Camping sauvage au Ritzplanggen: licite, sur une banquette
Deux choses devaient être vraies ici, et elles le sont toutes les deux. Aucun niveau n'interdit la nuit sur ce terrain, ce qui dans le Taminatal n'a rien d'évident, car la commune interdit bel et bien les tentes, deux fois, dans des zones qui s'arrêtent avant ce point. Et il y a de quoi s'allonger: une banquette de 1,8 degré dans une pente qui mesure sinon 36 en médiane.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.
Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.
Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.
Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.
Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.
Rien ne l'interdit, et voici chaque niveau
Le droit fédéral d'abord, parce que c'est le seul niveau qui peut t'amender sans que personne sur place n'intervienne. À LV95 2'750'680 / 1'200'635, le service identify ne renvoie rien: aucun district franc fédéral, aucune zone de tranquillité pour la faune, aucun objet IFP, aucun haut ou bas-marais, aucun site marécageux, aucune zone alluviale, aucune prairie sèche, aucun site de reproduction de batraciens, aucun site Émeraude, aucun parc d'importance nationale, aucune réserve forestière. Chacune de ces requêtes a tourné à côté d'un identifiant de couche volontairement invalide, qui revient en erreur et non en réponse vide. Les zéros sont donc réels.1
Ce qui existe est loin: le district franc fédéral Graue Hörner est à 2'732 m, la zone de tranquillité Dreher-Branggis-Hochrütiwald à 2'630 m, et l'arène tectonique Sardona de l'UNESCO commence 596 m à l'ouest, ce qui est un label de patrimoine mondial et non une règle de camping.1
Le canton n'a aucune règle de camping à appliquer
Saint-Gall fait partie des cantons qui n'ont tout simplement jamais légiféré là-dessus. Lu intégralement: la loi sur la police mentionne les personnes qui passent la nuit exactement trois fois, et les trois sont l'art. 52bis, la fiche d'hôtel. La loi sur les contraventions, où devrait figurer une amende d'ordre cantonale, ne contient aucun terme de camping. L'ordonnance sur la protection de la nature, la loi sur la chasse et les deux actes forestiers sont muets. La loi sur l'aménagement du territoire et les constructions dit "Zelt" deux fois: une fois pour compter les campings parmi les installations d'une zone de loisirs intensifs, une fois pour dispenser d'autorisation les constructions mobiles jusqu'à trois mois par an. C'est du droit des installations, pas une règle sur toi.3
La commune interdit les tentes, dans deux zones, et ce n'en est aucune
Pfäfers n'a pas de règlement de police. Sa collection publiée compte 29 actes et aucun règlement de police ne s'y trouve, ce qui explique que toute la réponse tienne à un seul document: l'ordonnance de protection.4
Cette ordonnance contient exactement deux interdictions de camper, et toutes deux sont liées à une zone:
- Art. 8, réserves naturelles: est interdite "die Nutzung zu Erholungs- und Freizeitzwecken, wie Lagern, Zelten, Campieren und das Anfachen von Feuer, ausser an den bezeichneten Stellen". La réserve naturelle la plus proche de cette banquette est à 2'291 m.
- Art. 18, et il faut lire l'intitulé: "b) Kerngebiet Calfeisental (LRK 4)". Dans cette seule aire centrale nommée, "zelten, campieren" s'ajoute à la liste. Son bord oriental est à environ 1,6 km à l'ouest.
Le point est dans une aire centrale, et c'est là que l'on se trompe. Le cadastre le place dans un "Lebensraum Kerngebiet LR K", ce qui sonne comme l'art. 18 sans l'être. L'ordonnance en nomme quatre: LRK 1 Nord Vättnerberg, LRK 2 Sud Simel, LRK 3 Est St. Margrethenberg-Vättis, LRK 4 Calfeisental. Seule la quatrième porte l'art. 18. Les trois autres relèvent de l'art. 17, dont la liste d'interdictions comprend les constructions, l'intensification agricole, la construction de routes, les installations de transport, les extractions et dépôts, les manifestations touristiques, le moto-cross, le VTT hors des routes signalées, l'aéromodélisme et les décollages en parapente. Aucune tente n'y figure.2
Laquelle des quatre couvre cette banquette a été tranché sur la géométrie et non sur le nom. La parcelle porte cinq polygones d'aire centrale; celui qui contient le point est le corps de 12 km² qui court à l'est de Vättis vers le nord par la terrasse du Muntaluna, et c'est exactement ce que décrit l'annexe de l'ordonnance: "Terrasse am Muntaluna nördlich von Vättis mit Mähwiesen und prachtvollen Wildheuwiesen ... höchste noch in traditioneller Art genutzte Kulturlandschaft des Kantons St. Gallen". Le polygone du Calfeisental est celui de l'ouest et n'atteint pas ce versant.25
Deux autres dispositions valent d'être connues plutôt que redoutées. L'art. 17 al. 2 reprend les buts de protection des zones de protection du paysage de l'art. 15, qui interdisent les mesures portant atteinte aux éléments caractéristiques du paysage comme les bosquets, les lisières, les formes du terrain et les eaux; une tente d'une nuit n'en est pas une. Et l'art. 20 ferme les zones de tranquillité communales du 16 décembre à la fin de la saison de ski. Aucune des deux qu'il nomme n'est ici, et de toute façon ceci est une réponse d'été.2
Le terrain, et pourquoi la cote d'altitude de la demande était juste
C'est un endroit où le nom de la carte et le terrain praticable sont à 150 mètres l'un de l'autre, et la demande à l'origine de cet article avait les deux: "ritzplanggen, P2159".
Le nom n'est pas l'emplacement. Le point du répertoire pour Ritzplanggen est à 2'167,1 m et mesure 33,2 degrés. Les échantillons à 100 m vont de 24,6 à 42,9 degrés, à 250 m jusqu'à 58. Une "Plangge" dans ce dialecte est précisément cela: une pente d'herbe raide fauchée à la main. On n'y dort pas.6
La cote, si. Sur une grille de 25 mètres couvrant une boîte de 800 sur 800 mètres, 1'089 points avec une pente médiane de 36,0 degrés, exactement un candidat revient sous 10 degrés, et il lit 2'158,8 m. Remesuré à 10 mètres, il se résout à 1,8 degré à 2'159,4 m, LV95 2'750'680 / 1'200'635, avec quelques cellules voisines entre 4 et 7 degrés. C'est un petit replat de quelques dizaines de mètres, et c'est toute la réponse au "où".6
Autour: le Radeinbach à 182 m, le bâtiment enregistré le plus proche à 975 m (l'alpage de Calvina), le sentier balisé le plus proche à 1'022 m, et la lisière de forêt 1'307 m plus bas. Tu es au-dessus de la limite des arbres, hors du réseau de sentiers, et hors de vue de toute porte d'entrée. La commune voisine la plus proche est Bad Ragaz à 2'506 m: contrairement à un sommet frontalier, il n'y a aucun doute sur le droit applicable.65
La seule ligne du cadastre sur laquelle agir est l'espace réservé aux eaux potentiel le long du Radeinbach, dont le bord passe à 42 m de la banquette. Il restreint les constructions et non le camping, mais c'est une bonne raison de tenir la tente et toute la toilette bien à l'écart du ruisseau.5
Comment faire concrètement
Y aller. Depuis Vättis, à 3'736 m et 700 mètres plus bas, ou plus court depuis le téléphérique du Vättnerberg puis en montant par Calvina. Dans les deux cas la dernière partie est hors sentier: le sentier balisé le plus proche est à un kilomètre, et la pente que tu traverses pour atteindre la banquette est exactement l'herbe à 33 ou 40 degrés qui a donné son nom au lieu. C'est un objectif pour qui est à l'aise sur de l'herbe raide et mouillée dans le noir, et un mauvais objectif à atteindre au crépuscule sous la pluie.6
Le foin sauvage est ce qu'il faut respecter
L'ordonnance appelle cette terrasse le plus haut paysage cultivé du canton de Saint-Gall encore exploité de manière traditionnelle, et cela veut dire Wildheu: des prés raides fauchés à la main, tard dans l'été, par des gens qui montent pour cela. L'Ortsgemeinde Vättis détient ici les alpages de Calvina, Ladils et Gelbberg ainsi que les communaux.57
La règle pratique sur cette banquette n'est donc pas juridique. Ne plante pas sur du foin sur pied. Si l'herbe est haute et non fauchée, tu es dans la récolte de quelqu'un, et une tente en écrase une surface pour la saison. Le terrain pâturé ou déjà fauché ne pose pas de problème, tard dans l'année non plus. Qui veut la certitude plutôt que la politesse: l'Ortsgemeinde Vättis est un petit bureau au village et un appel suffit. Langgasse 29, 7315 Vättis.7
L'eau, le feu et la sortie
Le Radeinbach est l'eau, 182 m sous la banquette. Traite-la, et fais ta toilette loin du ruisseau. Pas de feu. Rien dans l'ordonnance ne l'interdit à ce point, mais tu es sur un pré de fauche à 2'159 m dans une commune dont les seules règles sur le feu sont écrites pour les réserves naturelles, et un feu ici serait exactement ce qui transforme un haussement d'épaules en règle. Tout remporter, y compris l'évident.
Si la banquette est occupée ou si le temps tourne
Il n'y a pas de deuxième option plate à moins de 800 m, la grille le dit. Les replis réalistes sont en bas: la terrasse du Vättnerberg entre 1'600 et 1'800 m, ou Vättis même. Les deux sont loin dans le noir depuis ici, ce qui est l'argument pour arriver de jour.
Règles générales pour le camping sauvage
Tu es au-dessus de la limite des arbres, sur un pré de fauche travaillé à la main et sans infrastructure, sur un terrain pour lequel personne n'a encore eu à écrire une règle. C'est un privilège, et il est fragile:
- Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
- Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
- Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
- Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
- Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.
Disclaimer
Tout ceci est une appréciation journalistique, état septembre 2026, à partir des sources liées ci-dessous, et ce n'est pas un conseil juridique.
Licite est ici une absence vérifiée, pas une permission. Cela tient tant que Pfäfers et le canton n'y touchent pas, et les deux peuvent légiférer. Vérifie les deux liens avant une sortie plutôt que de te fier à une page lue une fois.
Le verdict décrit la banquette à LV95 2'750'680 / 1'200'635, 2'159 m. Il ne décrit pas le Calfeisental, 1,6 km à l'ouest, où la même ordonnance interdit bel et bien les tentes.
Questions fréquentes
Le camping sauvage est-il autorisé au Ritzplanggen?
Qu'est-ce que P. 2159 et pourquoi est-ce important?
Est-ce la même réponse dans le Calfeisental?
Ai-je besoin de la permission de quelqu'un?
Y a-t-il une saison de fermeture?
Leon Helg
Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.
Sources
- Géodonnées fédérales officielles, interrogées le 3 septembre 2026 à LV95 2'750'680 / 1'200'635, altitude du terrain 2'159,4 m via le service d'altitude de la Confédération, commune de Pfäfers au point selon la couche des limites communales de l'année en cours. Identify renvoie des résultats vides pour les districts francs fédéraux, les zones de tranquillité, l'inventaire IFP, les hauts et bas-marais, les sites marécageux, les zones alluviales, les prairies et pâturages secs, les sites de reproduction de batraciens, les sites Ramsar et Émeraude, les parcs d'importance nationale, les réserves de biosphère et les réserves forestières. Objets les plus proches par distance à l'anneau: district franc Graue Hörner no 15 à 2'732 m, zone de tranquillité Dreher-Branggis-Hochrütiwald no 91.0 à 2'630 m, arène tectonique Sardona de l'UNESCO à 596 m, réserve forestière Radeinbachtobel à 1'699 m, prairie sèche "Planggen" à 2'291 m. Chaque requête a tourné à côté d'un identifiant de couche volontairement invalide, qui renvoie HTTP 400 alors que toutes les couches réelles renvoient HTTP 200, et un point de contrôle positif dans le district franc fédéral no 3 Kiental renvoie correctement ce polygone. map.geo.admin.ch. ↩
- Ordonnance de protection de la commune de Pfäfers, dispositions de protection et annexes, telles que publiées dans le recueil cantonal des actes communaux. L'art. 8 (réserves naturelles) interdit notamment "die Nutzung zu Erholungs- und Freizeitzwecken, wie Lagern, Zelten, Campieren und das Anfachen von Feuer, ausser an den bezeichneten Stellen". L'art. 17 (habitats, a) aires centrales) énumère ses interdictions sans aucun terme de camping. L'art. 18 porte l'intitulé "b) Kerngebiet Calfeisental (LRK 4)" et ajoute pour cette seule aire "die Nutzung zu Erholungs- und Ferienzwecken, wie zelten, campieren und das Anfachen von Feuer". L'art. 20 ferme les zones de tranquillité du 16 décembre à la fin de la saison de ski. L'art. 28 renvoie les infractions aux art. 24 ss LPN et à l'art. 132 de la loi cantonale sur l'aménagement du territoire et les constructions. L'annexe liste les quatre aires centrales: LRK 1 "Nord: Vättnerberg", décrite comme "Terrasse am Muntaluna nördlich von Vättis mit Mähwiesen und prachtvollen Wildheuwiesen, Reichtum an alpiner Flora, höchste noch in traditioneller Art genutzte Kulturlandschaft des Kantons St. Gallen"; LRK 2 "Süd: Simel"; LRK 3 "Ost: St. Margrethenberg-Vättis"; LRK 4 "Calfeisental". oereblex.sg.ch. ↩
- Droit cantonal saint-gallois, lu intégralement le 3 septembre 2026 via l'interface JSON du recueil officiel, texte mis en minuscules avant la recherche, termes de contrôle confirmés dans chaque acte. Loi sur la police sGS 451.1: les seules occurrences de "übernacht" sont à l'art. 52bis, la fiche d'hôtel pour les hôtes qui passent la nuit. Loi sur les contraventions sGS 921.1: aucun terme de camping, il n'existe donc aucune amende d'ordre cantonale. Ordonnance sur la protection de la nature sGS 671.1, loi sur la chasse sGS 853.1, loi d'introduction de la législation forestière fédérale sGS 651.1 et son ordonnance sGS 651.11: muettes. Loi sur l'aménagement du territoire et les constructions sGS 731.1: l'art. 17 cite les "Camping- und Zeltplätze" parmi les installations d'une zone de loisirs intensifs, et la liste des projets dispensés d'autorisation couvre les mobil-homes et caravanes isolés hors des places autorisées pour moins de trois mois par année civile ainsi que les constructions mobiles telles que tentes de fête pour trois mois au plus par année civile. gesetzessammlung.sg.ch. ↩
- Actes communaux de Pfäfers, collection complète sur la plateforme cantonale de publication, 29 actes téléchargés et lus le 3 septembre 2026 avec des comptages de contrôle par fichier, afin qu'un fichier muet reste distinguable d'un fichier non lu. Il n'y a aucun règlement de police dans la collection. Des termes de camping apparaissent dans trois fichiers et seule l'ordonnance de protection est opérante: le règlement de taxe de séjour prélève une taxe forfaitaire annuelle sur les "Standplätze für Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile", due par le propriétaire ou le locataire permanent d'un emplacement, et le règlement sur les déchets organise la collecte des ordures des campings. Un fichier au faible rendement textuel, le tarif des émoluments en matière de construction, a été lu ligne par ligne et ne contient que des émoluments. publikationen.sg.ch. ↩
- Cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (RDPPF) du canton de Saint-Gall, extrait avec géométrie du 3 septembre 2026 pour l'EGRID CH227778489746, parcelle 215 à Pfäfers, surface au registre foncier 25'809'850 m². Une parcelle de cette taille ne disant rien d'un point précis, les 291 restrictions ont toutes été testées point dans polygone à LV95 2'750'680 / 1'200'635. Audit de géométrie: 288 portent une géométrie de surface et toutes ont été testées, les trois restantes étant de type point, aucune restriction surfacique n'a donc été omise. Couvrant le point: "BauG Landwirtschaftszone", "Lebensraum Kerngebiet LR K" et degré de sensibilité au bruit III. La parcelle porte cinq polygones d'aire centrale; celui qui couvre mesure 12'037'848 m² et s'étend de 2'747'485 à 2'755'165 en est LV95 et de 1'197'540 à 1'205'878 en nord, soit la terrasse au nord et à l'est de Vättis, tandis que le corps du Calfeisental s'étend de 2'737'879 à 2'749'087 en est. Distances à l'anneau depuis le point: espace réservé aux eaux potentiel 42 m, autre territoire communal 82 m, zone de protection de géotopes 987 m, indication de forêt 1'307 m, réserve forestière 1'699 m, zone forestière protégée 1'974 m, réserve naturelle sèche 2'291 m. Commune voisine la plus proche: Bad Ragaz à 2'506 m, par lancer de rayons sur la couche des limites communales de l'année en cours. oereb.geo.sg.ch. ↩
- Terrain, interrogé le 3 septembre 2026 via le service fédéral de profil altimétrique sur le modèle de terrain à 2 mètres. Une grille de 25 mètres sur une boîte de 800 sur 800 mètres centrée sur le point du répertoire renvoie 1'089 échantillons avec une pente médiane de 36,0 degrés et des altitudes de 1'978,0 à 2'633,5 m; le seul échantillon sous 10 degrés lit 7,9 degrés à 2'158,8 m, à 135 m du point nommé. Une grille de 10 mètres sur le même replat renvoie 1,8 degré à 2'159,4 m à LV95 2'750'680 / 1'200'635, avec des cellules voisines à 4,4, 4,9, 5,4, 5,7 et 6,7 degrés. Le point du répertoire lui-même lit 33,2 degrés à 2'167,1 m, avec des échantillons à 100 mètres de 24,6 à 42,9 degrés et à 250 mètres jusqu'à 58,0. Distances depuis la banquette: Radeinbach 182 m, bâtiment enregistré le plus proche 975 m (Calvina, sans usage d'habitation, selon le registre fédéral des bâtiments et des logements), sentier balisé le plus proche 1'022 m, Calvina 790 m, Ladils 1'482 m, Muntaluna 2'192 m, Vättnerberg 2'654 m, Vättis 3'736 m. geo.admin.ch. ↩
- Ortsgemeinde Vättis, qui détient de ce côté de la vallée les alpages de Calvina, Ladils et Gelbberg ainsi que les communaux, et dont le territoire va du Schüelabrücke au Gigerwald. Bureau: Langgasse 29, 7315 Vättis. ortsgemeinde-vaettis.ch. ↩