Situation au: 27 août 2026

Camping sauvage sur les Eggstöcke

Il n'y a nulle part où dormir sur les Eggstöcke: trois tours rocheuses au-dessus de Braunwald, raides jusqu'à l'arête. Un district franc fédéral commence 44 mètres à l'ouest de la troisième. Faites-les à la journée; le cirque de Fessis, 14 kilomètres à l'est, est licite.

Qu'est-ce que ça veut dire?

Illégal Une règle précise l'interdit, souvent avec une amende, et elle est appliquée. Dors ailleurs.

Non autorisé Pas de vrai endroit pour camper ici. Un site fermé, une zone bâtie ou nulle part où s'allonger raisonnablement, même sans amende.

Ça dépend Tu peux dormir ici, mais une condition s'applique d'abord: demander au propriétaire, réserver une place, rester dans une zone définie ou bivouaquer sans tente. La fiche dit laquelle.

Toléré Aucune règle ne l'autorise ni ne l'interdit clairement, mais une seule nuit est acceptée en pratique et personne n'intervient. Courant pour les bivouacs en altitude au-dessus de la limite des arbres.

Légal Une nuit ici, c'est bon. Soit une règle l'autorise, soit nous avons vérifié toutes les lois sans rien trouver contre. Quand même: monter tard, partir tôt, aucune trace.

Ce que "camping sauvage" veut dire ici: une nuit. Une petite tente ou un sac de bivouac, monté le soir, replié le matin. Pas de camp de base, pas de camping-car. La plupart des interdictions suisses sont écrites contre le camping; savoir si une nuit unique tombe aussi dessous dépend du libellé exact, et c'est précisément ce que vérifie cet article. Toute la différence: camping sauvage ou bivouac.

Trois tours, deux cantons et 2'209 mesures

Commencez par ce que sont réellement les Eggstöcke, parce que la demande vient en général d'une photo, et la photo est celle d'une ligne d'horizon.

Le répertoire national porte ici trois sommets et un nom d'arête, et la frontière cantonale les traverse:2

  • Vorder Eggstock, MN95 2'717'315 / 1'202'195, 2'448,9 m, Glarus Süd, canton de Glaris.
  • Mittler Eggstock, MN95 2'716'842 / 1'202'242, 2'427,8 m, Glarus Süd.
  • Hinter Eggstock, MN95 2'716'613 / 1'202'102, 2'435,0 m, Muotathal, canton de Schwytz.
  • L'arête elle-même, cartographiée comme "Eggstöck", continue vers l'ouest en terre schwytzoise à 2'716'222 / 1'202'185.

Maintenant la mesure. Le modèle altimétrique a été échantillonné sur une grille de 25 mètres dans une boîte de 1'200 sur 1'200 mètres centrée sur le groupe, la pente calculée à chaque nœud à partir du gradient local. Cela fait 2'209 relevés. Un d'entre eux est à 8 degrés ou moins, et il est posé sur le sommet du Hinter Eggstock, 6,7 degrés à 2'434,5 m. Traitez-le comme tout relevé plat isolé entouré de relevés raides: c'est le modèle qui arrondit une pointe de tour, pas une terrasse.2

  • Vorder Eggstock: 15,5 degrés sur une fenêtre de 12,5 m, 34,5 sur 25 m, 47,5 sur 50 m. Un bloc sommital.
  • Mittler Eggstock: 81,2 degrés. C'est une paroi.
  • Hinter Eggstock: 14,2, 39,4 et 50,4 degrés sur les mêmes trois fenêtres.
  • Meilleur relevé de 50 à 100 m: 8,3 degrés. De 100 à 200 m: 11,2. De 200 à 300 m: 13,8. De 400 à 500 m: 14,3.

Ce journal a une règle pour cette forme. S'il n'y a pas de terrain plat, sec et sûr à quelques minutes du point, la réponse est non quoi que dise le droit. Le Hundstein dans l'Alpstein reçoit la même réponse pour la même raison. Les Eggstöcke sont un objectif d'escalade avec une via ferrata dessus. On y monte, on n'y dort pas.

Quarante-quatre mètres jusqu'au district franc fédéral

La seule interdiction dure près de cette arête est fédérale, et elle est très proche. Le district franc fédéral no 9, "Silbern-Jägern-Bödmerenwald", avec l'objet IFP 1601 "Silberen", couvre le karst schwytzois à l'ouest de l'arête. La limite a été trouvée en s'éloignant par pas de cinquante mètres sur cinq relèvements depuis chaque sommet, puis bissectée à deux mètres:1

  • 44 mètres à l'ouest-sud-ouest du Hinter Eggstock.
  • 317 mètres depuis le Mittler Eggstock.
  • 691 mètres depuis le Vorder Eggstock.

Les trois sommets sont en dehors. Quarante-quatre mètres, sur une arête, sans marquage au sol, n'est pas une marge sur laquelle quiconque devrait compter.

"Das freie Zelten und Campieren ist verboten. Vorbehalten bleibt die Benutzung offizieller Zeltplätze. Die Kantone können Ausnahmen bewilligen."Ordonnance concernant les districts francs fédéraux (ODF), RS 922.31, art. 5 al. 1 let. e. En français: planter librement la tente et camper est interdit; l'utilisation des places de camping officielles est réservée; les cantons peuvent autoriser des exceptions.

Deux choses sur cette phrase. Elle ne comporte aucune réserve de zone, donc elle mord partout dans le district, et seul le canton peut autoriser une exception, ce qui veut dire qu'aucun propriétaire et aucun alpage ne peut vous laisser passer. Le prix est le tarif, 150 francs, annexe 2 ch. 12005 de l'ordonnance sur les amendes d'ordre, remis sur place. Ignorez les 20'000 francs qui circulent: c'est le plafond de la loi sur la chasse en procédure ordinaire et non ce à quoi s'expose une personne qui campe. Ce journal a lui-même publié ce chiffre une fois et l'a corrigé dans tout son corpus en juillet 2026.1

Le même district, vu de l'autre côté. Deux articles de ce corpus y sont déjà, la Silberen et le Pragelpass, et tous deux sont interdits pour exactement cette raison. Les Eggstöcke sont le bord extérieur de ce même polygone, ce qui explique pourquoi la distance mérite d'être publiée plutôt qu'écartée.1

Côté glaronnais personne ne l'a interdit, et cela mérite d'être dit clairement

Il serait facile d'écrire "non autorisé" ici et de passer à autre chose. Ce serait aussi faux. Sur les deux tours glaronnaises il n'y a d'interdiction à aucun niveau, et les lecteurs méritent de savoir que le verdict porte sur le terrain plutôt que sur une règle.

Canton de Glaris. Il n'existe aucune disposition cantonale sur le camping sauvage ou le bivouac, et le point qui pèse le plus est négatif au bon endroit: l'ordonnance cantonale sur les amendes d'ordre ne contient aucune entrée camping. Dans un canton qui traite les contraventions par catalogue, un catalogue vide est à peu près aussi fort qu'un négatif peut l'être. La loi d'introduction au code civil, la loi sur la protection de la nature et du patrimoine et l'ordonnance sur la zone alluviale du Hinter Klöntal sont tout aussi muettes.3

La commune de Glarus Süd, qui agit vraiment. C'est la commune dont la fermeté envers les campeurs sauvages a fait les titres nationaux, l'absence ici n'est donc pas un manque de volonté. Son instrument est l'interdiction judiciaire au sens de l'art. 258 du code de procédure civile, obtenue pour du terrain communal, publiée à la feuille officielle et exécutoire sur plainte. Elle est délibérément ciblée: la commune dit publiquement avoir choisi des hotspots fréquentés plutôt qu'une interdiction générale. Les lieux nommés sont le Muttenchopf avec le Muttsee et la région de Limmern, l'Oberblegisee, le Panixerpass, Tierfed et le Klöntal.4

Braunwald et les Eggstöcke ne figurent sur aucune de ces listes, et aucun règlement communal de camping n'est en vigueur. Une réserve actuelle, mentionnée parce qu'elle changera cet article: Glarus Süd a une révision totale de sa planification d'affectation en enquête publique en 2026. Une enquête publique n'est pas du droit et rien n'en est en vigueur aujourd'hui, mais ce verdict porte une date pour une raison.4

Canton de Schwytz et Muotathal, pour la tour occidentale. Hors du district franc il n'y a rien non plus. Schwytz n'interdit le camping que dans les six réserves végétales listées à l'annexe de sa loi sur la protection de la nature et dans les onze réserves naturelles cantonales, dont aucune ne se trouve ici, et le règlement des constructions de Muotathal renvoie zéro pour Zelt, Campier, Camping et Biwak face à des mots de contrôle vivants. Ces deux constats ont été établis pour les articles Fulen et Pragelpass de ce corpus et tiennent sur cette arête.5

Ce qu'il y a vraiment là-haut, et où le terrain redevient utilisable

C'est du terrain desservi par des remontées, ce qui change le sens d'une nuit dehors ici. Le Berggasthaus Gumen est à 1'906 m, 853 mètres au sud-sud-est du groupe, avec le télésiège du Kleiner Gumen à côté. L'Ortstockhaus est à 1'772 m, 1'338 m au sud-sud-ouest. Le village de Braunwald, lui-même sans voitures et atteint par funiculaire, est à 1'302 m et 2'814 m de distance, et le télésiège du Bächital à 1'628 m à l'est-nord-est. Un week-end d'été, les Eggstöcke sont un objectif de via ferrata fréquenté plutôt qu'un coin tranquille.2

Où le terrain redevient-il utilisable? Pas près d'ici. Le meilleur relevé de toute la tranche 500 à 700 mètres est de 10,6 degrés, à MN95 2'717'175 / 1'202'725, 1'879,6 m, soit 575 mètres plus loin et 570 mètres plus bas, dans le haut Bächital. C'est du terrain de ski sous la limite des arbres, et ce journal ne recommande pas d'emplacement sous la limite des arbres sans l'autorisation d'un propriétaire nommé pour ce terrain précis. La réponse honnête est donc que l'arête n'a pas de place de bivouac et que la pente en dessous n'en est pas une non plus.2

Pour une nuit dehors à Glarus Süd, allez à l'est. Le lieu le plus proche de ce corpus à la fois licite et réellement praticable est le cirque de Fessis, vers 2'170 m, à environ 14 kilomètres à l'est au pied du Gufelstock, un large bassin de petits lacs au-dessus de la limite des arbres dont le verdict est légal. La Wichlenmatt, au fond du Sernftal à 2'047 m, est l'autre. Ce sont deux autres journées, et toutes deux fonctionnent.

Faites les Eggstöcke à la journée. Depuis Braunwald ou le Gumen, la via ferrata sur les trois tours et redescente. C'est l'une des meilleures demi-journées du canton, et cela ne vous coûte rien d'être ailleurs à la tombée du jour.

La courtoisie, qui n'est pas du droit. La fiche du Club Alpin est la référence: une nuit unique et respectueuse d'un petit groupe au-dessus de la limite des arbres est en règle générale sans problème, et un bivouac d'urgence est toujours permis. Cette seconde moitié est le cas réaliste sur une arête pareille, et c'est une autre question qu'un camp planifié.6

  • Sur aucune des trois tours. Un nœud sur 2'209 passe sous 8 degrés et c'est un artefact du modèle sur une pointe de tour2.
  • Pas à l'ouest du Hinter Eggstock. Le district franc fédéral no 9 commence 44 mètres plus loin, tente libre interdite, 150 francs1.
  • Pas non plus dans le haut Bächital à 1'880 m. C'est le terrain le plus proche sous 11 degrés, et c'est du domaine skiable desservi sous la limite des arbres2.
  • Le cirque de Fessis, vers 2'170 m, 14 km à l'est dans la même commune, est licite et constitue un vrai emplacement.
  • La Wichlenmatt, 2'047 m au fond du Sernftal, même commune, licite et plate elle aussi.

Règles générales pour le camping sauvage

Rien de tout cela n'est du droit, et sur cette arête ce n'est pas le droit qui vous arrête. Cela vaut quand même la lecture, parce que Glarus Süd décide chaque année de continuer avec des interdictions ciblées ou d'en écrire une générale. Ce que cela donnera dépend de la manière dont les gens se comportent aux endroits encore ouverts.

  • Pas de feu. Un feu ouvert n'a pas sa place en montagne. Un réchaud à gaz suffit.
  • Monter tard, démonter tôt. Installe-toi vers le soir, repars tôt. Un bivouac est une nuit, pas un camp de base.
  • Aucun déchet. Tout ce que tu montes, tu le redescends, restes organiques et papier toilette compris.
  • Au moins 50 mètres de toute eau pour les gros besoins, pour ne pas souiller ce que boivent gens et bétail.
  • Rester petit et silencieux. Petit groupe, pas d'enceinte, pas de drone, chiens en laisse, et la parole du personnel d'alpage fait foi.

Disclaimer

Cet article reflète mes recherches et mon appréciation en toute bonne foi, situation d'août 2026. Il s'appuie sur les sources publiques et officielles indiquées ci-dessous. Il ne remplace pas un conseil juridique et ne constitue pas un renseignement contraignant sur la situation juridique actuelle.

Le verdict est un verdict de terrain pour les trois sommets et l'arête entre eux. Il ne prétend pas qu'une nuit sur les deux tours glaronnaises soit illicite, et il affirme qu'une nuit dans le district franc fédéral à l'ouest du Hinter Eggstock l'est: cette limite est à 44 mètres du sommet occidental et n'est pas marquée sur le terrain. La position de Glarus Süd porte une date, parce que la commune a une révision totale de sa planification d'affectation en enquête publique en 2026 et applique aujourd'hui des interdictions judiciaires ciblées qui peuvent être étendues à tout moment. Avant chaque course, vérifiez vous-même les sources actuelles et suivez les instructions sur place. Un vrai bivouac d'urgence en situation de détresse est une autre question qu'un camp planifié. Quiconque passe la nuit dehors répond lui-même de son comportement et de ses conséquences. Hikebeast, Leon Helg et Saftladen GmbH déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce texte et n'appellent personne à enfreindre le droit en vigueur.

Questions fréquentes

Le camping sauvage est-il autorisé sur les Eggstöcke?
Nous le déconseillons, et côté glaronnais pas à cause d'une interdiction. Les deux tours orientales sont sur Glarus Süd, où il n'y a ni norme cantonale sur le camping, ni entrée camping dans l'ordonnance cantonale sur les amendes d'ordre, ni règlement communal de camping en vigueur. La réponse reste non, parce qu'une grille de 25 mètres sur 1,4 kilomètre carré renvoie exactement un nœud à 8 degrés ou moins et que ce nœud est le modèle altimétrique arrondissant une pointe de tour. Il n'y a nulle part où planter. La tour occidentale est à Schwytz et le district franc fédéral commence 44 mètres au-delà.
À quelle distance se trouve le district franc fédéral?
44 mètres à l'ouest-sud-ouest du Hinter Eggstock. C'est le district franc fédéral no 9 Silbern-Jägern-Bödmerenwald, qui porte ici aussi l'objet IFP 1601 Silberen. La distance a été approchée par pas de 50 m puis bissectée à deux mètres; elle est de 317 m depuis le Mittler Eggstock et de 691 m depuis le Vorder Eggstock. À l'intérieur, l'art. 5 al. 1 let. e de l'ordonnance concernant les districts francs fédéraux interdit de planter librement la tente et de camper sans réserve de zone, seul le canton peut autoriser une exception, et l'amende d'ordre est de 150 francs selon l'annexe 2 ch. 12005 de l'ordonnance sur les amendes d'ordre.
Dans quel canton sont les Eggstöcke?
Dans les deux. Le Vorder Eggstock à 2'448,9 m et le Mittler Eggstock à 2'427,8 m sont sur Glarus Süd, canton de Glaris. Le Hinter Eggstock à 2'435,0 m est sur Muotathal, canton de Schwytz, et l'arête continue vers l'ouest en terre schwytzoise sous le nom cartographié d'Eggstöck. Aucun des deux cantons n'interdit le camping sur ce terrain hors du district franc fédéral: Glaris n'a aucune entrée camping dans son catalogue d'amendes d'ordre et Schwytz ne l'interdit que dans ses réserves végétales et naturelles nommées, dont aucune n'est ici.
Glarus Süd n'interdit-elle pas le camping sauvage?
Dans des lieux nommés, et ceux-ci n'en font pas partie. La commune agit par interdictions judiciaires au sens de l'art. 258 du code de procédure civile, obtenues pour du terrain communal et publiées à la feuille officielle, au Muttenchopf avec le Muttsee et la région de Limmern, à l'Oberblegisee, au Panixerpass, à Tierfed et au Klöntal. Elle dit publiquement avoir délibérément choisi des hotspots fréquentés plutôt qu'une interdiction générale, et aucun règlement communal de camping n'est en vigueur. Braunwald et les Eggstöcke ne figurent sur aucune liste. Une révision totale de la planification d'affectation est en enquête publique en 2026, cette réponse porte donc une date.
Où dormir à la place?
Ailleurs dans la même commune. Le terrain le plus proche sous 11 degrés est à 575 mètres et 570 mètres plus bas, vers 1'880 m dans le haut Bächital, et c'est du domaine skiable desservi sous la limite des arbres, pas une recommandation. Le cirque de Fessis vers 2'170 m, à 14 kilomètres à l'est au pied du Gufelstock, est licite et constitue un vrai emplacement, tout comme la Wichlenmatt à 2'047 m au fond du Sernftal. Faites les Eggstöcke à la journée depuis Braunwald ou le Gumen et dormez là où le terrain fonctionne.
Leon Helg

Leon Helg

Cinéaste et développeur suisse. Passe son temps libre dans les Alpes suisses et cartographie ses spots préférés pour Hikebeast. Poste sous @leon.helg sur Instagram et TikTok.

Sources

  1. Géodonnées fédérales officielles, interrogées le 27 août 2026 aux trois sommets. Au Vorder Eggstock (2'717'315 / 1'202'195), au Mittler Eggstock (2'716'842 / 1'202'242) et au Hinter Eggstock (2'716'613 / 1'202'102), tous les inventaires renvoient un résultat véritablement vide: pas de district franc, pas de zone de tranquillité, pas d'IFP, pas de parc d'importance nationale, pas de zone alluviale, pas de marais ni de site marécageux, pas de site de batraciens, pas de prairie sèche. Un point à 400 m à l'ouest-sud-ouest du Hinter Eggstock renvoie en revanche à la fois le district franc fédéral "Silbern-Jägern-Bödmerenwald" et l'objet IFP 1601 "Silberen". La limite a été approchée depuis chaque sommet par pas de 50 m sur les relèvements 240 à 300 puis bissectée à deux mètres: 44 m sur relèvement 240 depuis le Hinter Eggstock, 317 m depuis le Mittler Eggstock et 691 m depuis le Vorder Eggstock. Vérifié avec une couche de contrôle invalide (ch.bafu.this-layer-does-not-exist) remontée en HTTP 400 à chaque passage, et un contrôle positif à 2'626'000 / 1'154'500 qui a bien renvoyé le district franc du Kiental. Dans un district franc, l'art. 5 al. 1 let. e ODF RS 922.31 interdit de planter librement la tente et de camper, et l'annexe 2 ch. 12005 OAO RS 314.11 le tarife à 150 francs en renvoyant à l'art. 18 al. 1 let. e combiné à l'al. 3 LChP RS 922.0; les 20'000 francs souvent cités sont le plafond de la procédure ordinaire selon la loi sur la chasse. map.geo.admin.ch.
  2. Géométrie communale swissBOUNDARIES3D de swisstopo, filtrée sur l'année courante, répertoire national des noms géographiques et modèle altimétrique swissALTI3D, interrogés le 27 août 2026. Sommets et communes: Vorder Eggstock MN95 2'717'315 / 1'202'195, 2'448,9 m, Glarus Süd (GL); Mittler Eggstock 2'716'842 / 1'202'242, 2'427,8 m, Glarus Süd (GL); Hinter Eggstock 2'716'613 / 1'202'102, 2'435,0 m, Muotathal (SZ); nom d'arête "Eggstöck" 2'716'222 / 1'202'185, Muotathal (SZ). Pente issue du gradient local sur trois fenêtres: Vorder Eggstock 15,5 degrés à 12,5 m, 34,5 à 25 m, 47,5 à 50 m; Mittler Eggstock 81,2 à 12,5 m; Hinter Eggstock 14,2, 39,4 et 50,4. Terrain échantillonné sur grille de 25 m dans une boîte de 1'200 sur 1'200 m centrée sur 2'716'950 / 1'202'150: 2'209 nœuds, dont exactement un à 8 degrés ou moins, ce nœud étant la cellule sommitale du Hinter Eggstock à 6,7 degrés et 2'434,5 m. Meilleurs relevés par tranche de distance depuis le centre du groupe: 8,3 degrés de 50 à 100 m, 11,2 de 100 à 200 m, 13,8 de 200 à 300 m, 14,3 de 400 à 500 m, et 10,6 degrés à 2'717'175 / 1'202'725, 1'879,6 m, dans la tranche 500 à 700 m. Points de référence: Berggasthaus Gumen 1'906,0 m à 853 m au sud-sud-est avec le télésiège du Kleiner Gumen à côté, Ortstockhaus 1'772,4 m à 1'338 m, télésiège du Bächital 1'684,5 m à 1'628 m, village de Braunwald 1'302,3 m à 2'814 m, Bösbächistock 2'657,9 m à 2'138 m. map.geo.admin.ch.
  3. Canton de Glaris, recueil systématique cantonal, obtenu intégralement et fouillé avec des termes de contrôle comptés par acte. Il n'existe aucune disposition cantonale sur le camping sauvage ou le bivouac. Le négatif décisif est l'ordonnance cantonale sur les amendes d'ordre III F/1/1, 18'822 caractères sans la moindre entrée camping: dans un canton qui traite les contraventions par catalogue, un catalogue vide est le plus fort négatif isolé disponible. Également lus et muets: la loi d'introduction au code civil III B/1/1 (196'585 caractères), la loi sur la protection de la nature et du patrimoine IV G/1/1 (17'184 caractères) et l'ordonnance sur la zone alluviale du Hinter Klöntal IV G/5/4 (8'136 caractères). À noter: l'hôte est gesetze.gl.ch sans préfixe www. gesetze.gl.ch.
  4. Commune de Glarus Süd, consultée le 27 août 2026. La commune ne publie ni règlement de police ni règlement de camping, et aucun règlement communal de camping n'est en vigueur. Son instrument contre le camping sauvage est l'interdiction judiciaire au sens de l'art. 258 du code de procédure civile suisse, obtenue pour du terrain communal, publiée à la feuille officielle cantonale et affichée sur place, avec des amendes jusqu'à 2'000 francs sur plainte. La commune indique publiquement que, sur le terrain qu'elle possède, elle peut édicter de telles interdictions alors qu'elle ne peut que les recommander aux autres propriétaires, et qu'elle a délibérément choisi des hotspots fréquentés plutôt qu'une interdiction générale. Les lieux nommés sont le Muttenchopf avec le Muttsee et la région de Limmern, l'Oberblegisee, le Panixerpass, Tierfed et le Klöntal; la commune renvoie aussi à des offres organisées comme le Basecamp louable au Panixerpass. Braunwald et les Eggstöcke ne figurent sur aucune de ces listes. Une révision totale de la planification d'affectation est en enquête publique en 2026 et n'est pas en vigueur; ce verdict porte une date en conséquence. glarus-sued.ch.
  5. Canton de Schwytz et commune de Muotathal, établis pour les articles Fulen et Pragelpass de ce corpus et appliqués ici. Schwytz n'interdit le camping qu'à l'intérieur des six réserves végétales listées à l'annexe de sa loi sur la protection de la nature et du paysage et des onze réserves naturelles cantonales, dont aucune ne se trouve sur cette arête. Le règlement des constructions de Muotathal, approuvé le 2 juillet 2013, renvoie zéro pour Zelt, Campier, Camping et Biwak face à des mots de contrôle vivants (verboten 1, untersagt 2, Busse 1). Hors du district franc fédéral no 9, il n'y a donc pas non plus d'interdiction schwytzoise au Hinter Eggstock. Voir aussi les rapports Silberen et Pragelpass, tous deux à l'intérieur de ce même district et tous deux classés interdits pour cette raison. sz.ch.
  6. Club Alpin Suisse CAS, fiche "Camper et bivouaquer dans les montagnes suisses". Citation: "Ansonsten ist eine einzelne Übernachtung einer kleinen Anzahl Personen im Gebirge oberhalb der Waldgrenze in der Regel unproblematisch, wenn sie rücksichtsvoll erfolgt. Zudem ist ein Notbiwak grundsätzlich erlaubt." Et: "Übernachte nicht zu nahe bei Hütten und beweideten Alpen oder erkundige dich, ob eine Übernachtung in der Nähe möglich ist." Orientation et courtoisie, pas du droit. À lire avec l'art. 699 CC RS 210, un droit d'accès à la forêt et au pâturage dans la mesure usuelle et jamais un droit d'y passer la nuit. sac-cas.ch.