Camping sauvage au Leistchamm: la règle l'autorise, la montagne non
Amden a rédigé une ordonnance de protection qui interdit les tentes dans deux de ses zones, en les nommant précisément, puis a rédigé la zone couvrant le sommet du Leistchamm sans un mot sur le camping. Cette omission se démontre au lieu d'être un hasard, et je vais vous montrer la démonstration. Ensuite je vous montrerai la pente au sommet, qui rend tout l'argument juridique théorique au sens le plus littéral.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.
Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.
Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.
Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.
Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.
Le même acte interdit les tentes deux fois, et pas ici
Le camping sauvage au Leistchamm dépend de la zone dans laquelle vous vous trouvez, et l'ordonnance de protection d'Amden est exceptionnellement claire sur cette différence.
Ce que renvoie le cadastre au point. Le cadastre saint-gallois des restrictions de droit public porte 1'568 restrictions sur cette parcelle, dont 1'544 avec une géométrie surfacique. Le point-en-polygone au sommet en renvoie quatre: un Lebensraum Kerngebiet LR K, la réserve forestière cantonale d'Amden, la désignation de base "übriges Gemeindegebiet" et le degré de sensibilité au bruit III. Le cadastre indique aussi quel acte communal est en vigueur pour l'habitat central, ce qui m'a dit quoi lire.2
L'article de zone, en entier. L'art. 6 al. 2 de la Schutzverordnung Amden s'ouvre par une clause générale puis énumère ce qu'elle vise: manifestations et activités pendant la période de reproduction, constructions et installations, engrais et produits chimiques, intensification agricole, installations promouvant la zone comme espace de détente, dérangement ou mise à mort de la faune, et sites d'extraction ou décharges. Sept lettres, a à g. Le camping n'en est pas une.3
"h) das Anfachen von Feuer, das Lagern, Zelten, Campieren sowie das Überlassen von Standplätzen dafür;"Schutzverordnung Amden, art. 10 al. 2 let. h, sur les biotopes.
Cette phrase existe dans la même ordonnance. Celle-ci aussi, tirée de l'art. 13 sur les zones tampons: "das Zelten, Campieren sowie das Überlassen von Standplätzen dafür." Le rédacteur connaissait la formule, l'a écrite deux fois et l'a rattachée aux biotopes et aux bandes tampons. Dans l'article régissant l'habitat central où se trouve le sommet du Leistchamm, elle n'apparaît pas. Une omission qu'un document contredit deux fois dans ses propres pages n'est pas un oubli.4
À quelle distance ces zones se trouvent réellement. C'est là qu'un classement par distance vaut mieux qu'une requête par oui ou non. Mesurée contre chaque restriction de la parcelle, la zone tampon la plus proche est à 1'386 mètres du sommet et le biotope de réserve naturelle le plus proche à 3'201 mètres. Aucune des deux interdictions de camper de cette ordonnance n'approche le sommet.2
Ce que la zone interdit bel et bien. L'art. 6 al. 2 est une clause générale: sont interdits les actes qui portent atteinte à l'habitat central, et les sept lettres sont des exemples et non une liste exhaustive. La lettre a mérite d'être notée dans l'agenda: toutes les manifestations et activités de nature sportive ou sociale entre le 15 mars et le 1er juillet, la période de reproduction et de mise bas. L'al. 3 rend applicables les règles de protection du paysage, l'al. 4 impose les chiens en laisse, et l'art. 27 punit les infractions d'arrêts ou d'amende, par négligence comme intentionnellement. La lecture honnête n'est donc pas "tout est permis". C'est que personne n'a interdit la tente ici, alors que bien d'autres choses le sont et qu'une clause générale coiffe l'ensemble.35
Les deux autres résultats n'ajoutent aucune interdiction. La réserve forestière d'Amden est une réserve cantonale, et l'instrument derrière elle est un contrat d'indemnisation entre le propriétaire forestier et le canton: parties, objectifs de la réserve, mesures sylvicoles, indemnité, inscription au registre foncier. Il ne contient aucune référence aux tentes, au camping, au feu ou à l'accès. Au-dessus, l'inventaire fédéral des paysages IFP 1613, "Speer, Churfirsten, Alvier", couvre le sommet; l'IFP lie les autorités dans leur action et n'est pas une interdiction visant un marcheur avec un sac de bivouac.51
Puis vous arrivez au sommet et il n'y a nulle part où s'allonger
J'ai passé un moment sur le libellé ci-dessus, et la lecture du terrain a tout balayé en une ligne.
Le sommet mesure 39,7 degrés. Échantillonné sur le modèle de terrain fédéral, grille de 20 mètres, boîte de 400 mètres, 441 points, tous renvoyés. Pente au point: 39,7 degrés. Terrain le plus plat de toute la boîte: 15,1 degrés, à vingt mètres, à 2'098,1 m. Le plus raide: 80,6 degrés. Points sous 7 degrés, soit à peu près là où une tente cesse de glisser: zéro sur 361.6
Il n'y avait ici aucune eau à masquer, ce qui mérite d'être dit parce que c'est le piège habituel aux lacs et qu'il ne s'applique pas sur une crête calcaire sèche. L'altitude la plus répétée de toute la grille apparaît trois fois, rien n'est donc aplati en un faux plan et les chiffres décrivent ce que fait vraiment la montagne.6
La réponse pratique est donc courte. Le Leistchamm est l'extrémité occidentale des Churfirsten et se comporte comme tel: une crête raide d'herbe et de calcaire qui plonge vers le Walensee. Vous ne pouvez pas dormir au sommet parce qu'il n'y a pas de sol pour dormir, et non parce que quelqu'un l'aurait interdit. C'est une phrase différente de celle que la plupart attendent, et c'est la vraie.
Si vous voulez malgré tout une nuit dans la région, deux choses découlent de ce qui précède. Allez là où il y a du sol, ce qui signifie quitter entièrement le bloc sommital, puis vérifiez où vous avez atterri: les deux zones de cette même ordonnance qui interdisent les tentes commencent à 1'386 et 3'201 mètres, et ce sont exactement ces terrains plats, humides et intéressants qui paraissent accueillants au crépuscule. Et gardez le calendrier en tête. Entre le 15 mars et le 1er juillet, l'habitat central est fermé à l'activité sportive, et c'est la partie de cette ordonnance la plus susceptible de vous concerner vraiment.32
Ce à quoi la montagne est bonne, c'est la marche. Rien dans l'article sur l'habitat central ne vise vos chaussures sur un sentier, la crête d'Amden par le Leistchamm est l'une des plus belles journées au-dessus du Walensee, et la vue sur le lac est la raison pour laquelle toute la région figure à l'inventaire fédéral des paysages.1
Le lieu
Sommet: WGS84 47,146020 N / 9,213233 E, LV95 2'734'591 / 1'223'193, 2'101,3 m au modèle de terrain fédéral, commune d'Amden, canton de Saint-Gall, à l'extrémité occidentale de la chaîne des Churfirsten au-dessus de la rive nord du Walensee.6
Le balayage fédéral au point renvoie un résultat et une longue série de vides: objet IFP 1613, "Speer, Churfirsten, Alvier". Districts francs, zones de tranquillité, zones alluviales, hauts-marais, bas-marais, sites marécageux, sites de batraciens, prairies sèches, réserves d'oiseaux d'eau et parcs d'importance nationale reviennent tous vides. Ces vides ont été vérifiés avec un contrôle positif renvoyant le district franc no 3 Kiental et un contrôle sur une couche invalide échouant en HTTP 400 au lieu de ne rien renvoyer; un résultat vide signifie donc une absence.1
Autour du sommet, le cadastre s'épaissit vite, ce qu'il vaut la peine de savoir si vous comptez descendre et dormir: la réserve forestière naturelle sans intervention la plus proche est à 101 mètres, un espace réservé aux eaux potentiel à 128 mètres, la forêt à 375 mètres, un site marécageux à 573 mètres et une zone de protection de géotope à 597 mètres. Le Leistchamm se tient au bord d'une mosaïque de protection dense et non en terrain libre.2
Une chose que je ne prétendrai pas trancher: comment la commune lirait sa propre clause générale si quelqu'un plantait effectivement une tente là-haut. L'art. 6 al. 2 interdit les actes qui portent atteinte à l'habitat central et laisse la liste ouverte, et je n'invente pas une décision que personne n'a prise. Ce que je peux dire, c'est que le mot précis désignant ce que vous feriez apparaît deux fois dans cette ordonnance et jamais dans l'article qui régit ce terrain.
Où vous pouvez légalement dormir
- Pas au sommet, pour la raison la plus simple qui soit: 39,7 degrés au point et rien sous 7 degrés dans un rayon de 400 mètres6.
- Pas entre le 15 mars et le 1er juillet où que ce soit dans l'habitat central, où toute activité sportive est interdite pendant la période de reproduction et de mise bas3.
- Pas dans les zones tampons ni les biotopes, à 1'386 m et 3'201 m, où cette ordonnance nomme expressément la tente et le camping4.
- Hors de la mosaïque de protection et au-dessus de la limite de la forêt, là où la recommandation du CAS pour une nuit s'applique et où le sol n'est pas inventorié7.
- Avec l'accord du propriétaire où que vous atterrissiez, ce qui sur ces alpages est la réponse qui tranche vraiment.
Règles générales pour le camping sauvage
Le Leistchamm garde le silence sur le camping parce que personne n'a eu besoin de l'écrire. Cela ne tient qu'aussi longtemps que le comportement tient, et sur une crête fermée à l'activité sportive trois mois et demi par an, cela tient plus étroitement qu'ailleurs.
- Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
- Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
- Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
- Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
- Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.
Disclaimer
Cet article reflète mes recherches et mon appréciation en toute bonne foi, état août 2026. Il se fonde sur les sources publiques et officielles liées ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et n'est pas une information contraignante sur la situation juridique actuelle.
La moitié juridique de cette appréciation repose sur l'absence d'un mot dans un article d'une ordonnance communale, lue contre sa présence dans deux autres. C'est une lecture solide mais c'est une lecture, et l'art. 6 al. 2 contient une clause générale dont une commune ou un tribunal pourrait interpréter la portée plus largement que moi. La moitié terrain repose sur le modèle fédéral en grille de 20 mètres, qui décrit la forme d'une montagne et non la seule dalle plate que vous pourriez y trouver. Les distances sont mesurées contre des polygones publiés, non contre des marques sur le terrain. Avant chaque course, vérifiez vous-même les sources actuelles et respectez la signalisation sur place. Un véritable bivouac d'urgence en situation de détresse est une autre question qu'un camp planifié. Quiconque passe la nuit dehors assume la responsabilité de son comportement et de ses conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.
Questions fréquentes
Le camping sauvage est-il autorisé au Leistchamm?
Comment savez-vous que l'absence d'interdiction était délibérée?
Y a-t-il une saison où la zone est fermée?
La réserve forestière ou l'IFP interdisent-ils le camping?
Quelle est vraiment la raideur du sommet?
Leon Helg
Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.
Sources
- Géodonnées fédérales officielles, interrogées le 12 août 2026 au sommet du Leistchamm, WGS84 47,146020 N / 9,213233 E, LV95 2'734'591 / 1'223'193, 2'101,3 m. L'inventaire fédéral des paysages renvoie l'objet IFP 1613 "Speer, Churfirsten, Alvier". Les couches districts francs, zones de tranquillité, zones alluviales, hauts-marais, bas-marais, sites marécageux, sites de batraciens, prairies sèches, réserves d'oiseaux d'eau et parcs d'importance nationale renvoient chacune un résultat vide. Vérifié avec un contrôle positif à LV95 2'626'000 / 1'154'500, qui renvoie le district franc fédéral no 3 Kiental, et un contrôle sur une couche invalide, qui renvoie HTTP 400 au lieu d'un ensemble vide. L'IFP lie les autorités fédérales et cantonales dans l'accomplissement de leurs tâches; ce n'est pas une interdiction adressée aux particuliers. map.geo.admin.ch. ↩
- Cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière, canton de Saint-Gall, extrait avec géométrie obtenu le 12 août 2026 pour la parcelle sous le sommet: 1'568 restrictions, dont 1'544 avec géométrie surfacique, 22 lignes et 2 points; l'ensemble géométrique a donc été audité avant d'en tirer une conclusion. Le point-en-polygone au sommet renvoie Lebensraum Kerngebiet LR K, Waldreservat Amden (kantonal), la désignation de base "übriges Gemeindegebiet" et le degré de sensibilité III. Chaque restriction a ensuite été classée par distance et non seulement testée au point: la réserve forestière naturelle la plus proche est à 101 m, un espace réservé aux eaux potentiel à 128 m, la forêt à 375 m, un site marécageux à 573 m, une zone de protection de géotope à 597 m, et les deux catégories de cette ordonnance interdisant le camping sont à 1'386 m (Übergangsbereich, zone tampon) et 3'201 m (Naturschutzgebiet trocken). oereb.geo.sg.ch. ↩
- Commune d'Amden, Schutzverordnung, l'acte que le cadastre désigne comme en vigueur pour l'habitat central en ce point, lu intégralement le 12 août 2026. L'art. 6 régit le Lebensraum Kerngebiet. Al. 2: "Handlungen, die das Lebensraum Kerngebiet beeinträchtigen, sind untersagt. Dazu gehören insbesondere:", suivi des let. a à g: manifestations et activités de nature sportive ou sociale pendant la période de reproduction et de mise bas entre le 15 mars et le 1er juillet; l'édification de constructions et installations; engrais, produits chimiques et toxiques; l'intensification agricole y compris le pâturage ovin à grande échelle; la construction d'installations promouvant la zone comme espace de détente; le dérangement, la capture et la mise à mort de la faune ainsi que la cueillette de plantes protégées; et les sites d'extraction ou décharges. Le camping ne figure dans aucune. L'al. 3 rend applicables les dispositions de protection du paysage de l'art. 15, l'al. 4 impose les chiens en laisse. oereblex.sg.ch. ↩
- Commune d'Amden, Schutzverordnung, les deux articles du même acte qui, eux, interdisent le camping. Art. 10 al. 2 let. h, sur les biotopes: "das Anfachen von Feuer, das Lagern, Zelten, Campieren sowie das Überlassen von Standplätzen dafür". Art. 13 al. 1 let. g, sur les zones de transition ou bandes tampons: "das Zelten, Campieren sowie das Überlassen von Standplätzen dafür". La présence de la formule dans ces deux articles et son absence de l'art. 6 est la base sur laquelle cette page traite le silence de l'article sur l'habitat central comme délibéré. oereblex.sg.ch. ↩
- Commune d'Amden, Schutzverordnung art. 27 (dispositions pénales): "Mit Haft oder mit Busse wird bestraft, wer gegen die Vorschriften der Schutzverordnung verstösst. Strafbar sind die vorsätzliche und die fahrlässige Übertretung." Lu avec le contrat cantonal de la réserve forestière d'Amden, la deuxième restriction renvoyée au sommet, un accord de neuf pages entre propriétaire forestier et canton portant sur les éléments contractuels, les objectifs de la réserve, les mesures sylvicoles et autres, le contrôle, l'indemnisation et l'inscription au registre foncier d'Amden. Scanné intégralement: zéro occurrence de Zelt, Campier, Camping, Biwak, Betreten, Feuer ou Erholung, contre des termes de contrôle donnant 56 occurrences pour "Reservat", 36 pour "Vertrag" et 23 pour "Eigentüm"; l'absence est donc un constat. La réserve forestière n'ajoute ainsi aucune restriction de camping ou d'accès. oereblex.sg.ch. ↩
- Analyse de terrain, 12 août 2026, à partir du modèle de terrain fédéral sur une grille de 20 m dans une boîte de 400 m centrée sur le sommet, 441 points, tous renvoyés. Pente au point 39,7 degrés. Terrain le plus plat de toute la boîte 15,1 degrés à 2'098,1 m, LV95 2'734'572 / 1'223'193, à 20 m du sommet; ensuite 24,3 degrés à 2'094,1 m. Point le plus raide 80,6 degrés. Sur 361 points disposant d'un voisinage complet, aucun ne descend sous 7 degrés. Aucune eau dormante ne se trouve dans la boîte et l'altitude la plus répétée apparaît trois fois: il n'y a donc pas de faux plan et aucun masque d'eau n'était nécessaire. geo.admin.ch. ↩
- Club Alpin Suisse, informations sur le bivouac et le camping sauvage. La position du CAS est qu'un bivouac unique, respectueux, d'une nuit, au-dessus de la limite de la forêt et hors des zones protégées, est généralement toléré en Suisse. Le sommet du Leistchamm est au-dessus de la limite de la forêt, l'altitude n'est donc pas l'obstacle ici; les obstacles sont l'absence de tout terrain sous 7 degrés et la mosaïque de protection qui commence à une centaine de mètres du sommet. Recommandation, pas droit. sac-cas.ch. ↩