État au: 10 octobre 2026

Camping sauvage au Jaunpass

Au Jaunpass (col de Bellegarde), 1'507 m, la route fait la limite: au sud, des parkings jusqu'au Hundsrügg, une zone bernoise de protection de la faune interdit camping et bivouac toute l'année. Au nord, une tente demande l'accord du propriétaire et de la commune; le camping du col, d'aucun des deux.

Leon Helg
Leon Helg · Situation juridique vérifiée le 10 octobre 2026
Qu'est-ce que ça veut dire?

Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.

Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.

Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.

Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.

Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.

Ce que "camping sauvage" veut dire ici: une nuit. Une petite tente ou un sac de bivouac, monter vers le soir, partir au matin. Pas un camp de base, pas un van. La plupart des interdictions suisses sont écrites contre le camping; savoir si une seule nuit tombe aussi dessous dépend du libellé exact, et c'est ce libellé que cet article vérifie. Toute la différence: camping sauvage et bivouac.

Camping sauvage au Jaunpass: la route borde une zone de protection de la faune

Le Jaunpass se trouve dans la zone bernoise de protection de la faune de Bäder, et sa route sépare deux zones. La zone, n° 2 de l'ordonnance cantonale sur la protection de la faune sauvage (WTSchV), couvre 3'490 ha à Boltigen et à Oberwil im Simmental. Au nord de la route s'étend la zone 1a; au sud, à travers la forêt et jusqu'à l'arête du Hundsrügg, la zone centrale 1c. Le point culminant de la route se trouve exactement sur la limite; le point du col de swisstopo, à 378 m à l'intérieur, et les deux parkings payants au sud de la route sont en zone 1c.14

En zone 1c, l'ordonnance interdit le camping et le bivouac. Son annexe 2 fixe les règles de Bäder zone par zone, et pour les zones centrales, elle ajoute:2

In Kernzone 1b und 1c zusätzlich: ... Freies/wildes Campieren und Biwakieren sind verboten.

En français: le camping libre ou sauvage et le bivouac y sont en outre interdits. Aucune saison n'accompagne cette phrase, elle vaut donc toute l'année, et "Biwakieren" vise un sac de bivouac sans tente autant qu'une tente. L'amende d'ordre est de CHF 100 selon l'annexe 1 ch. 29 de l'ordonnance cantonale sur les amendes d'ordre (KOBV). Ni un propriétaire ni la commune ne peuvent lever une règle de l'ordonnance: en zone 1c, il n'y a personne à qui demander.3

La zone 1a, au nord de la route, n'a pas de règle sur le camping. Dans toutes les zones de Bäder, les drones sont interdits, et les chiens sont tenus en laisse en forêt du 1er décembre au 31 juillet. La zone 1c ajoute une règle sur les chemins pour les mêmes mois: du 1er décembre au 31 juillet, on n'y entre que par les chemins et routes existants et balisés, sinon c'est encore CHF 100 selon le ch. 29a. La montée du col au Hundsrügg traverse la zone 1c.23

La limite, ce sont les géodonnées du canton. L'ordonnance délimite ses zones par des géodonnées numériques (art. 4 al. 1), et la route est la limite que tu vois sur le terrain. Sur map.geo.admin.ch, la carte fédérale des zones de tranquillité pour la faune montre la zone centrale 1c de Bäder; la zone 1a n'y est pas dessinée.14

Au nord de la route: le propriétaire et la commune doivent tous deux dire oui

Le règlement sur le camping de Boltigen (Campingreglement) vaut pour tout le territoire communal (art. 1). Il date de 1974 et figure parmi les actes en vigueur de la commune. Il définit le camping comme le séjour temporaire dans des tentes, des caravanes et des mobile homes, et le simple fait de monter une tente en fait partie (art. 2). L'art. 6 dit: "Das vereinzelte Campieren abseits von bewilligten Campingplätzen ist verboten, es sei denn die Zustimmung des Grundeigentümers sowie der zuständigen Gemeindebehörden werden eingeholt, wobei insbesondere die hygienischen Einrichtungen zu genügen haben."5

En français: une tente isolée hors des campings autorisés est interdite, sauf accord du propriétaire du terrain et des autorités communales compétentes, et les installations sanitaires doivent suffire. Les infractions sont punies d'amendes jusqu'à CHF 1'000 (art. 28). Sur le domaine public, le règlement de police locale (Ortspolizeireglement) n'admet le camping qu'aux endroits désignés par l'autorité de police locale (art. 31 al. 1); Boltigen n'en a publié aucun.56

Il n'y a ni taxe ni arrangement permanent. Chaque tente hors du camping demande un oui pour ce terrain et cette nuit, des deux côtés. Commence par la commune: elle donne l'un des deux, et elle peut te dire à qui appartient la parcelle ou qui l'exploite; le cadastre bernois ne publie pas les propriétaires.69

Gemeindeverwaltung Boltigen, Vijelimatte 281h, 3766 Boltigen: +41 33 773 83 73, gemeindeverwaltung@boltigen.ch. Pour le côté de Zweisimmen de l'arête du Hundsrügg: Gemeindekanzlei Zweisimmen, +41 33 729 88 11, gemeindeverwaltung@zweisimmen.ch.68

Un sac de bivouac sans tente n'est pas nommé, et ce n'est pas une autorisation. La définition de Boltigen nomme les tentes, les caravanes et les mobile homes. En zone 1c, cette lacune ne compte pas, car le "Biwakieren" y est interdit nommément. Au nord de la route, le terrain ouvert est un pâturage sous la limite de la forêt, qui passe ici vers 1'950 à 2'000 m: traite une nuit sans tente comme une nuit avec tente, et demande d'abord.125

Endroit par endroit autour du Jaunpass

  • Le col et ses parkings: non. Un col routier avec des parkings, des restaurants et des remontées mécaniques. Au sud de la route, c'est la zone 1c et son interdiction toute l'année; au nord, le domaine public n'est ouvert au camping qu'aux endroits désignés par la commune, et elle n'en a désigné aucun.246
  • Le hameau et le Bruchsee: non. Des maisons, une zone hôtelière et des remontées à 1'512 m ne sont pas un endroit pour dormir dehors, même en zone 1a. L'étang de tourbière à côté du camping est la réserve naturelle n° 93 "Bruchsee, Jaunpass": pendant la période sans neige, on ne peut entrer dans la tourbière que pour observer la flore ou la faune, avec ménagement.79
  • Le Camping Jaunpass: oui. Le camping autorisé au nord de la route, en zone 1a, est ici la seule nuit qui ne demande l'accord de personne; détails dans la section suivante.10
  • Le sommet du Hundsrügg: non. Le sommet, 2'047 m, est un large dôme herbeux avec une bifurcation de sentiers et du bétail en été. La zone 1c traverse le dôme, et tout son terrain plat se trouve du côté de la zone 1c: l'interdiction toute l'année et l'amende de CHF 100 valent partout où tu t'allongerais là-haut.14
  • La Schiltenegg: seulement avec deux oui. Au sud-est du sommet, à LV95 2'590'251 / 1'155'903, 1'861 m, un petit replat herbeux se trouve sur une bosse en bordure d'épicéas épars, à 548 m du sommet, à 290 m hors de la zone 1c et à 135 m du sentier et du chemin. C'est du terrain de Boltigen: une tente demande l'accord du propriétaire et de la commune selon l'art. 6. Le terrain est un pâturage ouvert juste sous la limite de la forêt, avec un abreuvoir à environ 95 m à l'ouest. Pas sur la bosse plus plate à LV95 2'590'087 / 1'155'821, 1'899 m: le bétail la piétine, et elle est à 9 m du chemin.1459
  • L'arête au sud-ouest du sommet: règle de Zweisimmen, terrain privé seulement. Du sommet vers le sud-ouest, le sentier de crête est à la fois la limite de la zone 1c et la limite communale avec Zweisimmen. Côté Zweisimmen, par exemple à LV95 2'589'081 / 1'155'413, 1'966 m, à 33 m du sentier de crête, une nuit isolée et occasionnelle sur un terrain privé est permise avec l'accord du propriétaire ou du fermier (art. 2 al. 3); sur le domaine public, le camping est interdit, CHF 200. Rien de publié ne dit si cette parcelle est privée: demande d'abord à Zweisimmen.48
  • Le Bäderhorn: seulement avec deux oui, et pas au sommet. Au nord du col, le Bäderhorn, Bäderhore sur la carte nationale, 2'008,5 m, est en zone 1a. Son sommet n'est pas un emplacement: dans un rayon de 30 m, la pente médiane est de 42 degrés, et la face nord est une paroi boisée. Le terrain plat le plus proche est un replat d'environ 32 m² à LV95 2'591'681 / 1'162'203, 1'816 m, à 323 m au sud-est et 193 m plus bas, à côté d'une doline et à environ 60 m d'une construction entourée de sol piétiné. L'art. 6 de Boltigen s'applique: propriétaire et commune.15

Où dormir: le Camping Jaunpass

Le Camping Jaunpass est le camping autorisé du col, au nord de la route en zone 1a, exploité par Camping Jaunpass AG. À côté de ses emplacements résidentiels et saisonniers, il a 35 emplacements pour les hôtes de passage, des douches, des machines à laver, un magasin avec bistro et un coin cuisine couvert pour les campeurs sous tente. Sa maison de groupe a 28 places en dortoir et 2 chambres doubles.10

Ce que coûte une nuit selon la liste de prix de l'exploitant: tente CHF 6.50, adulte CHF 7.50, taxe de séjour (Kurtaxe) CHF 2.00 et taxe d'hébergement (Beherbergungsabgabe) CHF 1.00, soit CHF 17 pour un adulte avec une petite tente; une voiture coûte CHF 5 par jour. Un lit en dortoir coûte CHF 17 par personne et par nuit pour 1 à 2 nuits. Les annuaires donnent le camping ouvert toute l'année, et la page de l'exploitant n'indique pas de dates pour 2026: fais confirmer les tiennes en réservant.10

Camping Jaunpass AG, Postfach 33, Jaunpass 1073, 3766 Boltigen: +41 33 773 69 53, camping@jaunpass.ch, campingjaunpass.swiss.

Jaun et les Gastlosen

À l'ouest du col, la route descend vers Jaun (Bellegarde), dans le canton de Fribourg. Près du col, le côté de Jaun est fait de forêt et de terres agricoles jusqu'au village; le terrain ouvert au-dessus de la limite de la forêt y est la chaîne des Gastlosen, entre 4 et 6 km à l'ouest-sud-ouest. Une nuit côté fribourgeois veut donc dire les Gastlosen, pas le col. L'article sur les Gastlosen traite la chaîne depuis le côté de Saanen.1

Règles générales pour le camping sauvage

Au col, le camping est la seule nuit qui ne demande l'accord de personne. Où que tu dormes, laisse le terrain comme tu l'as trouvé.

  • Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
  • Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
  • Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
  • Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
  • Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.

Disclaimer

Cet article reflète mes recherches et mon appréciation au 10 octobre 2026, sur la base des sources officielles en lien ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et ne constitue pas une déclaration contraignante sur la situation juridique actuelle.

Les propriétaires des parcelles d'alpage sur le Hundsrügg, au Bäderhorn et côté Zweisimmen ne sont pas publiés, et aucune page touristique sur le Jaunpass ne parle du camping. Renseigne-toi auprès des communes avant de partir, et respecte les panneaux et les consignes sur place. Quiconque passe la nuit dehors est responsable de son propre comportement et de ses conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte, et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.

Questions fréquentes

Peut-on faire du camping sauvage au Jaunpass?
Pas au col même. Au sud de la route, les deux parkings payants compris, s'étend la zone centrale 1c de la zone bernoise de protection de la faune de Bäder (n° 2), où l'annexe 2 de la WTSchV interdit le camping libre et le bivouac toute l'année; l'amende d'ordre est de CHF 100 selon la KOBV, annexe 1 ch. 29. Au nord de la route, l'art. 6 du règlement sur le camping de Boltigen n'admet une tente hors des campings autorisés qu'avec l'accord du propriétaire et de la commune.235
Peut-on dormir sur le Hundsrügg?
Pas au sommet. La zone 1c de Bäder traverse le dôme sommital, et tout son terrain plat se trouve du côté de la zone 1c: le camping et le bivouac y sont interdits toute l'année, CHF 100. Sur la Schiltenegg, au sud-est du sommet et hors de la zone protégée, une tente est possible avec l'accord du propriétaire et de la commune de Boltigen.345
Où dormir légalement au Jaunpass?
Au Camping Jaunpass, le camping autorisé au nord de la route: tente CHF 6.50 et adulte CHF 7.50, plus CHF 2.00 de taxe de séjour et CHF 1.00 de taxe d'hébergement, ou un lit en dortoir pour CHF 17. Contact: +41 33 773 69 53 ou camping@jaunpass.ch; fais confirmer qu'il est ouvert à ta date.10
Qui peut autoriser une tente hors du camping?
À Boltigen, le propriétaire et la commune ensemble: Gemeindeverwaltung Boltigen, +41 33 773 83 73, gemeindeverwaltung@boltigen.ch, qui peut aussi te dire à qui appartient la parcelle. Côté Zweisimmen de l'arête du Hundsrügg, le propriétaire ou le fermier d'un terrain privé peut autoriser une nuit isolée et occasionnelle; sur le domaine public, le camping est interdit, CHF 200. Il n'existe ni taxe ni arrangement permanent pour les nuits sauvages.568
Et un sac de bivouac sans tente?
En zone 1c, il est interdit nommément: la règle de Bäder dit "Biwakieren". La définition de Boltigen nomme les tentes, les caravanes et les mobile homes, pas le sac de bivouac, mais le terrain au nord de la route est un pâturage sous la limite de la forêt. Demande au propriétaire et à la commune comme pour une tente.25
Peut-on dormir dans un van sur le parking du Jaunpass?
Les parkings payants au sud de la route sont en zone 1c, où le camping sauvage est interdit. Les règles de Bäder ne définissent pas le camping; le règlement de Boltigen compte un séjour en caravane ou en mobile home comme du camping (art. 2) et l'interdit hors des campings autorisés sans l'accord du propriétaire et de la commune (art. 6). Prévois la nuit au camping.245
Leon Helg

Leon Helg

Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.

Swiss Guide Wildcamping Checker Color Grading

Sources

  1. Géodonnées fédérales, 10 octobre 2026: swissNAMES3D, point du col Jaunpass, LV95 2'591'914 / 1'159'757, 1'507 m, et point culminant de la route, 2'592'504 / 1'159'997, 1'508 m; hameau Jaunpass, 2'592'330 / 1'160'119, 1'512 m; Hundsrügg (arête), point culminant 2'589'775 / 1'156'175, 2'046,8 m; Bäderhore, 2'591'477 / 1'162'453, 2'008,5 m. Limites communales actuelles (swissBOUNDARIES3D): tous ces points à Boltigen; l'arête au sud-ouest du sommet du Hundsrügg est la limite avec Zweisimmen; à l'ouest du col s'étend Jaun FR, avec forêt et terres agricoles jusqu'au village et la chaîne des Gastlosen entre 4 et 6 km à l'ouest-sud-ouest. Terrain selon swissALTI3D (2 m, 2025): sommet du Hundsrügg, pente médiane de 13,6 degrés dans un rayon de 30 m; sommet du Bäderhore, 42,2 degrés; replat de la Schiltenegg, 2'590'251 / 1'155'903, 1'861 m; replat du Bäderhore, 2'591'681 / 1'162'203, 1'816 m. Images aériennes © swisstopo: bétail sur le dôme du Hundsrügg; un abreuvoir à environ 95 m à l'ouest du replat de la Schiltenegg; épicéas jusque vers 2'000 à 2'030 m sur le flanc nord-ouest du Hundsrügg et épicéas épars vers 1'850 à 1'880 m autour de la Schiltenegg, la limite de la forêt passe donc vers 1'950 à 2'000 m. Inventaires fédéraux (districts francs, parcs, IFP, marais, prairies sèches, réserves forestières, zones militaires): aucun aux points Hundsrügg, Schiltenegg et Bäderhorn. Parkings payants au sud de la route, selon OpenStreetMap (contexte): 2'592'169 / 1'159'993 et 2'592'424 / 1'160'052. map.geo.admin.ch. ↩
  2. Canton de Berne, ordonnance sur la protection de la faune sauvage (Verordnung über den Wildtierschutz, WTSchV), RSB 922.63, version en vigueur depuis le 1er décembre 2024: art. 3 al. 1 let. f, restrictions des activités dérangeantes de loisirs, de sport et de tourisme (catégorie F); art. 4 al. 1 "Die kantonalen Wildschutzgebiete werden anhand digitaler Geodaten und Beschreibungen im Anhang 2 abgegrenzt." Annexe 1: "Bäder (Nr. 2) | Wildraum 12 | C/D/E/F". Annexe 2, n° 2 "Bäder", toutes zones (1a, 1b, 1c): catégorie E, chiens en laisse en forêt du 1er décembre au 31 juillet; catégorie F, drones interdits. "In Kernzone 1b und 1c zusätzlich": catégorie D, du 1er décembre au 31 juillet uniquement sur les chemins et routes existants et balisés; catégorie F, "Freies/wildes Campieren und Biwakieren sind verboten." Aucune saison n'accompagne cette phrase. Fiche d'objet "Bäder (Nr. 02)": communes de Boltigen et d'Oberwil im Simmental, décidée en 1938, 3'490,45 ha. WTSchV (belex), WTSchV Anhänge (PDF), Objektblatt Bäder (PDF). ↩
  3. Canton de Berne, ordonnance cantonale sur les amendes d'ordre (Kantonale Ordnungsbussenverordnung, KOBV), RSB 324.111, version en vigueur depuis le 1er mars 2023, annexe 1, section "Jagd und Wildtierschutz": ch. 29 "Missachten von Verboten in Wildschutzgebieten (Art. 3 Abs. 1 Bst. f WTSchV i.V.m. Art. 31 Abs. 1 Bst. c JWG)", CHF 100; ch. 29a, non-respect des règles sur les chemins dans les zones de protection de la faune, CHF 100. KOBV (belex). ↩
  4. Canton de Berne, géodonnées des zones de protection de la faune (WILDSG), qui fixent la limite juridique selon l'art. 4 WTSchV, consultées le 10 octobre 2026. Bäder n° 2: zone 1c au point du col de swisstopo (378 m à l'intérieur de la limite) et sur les deux parkings payants; le point culminant de la route exactement sur la limite entre les zones 1a et 1c; le hameau et le camping en zone 1a; le sommet du Hundsrügg en zone 1c, avec tout le terrain de moins de 8 degrés dans un rayon de 120 m autour du sommet du côté de la zone 1c; au sud-ouest du sommet, la zone 1c suit l'arête, à l'est la limite quitte l'arête, si bien que le replat de la Schiltenegg est à 290 m à l'extérieur; le Bäderhorn en zone 1a. La carte fédérale des zones de tranquillité pour la faune sur map.geo.admin.ch ne dessine de Bäder que la zone centrale 1c. WILDSG (geofiles.be.ch). ↩
  5. Commune mixte de Boltigen, Campingreglement, adopté par l'assemblée communale le 20 décembre 1974, approuvé par la direction cantonale de la police le 15 juin 1979, listé parmi les actes en vigueur au guichet en ligne de la commune (avril 2026): art. 1 "Durch dieses Reglement wird das Campieren auf dem gesamten Gemeindegebiet geordnet"; art. 2 "Unter Campieren versteht man das vorübergehende Verweilen in Zelten, Wohnwagen und Mobilheimen. Das blosse Aufstellen von Zelten und Wohnwagen fällt ebenfalls unter den Begriff des Campierens."; art. 6, accord du propriétaire et des autorités communales compétentes; art. 28, amendes jusqu'à CHF 1'000. Campingreglement Boltigen, web.archive.org, Online-Schalter Boltigen. ↩
  6. Commune de Boltigen, Ortspolizeireglement, adopté le 16 décembre 1986, approuvé le 14 juin 1989: art. 31 al. 1 "Auf öffentlichem Grund ist das Campieren nur an den von der Ortspolizeibehörde bezeichneten Stellen gestattet."; al. 4, l'exploitation des campings suit le règlement sur le camping; art. 70, amendes jusqu'à CHF 1'000. Administration communale, Vijelimatte 281h, 3766 Boltigen, coordonnées telles que publiées sur boltigen.ch (avril 2026). Ortspolizeireglement Boltigen, web.archive.org, Gemeindeverwaltung Boltigen. ↩
  7. Canton de Berne, réserve naturelle n° 93 "Bruchsee, Jaunpass", arrêté du Conseil-exécutif n° 4631 du 4 décembre 1974, 1,94 ha de haut-marais et de marais de transition avec un étang: ch. 3 "Das Moorgebiet darf in der schneefreien Zeit nur zu botanischen oder zoologischen Beobachtungen schonend betreten werden." Son bord est à 39 m du point du hameau. NSG 93 Bruchsee (PDF), Schutzplan Bruchsee (PDF). ↩
  8. Commune municipale de Zweisimmen, Campingreglement du 25 septembre 1992 avec modifications du 23 septembre 2025, en vigueur depuis le 1er janvier 2026, avec son ordonnance (Verordnung) dans le même document: art. 2 al. 2 "Das Campieren ausserhalb von bewilligten Plätzen ist grundsätzlich nicht gestattet."; al. 3 "Das vereinzelte, gelegentliche Campieren auf privaten Grundstücken ist mit der Einwilligung des Grundeigentümers, Pächters oder deren Vertreter erlaubt."; al. 4, plus d'une nuit demande une autorisation de la commune; art. 27, amendes jusqu'à CHF 5'000; Verordnung art. 1, la Stelle Tourismus und Sportkoordination délivre cette autorisation; Verordnung art. 2, camping sur le domaine public interdit, CHF 200. Extrait du cadastre, parcelle 432 de Zweisimmen: aucun propriétaire publié. Campingreglement Zweisimmen, Publikation Zweisimmen, ÖREB Zweisimmen 432. ↩
  9. Cadastre bernois des restrictions de droit public à la propriété foncière (RDPPF, ÖREB), extraits du 10 octobre 2026, qui ne publient pas les propriétaires. Parcelle 849 de Boltigen, 306 ha, au sommet du Hundsrügg et à la Schiltenegg: zone agricole et zone communale de protection du paysage; la réserve forestière Hundsrügg (Naturwaldreservat, contrat 2020 à 2059) et le site marécageux n° 118 Sparenmoos/Neuenberg sont sur la parcelle, mais pas à ces points, le site marécageux entre 31 et 50 m du replat de la Schiltenegg. Parcelles 782 et 625 au Bäderhorn: zone agricole et zone de protection du paysage. Parcelles 1632 et 1965: plan de quartier n° 14.01 "Camping Jaunpass". Une zone hôtelière est à 17 m du point du hameau. Règlement de construction de Boltigen de 2011, art. 24, zones de protection du paysage: il interdit les modifications du terrain et les constructions et ne nomme aucune tente. Le plan de zones du site marécageux de Sparenmoos ne contient aucune règle sur le camping. ÖREB Boltigen 849, ÖREB Boltigen 1965, Baureglement Boltigen 2011, Zonenplan Moorlandschaft Sparenmoos. ↩
  10. Camping Jaunpass AG, Postfach 33, Jaunpass 1073, 3766 Boltigen, page et listes de prix de l'exploitant, consultées le 10 octobre 2026: 117 emplacements résidentiels, 20 emplacements saisonniers et 35 emplacements pour les hôtes de passage; douches, machines à laver, magasin et bistro, coin cuisine couvert pour les campeurs sous tente; maison de groupe avec 28 places en dortoir et 2 chambres doubles. Tente CHF 6.50, adulte CHF 7.50, Kurtaxe CHF 2.00, Beherbergungsabgabe CHF 1.00, voiture CHF 5 par jour; dortoir CHF 17 par personne et par nuit pour 1 à 2 nuits. La page de l'exploitant n'indique pas de dates de saison pour 2026. campingjaunpass.swiss, Preisliste Touristenplatz (PDF), Preisliste Gruppenhaus (PDF). "Ouvert toute l'année": annuaires de campings, contexte, pas une base du verdict: parking.ch, eurocampings.co.uk, madeinbern.com. ↩