire n'est pas publié non plus. ^{4 6 8}

Le terrain plat près de la cabane est surtout le lac. Le terrain le plus plat du modèle de terrain, environ 29'000 m2 à 2'045 m, à 190 m au sud-sud-ouest de la cabane, est la surface du lac. Les replats secs sont petits: 252 m2 à moins de 8 degrés à 2'059 m, à 93 m à l'est de la cabane, et 784 m2 à 2'045 m, à 149 m à l'ouest-sud-ouest. Aucun inventaire fédéral, aucune zone bernoise de protection de la faune et aucune réserve naturelle ne couvre la cabane; la plus proche réserve naturelle est à 2'256 m. ^{4 5}

C'est une autre destination, avec sa propre question, et la cabane y est le lit: une tente au bord du lac demanderait les deux mêmes consentements qu'aux sources. ^{1 2 8}

Où dormir: le Berghaus, la Fluhseehütte et Lenk

Berghaus Siebenbrunnen, 1'402 m, à 394 m au nord des sources. L'office du tourisme répertorie une auberge de montagne où l'on peut aussi passer la nuit, ouverte seulement pendant l'été alpin. Sa fiche indique tous les jours de 11:00 à 17:00 du 21 septembre au 18 octobre 2026 et précise "fermé en hiver, toutes les informations sans garantie". Appelle le +41 77 457 40 42 pour demander un lit; la fiche ne donne ni nombre de lits ni prix. ⁷

Fluhseehütte, 2'049 m, à 708 m à l'est-sud-est des sources et 600 m plus haut. La cabane de l'association du Fluhsee n'est pas gardée; elle a 14 places, un poêle à bois pour chauffer et cuisiner, et de l'eau de la fontaine ou du lac; tu apportes ta nourriture. L'association la met en hivernage dès la fin octobre, demande donc à Lenk-Simmental Tourismus (+41 33 736 35 35) dans quel état est la cabane avant de partir. ⁸

À Lenk: l'Hotel Restaurant Simmenfälle, +41 33 733 10 89, est ouvert tous les jours et compte fermer pour la saison vers le 9 novembre 2026, selon la météo et l'exploitation. Le Camping Hasenweide, +41 33 733 26 47, accepte les tentes jusqu'au 1er novembre 2026: un petit emplacement de tente coûte CHF 5.00, plus CHF 6.40 par adulte et la taxe de séjour. ⁹

Y aller et que prendre

La marche depuis les Simmenfälle dure environ 1 heure 15 minutes. La route s'arrête dans la vallée, à cinq kilomètres derrière le village de Lenk: marche, ou prends le bus jusqu'aux chutes de la Simme et continue à pied. La page touristique décrit les sources comme le terme de la marche et ne mentionne pas le camping. ⁶

Prends un réchaud à gaz et renonce au feu ouvert: Berne indique un danger d'incendie de forêt faible dans l'Oberland le 8 octobre 2026, mais un feu n'a pas sa place près de sources protégées ni sur un pâturage exploité. Tiens les chiens en laisse et redescends le moindre déchet. Les recommandations du CAS sur le camping et le bivouac valent pour toute nuit que tu as convenue. ¹⁰

Règles générales pour le camping sauvage

Pour une nuit convenue avec le propriétaire et la commune, ou pour n'importe quelle journée aux sources, respecte ces règles.

• Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
• Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
• Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
• Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
• Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.

Disclaimer

Cette évaluation journalistique s'appuie sur des sources officielles et des pages d'exploitants consultées le 8 octobre 2026. Ce n'est pas un conseil juridique et elle n'invite personne à enfreindre la loi.

Les règlements de Lenk nomment les tentes et les véhicules; le sac de bivouac n'y figure pas, et aucune décision n'interprète les textes dans un sens ou dans l'autre. Le propriétaire du terrain n'est pas publié. Les dates d'ouverture, la disponibilité et les conditions changent: confirme-les auprès de l'exploitant avant de partir.

Questions fréquentes

Leon Helg

Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading