Camping sauvage au Lenzerhorn
Le Lenzerhorn est la corne rocheuse de 2'906 m au-dessus de Lenzerheide, gravie par son arête nord-ouest avec une chaîne sous le sommet. Ce sommet est sur la ligne entre Lantsch/Lenz et Albula/Alvra, et les deux communes interdisent le camping hors des places désignées, CHF 100 sur place. La montagne tranche de toute façon: rien sous 24 degrés à cent mètres du sommet. On gravit le Lenzerhorn, on n'y dort pas.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.
Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.
Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.
Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.
Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.
Ce qu'est le Lenzerhorn: un sommet que l'on gravit, pas un sommet où l'on dort
Le camping sauvage au Lenzerhorn est une question à laquelle la montagne répond avant toute commune. Le sommet, LV95 2'764'881 / 1'175'356, 2'906 m, est le point culminant de la crête entre le plateau de Lenzerheide et la vallée de l'Albula; la carte nationale l'écrit Lenzer Horn. La voie normale est l'arête nord-ouest depuis l'Alp Sanaspans: un sentier alpin balisé blanc-bleu-blanc que le CAS cote T5, éboulis exposés et dalles de schiste, une chaîne sous le sommet, quatre à cinq heures et 1'470 m de dénivelé depuis Lenzerheide.11
Le sommet, ce sont quelques mètres de rocher avec une croix. Sur le modèle altimétrique, la face nord perd 132 m sur les 100 premiers mètres sous le sommet, rocher quasi vertical et vieille neige; le flanc sud est un éboulis d'environ 26 degrés; le long de la crête, le terrain descend de 82 m par 100 m vers le sud-ouest et de 129 m vers le nord-est. Dans une grille de 25 m de 529 cellules autour du point, aucune cellule à moins de 100 m n'est plus douce que 24 degrés, et l'unique cellule de 12 degrés, 182 m à l'ouest, se révèle être le sentier là où la voie rejoint l'arête, coincée entre une cellule à 27 et une à 46 degrés. Sur l'orthophoto, pas d'herbe, pas de replat de gravier, rien de la taille d'une tente à moins de 100 m dans aucune direction.8
Le premier terrain sur lequel quelqu'un s'allongerait vraiment est le bassin de Sanaspans, un kilomètre au nord et 900 m plus bas: la cabane d'alpage à 2'030 m, les petits lacs Lai Pintg et Lai Grond sous le Piz Mosch. C'est un lieu de conseil, pas le point, et comme le montre la section suivante, il est dans la même interdiction.
Deux communes se rencontrent au sommet, et toutes deux interdisent la tente
La frontière communale suit la crête: le point et tout le flanc nord-ouest sont Lantsch/Lenz, et 1,5 m au sud-est le terrain est Albula/Alvra, l'ancien territoire de Brienz/Brinzauls. Aucune des deux règles n'est visible dans le cadastre ni sur le portail cantonal des lois; toutes deux vivent dans les recueils de lois des communes elles-mêmes.8
"Das Campieren ausserhalb von Campingzonen ist auf dem gesamten Gebiet der Gemeinde Lantsch/Lenz grundsätzlich verboten. Zeitlich befristete Zeltlager können vom Gemeindevorstand ausserhalb der Campingzone bewilligt werden."Loi sur les constructions de la commune de Lantsch/Lenz, art. 36 al. 5, version consolidée approuvée par le canton le 15 janvier 2024: le camping hors des zones de camping est en principe interdit sur tout le territoire communal; le Gemeindevorstand peut autoriser des camps de tentes limités dans le temps.
Lantsch/Lenz écrit l'interdiction deux fois. La loi sur les constructions ci-dessus n'a pas d'article pénal propre; sur ce seul texte, la commune peut faire enlever une tente mais pas vous amender: la loi cantonale sur l'aménagement du territoire ne punit que les maîtres d'ouvrage, les propriétaires et les personnes chargées d'un projet de construction, pas un randonneur.14 L'amende vient de la loi de police: l'art. 17 al. 2 let. f range "das Campieren (in Zelten, Wohnwagen und dergleichen) ausserhalb der von den Behörden bezeichneten Stellen" parmi les usages du domaine public soumis à autorisation communale, l'art. 28 fixe le plafond à CHF 10'000, et l'ordonnance sur les amendes d'ordre de la commune de 2025, position 20.f.1, met le "Unzulässiges Campieren auf öffentlichem Grund" à CHF 100 sur place.23 La parcelle sommitale est selon toute apparence un alpage de la commune, l'Alp Sanaspans étant l'un des alpages communaux que nomme sa loi sur les alpages, et la commune la lira donc comme domaine public; savoir si un pâturage communal compte comme tel pour le tarif n'a pas été testé ici, et c'est la seule réserve sur les CHF 100.10
Albula/Alvra est plus court. Sa loi de police, art. 20 al. 1: "Das Campieren sowie das Aufstellen von Zelten und bewohnten Wohnwagen ist nur auf bezeichneten Plätzen zulässig." Sur toute la commune, sans réserve de domaine public, camps de tentes pour scouts et colonies sur autorisation selon l'al. 2. L'art. 35 punit une infraction jusqu'à CHF 5'000, avertissement possible dans les cas légers, et la liste des amendes met le camping sur le domaine public hors des places désignées à CHF 100 sur place.56
Un bivouac sans tente? Lantsch/Lenz nomme les tentes, les caravanes "und dergleichen"; Albula/Alvra nomme le camping et le montage de tentes. Aucune n'écrit le mot bivouac, un sac de couchage sur le rocher est donc hors de la lettre des deux, non testé, et sur ce sommet académique: le terrain rend la question sans objet.25
Deux choses encore. La loi forestière de Lantsch/Lenz interdit le camping en forêt (art. 29, amende de CHF 100 à CHF 5'000), ce qui atteint l'accès boisé sous l'Alp Sanaspans, pas le sommet.14 Et les deux communes ont adopté de nouvelles lois sur les constructions que le gouvernement cantonal n'a pas encore approuvées, Lantsch/Lenz le 27 août 2024 et Albula/Alvra le 18 juillet 2025; toutes deux gardent une interdiction explicite de camper, rien ne change donc à leur entrée en vigueur.17
Ce qui est réellement possible: une autorisation écrite pour les camps scouts, et des lits dans la vallée
Les deux communes laissent une porte, et les deux portes sont faites pour les groupes. À Lantsch/Lenz, le Gemeindevorstand peut autoriser des "zeitlich befristete Zeltlager" hors de la zone de camping selon l'art. 36 al. 5, et l'autorisation de la loi de police pour camper hors des places désignées coûte jusqu'à CHF 200 par jour à la discrétion du Vorstand, demandes "in der Regel mindestens zwei Wochen vorher". Ni formulaire, ni pratique publiée, ni prix publié pour une tente seule; le texte de 2024 en attente limite ces camps à deux semaines et parle à nouveau de Zeltlager. Administration communale de Lantsch/Lenz, +41 81 659 01 01, verwaltung@lantsch-lenz.ch.12 À Albula/Alvra, le même instrument est l'art. 20 al. 2 de la loi de police, "für Zeltlager (Pfadfinder, Ferienlager etc.)", commune d'Albula/Alvra, +41 81 681 12 44.5 Demandez si vous devez; pour le sommet cela n'aiderait pas, car une autorisation ne crée pas de terrain plat.
Pas de lit sur la montagne. L'Alp Sanaspans, 2'030 m, est une buvette de jour, tenue en 2026 par Alexandra Jörger et Andreas Weisenhorn, +41 78 676 09 35, ouverte du 4 juillet au 13 septembre, de 11 h à 17 h, par temps sec seulement, espèces seulement; l'alpage appartient à la commune, les fermiers ne peuvent donc pas lever l'interdiction. Le Bergrestaurant Scharmoin, à la station intermédiaire du Rothorn, est aussi un restaurant de jour. Les lits sont au village de Lantsch/Lenz (Hotel La Tgoma, Hotel Albula & Julier) et de l'autre côté du plateau à Lenzerheide; les tentes légales sont les deux campings autorisés de Lantsch/Lenz, St. Cassian et Sozas.121
Planifiez la montagne à la journée: montée le matin depuis l'Alp Sanaspans, environ 3 h 40 pour la boucle depuis l'alpage selon la fiche de la destination, ou depuis Lenzerheide en quatre à cinq heures, et retour dans un lit. Eau: l'Aua da Sanaspans et les petits lacs du bassin sous le cirque nord; rien sur l'arête ni au sommet.1112
Ce que disent les cartes: le Parc Ela est une étiquette, les zones hivernales sont la vraie fermeture
Au sommet, les couches fédérales renvoient un seul résultat, le parc naturel régional Parc Ela, qui est une étiquette de parc et non une règle: la page de conduite du parc dit que le camping libre sur le territoire communal est interdit et ne cite aucun acte; les interdictions ci-dessus sont celles des communes, pas du parc.13 Tout ce qui pourrait infliger une amende à un campeur au point est vide: pas de district franc fédéral à moins de 3 km, pas de paysage IFP, pas de zone de tranquillité au sommet, pas d'objet marécageux, alluvial ou d'amphibiens, pas de réserve forestière, pas de périmètre militaire, avec les contrôles de la requête réussis. Le cadastre ajoute, côté Lantsch, une zone de protection des sources (une clause sur l'eau et les constructions, pas de règle d'accès) et, côté Albula, la "Ruhezone" de 997 hectares de la loi sur les constructions de Brienz/Brinzauls, qui interdit remontées, trafic motorisé et sports d'hiver dans les zones de gagnage et ne dit rien des tentes.87
Le tableau hivernal compte davantage. La voie sommitale elle-même ne touche aucune zone de tranquillité, mais les accès oui: la loi de Lantsch/Lenz sur ses zones de tranquillité impose une interdiction absolue d'entrer à Foil Cotschen-Sanaspans, le bassin au nord de la cabane d'alpage, du 20 décembre au 20 mai, et à Bovas-Vasternos au-dessus du village du 20 décembre au 20 avril, amende de CHF 150 par le tarif fédéral; l'accès depuis Lenzerheide traverse la zone de Vaz/Obervaz Foil Cotschen, où le sentier balisé reste ouvert jusqu'au 30 avril.98 La montagne est de toute façon un objectif d'été.
Le canton des Grisons n'a pas de norme de camping de portée générale; il laisse le camping à ses communes, ce qui explique qu'un sommet sur une frontière reçoive deux réponses, et qu'aucune n'apparaisse sur gr-lex ni dans le cadastre.4
Où dormir légalement
- Le village de Lantsch/Lenz, 1'328 m, au pied de l'arête sud-ouest: Hotel La Tgoma, Hotel Albula & Julier, et les deux campings autorisés St. Cassian et Sozas, les seules tentes légales de la commune1.
- Lenzerheide, le plateau hôtelier de l'autre côté du téléphérique du Rothorn, quatre à cinq heures sous le sommet à pied.
- Une autorisation de groupe du Gemeindevorstand de Lantsch/Lenz ou d'Albula/Alvra, écrite pour les camps scouts et les colonies, deux semaines de préavis, émolument à la discrétion du Vorstand. Pas une voie vers le sommet.
- Ni l'Alp Sanaspans, ni les lacs de Sanaspans, ni le sommet. Tout est dans l'interdiction de Lantsch/Lenz, et le bassin ferme complètement du 20 décembre au 20 mai.
Règles générales pour le camping sauvage
Cela vaut partout où vous avez vraiment le droit de dormir dehors. Au Lenzerhorn, ce n'est nulle part, donc cela vaut pour le camping de Lantsch/Lenz et pour la journée que vous passez sur l'arête. Ce n'est pas un texte de loi, mais de la décence et du bon sens, et sur une arête T5 avec une chaîne, c'est aussi ce qui vous ramène en bas.
- Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
- Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
- Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
- Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
- Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.
Disclaimer
Cet article reflète mes recherches et mon appréciation en toute bonne foi, situation au septembre 2026. Il s'appuie sur les sources publiques et officielles liées ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et n'est pas une information contraignante sur la situation juridique actuelle.
Les règlements communaux, les règles d'accès et la pratique d'application changent. Lantsch/Lenz a adopté une nouvelle loi sur les constructions le 27 août 2024 et Albula/Alvra le 18 juillet 2025; toutes deux attendent l'approbation du gouvernement cantonal et toutes deux gardent l'interdiction de camper. Savoir si le tarif d'amende d'ordre de Lantsch/Lenz atteint un alpage communal au sommet n'a été tranché nulle part; l'interdiction elle-même n'en dépend pas. Avant chaque sortie, vérifiez vous-même les sources actuelles, vérifiez les dates des zones de tranquillité et l'état des interdictions de feu, et suivez les consignes sur place. Un vrai bivouac d'urgence en situation de détresse est une autre question qu'un camp planifié. Quiconque passe la nuit dehors porte lui-même la responsabilité de son comportement et de ses conséquences éventuelles. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.
Questions fréquentes
Le camping sauvage est-il autorisé au Lenzerhorn?
Quelle est l'amende?
Puis-je bivouaquer au sommet sans tente?
Le Parc Ela interdit-il le camping?
Où dormir, et quand la montagne est-elle fermée?
Leon Helg
Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.
Sources
- Loi sur les constructions (Baugesetz) de la commune de Lantsch/Lenz (no 790), adoptée par l'assemblée communale le 25 août 2009, approuvée par le gouvernement cantonal le 4 mai 2010, dernière modification adoptée le 25 septembre 2023 et approuvée le 15 janvier 2024, l'acte que le cadastre cite pour la parcelle sommitale 1401: art. 36 al. 5 ("Das Campieren ausserhalb von Campingzonen ist auf dem gesamten Gebiet der Gemeinde Lantsch/Lenz grundsätzlich verboten. Zeitlich befristete Zeltlager können vom Gemeindevorstand ausserhalb der Campingzone bewilligt werden."), art. 36 al. 4 (Campingplatz Sozas), art. 29 (Zone übriges Gemeindegebiet), art. 39 (Quellschutzzone). Aucun article pénal dans la version consolidée de 116 pages. La nouvelle loi adoptée le 27 août 2024 (art. 84: camping hors des campings autorisés interdit, camps de tentes jusqu'à deux semaines sur autorisation) attend l'approbation cantonale. lantsch-lenz.ch. ↩
- Loi de police (Polizeigesetz) de la commune de Lantsch/Lenz (no 110), assemblée communale du 3 décembre 2008, révisions partielles en vigueur les 3 août 2022 et 1er mars 2023: art. 17 al. 1 (l'usage du domaine public dépassant l'usage commun requiert une autorisation communale), al. 2 let. f ("das Campieren (in Zelten, Wohnwagen und dergleichen) ausserhalb der von den Behörden bezeichneten Stellen"), al. 3 (émolument jusqu'à CHF 200 par jour), al. 5 (mesures d'enlèvement, sanction réservée); art. 28 al. 1 (amende jusqu'à CHF 10'000 en procédure ordinaire) et al. 2 (amendes d'ordre jusqu'à CHF 300 selon la liste du Vorstand); art. 30 al. 1 (demandes en règle générale au moins deux semaines à l'avance). lantsch-lenz.ch. ↩
- Ordonnance sur les amendes d'ordre (Ordnungsbussenverordnung) de la commune de Lantsch/Lenz (no 110.1), Gemeindevorstand du 10 septembre 2025, révision partielle du 11 août 2026, fondée sur l'art. 28 al. 2 de la loi de police: position 20.f.1 "Unzulässiges Campieren auf öffentlichem Grund (Art. 17 Abs. 2 PolG) CHF 100.00"; position 20.m.1 usage du domaine public dépassant l'usage commun sans autorisation CHF 100.00. lantsch-lenz.ch. ↩
- Loi sur l'aménagement du territoire du canton des Grisons (KRG), BR 801.100, version en vigueur depuis le 1er janvier 2025: art. 93 al. 1 (personnes responsables: "Bauherrschaften, Eigentümerinnen und Eigentümer, sonstige Berechtigte sowie die mit der Projektierung und Ausführung von Bauvorhaben beauftragten Personen"), art. 94 al. 3 (obligation de rétablir l'état conforme au droit aussi pour qui a causé l'état illicite), art. 95 al. 1 (amende de CHF 200 à CHF 40'000 pour les infractions à la loi et aux actes communaux fondés sur elle) et al. 2 (punissables uniquement les personnes responsables selon l'art. 93). Le canton lui-même n'a aucune disposition sur le camping dans ses lois sur la police, la chasse, les forêts et l'aménagement. gr-lex.gr.ch. ↩
- Loi de police (Polizeigesetz, PG) de la commune d'Albula/Alvra, assemblée communale du 21 avril 2017, en vigueur le 1er juillet 2017, applicable à tout le territoire communal (art. 1): art. 20 al. 1 ("Das Campieren sowie das Aufstellen von Zelten und bewohnten Wohnwagen ist nur auf bezeichneten Plätzen zulässig."), al. 2 (places de tentes pour camps scouts et colonies sur autorisation), art. 21 (zones de tranquillité: sentiers balisés seulement pendant la fermeture), art. 35 (amende jusqu'à CHF 5'000, avertissement possible dans les cas légers), art. 37 (amendes d'ordre jusqu'à CHF 500 selon la liste du Vorstand), art. 38 (remise en état aux frais du contrevenant). albula-alvra.ch. ↩
- Règlement sur les amendes d'ordre (Ordnungsbussenreglement, ObR) de la commune d'Albula/Alvra, Gemeindevorstand du 10 janvier 2017, en vigueur le 1er juillet 2017: art. 3 position 2.17 "Campieren auf öffentlichem Grund ausserhalb der von den Behörden bezeichneten Stellen beziehungsweise ohne Bewilligung (Art. 20 Abs. 1 PG) 100.00"; position 2.18 violation d'une fermeture de zone de tranquillité (art. 21 PG) 50.00. albula-alvra.ch. ↩
- Loi sur les constructions Brienz/Brinzauls (assemblée communale du 11 juillet 2014, approbation cantonale RB 871 du 13 octobre 2015), l'acte en vigueur sur l'ancien territoire de Brienz d'Albula/Alvra et cité par le cadastre pour la parcelle 2314: art. 28 (Ruhezone: remontées et trafic motorisé interdits, pas d'itinéraires de ski balisés, activités hivernales interdites dans les zones de gagnage; pas de clause sur le camping), art. 60 (Campieren: le Gemeindevorstand peut accorder des exceptions limitées dans le temps pour des places de tentes; caravanes sur terrain privé à usage d'habitation et sur le domaine public interdites), annexe reproduisant les art. 93 à 95 KRG. La loi sur les constructions communale adoptée le 18 juillet 2025 (art. 63: camping hors des zones à usage de camping autorisé interdit, avec exceptions pour camps de tentes, emplacements désignés, établissements d'hébergement et exploitations agricoles) attend l'approbation cantonale. oereblex.gr.ch. ↩
- Géodonnées officielles fédérales et cantonales, interrogées le 14 septembre 2026 au point LV95 2'764'881 / 1'175'356 (Lenzer Horn, 2'905,5 m) avec tolérance 0 et contrôle de couche invalide réussi: le Parc Ela touche sur la couche des parcs; les couches districts francs, zones de tranquillité, IFP, zones alluviales, marais, amphibiens, réserves forestières et militaire renvoient un résultat vide, et un rectangle de 3 km ne contient ni district franc ni objet IFP. Couche des communes (année courante): Lantsch/Lenz au point, Albula/Alvra à 1,5 m au sud-est. swissTLM3D: le sentier alpin blanc-bleu-blanc depuis le dessus de l'Alp Sanaspans se termine au sommet. Cadastre (RDPPF Grisons, extraits avec géométrie): parcelle 1401 Lantsch/Lenz (847 ha) au point en Zone übriges Gemeindegebiet avec zone de protection des sources; parcelle 2314 Albula/Alvra (1'025 ha) côté sud-est en Zone Übriges Gemeindegebiet avec Ruhezone; aucune zone de protection de la nature à l'un ou l'autre point. Terrain de swissALTI3D via le service de profil: grille de 25 m de 529 cellules, pente minimale à moins de 100 m du point 23,8 degrés, la cellule à 12 degrés 182 m à l'ouest à 3 m d'un sommet du sentier. map.geo.admin.ch. ↩
- Loi sur les zones de tranquillité de la commune de Lantsch/Lenz (no 811), assemblée communale du 23 octobre 2014, révision partielle adoptée le 12 décembre 2022, en vigueur le 1er décembre 2023, fondée sur l'art. 7 al. 4 LChP et la loi cantonale sur la chasse: art. 3 ("Jegliches betreten und jegliche Wintersportaktivität ist in dieser Zeit in der ganzen Wildruhezone verboten": Foil Cotschen-Sanaspans du 20 décembre au 20 mai, Bovas-Vasternos zone 1 du 20 décembre au 20 avril, zone 2 du 20 décembre au 20 mai), art. 3a (interdiction absolue d'entrer dans ces deux zones pendant la fermeture), art. 7 (amende selon la liste communale ou l'ordonnance fédérale sur les amendes d'ordre, annexe 2 ch. 12003, CHF 150). Le portail fédéral des zones de tranquillité porte les mêmes zones sous les nos 109.0, 246.0 et 247.0 et la zone de Vaz/Obervaz Foil Cotschen no 262.0 (20 décembre au 30 avril, sentier balisé autorisé). lantsch-lenz.ch. ↩
- Loi sur les champs, pâturages et alpages (Flur-, Weide- und Alpgesetz) de la commune de Lantsch/Lenz (no 800), assemblée communale du 14 décembre 2020, révisée en 2022: art. 23 ("Als Alpen und Weiden gelten sämtliche Sömmerungsgebiete und deren Gebäude, welche im Eigentum der Gemeinde Lantsch/Lenz sind"), art. 8 (maîtres d'alpage pour les alpages communaux, Sanaspans compris); convention du 31 mai 1981 entre la bourgeoisie et la commune politique (annexe à l'acte no 011): les alpages, forêts et pâturages de la commune sont inscrits au registre foncier au nom de la commune politique. La propriété de la parcelle sommitale 1401 est déduite de ces actes, pas lue au registre foncier. lantsch-lenz.ch. ↩
- Club Alpin Suisse CAS, portail des courses, Lenzer Horn 2906 m, "Von der Lenzerheide über den Nordwestgrat (Normalroute)": T5, 1'470 m de dénivelé, 4 à 5 h de montée et 3 h de descente depuis Lenzerheide, trace balisée blanc-bleu le long de l'arête, éboulis exposés et dalles de schiste, passage dans le flanc sud sous le sommet, ravitaillement à l'Alp Sanaspans. Description d'itinéraire, pas une règle. sac-cas.ch. ↩
- Arosa Lenzerheide, Alp Sanaspans: buvette de jour à environ 2'030 m, tenanciers 2026 Alexandra Jörger et Andreas Weisenhorn, +41 78 676 09 35, ouverte du 4 juillet au 13 septembre 2026, de 11 h à 17 h, par temps sec seulement, espèces seulement; fiche d'itinéraire "Alp Sanaspans - Lenzerhorn", 6,1 km aller-retour, 879 m de montée, 3 h 40, cotée difficile, chaînes sous le sommet, pied sûr et absence de vertige requis. Pas d'offre de nuitée, pas une ligne sur le camping sur l'une ou l'autre page. arosalenzerheide.swiss. ↩
- Parc Ela, "Verhaltenstipps im Sommer": le camping libre est expressément interdit ou impossible dans les districts francs fédéraux, les réserves naturelles et les zones de tranquillité pendant leur fermeture; "Das freie Campieren auf Gemeindegebiet ist verboten. Bei Privatgrundstücken muss der Eigentümer um Erlaubnis gefragt werden. Der Verein Parc Ela unterstützt freies Campieren und Biwakieren in der Natur nicht." Recommandation d'une association de parc sans citation d'acte; les interdictions au Lenzerhorn sont celles des communes. parc-ela.ch. ↩
- Loi forestière (Waldgesetz) de la commune de Lantsch/Lenz (no 810), assemblée communale du 11 janvier 1998, en vigueur le 17 février 1998, révisée en 2022: art. 29 ("Das Campieren im Wald ist mit Ausnahme auf den eigens dafür bezeichneten Plätzen verboten."), art. 33 (amendes de CHF 100 à CHF 5'000 plus réparation intégrale). Atteint l'accès boisé sous l'Alp Sanaspans, pas le sommet. lantsch-lenz.ch. ↩