Camping sauvage à la Göscheneralp: le canton ne dit rien, la commune dit ne dresse rien
Uri est l'un des rares cantons sans aucune règle sur le camping, ce qui donne facilement l'impression que tout le canton est ouvert. À la Göscheneralp il ne l'est pas, et la raison tient en deux pages d'ordonnance communale de 2022 que presque personne n'a lues.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.
Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.
Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.
Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.
Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.
Le canton se tait, et c'est la première surprise
Commençons par ce qui n'existe pas, car c'est là que l'erreur se fait, dans les deux sens. Le camping sauvage à la Göscheneralp se joue dans le canton d'Uri, et Uri est l'un des rares cantons suisses à n'avoir tout simplement jamais écrit de règle sur le camping.
Vérifié sur le Urner Rechtsbuch plutôt que supposé: la Polizeigesetz (RB 3.8111) et le Polizeireglement (RB 3.8127) ne contiennent aucune disposition sur le camping, la tente, le bivouac ou la nuitée. La loi cantonale sur la protection de la nature et du patrimoine (RB 10.5101) raconte la même histoire, en plus net: les mots campieren, zelten, lagern et biwakieren n'apparaissent nulle part dans son texte. Son art. 34 ne punit que celui qui contrevient à une Schutzmassnahme, une mesure de protection, d'une amende jusqu'à CHF 5'000.2
Uri a bien une amende d'ordre de CHF 150 pour le camping, et son libellé fait tout:
"Lagern, Zelten oder Campieren in Schutzzonen (Art. 34 Abs. 1 Bst. a des Gesetzes über den Natur- und Heimatschutz, RB 10.5101 in Verbindung mit dem jeweiligen Reglement) 150 Franken"Ch. 2.1 du Reglement über die Erhebung von Ordnungsbussen (RB 3.9223): camper dans des zones de protection, en lien avec le règlement de la zone concernée.
In Verbindung mit dem jeweiligen Reglement. L'infraction n'existe que là où le règlement d'une zone donnée interdit le camping. La question pour un spot uranais n'est donc pas "que dit le canton", mais "ce terrain est-il dans une zone de protection qui l'interdit".
Et à la Göscheneralp la réponse est non
Le recueil uranais de protection de la nature compte 23 actes, RB 10.5101 à RB 10.5135. Un seul concerne Göschenen: RB 10.5118, le Reglement über den Schutz der Gewässer im Gebiet Uri Mitte zwischen Silenen und Göschenen. Il vaut la peine de le lire, car son nom sonne décisif et il ne l'est pas.3
C'est un instrument hydroélectrique. L'art. 1 dit qu'il met en œuvre le concept cantonal pour les énergies renouvelables. L'art. 2 liste dix cours d'eau nommés, dont les nos 3 et 4 sont à Göschenen, la Voralpreuss et la Chelenreuss avec la Dammareuss. L'art. 3 n'interdit que deux choses: utiliser les eaux protégées pour produire de l'énergie et y ériger des constructions. Et l'art. 2 al. 3 trace la limite en une phrase: Schutzobjekt ist jeweils nur das eigentliche Gewässer. Für die Uferbereiche gelten die gesetzlichen Bestimmungen. L'objet protégé n'est que le cours d'eau lui-même; les rives relèvent du droit ordinaire.
Il n'y a donc à ce lac de barrage aucune interdiction cantonale de camper, ni zone de protection susceptible de déclencher les CHF 150. Reste la commune.
La règle qui s'applique vraiment, et ce qu'elle vise
Göschenen a écrit sa propre ordonnance, et elle est récente. Le Campingverordnung der Einwohnergemeinde Göschenen a été adopté par l'assemblée communale le 29 avril 2022. Son but selon l'art. 1: assurer un camping ordonné sur le territoire communal et empêcher que la tranquillité, l'ordre, la sécurité et les bonnes mœurs publiques soient troublés ou que l'image des lieux et du paysage soit altérée.1
"Das Aufstellen von Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen und Campingbussen zum Campieren ausserhalb behördlich bewilligter Camping- oder Stellplätzen ist nicht gestattet."Art. 2: dresser des tentes, caravanes, camping-cars et bus de camping pour camper hors des places de camping ou de stationnement officiellement autorisées n'est pas permis.
Regarde ce que fait le verbe. L'interdiction s'accroche à Aufstellen, au fait de dresser quelque chose: une tente, une caravane, un camping-car, un bus. C'est une règle sur des structures posées au sol, ce dont traite toute l'ordonnance, et c'est la même construction qui tranche le Pass La Stretta. Une personne allongée dans un sac de bivouac sans rien avoir dressé n'est pas la cible évidente de cette phrase, même si l'art. 12 sanctionne aussi celui qui ohne Bewilligung campiert, campe sans autorisation, et personne ne devrait lire cet écart comme une invitation.
La peine. L'art. 12 punit d'une amende la violation intentionnelle ou par négligence, en nommant trois cas: camper sans autorisation, ne pas respecter les charges ou conditions de l'autorité, et enfreindre de manière répétée l'interdiction de camper hors d'une place de camping ou de stationnement. L'ordonnance ne fixe aucun montant. L'intérêt de passer par une ordonnance, comme la commune l'a discuté lors de son adoption, était de rendre possible une amende d'ordre sur place plutôt que de dépendre d'une dénonciation.1
Les cartes, et la rive
Interrogés au lac de barrage, MN95 2'680'021 / 1'166'600, surface du terrain 1789,5 m, commune de Göschenen, tous les inventaires fédéraux reviennent vides: pas de district franc fédéral, pas de zone de tranquillité, pas de site IFP, pas de zone alluviale, pas de haut ni bas-marais, pas de site marécageux, pas de prairie sèche, pas de parc d'importance nationale. Chaque requête a tourné avec un identifiant de couche volontairement invalide, auquel le service répond HTTP 400 alors que toutes les couches réelles répondaient 200, les zéros sont donc authentiques.4
Rien de fédéral n'est donc en jeu ici, et l'article tient réellement à deux pages de papier communal.
La rive est raide, ce qui compte même avec une autorisation
C'est un lac retenu dans une auge de granit dur, et le sol le montre. En échantillonnant le modèle d'altitude fédéral sur une grille de 100 mètres dans une boîte de 3 kilomètres, il n'y a nulle part de terrain sous 10 degrés à moins de 300 mètres de l'eau. Le sol le plus plat près de la rive fait 11,9 degrés, 200 mètres en retrait et 130 mètres au-dessus de la ligne d'eau, suivi de 12,6 et 13,5 degrés.5
Cela vaut la peine de le savoir avant de planifier quoi que ce soit, autorisation ou non. L'image avec laquelle les gens arrivent, un replat au bord de l'eau au fond du lac, ne correspond pas au terrain. Le sol vraiment plat de ce bassin est celui que la commune a déjà réservé au camping.
Comment dormir ici sans rien enfreindre
La réponse simple est que l'option légale est déjà sur place. Il y a un camping officiel à la Göscheneralp, près de l'auberge au bout de la route, à environ 2,7 km à l'est-nord-est du milieu du lac, et c'est exactement ce que l'art. 2 entend par une place de camping autorisée. Si le plan était de se réveiller à ce lac de barrage, c'est la version sans aucune question juridique.6
Si tu veux autre chose que le camping, il y a une adresse. L'art. 3 du Campingverordnung réserve les dérogations au conseil communal, et son troisième cas est délibérément ouvert: in anderen begründeten Ausnahmefällen, dans d'autres cas exceptionnels justifiés, à côté de ceux nommés pour les camps de tentes d'organisations de jeunesse et pour les grandes manifestations de quatre jours au plus. La demande va donc à la commune de Göschenen, Gemeindekanzlei, +41 41 885 13 89, gemeinde@goeschenen.ch. Demande avant de partir, indique combien de nuits et à peu près où, et attends-toi à ce qu'une petite commune pèse cela contre le trafic estival pour lequel elle a écrit l'ordonnance. Une autre voie figure à l'art. 3 al. 3: avec le consentement du propriétaire, il est permis de camper temporairement et gratuitement sur la parcelle d'une maison d'habitation, ce qui est une règle de jardin et non de montagne, mais elle existe.
Si tu es en course, les cabanes sont la meilleure réponse. La Bergseehütte du Club Alpin Suisse est à environ 1,3 km au nord du lac, la Chelenalphütte à environ 4,4 km au nord-ouest au fond du Chelenalptal, et la Voralphütte à environ 5 km au nord. Toutes trois sont dans la commune de Göschenen et toutes trois sur les circuits classiques depuis la Göscheneralp, aucune n'est donc un détour inventé pour résoudre un problème juridique.6
Et un mot sur le lac de barrage lui-même, car il est en exploitation. Le niveau est une décision d'exploitation, la zone de marnage est nue et instable, et le gravier d'apparence plate près de la ligne d'eau peut se retrouver sous l'eau sans préavis. Un mauvais endroit pour s'allonger, même là où rien ne l'interdit.
La même question répondue ailleurs dans ce canton, et les deux tombent différemment parce qu'aucune ordonnance communale ne les atteint: le Chaiserstuel au-dessus d'Isenthal et le Spilauersee à Sisikon.
Règles générales pour le camping sauvage
Cela vaut partout autour de la Göscheneralp, camping compris. L'ordonnance existe parce qu'une petite commune au bout d'une route de montagne a reçu plus de trafic estival que ses bas-côtés ne pouvaient absorber.
- Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
- Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
- Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
- Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
- Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.
Disclaimer
Cet article reflète ma recherche et mon appréciation en mon âme et conscience, situation d'août 2026. Il se fonde sur les sources publiques et officielles liées ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et n'est pas une déclaration contraignante sur la situation juridique actuelle.
Les ordonnances communales changent, et celle-ci n'a que quelques années. Vérifie la version en vigueur dans les Rechtsgrundlagen de la commune avant de t'y fier, et suis les instructions sur place. Les chiffres de terrain décrivent le sol et ne sont pas une évaluation de la sécurité de ton itinéraire, et le niveau d'un lac de barrage en exploitation peut changer sans préavis. Un véritable bivouac d'urgence en situation de détresse est une autre question qu'un campement planifié. Quiconque passe la nuit dehors répond lui-même de son comportement et de ses conséquences éventuelles. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.
Questions fréquentes
Peut-on camper sauvagement à la Göscheneralp?
Le canton d'Uri interdit-il le camping sauvage?
La Göscheneralp n'est-elle pas dans une zone de protection cantonale?
À combien s'élèverait une amende?
Où puis-je dormir près de la Göscheneralp?
Leon Helg
Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.
Sources
- Campingverordnung der Einwohnergemeinde Göschenen, adopté par l'assemblée communale le 29 avril 2022, publié comme scan signé dans les Rechtsgrundlagen de la commune. L'art. 1 énonce le but: assurer un camping ordonné sur le territoire communal et empêcher que la tranquillité, l'ordre, la sécurité et les bonnes mœurs publiques soient troublés ou que l'image des lieux et du paysage soit altérée. Art. 2: "Das Aufstellen von Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen und Campingbussen zum Campieren ausserhalb behördlich bewilligter Camping- oder Stellplätzen ist nicht gestattet." L'art. 3 al. 1 permet au conseil communal d'accorder des dérogations a) aux organisations de jeunesse pour l'installation d'un camp de tentes, b) aux organisateurs de grandes manifestations pour quatre jours de manifestation au plus lorsque le lieu s'y prête, est desservi, que l'approvisionnement sanitaire et l'élimination des déchets sont assurés et qu'aucune autre infrastructure publique n'est disponible, et c) "in anderen begründeten Ausnahmefällen"; l'al. 2 exige qu'aucun intérêt public ou privé ne soit lésé et que l'usage se fasse sous sa propre responsabilité; l'al. 3: avec le consentement du propriétaire, il est permis de camper temporairement et gratuitement sur la parcelle d'une maison d'habitation. L'art. 4 définit la place de camping et l'art. 5 la place de stationnement. L'art. 12 (Strafbestimmungen) punit d'une amende quiconque viole intentionnellement ou par négligence l'ordonnance ou les décisions fondées sur elle, en particulier celui qui a) campe sans autorisation, b) ne respecte pas les charges ou conditions de l'autorité, ou c) enfreint de manière répétée l'interdiction de camper hors d'une place de camping ou de stationnement; aucun montant n'est nommé dans l'ordonnance. Le document est un scan sans couche de texte et a été lu par OCR. goeschenen.ch. ↩
- Canton d'Uri, Urner Rechtsbuch, consulté en août 2026, sur l'absence de toute règle cantonale de camping. La Polizeigesetz (RB 3.8111) et le Polizeireglement (RB 3.8127) ne contiennent aucune disposition sur le camping, la tente, le bivouac ou la nuitée. La loi sur la protection de la nature et du patrimoine du 18 octobre 1987 (RB 10.5101) ne contient dans tout son texte consolidé aucune occurrence de campieren, zelten, lagern ou biwakieren; son art. 34 "Strafen" al. 1 prévoit une amende jusqu'à 5'000 francs pour quiconque, intentionnellement ou par négligence grave, a) contrevient à des mesures de protection, b) méconnaît les dispositions sur la protection des plantes, ou c) viole le devoir d'autorisation et d'annonce de l'art. 21. Le Reglement über die Erhebung von Ordnungsbussen (RB 3.9223), ch. 2.1, tarife "Lagern, Zelten oder Campieren in Schutzzonen (Art. 34 Abs. 1 Bst. a des Gesetzes über den Natur- und Heimatschutz, RB 10.5101 in Verbindung mit dem jeweiligen Reglement)" à 150 francs, l'infraction n'existant donc qu'à l'intérieur d'une zone de protection dont le règlement propre interdit le camping. rechtsbuch.ur.ch. ↩
- Reglement über den Schutz der Gewässer im Gebiet Uri Mitte zwischen Silenen und Göschenen du 1er décembre 2015 (RB 10.5118, en vigueur depuis le 1er janvier 2016), le seul des 23 actes uranais de protection de la nature (RB 10.5101 à RB 10.5135) qui concerne Göschenen. L'art. 1 indique que le règlement vise la conservation intégrale de systèmes aquatiques sensibles et met en œuvre le concept cantonal de protection et d'utilisation des énergies renouvelables. L'art. 2 al. 1 liste dix objets protégés par nom et commune, dont le no 3 est la Voralpreuss et le no 4 la Chelenreuss et la Dammareuss, toutes deux à Göschenen; l'al. 2 étend la protection à toutes les eaux naturelles du secteur non listées comme utilisables dans le concept énergétique; l'al. 3: "Schutzobjekt ist jeweils nur das eigentliche Gewässer. Für die Uferbereiche gelten die gesetzlichen Bestimmungen." L'art. 3 al. 2 n'interdit que a) l'utilisation des eaux protégées pour produire de l'énergie et b) l'édification de constructions et installations de toute nature à l'intérieur des eaux protégées. Le règlement ne contient aucune disposition sur le camping, la tente, le bivouac ou l'accès, et ne crée donc pas une zone de protection du type que présuppose le tarif des amendes d'ordre. rechtsbuch.ur.ch. ↩
- Géodonnées fédérales officielles, interrogées le 10 août 2026 à MN95 2'680'021 / 1'166'600 (WGS84 46.64585 / 8.48389), surface du terrain 1789,5 m via le service fédéral d'altitude, commune de Göschenen. Identify renvoie vide pour les districts francs fédéraux, les zones de tranquillité de la faune, l'IFP, les zones alluviales, les hauts-marais, les bas-marais, les sites marécageux, les prairies et pâturages secs et les parcs d'importance nationale. Chaque requête a tourné avec un identifiant de couche volontairement invalide: ce contrôle a renvoyé HTTP 400 tandis que toutes les couches réelles renvoyaient HTTP 200, ce qui distingue une réponse vide authentique d'une requête mal formée. map.geo.admin.ch. ↩
- Analyse de terrain à partir du modèle numérique d'altitude officiel de la Confédération, interrogé le 10 août 2026 via le service de profil fédéral. Une grille de 100 m sur une boîte de 3 km centrée sur le lac de barrage a échantillonné 961 points, dont 132 sur le plan d'eau. Des 168 cellules terrestres à moins de 300 m de l'eau, aucune n'est sous 10 degrés; la plus plate fait 11,9 degrés à 1'921 m, à environ 200 m en retrait de la ligne d'eau, suivie de 12,6 degrés à 1'934 m et 13,5 degrés à 1'893 m. Le plan d'eau a été pris à 1789,5 m, la valeur constante que le modèle renvoie sur le lac de barrage. geo.admin.ch. ↩
- Points de repère du répertoire toponymique de swisstopo, distances et relèvements calculés depuis le point du lac, tous dans la commune de Göschenen: le Gasthaus Göscheneralp avec le camping à 2,7 km sur un relèvement de 72 degrés, au bout de la route montant de Göschenen; le barrage à 1,3 km sur 84 degrés; Bergseehütte SAC à 1,3 km sur 3 degrés; Chelenalphütte SAC à 4,4 km sur 310 degrés; Voralphütte SAC à 5,0 km sur 3 degrés. Vérifie les dates d'ouverture des cabanes et réserve avant de partir; ce sont des cabanes de montagne saisonnières. sac-cas.ch. ↩