Camping sauvage au Morgenberghorn
Le versant Suldtal du Morgenberghorn est réserve de faune et réserve naturelle, et leurs règles interdisent camping et bivouac. Leur limite passe par la cime, à 20 cm du point du sommet, et le terrain plat est de leur côté. La nuit se passe à Brunni ou au Rengglipass.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.
Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.
Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.
Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.
Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.
Camping sauvage au Morgenberghorn: la limite suit l'arête
Le camping sauvage au Morgenberghorn se décide sur une seule ligne, et cette ligne passe par le sommet. Le sommet principal culmine à 2'248,5 mètres, le 2'249 de la carte, en LV95 2'627'183.7 / 1'163'499.9, WGS84 46.622200 N / 7.793554 E. C'est le point où trois communes se rejoignent: Leissigen au nord, Saxeten à l'est et Aeschi bei Spiez sur le versant du Suldtal, au sud et à l'ouest.1
Le versant du Suldtal est protégé deux fois. C'est la zone cantonale de protection de la faune sauvage Latrejenalp, n° 28, ici sa zone 1b, et la réserve naturelle cantonale n° 58 Suldtal. Autour du sommet, les limites des deux réserves se superposent et suivent les limites communales à environ un demi-mètre près: le long de l'arête ouest depuis Brunni jusqu'au sommet, puis du sommet par l'arête sud jusqu'au Rengglipass. Autrement dit, le versant Suldtal de l'arête est réserve, les versants de Leissigen et de Saxeten ne le sont pas, et l'arête est la limite.5
Au sommet, cette limite passe à 20 centimètres du point du sommet publié par swisstopo. Le point lui-même est dehors. Le sol où l'on s'allongerait ne l'est pas: la partie plate du sommet, sous dix degrés, est une surface d'environ 28 mètres carrés, dont environ 20 dans les deux réserves, le reste sur la ligne. Vingt centimètres, c'est moins que la moitié de la largeur d'un matelas: où que tu poses le tien là-haut, la plus grande partie est dans la réserve.56
Et sur les versants licites, on ne peut pas s'allonger. Au nord, le versant de Leissigen tombe en paroi; à l'est, celui de Saxeten n'est que dalles calcaires et couloirs, de 20 à 45 degrés juste sous le sommet. Le seul terrain moins raide hors des réserves près du sommet est une bande large d'un à huit mètres, collée à la ligne: sur la crête de l'arête sud, quelques dizaines de mètres plus bas, et sur l'épaule de l'arête ouest, là où passe le sentier balisé, avec la face nord en dessous. On y marche, on n'y dort pas. Au sommet se dresse, selon les descriptions d'itinéraire, un étendard aux armoiries suisses et bernoises.69
Une limite honnête. La ligne vient des géodonnées du canton et le terrain du modèle d'altitude de swisstopo, précis au mieux au décimètre: aucune carte ne dit de quel côté de la ligne se trouve une pierre donnée, ou l'étendard. Ce que les cartes montrent clairement, c'est que la limite coupe le sommet et que son terrain plat est du côté de la réserve.5
L'interdiction nomme le bivouac, et elle coûte 100 francs sur place
Le texte décisif est l'ordonnance cantonale sur la protection de la faune sauvage (OPFS, en allemand WTSchV, RSB 922.63), dans sa version en vigueur depuis le 1er décembre 2024. Son annexe 2 fixe les mesures de chaque zone cantonale de protection de la faune sauvage, et pour la Latrejenalp, objet 28, elle les place sous le titre «Toutes les zones (1a, 1b)»: la zone 1b du sommet est donc visée nommément. La catégorie F dit:2
«Le camping libre/sauvage et le bivouac sont interdits.»Canton de Berne, ordonnance sur la protection de la faune sauvage (OPFS), RSB 922.63, annexe 2, objet 28 Latrejenalp, toutes les zones (1a, 1b), catégorie F, version française officielle, en vigueur depuis le 1er décembre 2024. Texte allemand: «Freies/wildes Campieren und Biwakieren sind verboten.» La fiche descriptive de janvier 2026 le reprend mot pour mot.
Le second terme règle la question que la plupart des interdictions suisses laissent ouverte. Celle-ci ne s'arrête pas à la tente, elle nomme le bivouac, et un sac de bivouac sur un matelas est visé aussi clairement qu'une tente. La phrase ne porte aucune date, les mesures voisines si: du 1er mars au 31 juillet, on ne quitte pas les chemins et routes existants, du 1er décembre au 31 juillet les chiens sont tenus en laisse, les drones sont interdits, et la chasse est ouverte du 1er septembre au 28 février. La phrase sur le camping vaut tous les jours de l'année. L'art. 4 al. 1 de la même ordonnance ajoute que les zones «sont délimitées dans l'annexe 2 au moyen de géodonnées numériques et de descriptions»: la ligne sur la carte du canton est la limite juridique, pas une esquisse.2
Le tarif figure dans la liste cantonale des amendes. L'ordonnance cantonale sur les amendes d'ordre (OCAO, en allemand KOBV, RSB 324.111), annexe 1, section F, ch. 29, fixe le «non-respect des interdictions dans les zones de protection de la faune sauvage» à 100 francs, en renvoyant à l'art. 3 al. 1 let. f OPFS, les mesures de catégorie F, en relation avec l'art. 31 al. 1 let. c de la loi cantonale sur la chasse. Selon l'art. 27 al. 4 de cette loi, les gardes-faune bernois sont habilités à infliger et encaisser eux-mêmes des amendes d'ordre: l'amende se rédige là où tu te tiens. Si tu la refuses, l'affaire passe en procédure ordinaire selon l'art. 31 al. 1 let. c LCh, avec un plafond de 20'000 francs. C'est le plafond de la loi, pas le prix d'une nuit; le chiffre à retenir est de 100 francs.3
La seconde interdiction est plus ancienne. Le même versant est réserve naturelle cantonale depuis l'arrêté du Conseil-exécutif (RRB) n° 5583 du 9 août 1968, pris pour conserver dans sa beauté naturelle «eine Alplandschaft mit ihren Weiden und Bächen, insbesondere dem Pochtenfall». Son ch. 3 énumère ce qui est interdit, et la lettre e est «das Campieren, das Aufschlagen von Zelten oder andern Unterständen»: camper, dresser des tentes ou d'autres abris. À la lettre, les autres abris visent aussi une bâche. Le ch. 4 let. c réserve le camping sur des places spécialement désignées par les propriétaires avec la commune et le canton, et aucune n'est désignée près du sommet. Le ch. 8 punit les infractions d'une amende; aujourd'hui elle relève de la loi sur la protection de la nature, LCPN (RSB 426.11) art. 57 al. 1 let. b, de 100 à 50'000 francs et sans amende d'ordre. Pour la réserve naturelle, il n'existe donc aucun montant unique à imprimer.4
Deux interdictions, une seule limite, et dans aucune une exception pour les randonneurs. L'ordonnance ne prévoit d'autorisations que pour des manifestations, pas pour une nuit; les exceptions de l'arrêté visent l'agriculture, la sylviculture, les sentiers, les places désignées et des cas isolés que le canton autorise. Une nuit au sommet du Morgenberghorn est une nuit dans les deux réserves.24
Rien d'autre ne s'applique, à aucun niveau
Confédération. Le sommet ne touche aucun district franc fédéral, aucun objet IFP, aucun parc, aucun marais, aucune zone alluviale ni aucun terrain militaire. Sur la carte fédérale des zones de tranquillité, la seule aire ici est la zone cantonale Latrejenalp, dont le bord passe un mètre au sud du point du sommet. Le district franc fédéral le plus proche, Kiental, commence 3,4 kilomètres au sud-sud-ouest.1
Canton. Le canton de Berne n'a pas de norme générale sur le camping. Ses interdictions de camper figurent dans les arrêtés et annexes propres à certaines zones, comme les deux ci-dessus.7
Commune. Leissigen, la commune du sommet, n'a pas de règlement de police, et aucun de ses règlements publiés ne contient de règle sur le camping ou la nuitée. Son règlement de construction place le sommet dans un Landschaftsschongebiet, une zone où le paysage est ménagé, selon l'art. 537, une disposition sur les bâtiments, installations et modifications du terrain, et l'art. 532 renvoie, pour les zones cantonales protégées, à leurs arrêtés. Saxeten, sur le versant est et au Rengglipass, publie un règlement d'organisation et un règlement de construction, sans règle sur le camping, la police ou la nuitée; son Landschaftsschongebiet II selon l'art. 525 ne règle lui aussi que les constructions. Aeschi bei Spiez n'a pas d'interdiction communale de camper, et son versant de l'arête est de toute façon en réserve.7
Sur les versants de Leissigen et de Saxeten, rien n'interdit donc une nuit, et c'est justement pour cela que le terrain décide: le sol licite là-haut est paroi et dalles. Descends jusqu'à pouvoir t'allonger à plat, et tu es à Brunni ou au Rengglipass.
Où passer la nuit: la Brunnihütte et le Rengglipass
Le lit. La Brunnihütte du Skiclub Leissigen se trouve à Brunni, 1'644 mètres, à environ un kilomètre à l'ouest-nord-ouest du sommet sur l'itinéraire balisé qui monte de Leissigen, 149 mètres hors de la limite des réserves. Elle offre un dortoir de 40 places. Le club demande 25 francs la nuit aux adultes, 5 francs aux membres et demi-tarif aux enfants, ou 250 francs par jour pour toute la cabane; on cuisine soi-même, la cuisine est comprise dans le prix. Un gardien s'en occupe le week-end tout l'été, et on peut réserver au plus tôt six mois à l'avance.8
Brunnihütte, Skiclub Leissigen, Brunni, 1'644 m, 46.625781 N / 7.781804 E. Réservation: brunni.leissigen@gmail.com ou WhatsApp 077 438 08 65. Adultes 25 francs la nuit. Prends ton sac à viande. Le règlement de la cabane interdit de faire du feu près de la cabane ou de brûler du bois dehors.8
Le pâturage autour de la cabane est l'alpage exploité de Brunni: une tente à côté de la cabane relève donc de l'alpage, alors que pour le dortoir une réservation suffit.8
La tente. Le terrain à la fois licite et praticable se trouve du côté de Saxeten du Rengglipass, le col entre le Morgenberghorn et le Rengghorn. Juste au nord-est du col, à 46.613670 N / 7.800303 E (LV95 2'627'705 / 1'162'554), 1'876 mètres, le pâturage est incliné d'environ deux degrés, à 32 mètres au nord-est de la limite des réserves et à 16 mètres du sentier, avec un ruisseau cartographié à environ 35 mètres. Il est hors de toute aire protégée fédérale et cantonale, à Saxeten, qui n'a aucune règle sur le camping. La règle sur place: reste au nord-est de la crête du col. De l'autre côté, sur le versant du Suldtal, tu es de nouveau dans les deux réserves.67
L'emplacement est à 1,1 kilomètre au sud du sommet et environ 370 mètres plus bas, et entre les deux il y a l'arête sud: un chemin de randonnée alpine blanc-bleu-blanc, T4, avec des passages exposés équipés de câbles. Parcours-la de jour et au sec, pas à la frontale après le coucher de soleil pour lequel tu es monté. Depuis Saxeten, le sentier vers le col traverse le même alpage.9
Cet alpage est un terrain privé, l'alpage Innerer Innerberg, et le sentier du col le traverse. Aucune règle n'exige l'accord du propriétaire pour une nuit, mais si quelqu'un est sur l'alpage, demande; le haut de l'alpage est chargé à peu près de mi-juillet à mi-août. Aucun tarif pour une tente n'est publié ici, et cet article n'en invente pas.9
Sentiers, chiens, chasse et eau
Si ton itinéraire passe par le versant du Suldtal, comme le sentier qui monte du Suldtal à Brunni et, par endroits, l'arête sud, les autres règles de la réserve s'appliquent à toi: du 1er mars au 31 juillet, reste sur les chemins et routes existants, du 1er décembre au 31 juillet, chien en laisse, et le drone reste à la maison toute l'année. La même liste cantonale fixe à 100 francs chacun le fait de quitter les chemins et un chien sans laisse. Du 1er septembre au 28 février, la Latrejenalp est ouverte à la chasse: en automne, tu partages le versant du Suldtal avec des chasseurs.23
Eau. Il n'y en a pas au sommet, monte-la toute. Au Rengglipass, un ruisseau cartographié coule à environ 35 mètres de l'emplacement, et l'alpage signale une bonne eau de ses propres sources.69
Des gens ont dormi là-haut. Un album photo public intitulé «Biwak Morgenberghorn, August 2013» montre une nuit au sommet et le lever du soleil qui suit, et un message de forum de 2012 recommande le sommet pour le coucher du soleil, en rappelant que toute l'eau doit être montée. Les deux sont antérieurs à la version actuelle de l'ordonnance sur la faune, aucun n'est antérieur à l'arrêté de 1968, qui interdisait déjà tentes et autres abris sur le versant du Suldtal. À quelle fréquence un garde-faune passe là-haut, cet article ne peut pas le dire, et il ne devine pas. Ce que la loi prévoit, c'est l'amende d'ordre de 100 francs, dressée sur place.93
Où tu peux dormir légalement
- Brunnihütte, Skiclub Leissigen. Brunni, 1'644 m, 1 km à l'ouest-nord-ouest du sommet sur l'itinéraire depuis Leissigen, 40 places, 25 francs la nuit, brunni.leissigen@gmail.com ou WhatsApp 077 438 08 65, réservable jusqu'à six mois à l'avance.8
- Une tente du côté de Saxeten du Rengglipass. 46.613670 N / 7.800303 E, 1'876 m, pâturage plat à 32 m au nord-est de la limite des réserves, 1,1 km au sud du sommet par l'arête sud (T4). Reste au nord-est de la crête du col et demande sur l'alpage si quelqu'un est là.69
- Gasthaus Suld, Aeschiried. Dans le Suldtal, ouvert du 1er mai au 25 octobre 2026, dortoir d'environ 12 places et chambres, 033 654 18 66. Il se trouve dans la réserve naturelle, où un lit dans un bâtiment est licite et une tente ne l'est pas.10
- Panorama-Camping Aeschi. Aeschi bei Spiez, 033 654 43 77, saison jusqu'au 30 septembre 2026. Ni Leissigen ni Saxeten n'ont de camping.10
- Pas au sommet, et nulle part sur le versant Suldtal de l'arête, quel que soit le mois.24
Règles générales pour le camping sauvage
Cela vaut partout où tu dors dehors, et autour du Morgenberghorn cela commence par la carte: ici, le versant Suldtal de chaque arête est réserve, la limite est l'arête, et l'emplacement du Rengglipass n'est licite que de son côté nord-est.
- Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
- Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
- Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
- Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
- Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.
Disclaimer
Cet article reflète mes recherches et mon appréciation en toute bonne foi, situation en septembre 2026. Il se fonde sur les sources publiques et officielles liées ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et n'est pas une déclaration contraignante sur la situation juridique actuelle.
Le verdict repose sur l'ordonnance bernoise sur la protection de la faune sauvage et son annexe 2, sur l'arrêté de 1968 relatif à la réserve naturelle du Suldtal et sur le périmètre que le canton publie dans ses géodonnées, qui peuvent tous être modifiés ou redessinés. L'emplacement du Rengglipass est un terrain d'alpage privé; aucune règle n'exige d'accord pour une nuit, mais ceux qui exploitent l'alpage ont le dernier mot sur leur pâturage. Avant chaque sortie, vérifie toi-même les sources actuelles et suis les instructions sur place. Un vrai bivouac d'urgence en situation de détresse est une question distincte d'un camp planifié. Quiconque passe la nuit dehors porte lui-même la responsabilité de sa conduite et de ses conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.
Questions fréquentes
Le camping sauvage est-il autorisé au Morgenberghorn?
Le point du sommet est hors de la réserve. Pourquoi le verdict reste-t-il «Illégal»?
L'interdiction vise-t-elle aussi un sac de bivouac sans tente?
À combien s'élève l'amende?
Où puis-je dormir légalement près du Morgenberghorn?
Sources
- Géodonnées fédérales officielles (geo.admin.ch), consultées le 23 septembre 2026 au point du sommet, swissNAMES3D «Hauptgipfel Morgenberghorn (BE)», WGS84 46.622200 N / 7.793554 E, LV95 2'627'183.7 / 1'163'499.9, swissALTI3D 2'248,5 m, commune de Leissigen selon les limites de l'année en cours. Au point: aucun district franc fédéral, objet IFP, parc d'importance nationale, zone alluviale, bas-marais, haut-marais, site marécageux, site de reproduction de batraciens, site Ramsar ou Émeraude, réserve forestière ni terrain militaire. Portail des zones de tranquillité: aucune zone au point, «Latrejenalp (Nr. 1028.Zone 1b)» un mètre au sud, au sud-ouest et à l'ouest. Les limites communales de Leissigen (nord), Saxeten (est) et Aeschi bei Spiez (sud et ouest) se rejoignent au sommet. District franc fédéral le plus proche: n° 3 Kiental, 3,4 km au sud-sud-ouest. map.geo.admin.ch. ↩
- Canton de Berne, ordonnance sur la protection de la faune sauvage (OPFS, en allemand WTSchV), RSB 922.63, du 26 février 2003, version en vigueur depuis le 1er décembre 2024. Art. 3 al. 1 let. f: catégorie de mesures F, «limitation des activités dérangeantes, en particulier de celles liées aux loisirs, au sport, au tourisme et au service militaire»; art. 4 al. 1: «Les zones cantonales de protection de la faune sauvage sont délimitées dans l'annexe 2 au moyen de géodonnées numériques et de descriptions.» Annexe 1: «Latrejenalp (no 28)», zone de gestion du gibier 15, catégories C/D/E/F. Annexe 2, objet 28 Latrejenalp, «Toutes les zones (1a, 1b)»: catégorie C, chasse autorisée du 1er septembre au 28 février; catégorie D, «Les piétons et les véhicules qui passent dans cette zone du 1er mars au 31 juillet ne doivent pas quitter les chemins et les routes existants.»; catégorie E, «Les chiens doivent être tenus en laisse du 1er décembre au 31 juillet.»; catégorie F, «La pratique des sports d'hiver et de la randonnée hivernale est interdite en dehors des itinéraires balisés. Le camping libre/sauvage et le bivouac sont interdits. La circulation d'aéronefs civils sans occupants (par ex. drones, modèles réduits d'avions) est interdite.» Fiche descriptive de l'objet n° 28 Latrejenalp, Inspection de la chasse, janvier 2026, en allemand et en français: les mêmes mesures sous «Toutes les zones (1a, 1b)», «Communes: Aeschi bei Spiez», 1'869 ha, «Réserve naturelle: Suldtal», «le périmètre en vigueur figure sur le géoportail». belex.sites.be.ch (OPFS), fiche Latrejenalp n° 28 (PDF). ↩
- Canton de Berne, ordonnance cantonale sur les amendes d'ordre (OCAO, en allemand KOBV), RSB 324.111, en vigueur depuis le 1er mars 2023, annexe 1, liste cantonale des amendes, section F chasse et protection de la faune sauvage: ch. 28, non-respect de l'obligation de tenir les chiens en laisse, 100 francs; ch. 29 «Non-respect des interdictions dans les zones de protection de la faune sauvage (art. 3, al. 1, lit. f OPFS en relation avec l'art. 31, al. 1, lit. c LCh)», 100 francs; ch. 29a, non-respect de l'interdiction de quitter les chemins balisés dans ces zones, 100 francs. La liste ne contient aucun poste pour les réserves naturelles. Loi sur la chasse et la protection de la faune sauvage (LCh, en allemand JWG), RSB 922.11, version en vigueur depuis le 1er février 2026: art. 27 al. 4 «Les gardes-faune sont habilités à infliger et encaisser des amendes d'ordre.»; art. 31 al. 1 let. c, amende n'excédant pas 20'000 francs pour toute personne qui «aura violé la réglementation sur la protection de la faune sauvage», le plafond en procédure ordinaire. belex.sites.be.ch (OCAO), belex.sites.be.ch (LCh). ↩
- Canton de Berne, réserve naturelle n° 58 Suldtal, arrêté du Conseil-exécutif (RRB) n° 5583 du 9 août 1968, importance régionale, en vigueur selon le cadastre RDPPF. Ch. 1: «Um eine Alplandschaft mit ihren Weiden und Bächen, insbesondere dem Pochtenfall, in natürlicher Schönheit zu erhalten, wird das Suldtal dauernd unter den Schutz des Staates gestellt und zum Naturschutzgebiet erklärt.» Ch. 3: «Im Naturschutzgebiet sind untersagt: ... e) das Campieren, das Aufschlagen von Zelten oder andern Unterständen». Le ch. 4 let. c réserve «das Campieren sowie das Parkieren an besonders bezeichneten Plätzen, die von den Grundeigentümern im Einvernehmen mit der Gemeindebehörde und der Forstdirektion festgelegt werden». Ch. 5: autres exceptions par la Forstdirektion dans des cas justifiés. Ch. 7: mentions au registre foncier sur des feuillets d'Aeschi et de Reichenbach uniquement. Ch. 8: «Widerhandlungen gegen diesen Beschluss werden mit Busse oder Haft bestraft.» Plan de protection du Naturschutzinspektorat, octobre 1986: le périmètre va de Brunni par l'arête ouest au sommet, puis le long de l'arête vers le sud jusqu'au Rengglipass. Loi sur la protection de la nature (LCPN, en allemand NSchG), RSB 426.11, art. 57 al. 1 let. b: amende de 100 à 50'000 francs pour quiconque contrevient à une interdiction ordonnée en vertu de l'art. 36. RRB 5583 Suldtal (PDF), plan de protection Suldtal (PDF), belex.sites.be.ch (LCPN). ↩
- Géodonnées et cadastre RDPPF du canton de Berne, consultés le 23 septembre 2026: GeoPackage WILDSG (zones cantonales de protection de la faune sauvage, état au 22 janvier 2026), GeoPackage NSG (réserves naturelles cantonales, état au 10 septembre 2026) et extraits RDPPF pour les parcelles Leissigen 181 (le sommet et le versant nord, EGRID CH943546259374), Aeschi bei Spiez 69 (le versant du Suldtal, CH334603353985) et Saxeten 82 (Rengglipass et Innerer Innerberg, CH743546267065). Autour du sommet, le bord de la zone 1b de la Latrejenalp et celui de la réserve n° 58 coïncident et suivent les limites communales Leissigen/Aeschi et Aeschi/Saxeten à environ un demi-mètre près, avec des écarts jusqu'à environ 9 m sur l'arête sud; le versant Suldtal de l'arête est dans les deux, les versants de Leissigen et de Saxeten hors des deux. Le point du sommet est à 0,20 m hors des deux bords. Sur la parcelle Leissigen 181, le cadastre indique zone agricole et Landschaftsschongebiet (règlement de construction de Leissigen, art. 537); sur la parcelle Saxeten 82, à l'emplacement du Rengglipass, aucune réserve naturelle cantonale. RDPPF, Leissigen 181, RDPPF, Saxeten 82, GeoPackage WILDSG (ZIP), GeoPackage NSG (ZIP). ↩
- Terrain d'après le modèle d'altitude swissALTI3D et l'orthophoto SWISSIMAGE de swisstopo, consultés le 23 septembre 2026. Le sommet: environ 28 m² sous 10 degrés autour du point du sommet, dont environ 20 m² dans les réserves, le reste sur la ligne. Sous le sommet: la face nord côté Leissigen et les dalles calcaires et couloirs côté Saxeten, de 20 à 45 degrés; le seul terrain moins raide hors des réserves près du sommet est une bande large d'un à huit mètres le long de la ligne, sur la crête de l'arête sud 22 à 34 m au sud du sommet et sur l'épaule de l'arête ouest 120 à 140 m à l'ouest-nord-ouest (12 à 20 degrés, la face nord en dessous). Rengglipass, côté Saxeten: pâturage plat à 46.613670 N / 7.800303 E, LV95 2'627'705 / 1'162'554, 1'876 m, environ 2 degrés, 32 m au nord-est de la limite des réserves, 16 m du sentier, un ruisseau cartographié à environ 35 m, à 1,1 km du sommet et 373 m plus bas. Brunni: 1'644 m, 1,0 km à l'ouest-nord-ouest du sommet, 149 m hors de la limite des réserves. Pas d'eau au sommet. map.geo.admin.ch (orthophoto). ↩
- Communes et canton, consultés le 23 septembre 2026. Commune municipale de Leissigen, «Reglemente & Verordnungen»: pas de règlement de police, et aucun règlement publié ne contient de règle sur le camping ou la nuitée; le Funktionendiagramm en vigueur depuis le 1er janvier 2026 énumère les tâches de la police locale sans le camping. Règlement de construction de Leissigen (assemblée communale du 28 février 2011, approuvé le 22 novembre 2011): art. 537 Landschaftsschongebiete, al. 2 «Bauten, Anlagen und Terrainveränderungen sind zugelassen, wenn sie für die Bewirtschaftung notwendig sind ...»; art. 532 «In den übrigen im Zonenplan 2 bezeichneten kantonalen Schutzgebieten sind die entsprechenden kantonalen Schutzbeschlüsse zu beachten.» Commune municipale de Saxeten, «Reglemente»: le règlement d'organisation (2014) et le règlement de construction (assemblée communale du 9 décembre 2022, modifié en 2024), sans règle sur le camping, la police locale ou la nuitée; l'art. 525 Landschaftsschongebiet II concerne les bâtiments et installations. Commune municipale d'Aeschi bei Spiez: aucune interdiction communale de camper parmi ses règlements publiés. Canton de Berne: pas de norme générale sur le camping; ses interdictions de camper figurent dans des arrêtés propres à certaines zones. leissigen.ch, règlements, règlement de construction de Leissigen (PDF), saxeten.ch, règlements, règlement de construction de Saxeten (PDF), aeschi.ch, guichet en ligne. ↩
- Skiclub Leissigen, cabane du club à Brunni, pages consultées le 23 septembre 2026: «Reservation unter: brunni.leissigen@gmail.com oder per WhatsApp 077 438 08 65»; la cabane «ist den ganzen Sommer durch jeweils an den Wochenenden von einem Hüttenwart betreut» et peut être réservée «frühstens ein halbes Jahr im Voraus». Liste de prix: nuitée adultes 25 francs, membres du Skiclub 5 francs, enfants demi-tarif, toute la cabane 250 francs par jour. Règlement de la cabane: repas à organiser et apporter soi-même, usage de la cuisine compris dans le prix de la nuitée, sac à viande recommandé, «Es ist verboten bei der Hütte Feuer zu entfachen oder Brennholz draussen zu verbrennen!», lait et fromage des armaillis pendant la saison d'alpage (environ de juin à septembre). Inventaire des alpages, Brunni: «Der Skiclub Leissigen betreibt über die Wochenenden eine Berghütte mit Massenlager von 40 Plätzen». Situation: Brunni, 1'644 m, 46.625781 N / 7.781804 E, sur les itinéraires balisés depuis Leissigen et depuis le Suldtal. scleissigen.ch, cabane, liste de prix (PDF), règlement de la cabane (PDF), Alporama, Brunni. ↩
- Itinéraires, l'alpage du Rengglipass et témoignages de terrain, consultés le 23 septembre 2026. swissTLM3D (swisstopo) classe l'arête sud depuis le Rengglipass comme chemin de randonnée alpine; des descriptions d'itinéraire publiées la donnent en T4, blanc-bleu-blanc, avec des passages exposés équipés de câbles, décrivent les accès depuis Leissigen par Brunni et depuis le Suldtal par Brunni jusqu'à l'arête ouest comme chemins de randonnée de montagne balisés (T3), et signalent au sommet un étendard aux armoiries suisses et bernoises. Inventaire des alpages Alporama, fiche Innerer Innerberg (Saxeten): un alpage privé; «Der Weg über den Rennglipass ins Suldtal führt teilweise über diese Alp»; le haut de l'alpage chargé environ de mi-juillet à mi-août; «Die Wasserversorgung aus eigenen Quellen ist überall sehr gut.» Contexte seulement, pour aucune conclusion juridique: un album photo public «Biwak Morgenberghorn, August 2013» (accès par Brunni, nuit au sommet, lever du soleil) et un fil de forum de 2012 qui recommande le sommet pour le coucher du soleil et note que l'eau doit être montée. wanderprofi.info, Morgenberghorn, alporama.ch, album photo, 2013, fil de forum, 2012. ↩
- Lits dans la vallée et office du tourisme, consultés le 23 septembre 2026. Gasthaus Suld, Suldstrasse 494a, 3703 Aeschiried, 033 654 18 66, ouvert tous les jours du 1er mai au 25 octobre 2026; Aeschi Tourismus indique un dortoir d'environ 12 places, plus une chambre double et une chambre simple. Panorama-Camping Aeschi, Scheidgasse 26, 3703 Aeschi bei Spiez, 033 654 43 77, saison du 1er mai au 30 septembre 2026. Aeschi Tourismus, page sur la réserve naturelle du Suldtal: camper et dresser une tente n'y sont pas autorisés. Commune de Leissigen, liste des hébergements: des hôtels, une auberge de jeunesse et la Brunnihütte; ni Leissigen ni Saxeten n'ont de camping. gasthaus-suld.ch, Aeschi Tourismus, Gasthaus Suld, camping-aeschi.ch, Aeschi Tourismus, réserve naturelle du Suldtal, leissigen.ch, hébergements. ↩